【Việt SUB】Lý Tiểu Long Tập 18 || phim hành động võ thuật Trần Quốc Khôn

Nhã Âm Phim Hoa
6 người theo dõi
【Tóm tắc】
Vở kịch kể về hành trình sống của Lý Tiểu Long khi anh học võ thời trẻ, lớn lên ở Hoa Kỳ và cuối cùng bước chân vào Hollywood.
#LýTiểuLong # TrầnQuốcKhôn #hànhđộng #võthuật
【Xem Thêm nhiều phim hay khác】
【China Zone kênh khác】
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI這段影片講述了布魯斯·李(Bruce Lee)在西雅圖求學期間,將中國武術與哲學結合,並在面對生活誘惑與職業挑戰時,堅持追求武術理想的過程。
Hiểu được
Câu này
Lời:
This
Thế giới
Lên
Không
Thiếu
Võ thuật
Nhà,
Mà
Bạn
Thiếu
Trong văn hóa Trung Hoa cũng có cách nói tương tự
Li Bưu Sư
Nếu bây giờ bạn không tìm được đối thủ
Có lẽ bạn sẽ phải đối đầu với chính mình.
Là cuộc cạnh tranh với chính mình
Tôi đấu tranh với chính mình
Là
Người đó, đối thủ lớn nhất của họ không phải là người khác
Chính là bản thân hắn
I think you chose philosophy.
Đó chính là cách tốt nhất để bạn tìm thấy cuộc đối đầu với chính mình.
Ngoài ra
Tôi hiểu về võ thuật
Nó không chỉ đơn thuần là rèn luyện sức khỏe
Không chỉ đơn thuần là thi đấu với đối thủ
Học vấn lớn nhất của võ thuật có lẽ là một điều gì đó
Biểu hiện của văn hóa dân tộc
giới trẻ
Vì giờ đây bạn đang ở đại học
hoặc tại Seattle
Không tìm thấy đối thủ
Thế thì hãy nắm lấy thời gian để suy nghĩ
Xây dựng một hệ thống lý luận võ thuật của riêng bạn
Bạn đã sở hữu tiềm năng như vậy
Bạn đang nói là
Hãy để tôi xây dựng một bộ phận
Lý luận võ thuật của chính mình
Không phải vậy
Tôi không thích Bruce Lee giả tạo
Tôi hy vọng bạn có thể làm một việc
Điều đó không khó đối với bạn
Có chuyện gì vậy?
Những năm gần đây, triết học cổ điển Trung Hoa
Trở thành học sinh Mỹ
Môn học chọn lựa phổ biến
Họ cần mời giáo viên
Đặc biệt là tôi đã xem xong
Bài luận văn của bạn sau đây
Tôi dám nói
Bài giảng của bạn có thể gây chú ý
Sở thích của học sinh trung học
Không, không, không, Giáo sư Kane
Tôi thật sự không thể đảm nhận được việc này.
Hãy để tôi dạy bọn họ tập quyền.
Cũng khá đấy
Yet another Chinese-style hypocrisy
Biết chứ
Bài luận văn của bạn
Rất tốt luôn
Podos
Tôi tin bạn
Hãy coi đó như một lần
Bài thuyết trình luận văn
Thưa giáo sư, nhưng mà
Nhưng cái gì chứ?
Tôi vẫn cảm thấy
À, tôi hiểu rồi
Văn hóa Trung Quốc thường xuyên xuất hiện một số điều như vậy
Gì đó khó hiểu, mập mờ lạ lùng,
Ai đó gọi nó là kín đáo
Các học giả Trung Quốc
Hầu hết đều không muốn thể hiện học vấn của mình.
Trong khi văn hóa Mỹ đề cao việc thể hiện cá tính,
Chúng tôi không bao giờ che giấu những thế mạnh và điểm mạnh của bản thân.
Ví dụ như bạn
Việc thể hiện rõ tài năng võ thuật của bạn là điều rất tốt.
Bạn nên thích nghi với văn hóa Mỹ
Không phải sao
Giáo sư Kane, trong lòng tôi vẫn còn有一些
Thôi được, Bruce Lee
Hãy tin tưởng vào chính bản thân bạn đối với võ thuật
của
Tin tưởng
Tôi tin chắc rằng bạn nhất định sẽ giúp các bạn học sinh của mình
Tham gia một buổi thuyết trình sinh động và thú vị
Đừng quên nhé
Bạn sẽ dùng võ thuật của mình làm ví dụ trong giờ học.
Thế thì,
Bài giảng của bạn sẽ rất sinh động.
Hơn nữa sẽ cực kỳ hấp dẫn.
Giáo sư Kane
Bây giờ tôi đã hiểu ý bạn rồi
Thôi được, cứ theo ý bác nói.
Tôi thử một chút xem.
Tôi tin chắc rằng bạn nhất định sẽ thành công.
Vâng, xin mời mọi người
Lắng nghe kỹ nhé
Đây chính là đồ hình Thái Cực.
Trong những họa tiết đơn giản
Chứa đựng một triết lý sâu sắc
Vui lòng
Học
Các người đang cười cái gì vậy?
Thái Cực, là tổ tiên của chúng ta, người Trung Hoa
Theo dõi chuyển tiếp
được thành lập cách đây ba nghìn năm
Đây là Dương
Dương đại diện cho
tích cực
Tích cực kiên định, nam tính, thực tế
Thực tế
Sáng明亮, ban ngày, năng lượng nhiệt
Còn âm, thì hoàn toàn ngược lại
,
Nó đại diện cho
tiêu cực, phủ định, mềm mại, nữ tính, mong manh, tối tăm, lạnh lẽo, v.v.
Hơn nữa, nền tảng lý luận của Thái cực là
Trên đời vạn vật chẳng có gì là không thay đổi.
Khi sự vật phát triển đến đỉnh cao
sẽ từ thịnh vượng chuyển sang suy tàn
Lúc này, sự suy yếu chính là âm.
Khi suy thoái đến cực điểm
Rồi chuyển sang thịnh
Lúc này, Thịnh chính là Dương.
Toàn bộ quá trình chính là quá trình thay đổi lên xuống, thịnh suy đan xen.
Từ đó có thể thấy hai lực lượng
Tóm lại, về bề ngoài, đó là hai mặt đối lập mâu thuẫn với nhau
Thực ra lại là tương hỗ lẫn nhau
Bây giờ chúng ta hãy nói từ một góc độ khác.
nhưng lại là một thể thống nhất không thể tách rời
Ví dụ một cái được không?
Được
Tôi sẽ lấy võ thuật và võ đài Trung Quốc làm một ví dụ.
Ai có thể nói rõ ý nghĩa thực chất của võ thuật là gì chứ
Tôi cho rằng bản chất của võ thuật đấu vật chính là đánh nhau.
Đúng vậy, là đánh nhau
Bạn nói đi
Võ thuật chính là võ đấu
Chắc hẳn là do sự đối kháng giữa âm và dương vậy.
Cách nói của Linna
Võ thuật đấu vật chẳng phải là chuyện giữa nam và nữ sao
Những chuyện đó à
Haha haha
Được rồi, chúng ta đừng đùa nữa.
Hãy tiếp tục giải thích lý thuyết Âm Dương nhé
Tôi sẽ dùng võ thuật đấm đá để giải thích
Thực ra, lời nói vừa rồi của bạn Lina rất đúng.
Đấu thuật chính là sự đối kháng giữa âm và dương.
Khi đối phương dùng lực đánh vào bạn thì đó là dương.
Phòng thủ thì là âm
Âm Dương chuyển hóa thế nào?
Đó chính là ngươi phải dùng âm chế dương.
Chuyển hóa sức mạnh của đối thủ trong khoảnh khắc
Tấn công đối phương bằng chính sức mạnh của đối phương
Bí mật của một võ sĩ tài ba nằm ở đây.
Làm một ví dụ thế nào?
Tốt thôi, để làm rõ vấn đề một cách trực quan hơn
Bây giờ tôi cần một người giúp đỡ.
Ai trong các bạn muốn đến giúp một tay không?
Tôi sẵn sàng giúp đỡ
Tôi không muốn bạn phải chảy máu mũi trước mặt các bạn cùng lớp
Mũi tôi rất cứng, không dễ gì bị đánh chảy máu đâu.
Bạn có chắc không?
Đi nào, đánh tôi đi
Nếu giờ đây chúng ta đang đánh nhau thì sao
Làm lại lần nữa, ừm,
Làm lại lần nữa, cậu đánh tôi đi
Được rồi, tôi đang ở đây.
Sức mạnh của hắn hóa giải
Xong rồi
Anh ta
của
Thần
Bí
Aoi
Bí
Triết học thấu hiểu những bí ẩn huyền bí của vũ trụ
Hiểu được
Triết học thấu hiểu những bí ẩn huyền bí của vũ trụ
Thế giới vũ trụ
của
Thần
Bí
Ō
Bí
À, theo tôi biết, lời nói của vị giáo sư này luôn khiến người ta không hiểu nổi.
Đó là sự sâu sắc trong tư tưởng của anh, nhưng lời dạy của giáo sư đã chỉ lối cho anh.
Hướng đi của tôi khiến tôi bừng tỉnh.
Thế thì tối nay anh có thể mời em ăn cơm được không?
Được chứ
Hừm
Đi
Xe của tôi bị đổi rồi
Làm sao để xe của bạn phát tài? Hãy dạy tôi bí quyết đi!
Haha, chiếc xe hơi tôi tự mua là do bố tôi mua cho tôi.
Ừm, cơn ác mộng của tôi cuối cùng cũng kết thúc rồi.
Bố tôi, người tôi ghét bỏ, cuối cùng cũng đồng ý mua xe cho tôi rồi.
Hơn nữa, họ còn tìm giúp tôi căn hộ có bảo vệ.
Hai ngày nữa anh ấy còn mua nhà cho tôi nữa đấy
Thật không?
Đi thôi đi nào
Lâu rồi
Không thấy
Xong rồi
Chúng tôi vì
Danh dự của Vũ đạo Nhật Bản
Xin ngài nhất định phải thuyết phục được Đại sư Yamamoto Tsuyoshi kính mến
Chúng tôi đã rút lui vũ khí rồi.
Kirimura thật sự là một tên khốn nạn.
Mua luôn cái quán rượu của Kimura đi
Chúng tôi đã thuyết phục được sư huynh Yamamoto Tsuyoshi
Hãy dạy cho tên thiếu niên Trung Quốc ngông cuồng kia một bài học nhớ đời.
Nơi này chắc chắn đắt lắm.
Tôi đâu có tiền để mời anh đâu.
Tôi đi trước đây nhé
Chúc mừng sinh nhật bạn!
Ài da
Anh đã cứu tôi, tôi vẫn bị giam ở đồn cảnh sát bốn ngày.
Tôi vẫn chưa từng đền đáp lại anh/chị sao?
Ăn một bữa cơm hôm nay là điều phải chăng chứ?
Không được đâu, ơi!
Thật là một cô bạn nữ mời tôi ăn cơm đây này呀
Đi nhanh lên thôi
Đừng đẩy vậy
Bạn quen chỗ này chứ?
Đúng vậy, vì mỗi lần bố tôi đến Mỹ đều đến đây.
Vì vậy tôi cũng thường xuyên đến đây lắm.
Tôi dường như thật sự chưa từng dẫn người đàn ông nào đến đây cả
Anh là người đàn ông đầu tiên em mang đến đây ăn cơm.
Căng thẳng cái gì
Tôi có đang lo lắng không?
Sao cậu không thoải mái mà cứ đứng mãi thế?
Tiếng cười của cậu thật dễ nghe啊
Thật à, tôi còn tưởng những người như anh sẽ không biết nói lời khen ngợi đâu.
Tôi rất vui khi nhận được lời khen của bạn.
Thế à?
Tiểu Long, hôm nay tôi muốn nói chuyện với cậu một chút
Việc của hai người chúng ta
Gì vậy?
Tôi muốn tặng bạn một bất ngờ
Thế nào là bất ngờ?
Bố tôi nói gần đây sẽ sắp xếp thời gian
Đã đích thân đến Mỹ một chuyến
Đi hẳn sang Mỹ à?
What does it mean?
Ngốc nghếch
Anh ấy à, anh ấy đang muốn...
Muốn đến thăm cậu ấy thôi.
Anh ấy đã đích thân đến cảm ơn cậu.
Cảm ơn tôi à?
Anh ấy muốn tặng con gái tôi, tặng tôi một biệt thự.
Xe hơi hay xe máy?
Cái bạn muốn
Anh ấy đều có thể đáp ứng được bạn
Tôi choáng váng rồi
Thân mến
Để chúng ta ăn xong bữa ăn rồi hãy choáng váng đi đã nào
Tôn
Ông xã
Nhà hàng này kinh doanh rất tốt.
Tại sao lại phải chuyển nhượng nó đi?
Xin lỗi nhé
Gần đây trong nhà tôi có xảy ra một chút việc.
Cần tiền gấp
Thôi được rồi
Giảm thêm một thành nữa
Chúng ta hãy giao dịch ngay bây giờ
Tôi
Đã
Kinh Đới
Đến
Xong
Tiền mặt
Nhấn một cái đi
Hiện tại
Bây giờ là của cậu rồi
Nơi này
Đã thuộc về tôi rồi
Tôi muốn
Trước khi tôi rời đi
Mời mọi người uống thêm một ly nữa
Uống rượu
Mày còn dám mặt dày mời chúng tao uống rượu à?
Không cần đâu
Nếu không có việc gì thì mời ngài ra về.
Kimi đã nói với tôi rồi
Giờ đây ngươi đã trở thành người không được chào đón.
Trong nhà tôi có việc gấp.
Bạn đang cần tiền gấp, nên bạn đang nói dối.
Chúng tôi nghe nói đấy
Anh đã học nghề với một thầy giáo Trung Quốc.
Học võ thuật Trung Hoa gì?
Vẫn bán luôn quán rượu của mình để giúp hắn mở võ đường
Tôi nói đúng chứ?
Tất cả đồng bào của chúng ta
Không ai sẽ còn quan hệ với cậu nữa
Cậu đang phản bội!
Cậu còn là hậu duệ của dân tộc Yamato chúng ta sao?
Mày là hạng người vô đạo đức!
Chúng tôi đã giao dịch xong rồi.
Tại sao các người vẫn còn nói những lời như vậy?
Đừng làm hỏng đồ của tôi!
Chúng tôi vốn dĩ chẳng phải vì quán rượu này mà đến,
Để lấy lại mặt mũi bị mất của ngươi.
Ông Kimura
Từ đây trở đi bắt đầu từ bây giờ
Chính là một võ đường Nhật Bản thực thụ
Yu Tian
Thưa ông,
Tôi hy vọng các bạn đừng hiểu tôi một cách hẹp hòi như vậy
Từ bây giờ trở đi
Tôi và bạn tôi là chủ nhân ở đây
Cậu tự đi đi thì sao?
Hay là chúng tôi mời anh ra ngoài.
Đi đi thôi
Mặc dù hôm nay tôi nhận được quán rượu rẻ tiền này
Nhưng tâm trạng tôi không tốt.
Vì tôi thấy một tên khốn nạn
Đi đi.
Đừng quên mang theo đồ của riêng bạn đi nhé,
Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì do ngươi từng dùng ở đây
Kimura
Thưa ông, tôi nói cho ông biết,
Đại sư Yamamoto Tsuyoshi đã đến thành phố Seattle.
Chúng ta phải rửa sạch nhục nhã.
Đánh bại tên Bruce Lee ngạo mạn kia
Thằng khốn này!
Tôi nói với anh về tên thợ thủ công Trung Quốc kia.
Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi.
Tìm
Ai đó
À
Tôi đang tìm ông Kimura, chủ quán rượu này.
Nhìn rõ ràng ra đi
Đây đã không còn là quán rượu Kimura nữa
Nhưng tôi không tin, chuyện này là sao vậy?
Đừng tin thì hãy xem kỹ lại đi
Đây là võ đường của ông Yamamoto.
Đi đi đi đi thôi
Tốt
Ông Trời Mưa
Anh ấy là người tôi mời đến giúp việc.
Cái đồ của tôi chắc chắn phải có người giúp mang đi chứ.
Kimura
Ông bác
Bạn đã bán quán rượu rồi à?
Bạn không thấy à?
Tất cả đồ của tôi đều đã được đóng gói xong rồi
Nhưng rốt cuộc thì tại sao?
Người vẫn chưa dọn đi đâu.
Sao lại đổi thương hiệu rồi?
Tại sao
Không có nhiều lý do đến vậy
Nào, Jesse!
Hãy mang những thứ này lên xe của bạn.
Chúng ta đi đâu vậy?
Đi thôi, Jesse
Không
Có thể
Xong
Đây đã là mức giá rất thấp rồi
Bạn có thể đi tìm kiếm ở những nơi khác ở Seattle vậy
Không thể nào thuê được căn nhà tốt như thế với mức giá thuê thấp vậy.
Nếu cậu không thuê thì thôi
Sẽ có người đến thuê nó ngay lập tức thôi
Hãy nhìn kỹ xem nào
Điều này thực sự rất tốt.
Anh chủ, căn hầm này ít nhất hai năm rồi không có ai ở rồi phải không?
Đây là phần tôi chưa dọn dẹp.
Ở Seattle, một ngày tôi có thể tìm thấy một trăm căn hầm như thế này
Bạn là ai?
Tôi là ai
Bản đồ sống, người Seattle bản địa
Anh chủ, nếu anh muốn cho thuê căn hầm này thì
Phải giảm giá cho bạn tôi ít nhất hai thành.
Nếu không thì chúng ta đi thôi
Tôi giảm giá nhiều nhất có thể một thành
Không, không, không, một thành năm
Không, không thể nhượng thêm nữa
Chết tiệt! Đi thôi!
Giao dịch thành công
Giao dịch thành công
Giao dịch thành công
Thế thì còn dài nữa chứ
Giao dịch thành công
Tôi dám nói rằng giờ đây bạn
Chắc chắn trong lòng đã mắng rồi
Tôi là một kẻ ngốc nghếch thật sự.
Không không không không
Dù giá cả chúng tôi mua bán vẫn rất hợp lý
Bây giờ thì ở địa điểm này
Tôi đã có thể dùng được rồi
Hồ sơ đầy đủ, tôi phải đi rồi
Here, it's all yours.
À, đừng quên nộp tiền thuê nhà đúng hạn nhé.
Vâng, tôi biết làm.
Quay đầu nhìn lại, gặp lại nhé
Tạm biệt
Cảm ơn bạn
Đi tìm vài người đến đây
Hãy dọn dẹp chỗ này cho tôi sạch sẽ
Ừ, không vấn đề gì cả
Hehehe
Ở Seattle thì thiếu gì cũng được
Chỉ là không thiếu người làm việc
Anh nói ông Mục sĩ xử lý thế nào?
Tôi muốn mở một võ đường
Câu lạc bộ võ thuật
Tốt đấy
Tôi sẽ vì lợi ích công ty.
Mở một võ đường
Thế thì nói như vậy
Tôi sau này có thể cùng
Bruce đang học võ thuật.
Phải không?
Tuyệt quá!
Tôi dám nói đây
Sau khi võ quán khai trương
Những người trẻ ở Seattle chắc chắn là như vậy
Sẽ đến học cả.
Haha ha
Chỉ là tôi thấy
Nơi này nhỏ chút xíu.
Nhỏ chút thôi
Tuy nhiên
Bây giờ chúng ta chỉ còn cách làm vậy thôi.
À, đúng rồi, Jesse
Trước khi mở võ đường
Hy vọng bạn
Đừng nói với Bruce
Lợi, vì sao vậy?
Vì lòng tự trọng của anh ấy
Tự trọng
Bạn hôm nay sao vậy?
Có việc gì à?
Tôi không sao.
Hãy tiếp tục giảng dạy cho các học sinh nhé.
Lại nữa
Vịnh Xuân quyền
Chú trọng chiến lược phòng thủ bằng cách tấn công
Đồng thời phòng thủ
Dùng đòn thù của các ngươi
Tấn công nhanh chóng
Thậm chí
Ở
Các người đừng để ý đến đòn đánh của họ.
Hãy tấn công thẳng vào chúng
Tốt
Khi tung chiêu nhất định phải chính xác.
Điều quan trọng nhất là phải nhanh.
Gần đến giới hạn tốc độ
Bạn xem này
Điều các bạn đang thấy ngay bây giờ
Chính là cái gọi là tiêu đả
Đánh để tiêu diệt
Ai thử một lần xem?
Bruce, tôi có thể đến được không?
Không, ngươi quá nhạy cảm rồi
Bạn
Gọi tôi à?
Đi đánh nó đi
Thế thì hãy nói cho tôi biết phải tấn công thế nào
Nếu trong một trận đấu thực tế
Không ai sẽ nói cho bạn biết phải đánh thế nào
Đi lên đánh luôn anh ta
Trong
Vừa nãy
Khi toàn thân bạn căng cứng
Khi tấn công người khác
Bạn đã để lộ điểm yếu của mình rồi
Bộc lộ một cách hoàn toàn, không bỏ sót điều gì cho đối phương thấy
Đối phương rất dễ phản công lại bạn
Nhớ kỹ
Chúng ta võ thuật Vĩnh Xuân
Chú trọng ở chỗ
Điều thứ nhất là phải thư giãn
Thân thể thư giãn, tâm trí cũng phải thư giãn.
Bạn về đi
Các ngươi hãy ghi nhớ một đặc tính của nước
Nước không hình dạng, không trạng thái, thấm sâu vào mọi kẽ hở.
Nó là vật chất mềm nhất trên thế giới.
Nhưng nó có thể thấm vào
Trong đá granit cứng nhất
Vì vậy hãy ghi nhớ
Phải giống như nước vậy, thấm sâu vào mọi ngóc ngách chứ!
Bruce Lee, tôi cảm thấy kiểu đánh nhau thế này
Không đơn giản như việc tắm rửa vậy đâu
Haha哈哈哈
Tôi càng không cảm nhận được nước ở đâu nữa
Bạn đang nói về nước sao?
Đó là cái gì
Tôi nghĩ cái bạn nói là trở thành siêu nhân.
This
Tốt
Cảm ơn mọi người
Cậu học sinh này, thầy mong cậu hãy ghi nhớ điều này
Bây giờ đang học lớp võ Trung Hoa.
Không phải đến nơi giải trí
Hãy tiếp tục làm theo tôi
Hai ba
Không tôn trọng thì cậu làm sao vậy?
Có vẻ như cậu có điều gì muốn nói nhỉ
Là hiện tại
Bạn tốt nhất đừng lãng phí quá nhiều thời gian như vậy
Dạy miễn phí lớp võ thuật cho học sinh của bạn
Ý bạn là gì?
Muốn tôi đòi tiền họ à?
Không phải vậy đâu
Tôi muốn nói với bạn một việc
Người đó là Yamamoto Tsuyoshi, đẳng cấp 6 đai karate.
Đã đến Seattle
Thế à? Tại sao lại không nói cho tôi biết?
Anh ấy sống ở đâu?
Chúng ta đi tìm anh ta đi.
Bạn có biết không?
Từ khi đánh bại ngươi ở Seattle vậy đó
Tôi đã không còn tìm thấy đối thủ nào nữa
Tôi sắp không thể nhịn được rồi
Cảm ơn quý vị đã theo dõi bản tin Thời cục, hẹn gặp lại!
Anh ấy đến đúng lúc.
Hãy thay tôi gửi thư thách đấu đến anh ta.
Bạn biết đó, những người chúng tôi tu tập võ nghệ
Nếu không có cao thủ thì
Luyện tập và kích thích
Cảm giác đó thật sự rất khó chịu.
Nhanh lên, cậu nhanh đi tìm hắn đi
Anh nói chuyện quá đơn giản rồi
Trước đây tôi từng lập cửa hàng ở đây
Các bậc thầy võ thuật Nhật Bản
Thôi thì cho tôi chút mặt mũi đi
Từ khi tôi nhập môn dưới tay ngài
Họ đã đối xử với tôi không khách khí rồi
Thế thì đánh bại hắn làm sao được?
Tôi đã bảo anh rồi mà?
Dù anh ta là người phương Đông hay người phương Tây
Chỉ cần bạn đánh bại được anh ta, trong lòng anh ta sẽ phải phục.
Chỉ sợ anh ta còn muốn làm đệ tử của tôi nữa chứ.
Tiểu Long thì bạn không biết đâu
Kể từ khi Huấn luyện viên Vũ Thiên và tôi xảy ra mâu thuẫn
Mời riêng Yamamoto Tsuyoshi đến hồ Tây Á
Mục tiêu duy nhất của tôi chỉ là đánh bại ngươi.
Thì càng kích thích hơn.
Tớ vừa thấy tay chân muốn đánh nhau quá.
Tôi chỉ muốn xem anh ta sẽ làm thế nào để đánh bại tôi.
Gần đây一段时间
Đừng đi giao báo ngoài phố nữa.
Hãy chuẩn bị kỹ càng một chút
Cái tiền này cậu mang về đi
Nhanh tay cất đi thôi
Tôi đã nói với cậu rồi
Tôi sẽ không bao giờ chấp nhận sự cho tặng từ bất kỳ ai.
Dù là cha mẹ tôi cũng vậy
Tôi có thể tự lo cho bản thân mình.
Đây không phải là sự cho tặng
Bạn sắp kiếm được tiền rồi
Tại sao
Học viện võ thuật thu phí
Thôi đi thôi
Bây giờ hãy tạm đừng nghĩ đến nữa
Việc mở võ đường
Quan trọng nhất
Tôi phải tìm ra Yamamoto Tsuyoshi cho tôi.
Tôi sẽ luyện tập cùng hắn một chút.
Gần đây anh ấy sẽ đến tìm cậu.
Thế thì tôi sẽ đợi anh ta.
Tiểu Long
Haha haha
Chị họ của tôi
Sao lại ở đây vậy?
Tôi đang chờ xe.
Looks like you've been doing well lately.
Cho
Tôi làm hai công việc, vẫn đủ sống được.
Tiền này là chuyện gì vậy?
Tôi đã từng gửi điện báo cho nhà các anh.
Cũng đã gọi điện thoại rồi
Đây không phải là việc tôi tự ý quyết định đâu
Đó là do Thiếu Bá nhờ tôi làm vậy.
Ngoài ra, tôi có tin vui của bạn
Thông báo cho cả nhà
Thế này, bạn cùng lớp của cậu, bố mẹ cậu đấy.
Đã viết thư cho tôi rồi
À, tiền nhà cậu đã chuyển khoản cho cậu rồi đó.
I've also taken it out for you.
Anh邵伯 à, giờ đây anh ấy có khỏe không?
Tôi vẫn chưa từng thấy bóng dáng người nào cả.
Thiếu Bác không cho tôi nói cho anh biết.
Anh ấy hiện tại tình hình rất tệ.
Vợ của Thiệu Bác
Chắc chắn là
Bị bệnh hiểm nghèo gì vậy
Tóm lại, cậu bé của anh rất quan tâm đến cậu.
Chỉ là tình hình hiện tại của anh ấy rất tệ.
Không muốn làm bạn mất tập trung
Nói đi, tình hình của cậu thế nào?
Học cách làm thế nào
Bạn có hài lòng với nghề nghiệp của mình không?
Sao cậu không nói gì cả?
Bạn có thực sự hài lòng với nghề nghiệp của mình không?
Tôi rất hài lòng với chuyên môn của mình.
Tôi chưa từng nghĩ đến điều đó lúc nào cả
Tôi có thể học triết học.
Từ nhỏ đến lớn
Tôi đều cảm thấy triết học là một học vấn lớn lao.
I still have to thank you.
You introduced me to Professor Cain.
Anh ấy thật tuyệt vời.
Anh ấy học vấn quá cao.
Thế thì thôi
Gần đây rất bận
Tôi đã không đến thăm anh.
Hôm nay tôi mời anh ăn cơm nhé.
Bồi bổ thân thể cho võ sĩ của chúng ta đi
Không không không
Bây giờ đã có số tiền này
Tôi mượn chút hoa đã.
I'll treat you to a meal.
Mượn chút hoa
Cái đó có nghĩa là gì vậy?
Tôi từ nhỏ đến lớn
I never let my parents
Gửi tiền cho tôi đi
Số tiền này coi như vay của họ vậy.
À, còn nữa
Tôi hiện giờ đã là người lớn rồi.
Theo cách nói của người Mỹ
Phải có đạo đức quý ông
Này, để tôi mời cậu.
Đừng giả vờ nữa, tôi mời cậu đi.
Đi
À, làm sao tôi có thể để quý cô mời tôi được chứ
Điều đó thật sự rất mất mặt.
Tiểu Long, hôm nay cậu là khách của tớ.
Mày, ở yên đó cho tao!
Tôi đi lo cho cậu món ăn nhé.
Tiểu Long, tôi
Tôi thật sự ghét cậu.
Cậu đã đi lâu như vậy, chẳng liên lạc gì với tớ cả
Bạn có rơi xuống Thái Bình Dương không?
Lại đánh nhau à? Có bị thương nữa không?
I have already graduated.
Tôi rất nhớ bạn.
Mặc dù bố mẹ tôi không muốn tôi hẹn hò với một thanh niên hay gây chuyện
Tuy nhiên, tôi vẫn biết được địa chỉ của cậu từ dì cậu.
Bạn có đang làm việc tại nhà hàng Ruby không?
Tiểu Long à? Chỉ cần cậu trở về, tôi sẽ gả cho cậu.
Chúng ta cùng nhau tiến vào giới giải trí để cố gắng phấn đấu đi.
Chúng ta còn có thể kiếm được rất nhiều tiền nữa
Tôi không muốn bạn luyện thêm võ thuật nữa.
I don't want to see you playing around all day long.
Tiểu Long
Quay lại
đi thôi
Để tôi làm vậy, sao thế? Đang nghĩ gì vậy?
À, nhiều vậy à
Không ăn hết được
Đã nói rõ rồi
Hôm nay cậu là khách của tớ.
Thật ngon miệng quá
Anh ta
Nói
Cô ấy sắp tới Mỹ thăm Blair.
Tôi nghe nói
Thân thể của Blair đã có chút hồi phục.
Quân tử còn nói
Cô ấy sẽ đi tìm cậu.
A Lin hiện đã giúp cha mình
Điều hành một cửa hàng và nhà hàng Linh Ký
Tôi nghe nói
Cô ấy sắp sửa gặp một người
Con gái thương gia hàng nam kho đã kết hôn
Tiểu Long, cậu có biết không?
Chỉ có mình tôi
Vẫn đang lặng lẽ chờ đợi ngươi
Tiểu Long,
Giờ không còn ai nhắc đến Vương Lập Siêu nữa.
Wang Lichao đã trốn sang Đài Loan rồi
Tôi muốn bạn quay lại ngay bây giờ
Anh không thể để em một mình ở Hồng Kông được đâu.
Tiểu Long à, hôm nay tôi gọi hết những món ăn từ quê hương của cậu rồi đấy.
Vậy nên, tôi biết chắc chắn bạn nhất định sẽ thích
Uống chút bia hôm nay có được không?
Tốt thôi
Tôi chưa uống đâu
Cậu nâng ly thôi.
Xin lỗi, này, uống lại đi
Phải chăng là thư đến từ nhà bạn?
Điều gì khiến bạn không vui vậy?
No, I haven't read the letters from home yet.
I'm reading the letter my girlfriend wrote to me.
Có chuyện gì vậy?
Cô ấy bảo tôi phải quay về Hồng Kông ngay lập tức.
Bạn đã không nói với cô ấy rằng bạn đã vào đại học rồi sao?
Cô ấy chỉ không muốn tôi tiếp tục học võ thuật.
Đúng vậy, chẳng có cô gái nào muốn đâu.
Cho người mình yêu thương múa kiếm và đao
Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện, ăn đi thôi.
Anh Vương đầu bếp, mời anh qua一趟 một chút
Tôi đã bảo anh rồi đó, hôm nay tôi muốn yên tĩnh một chút.
Không xem
Thấy tôi
Trong
Người khách đi kèm
Người à
Thưa chị Hứa thân mến, đây là số tiền hai trăm đô la tôi trả lại cho chị
Cảm ơn bạn vì đã giúp tôi trong những lúc tôi khó khăn nhất
Còn năm mươi đô la, hãy chuyển giúp cô Betty.
Lúc cô ấy ở lại Seattle lần đầu tiên của tôi
Số tiền còn lại là năm mươi đô la
Thậm chí là tôi mời anh ăn cơm rồi
Tôi đã nói rồi
Không thể để cho
Thưa cô, cô mời tôi
Đã đến rồi
Bạn
Cuối cùng
Con rồng nhỏ này
Thật sự không biết
Thật sự nên thương anh ta.
Vẫn nên ghét anh ta sao?
Quá khó
Đã làm
Hôm nay đến đây là cùng.
Okay, goodbye
Tạm biệt
Tạm biệt
Tạm biệt
Đây đều là học sinh của tôi.
Kimura
Bạn xem này
Lớp võ thuật miễn phí này
Công việc xử lý thế nào rồi?
Tôi sẵn sàng
Bạn hãy xem nó như là
Đó là một thử nghiệm của ngươi.
Đối
Thật vậy, tôi học võ thuật với giáo sư.
Cũng có kinh nghiệm mở võ đường
Rất thiếu thốn
Tôi chỉ muốn tổ chức lớp võ thuật mỗi ngày
hãy tích lũy một chút
Kinh nghiệm giảng dạy võ đường chính quy của tôi
Dù sao đi nữa,
Võ công Trung Hoa nhất định phải trở thành
Vũ thuật đầu tiên trên toàn nước Mỹ
Tôi đã nói với cậu rồi,
Bạn sẽ sớm có võ đường của riêng mình
Đùa thôi mà
Ngoài ra,
Việc tôi bảo cậu tìm kiếm Yamamoto Tsuyoshi
Đã làm xong chưa?
Bạn đừng lo lắng về chuyện này.
Lúc đó,
Yamamoto Gōsuke sẽ xuất hiện tìm gặp ngươi
Tôi không thể chờ nổi nữa
Mấy ngày qua cứ hào hứng đến mức không ngủ ngon được.
Thế à?
Ừm
Tiểu Long
Tiểu Long
Nên
Thế thì
Cô ta chẳng phải là người đẹp cũ của anh sao?
Cái gì mà nói vậy?
Tôi làm phiền các anh rồi.
Đi thôi
Xe chở tôi
Cậu muốn bắt cóc tớ đi đâu vậy?
Không phải bắt cóc
I'll take you to meet someone.
Ai vậy?
Bố tôi
Bố bạn
Đúng vậy
Tôi đã nói với anh từ lâu rồi mà
Bố tôi đã đến Mỹ ngày hôm qua.
Đến xem cậu thật sự.
Đi thôi
Bố cậu muốn gặp tôi
Tôi hơi lo lắng.
Không biết nên nói gì cho phải nữa.
Ừ thì nói đi
Anh yêu em, muốn cưới em
À, chuyện đó thì không được đâu
Đây không phải là khoe khoang sao?
Bây giờ tôi chẳng có gì cả.
Không có tiền thì nói gì mà khoe khoang?
Chỉ cần anh muốn cưới em
Việc tiền bạc đừng để cậu lo lắng.
Tại sao
À, tôi nói thật với cậu đây
Thật ra bố tôi à
Ông ấy là cựu Bộ trưởng Bộ Năng lượng
Nhà chúng tôi giàu có đặc biệt.
Cái gì cơ? Bố cậu là một bộ trưởng
là cựu Bộ trưởng Năng lượng
That means what?
Đó là nói cách khác
Anh ấy hiện không còn là Bộ trưởng Bộ Năng lượng nữa.
Bây giờ đang tập trung kinh doanh.
Tôi càng không hiểu nổi nữa.
Tại sao lúc đầu anh lại
Thật sự phải ở khu ổ chuột à?
Nhà ngươi giàu có vậy à
Why is that?
Có gì đáng ngạc nhiên đâu
Tôi sống ở khu ổ chuột.
Thế không phải quá trong sạch sao?
Nhưng sau sự việc đó xảy ra
Bố tôi cũng đã hiểu ra rồi
Không thể để con gái mình phải chịu thêm nỗi đau như thế nữa
Sống ở khu ổ chuột rồi
Vì vậy
Nhưng vào lúc đó
Sống ở khu ổ chuột
Chẳng có gì thiếu cả
Chỉ là an toàn thì không có gì đảm bảo.
Thì ra cậu là người thân của bộ trưởng
Thử xem nào
Thật bất ngờ!
Gì vậy?
Nếu bố tôi là một thường dân
Bạn thì vui rồi.
Dù cha cậu có là thường dân đi nữa cũng được
Thôi thì dù có là một vị bộ trưởng đi nữa cũng vậy
Không có chút liên quan nào đến tôi cả
Làm sao mà lại không liên quan được chứ
Mẹ vợ tương lai của bạn
Muốn gả con gái cho cậu đây.
À đúng rồi
Lần trước tôi ở nhà hàng Song Sư
Khi mời bạn ăn cơm
Bạn không phải đang vui sướng đến mức ngất đi sao?
Tất cả những gì bạn nói
Đã sắp trở thành hiện thực rồi啊
Gì vậy?
Bố cậu đã đồng ý gả cậu cho tôi
Còn phải mua biệt thự, xe hơi cho tôi nữa.
Thế à?
Đúng vậy
Nhưng không phải ở Mỹ
mà là tại Philippines
Philippines
What does it mean?
Có chuyện gì vậy?
Hãy nói rõ ràng với tôi trước đã
Không phải là gì mà là gì
Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Tôi sẽ nói cho bạn biết
Bố tôi đã đồng ý.
Để cậu nghỉ học và về Philippines cùng tớ
Rồi sao nữa?
Anh ấy sẽ giúp bạn nhập quốc tịch Philippines tại đó.
Ở đó chúng tôi ở trong một căn biệt thự lớn bên bờ biển.
Chúng ta cứ thế này là đã có thể sống rất tốt rồi.
Hơn nữa, nếu bạn muốn học hành thì
Dù ở Philippines hay ở Anh cũng được
Tôi sẽ không bao giờ rời khỏi Mỹ.
Tiểu Long, cậu chỉ là một kẻ học triết học thôi mà
Xã hội chúng ta đang sống hiện nay là một xã hội đề cao thực dụng.
Tôi không tin rằng một người học triết học ở Mỹ có thể phát triển được gì đâu.
Tôi muốn phát triển sự nghiệp võ thuật Trung Hoa của mình tại Hoa Kỳ.
Tôi sẽ nỗ lực hết mình.
Hãy để võ thuật Trung Hoa trở thành môn võ đấm bốc hàng đầu thế giới.
Đây là chuyện người điên nói chuyện mơ mộng.
Bây giờ chúng ta đã bước vào thời đại vũ khí hiện đại rồi
Tôi không biết một võ sư có thể phát triển đến mức nào
Tôi không chỉ muốn trở thành một bậc thầy võ thuật Trung Quốc khiến người Mỹ phải nể phục
Tôi còn muốn trở thành một nhà triết học võ thuật
Đây là mục tiêu của tôi
Hừ, tốt thôi, dù sao thì ngươi cũng có mục tiêu của riêng ngươi
Hừ, vậy thì sao?
Mục tiêu có thể ăn no được không, có thể sống qua ngày được không?
Còn tôi thì sao?
Tôi không muốn sống cuộc sống như thế này cùng với anh đâu.
Được, Arroyo, tôi hỏi cậu đây
Bạn có thích tôi không?
Tất nhiên
Bạn có thích võ thuật không?
Không thích
Vâng, tôi đã hiểu.
Lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau
Vì võ thuật của tôi
Chúng tôi đến với nhau là vì võ thuật.
Bạn có thể khiến bố bạn chấp nhận
Hãy mua biệt thự và ô tô cho tôi đi.
Hãy để tôi sống một cuộc sống tốt đẹp.
Nhưng ngươi lại không thể chấp nhận võ thuật của ta.
Điều này thật sự làm tôi thất vọng.
Chẳng phải vì tôi không thích võ thuật của anh sao?
Nói đi chứ
Thế thì tôi
Thì nói cho bạn biết thôi
I also have a girlfriend in Hong Kong.
Điều đó không quan trọng, miễn là em yêu anh.
Anh hãy để tôi nói hết lời trước đã
Vài ngày trước, bạn gái tôi đã viết thư cho tôi.
Để tôi về Hồng Kông nói là muốn kết hôn với tôi
Bạn đã vượt qua sông Hán Giang, vượt qua
Cô ấy
Viết
Thư cho
Tôi
Quay lại
Hồng Kông
Nói
Phải
Với
Tôi
Kết hôn
Cho tôi một cái được không
Trước biển cả màu xanh thẳm, một vũ công phương Đông
Thể hiện một bí ẩn nào đó qua điệu nhảy uyển chuyển của cô
Cô ơi
Có lẽ ngươi thật sự đã đánh giá thấp ta rồi
Nhưng lý tưởng và mục tiêu của tôi không phải là quán rượu, mà là võ thuật.
Khởi hành
Nơi không thể có hắn
