Customers said it cost too much, so Topgolf is permanently cutting prices more than 20%