RELEASED: Russell Brand interviews with police before guilty verdict

WAN NEWS
12 followers
Nov 9, 2026
Metropolitan Police release interviews with with Russell Brand between 2023 and 2025 released following guilty verdict
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThis transcript documents an interview conducted on August 16, 2023, between a research/investigative team and Russell Brand. The session serves as a formal inquiry regarding public allegations of misconduct. Brand acknowledges the accusations but denies engaging in any non-consensual sexual activity, describing his past lifestyle as highly social and public.
felly rydyn ni'n recordio yna felly rydyn ni'n dechrau. Iawn.
Iawn, felly mae hwn yn adroddiad amgylcheddol a heddiw yw'r 16
Fawr 2023. Mae'r amser yn 11.17.
Rydym yn un o'r ystafell
adroddiadau neu yn y tîm ymchwil
a'r tîm ymchwil ac mae fy nghydweithiwr i hefyd yn ddetectif ar
y tîm ymchwil ymchwil.
Rydyn ni'n cael cyflwyniad â'ch hun heddiw.
A allwch chi roi eich enw, os gwelwch chi?
Russell Brand.
Diolch. Mae gennych chi gyflwyniad leol.
Gallwch chi gyflwyno eich hun, os gwelwch chi?
Diolch am hynny. Felly, trwy'r cyflwyniad,
byddaf i'n gofyn cwestiynau i chi a byddaf yn cymryd sylwadau.
Byddwn ni'n ysgrifennu audio ac yn ysgrifennu gwylio heddiw,
ac rydyn ni'n bod yn cael ein gwylio'n fawr ar gyfer DFU.
Ie.
Felly, yn yr ystafell hwn, mae gennym rhai camerau pwysig o gwmpas,
ac ar y llawr a'r microffa, dyma'r miciau,
ac felly byddai'r audio a'r fideo wedi'i recordio drwy gydol.
Os oes problemau, byddant yn dod o gwmpas, ac mae hynny'n gwybod.
Nid ydych chi'n rhaid i chi ddweud unrhyw beth,
ond, os nad ydych chi'n gofyn unrhyw beth ar gyfer digwyddiadau,
os nad ydych chi'n gofyn unrhyw beth ar gyfer digwyddiadau,
rydych chi'n gofyn unrhyw beth ar gyfer digwyddiadau,
ac unrhyw beth rydych chi'n ei wneud,
felly mae'n rhaid i chi roi'r gwybodaeth.
Nawr, beth mae hynny'n golygu yw,
rydw i'n mynd i ofyn eich cwestiynau heddiw,
ond nid yw'n rhaid i chi ateb nhw, mae hynny'n eich dewis.
Ond, os byddwn ni'n mynd i'r cyfarfod o ran y mater hwn,
ac yna rydych chi'n dweud rhywbeth nad ydych chi wedi'i ddweud heddiw,
gallai nhw ddynnu cynnwys neu ddod i gynlluniau
i ddweud pam nad oedd yn cael ei ddweud heddiw,
yn eich cyfle cyntaf,
oherwydd dyma eich cyfle cyntaf i roi cyfrif i ni. Iawn?
A'r peth olaf yw unrhyw beth rydych chi'n ei ddweud efallai
y bydd yn cael ei roi mewn ymwybyddiaeth.
Rwyf wedi'i ddangos fod yn cael ei roi mewn
awdur ac yn cael ei roi'n ysgrifennu heddiw.
Ac efallai y bydd hynny'n cael ei chwarae mewn cwrdd â'r recordiad.
Ydych chi'n deall?
Rwy'n deall.
Diolch i chi am eich amser heddiw.
Fel rwyf wedi'i ddweud yn gyffredinol ac wedi'i ysgrifennu'n
aml, rwyf wedi arwain bywyd pwysig iawn yn y gorffennol,
ac rwyf wedi treulio flynyddoedd yn agored i'w ddewis.
Dydw i ddim wedi cymryd rhan mewn gweithgaredd seksuol nesaf.
Ar 16 September 2023, roedd diwethafadur a ffictisiwm
yn cael ei gyhoeddi
Yn ymgysylltu â'r cyhoeddiad
o ddwy adnoddau cyhoeddus yn cynnwys argyfwngau anonomiadol,
a oedd yn arwain at adroddiadau cyhoeddus.
Yn ymlaen, roedd y cyhoedd
a'r polis yn cyhoeddi argyfwngau arall i'w wneud,
sydd wedi ymwneud â chyflawni canolbwyntiau'n
cael eu hysbysebu neu'u hystyried.
Ar hyn o bryd, dydw i ddim yn cofio'r enwau
o gyflwynwyr neu'u cyfarfod.
Fodd bynnag, mae'n hollbwysig ei fod wedi'i gyflawni ac y byddwn ni
wedi ymgysylltu â gweithgareddau gwasanaethol, gweithgareddol neu
cysylltiadau ffisigol sydd wedi cael eu hystyried ers hyn o bryd.
Mae'r gwybodaethau rydych chi'n eu cyflwyno i mi ynghylch
digwyddiadau sydd wedi cael eu cyflwyno rhwng 24 a 16 mlynedd yn ôl.
Yn ôl fy mod i wedi cael cyflwyniad cyfnodol
o'r ddewisiadau hyn o'r cynnwys yma,
fe ysgrifennodd fy myfyrwyr yn fy hun ar gyfer
cwestiynau sy'n ceisio gwybodaeth ac arbennig,
ac mae'r rhan fwyaf o'r cwestiynau hyn yn
parhau i fod yn ddim yn cael eu hadrodd.
Ers ddiwethaf 13, 2002,
rydw i wedi bod yn hollbwysig drwg ac yn hollbwysig ar hyn o bryd.
Yn y diwethaf, roedd fy nghymorth gyda aelodau ddiddordeb
o'r cyhoedd yn ffrindol, cymdeithasol ac yn hollbwysig.
Roedd yn aml cysylltiad ffisigol.
Yn sgïnau fyw, digwyddiadau cyhoeddus,
sgïnau llyfrau ac ysgrifennu llyfrau, fe wnes i fy modd i
fod yn gysylltiedig, nid-discriminadwy ac yn ddiddorol.
Roeddwn i wedi treulio llawer o amser ar y digwyddiadau hyn.
Rydw i wedi rhannu cysylltiadau â llawer o aelodau o'r cyhoedd yn ystod
y digwyddiadau cyhoeddus
ac mae ffotograffau o lawer o'r cysylltiadau hynny yng nghymru o bobl,
yng nghymru o lawer o bobl sydd ar gael ar-lein.
Roedd popeth yr oeddwn i'n ei wneud yn
y cyhoedd, ar ôl fy mod i'n gyhoeddus,
yn gallu cael ei ffotograffu neu'i recordio ac wedi dod yn y tabloid.
Roeddwn i'n ymwybodol o hyn.
Roeddwn i'n gwneud sgwydiau a chyfraithiau ar y cyhoedd
yn ystod y perfformiadau fyw a'r hysbysebu.
Fe wnes i, ar amgylchedd, ddod
o hyd i rhesymau i gadael neu gofyn i partneriaid mewn cyswllt seksual
gadael yn ystod ar ôl bod y profiad wedi'i gyflawni.
Roedd gen i cyswlltau seksual mewn llawer o leoliadau a senarioedd,
yn aml gyda phobl rydw i wedi cyfarfod.
Mae'r ffordd o bywyd rwyf wedi'i ddisgrifio,
y fawrth o'r dyfodolrwydd, wedi cael ei ddysgu'n debygol
yn ymwneud â chyflawniadau cymdeithasol diwethaf,
ymgymryd â chyflawniadau ar gyfer ymddygiadwyr,
wedi cael ymddygiadau cymdeithasol yn cael eu hysbysebu'n ddifrifol
ddiweddau yn ddiweddaraf. Fel y dywedais ar y cychwyn,
nid wyf wedi ymgysylltu mewn unrhyw gweithgaredd ddim cymdeithasol.
Rwy'n deall y byddwch chi'n gofyn cwestiynau mwy.
Nid ydw i am ymateb i ymateb i'ch cwestiynau
heb amser cyffredinol i ystyried y wybodaeth i'w ateb yn unigol.
Felly, byddaf yn gwrando ar
eich cwestiynau, ond nid ydw i'n darparu cwestiynau mwy ar hyn o bryd.
Rydych chi wedi arwain i fy myfyrwyr
y byddwch chi'n gofyn i mi os oes gen i unrhyw sylwadau olaf ar ddiwedd
pob cyfweliad, ac fe fyddwn i wedi cael cyfnod olaf ar hyn
o bryd. Os oes gen i unrhyw beth
ar hyn o bryd, byddaf yn gwneud hynny ar ôl y breic hwnnw,
neu'n ystod y cwrs, ar ôl y cyflwyniad hwnnw.
Diolch i chi am eich cyfnod heddiw.
Fel y dywedais ar ddechrau'r broses hwn, ar 16
September 2023, roedd diwethafwriaeth ddiffamadur
a ddiffamadur yn cael ei gyflawni yn ymgysylltu
â chyflawniad o ddwy llyfrau cyhoeddus
sy'n cynnwys argyfwngau anonomiadol ffug,
sydd wedi arwain ar adroddiadau cyhoeddus.
Yn ôl, roedd y cyhoeddus a'r polis yn cyhoeddus yn cyhoeddi
a chyflawniadau arall i'w wneud,
sydd wedi ymwneud â chyflawniadau mwyaf
yn cael eu hysgrifennu neu'u cyfyngu.
Mae'n fwy ymddangos iawn o'r argyfwng y byddwn wedi'i ddarparu ar 10
Ionawr 2024 bod y cyfnodau hyn wedi cael eu hysbysebu neu'u hystyried.
Dwi'n deall y byddwn i'n gofyn cwestiynau mwy.
Dwi ddim yn awyddus i ymateb at eich cwestiynau heb amser
cyffredinol i ystyried y gwybodaeth i'w ateb yn gyffredinol.
Byddwn i'n gwrando at eich cwestiynau ond byddwn
i ddim yn rhoi cwestiynau mwy ar hyn o bryd.
Rydych chi wedi arwain i fy nghyflogwyr
y byddech chi'n gofyn i mi os oes gen i unrhyw sylwadau olaf ar ddiwedd
pob adroddiad, ac fe fyddwn ni'n gallu rhoi
trafodaeth ar hyn o bryd. Os oes gen i unrhyw beth
arall i'w ychwanegu, byddaf yn gwneud hynny ar ôl y trafodaeth,
neu'n ymwneud â'r adroddiad hwnnw.
Diolch.
Diolch.
Iawn. Felly, mae'r cynnydd o'r adroddiad
i Russell Brown yn dal i ddweud diolch.
Mae'r ddiwedd
10.15
Yn unwaith eto, rydych chi wedi cael ystod cyfnod ar gyfer rhywfaint
o gyfweliad ac yn ystod ystod y toaleta,
a allwch chi gyfathrebu nad ydym ni wedi siarad am yr effaith ar hyn
o bryd hynny ac mae'r un bobl yma yn yr ystafell?
Ie, diolch yn fawr iawn, diolch.
Rwy'n mynd i ofyn i chi eto, nid ydych chi'n rhaid i mi ddweud
unrhyw beth, ond efallai efallai y byddwn i'n defnyddio.
Os nad ydych chi'n gofyn unrhyw gwestiynau, unrhyw beth
y byddech chi'n ei ddweud, efallai y byddwch chi'n cael ei ddweud.
A fyddwch chi'n hoffi i mi ysbrydoli?
Na, diolch.
Diolch.
Iawn, felly, rydym ni wedi siarad am tri cwestiynau.
Rydym ni wedi gofyn llawer o gwestiynau i chi.
Rydyn ni wedi rhoi cyfle i chi siarad â ni.
Rydw i eisiau gofyn i chi nawr,
a oes unrhyw beth arall y byddech chi'n hoffi ei adael,
o ran y cyflwyniad, unrhyw fwy o ddiddordeb neu unrhyw beth
y byddech chi'n hoffi ei ddarparu i ni nawr?
