過客國語第13集 港劇 年份1981 主演：黃日華、苗僑偉、石修、劉丹、鄭裕玲、陳敏兒、楊羣、關海山

我這麼多年來，就等這一天我絕不會退縮的 我也是爲範先生着想，既然你做女兒的都不着急，那算了吧 不要這樣做，我求求你 這幾年他受夠了折磨 我求求你，讓他好好的過完下半輩子 誰說的？ 我看過那封信 這次再不會有人相信，李唐會復活 因爲你已經沒機會再生存了 是好漢的話，就把你的槍拿起來 我不會因爲你不還手而感動的 恩恩怨怨，一槍了結 兩截空有恨留 你們 出去 吧 是你 先躺 一會兒 玉盈，爸爸對不起你 從小到大，帶你東奔西跑的 擔心這個 擔心那個 你不要再做這行了 我情願你 炒栗子 你選擇了這條路就不能夠回頭了 我天天都在擔心 怕不知道明天能不能看見你 傻丫頭，爸爸這不是好好的嗎？ 誰知道會不會有下次？ 不會的 無論過去有什麼恩怨 今天都一筆勾銷了 我能因爲上一代的恩怨 讓下一代來痛苦 他跟你這麼說的 我也這麼說 告訴 我 你是不是還惦着阿棠？ 聽爸爸的 話 爸爸對她並不是有什麼偏見 只是希望 你能有個幸福的家庭 阿棠不會給你的 你看看我就知道了 你不要這麼說 敏夫最近有沒有來找你？ 是，是我讓他不要來的 他那個人還不錯 不是他好不好的問題 問題不在這裏 傻丫頭 多交幾個朋友，怕什麼呢？ 嗯 你剛纔看見他 有沒有提到我？ 你是說 李棠 玉盈 不要再想他了 失去你媽媽的時候 比你現在要痛苦一萬倍 短短一個月的時間 我經歷了 國破家亡的痛苦 你現在還年輕 很多事 你可以從頭開始 聽爸爸的話 我的女兒 很堅強的 在這個世界上 就找不到一個 比李棠 更好的人 我也去睡 好，出去跟阿剛說一聲 叫他到書房來見我 我不是 叫你看 着小姐 的嗎 小姐一定要去 才肯告訴我地址 我早知道是不是吩咐過你 不許來找我 有 沒有 你已經不是第一次 擅作主張 你要我怎麼放心把 事情交給你做呢 爭點氣 做事要機靈一點 要用用腦子 要用用腦子 是不是沒有了 阿唐就不行了 好 從現在開始 拿證 明給 我看 來乾杯 哎人嚇人嚇死人哪 還以爲有人來抓賭呢 給剛哥倒杯水喝快點啊 我告訴你們從現在開始 除了睡覺以外一律不準賭博 你們愛賭的就出去賭 誰接阿強的班啊 我們倆 那還不去啊 走 把這兒 收拾 乾淨 淨他瘋了 準是被老闆罵了一頓 別做夢了想學做老大 那得要人服纔行啊 看他那個德性也不撒泡尿自己照照 不要理他，我們玩 來,自己玩,來來來 我還以為能夠等到你的好消息 他這麼不講 信用,帶人去 在這之前,你有很多好的機會動手 是我沒抓緊機會 你很少失手的 人有錯手,馬有失蹄 我教出來的人,槍法不會那麼差 就算失手,也不會把槍瞄向天花板的 我那一槍,是想嚇嚇他們 當時範玉盈也在場,我不想禍及無辜 說來說去 你還是不忍心下手 是不是 四叔 把你養得這麼大 難道我不知道年輕人就是年輕人嗎 你這樣怎麼做大事呢 我沒教過你 絕對不能夠感情用事嘛 你聽我的話 就不會弄成今天這個樣子 你看看你 現在退廢成 這個樣子 你當初的鬥志現在都到哪兒去了 我不覺得我當初 有鬥志 你說什麼 我只覺得沒人性 什麼叫沒有人性啊 你跟我講人性 爹坐坐下來再說 你還記不記得你爸爸怎麼死的 我記得 這麼多年了 應該死的人已經死了 剩下的也都認錯了 四叔我不想再追究下去了 你這個無義子 你居然能夠說出這種話來 四叔怎麼冤冤相報法 傳給我兒子我孫子一直報下去 為什麼為什麼上一代的恩怨 要連累下一代受苦呢 為什麼你就 不講親情了嗎 你爸爸那麼被人冤枉死的 你卻說不用追究 我是不講親情 難道四叔你就講嗎 阿龍怎麼死的 你有人性 你有親情的話 阿龍就不會死了 是你 你不讓我去救阿龍 為了什麼 有什麼 比你兒子的命還重要 你 態度 你不要這樣 你敢這樣跟我講話 四叔 早就想問你了 除了富貴 榮華 權力 慾望之外 我看再沒有別的 可以使四叔你這麼狠心了 我說的對 不對 死的是我爸爸 我不想再追究，我也不能再追究了 我和範振宇 講得很清楚 無論今天是生是死，所有的恩恩怨怨，從此一筆勾銷 你你這不孝之子 現在不愁吃不愁穿 就來跟我講良心講人性 還說我心狠手辣 我是怎麼樣教你的，希望你怎麼樣 希望你好好的替你的爸爸爭口氣 現在的翅膀硬了，不用靠我了 翻臉 就不 認人 了 四叔你養育我的大恩大德 我一定會報答的 殺範展雲的舅母 是我無能為力 你敢 你敢不聽我的話 無論在公在私 也沒有必要這樣做 你訓練我們三個成才 為的是什麼 幫你打江山 現在江山你有了 可惜你意猶未盡 還要搶範展雲的地頭 說到私 我也說過 死了爸爸的是我 我說了不再追究了 那麼其他人呢 沒有何必再追究下去 說得真好聽啊 我問你 你還想不想在江湖上立足 我不打算再做下去了 十幾年前 我爸爸死的時候 我什麼都沒有 十幾年後的今天 我也不介意打回原形 所以我名下的一切 我願意雙手奉上 全部都給你 算是報答你這麼多年來的 養育之恩 或者是其他的 我不怕 重頭來 這雙手 我不相信我這雙手 除了殺人之外 就沒有其他的事情可以做 等等 先不要走 年輕人 說兩句就發這麼大的脾氣 坐下 坐下慢慢說我知道你很委屈 四叔我說的是 真的很認真 這種生活我過夠了 你放過我好不好 就算是給我一個 機會重新再做人 我只是想能做個人 一個普普通通的人 這樣做也不算太苛求啊 阿鳳 不要 理他 阿鳳 阿鳳 阿鳳 你不要管我你回去吧 要不然四叔會生氣的 如果連我都不放過那真不是人 你打算到哪兒去 找個清淨的地方租間房子做點小生意 我 好 怕 你怕什麼 我怕有人不肯放過你 我整天聽我爹說：千金買不進，萬金買不出 我總覺得，覺得你 你很難擺脫得了他們 傻瓜，很多人混跡江湖幾十年 到老了，一樣可以金盆洗手 我怎麼不可以呢 我擔心的反而是你 我 聽人說夜總會的那份工作，做不做也罷了 以前很難說，現在四叔有了他的天下 你也應該找份正當的職業做 這種風月場所不適合你久留的 我能做什麼呢 書讀的也不多 又沒有什麼本事 除非嫁人呢 就算嫁人呢 在那個環境認識的，也不會是好人 那你說，你是好人還是壞人？ 我不是 好人 誰說你不是好人啊？ 我想做個好人 你還會 不會再去 找範益瑩啊 呢 不會 我看看還有什麼沒收拾的 不用收拾 了 如果範益瑩再到夜總會找你的話 你別告訴他我搬到什麼地方去了 走 吧， 不去 了， 你們 去 吧 哎呀，小喬 放假 所以就來看看你 你瘦了 臉色也不大好 是嗎 讀書讀得很辛苦 出去走走 我有很多功課沒有做完 不會的吧 我念書的時候沒有你這麼辛苦 只要上課留心聽課 下課的時候就任由你控制了 你讀書的方法一定有問題 讓劉Sir來教你兩手吧 劉Sir來了既沒得做也沒茶喝 你這裡沒地方坐 沒有啊 你再往裡走就有狗叫了 那下次是不是要帶包牛肉來 聊天不要聊得太久啊 這裡是校園 你忘了這個了 下次要帶兩包來 對 不起 啊 先生 我們打烊了 說話 呢 還不想回去 我們宿舍 九點鐘就已經關了門了 我讓你別喝那麼多酒 多嗎 就兩杯白蘭地 我送你回去吧 不回去啊 說了我沒醉了 我說已經關了門了 你不早點告訴我 你又問我 今天不知道把你送到哪兒好 你想想吧 我送你回家 不回去啊 你說去哪兒吧 我啊 我現在想騎馬 小姐這麼晚了哪有馬去 不知道去買一匹來吧 小姐現在 幾點鐘了 馬也要睡覺的 了小心點 我想吃冰淇淋呢 我要冰激凌了 要爆米花 給我買一包爆米花 拿錢我沒帶錢呢 你先替我墊着好嗎 笑 什麼 很好笑啊 真不知道你是裝瘋還是賣傻 你開玩笑 呢生氣了 有時候我真不明白 你心裏怎麼想 剛出來的時候還沒有事 我也想開一個這樣的遊樂場 過兩天我去美國 我想看看那邊的人是怎麼搞遊樂場 回來沿道一個一樣的 你說好吧 你告訴我 有沒有更好玩的地方 讓我猜猜你現在正想什麼 猜中了有沒有獎 是一件事還是一樣東西 是一件事 是一樣東西 是生物 是動物 是人 請你別問 求 求 你 我以後再也不問 不管你想誰 爲誰而傷心 我關心的只是你 是你 MING PAO CANADA // MING PAO TORONTO 大件放一邊，小件放一邊 別放 在一 起 哎剛下班呢，哼 每天都是這個時候啊，是不是炸糕 啊？一塊好了，哎 客氣了，哪裏 小生意嘛 放在這了 啊！謝謝 你 謝謝 你，謝 是什麼人跟我們這麼過不去啊？ 我們報警吧 千萬不要報警 這就是神祕的神祕 凡是不能要的，就扔了 照價賠給人家 哦 我真不懂 這麼倔強 我這麼整他，都激不起他的火 誒 四叔啊 你這麼逼他出來也不是個辦法啊 就算他肯出來 他跟了範展雲 你不就更慘嗎 就是啊 我怎麼沒想到範展雲呢 那怎麼辦呢 哼，我的意思 是想讓你出面跟範展雲要人 你認爲範展雲準知道李唐在哪嗎 他不知道，他的女兒準知道嗎 一方面去跟蹤他的女兒 另一方面你去找他要人 李唐是他的人 他交不出人來，就先讓他頂罪 換了是我的話呢 根本就不考慮 只要你把李唐交出來呢 也就沒事了 你搞錯了 真是李唐已經很久沒有替我做事了 他現在是死是活 我也不知道 以範先生今時今日的地位 這麼說話好像有點不大通啊 這樣吧，我就拜託你了 一有消息你就通知我好了 範先生？ 不必理他 嚇唬人的笑話 就這麼說一句 就讓我教人孩子太輕鬆了 這雙 雙 比 較 好 好啊謝謝 幫我包起來，我想再買一雙給我爹 那你挑吧，你幫他挑 挑好了我給錢 算是我送給他的，不行啊 說是你送的 就知道我們有來往了 我沒讓你告訴他 就算是你送的好了 好啊，那我送給你什麼好呢？ 不用了 要啊 那你自己呢？你也挑一份 這樣好了，我們分頭去挑 我買給你，你買給我 這樣好不好 好先生 姐謝謝 你 要 不要 對不起啊，一會兒再說 這麼巧，是 啊，這麼巧 姨夫啊，你到那邊看看 有什麼可以買給我爸爸的 一會兒過來找我 你好 嗎？ 找個地方坐下來慢慢聊吧 不用了，我很忙 你現在還在夜總會唱歌啊？ 不唱歌能做什麼？ 我不是這個意思 你，你最近有沒 有看見阿棠啊 沒有 我只是隨便問問 我不耽誤你了，你還有事呢 沒什麼 沒有合適 的 到 那邊 看看 別像工人一樣 我在家裡做飯 你喜歡那個音樂盒嗎？ 喜歡，不過太貴了 以後別買這麼貴的 隨便買點就行了 你買的也不便宜 沒花多少錢嘛 我連挑也沒挑，一眼就看中了 你挑了半天了 沒有啊 還不算久 我在大門口等你啊 等了一個鐘頭了 去找你呢，又找不到 你找過我嗎？ 是啊，怎麼了 沒什麼 人多嘛，人多當然慢了 我還以爲你遇上誰 一說話就忘記了 不是，沒有啊 我先出去 了 剛纔 真的 遇到 人 誰？ 範玉瑩 我們說了幾句話 她問我有沒有看見你 你說什麼？ 我說沒有 還有呢 我沒有告訴他你住在這裏 沒什麼 事，我 先 走了 阿鳳你 忘了 阿鳳謝謝你 沒有鎖啊 給你 的 給我的 是啊樓下呢有個先生 給了我五塊錢讓我給你送來的 那他在哪啊 就在樓下吧 他沒說讓我叫你下樓啊 那我去告訴他 不用了不用管了 那這花呢 隨便找個瓶子插上吧 放在食堂或是哪吧 謝謝 隨便找個 瓶子插上 就行了 你 到底 想 怎麼樣 想寫信給你也沒有地址 想打電話給你又不知道在哪 問誰誰也不知道 你怎麼 又回來 了 當初我哭過可是後來又不哭 哭得多，自己也在懷疑自己是不是真的傷心 還是習慣 到時候就有眼淚流出來了 我差點不 認識你了 記得我有一次做夢夢見你的臉上 什麼都沒有，沒眼睛，沒鼻子 沒嘴，可是後來我想清楚了 在現實生活裏沒有的東西 做夢一定 找不到 能吃能睡 神祕也不虛