Eddie Murphy joins daughter Bria's animated fantasy film, M’Tali: The Everlasting Spring