74-year-old ex-Marxist militant scales balcony to flee house arrest in Argentina