加州最出名的律師遭人綁架，而他的司機卻當場死亡，劫匪很快打來電話索要100萬美金，對方滿身奢侈品卻哭窮沒有那麼多錢！《超感神探》第三季第1-2集

加州最著名的律師遭遇綁架 他的司機身中數槍，橫屍街頭 律師老白在政商兩界手眼通天 他的失蹤很快引起轟動 這起案子本該由FBI負責 可新上任的CBI部長好大喜功 已經在媒體面前誇下海口 三天之內他必定偵破此案 你和你的神祕判斷 他應該說什麼 爲什麼他必須說任何東西 派翠克對這個渾身透露着官僚主義的領導沒有好感 加之血手約翰綁走了克里斯蒂娜，弄得他心神不寧 所以他不打算參與這起案件的調查 反正他也只是個臨時工 然而官大一級壓死人 部長親自向局長施壓 最終這個難題落在了特麗莎頭上 但Jane不想在案件中改變她的想法 我不會告訴BURCHARD 我們無法控制自己人 特麗莎謊稱去偵辦另一起案件 實際上她帶着派翠克去見了被害司機的女兒 她知道派翠克不忍拒絕 因爲如果她的女兒還活着的話應該也有這麼大 司機和妻子早已離婚 妻子帶着女兒和繼父凱文生活在一起 在女兒眼中，父親不善言辭 卻總在她需要的第一時間出現 她對父親感情極深 妻子也承認前夫爲人不錯 就是脾氣火爆，一點就着 這也是他們分開的主要原因 凱文和司機交集不多 但因爲這個女兒的存在 彼此之間還是相互維持着體面 不管怎麼說，他們希望警方儘快找出兇手 大壯和佩爾在案發地附近尋訪目擊者 街頭混混告訴他們 發生槍擊的天橋下是小姐們的地盤 他們消息靈通，可能會有線索 特麗莎和派翠克又找到了老白的祕書 因爲案發時間是深夜，地點又是在紅燈區 他們想知道老白是不是經常過去找小姐 祕書表示，老闆的私生活他不知情 但每隔幾周，老白就會和司機一起失聯幾個小時 連他也聯繫不上 平常的一天，當他被綁架的時候，對嗎？ 派翠克分析，行兇者很瞭解老白的行蹤 大概率是熟人作案 而這種情況下，老白可能已經死了 他賭100塊 這不是一起單純的綁架案 正說著，周探員打來電話 神祕的男人來到了 我們要出發了 Dublin的安全回復金額是一萬塊 特麗莎挑釁這次她輸定了 可派翠克不知道發現了什麼 露出勝券在握的笑容 行兇者通過一次性號碼發來威脅短信 明天六點之前準備好一百萬不連號的小額鈔票 否則就等著給老白收屍吧 派翠克注意到 短信上有三處拼寫錯誤和明顯的軍事用語 行兇者想引導警方誤認為他是退伍軍人 越是這樣刻意幹擾老白存活的機率越低 因為謀財的綁匪沒必要多此一舉 白嫂聽說綁匪索要一百萬美元，著急忙慌下樓哭窮 她們的日子只是驢糞蛋子表面光 明天之內她根本湊不到這麼多錢 然而派翠克卻一眼看出女人內心深處根本就不想老白回來 你為什麼這麼問？我就是！ 喔，看看這對耳環。這裡面就有 25 萬。 你可以籌到這筆錢。 你很矛盾，因為你不知道是否想要你的丈夫回來 你根本一點也不喜歡你的丈夫 你其實是一個非常出色的演員 扮演著深情妻子的角色 這是我對你的看法 你可以看著我告訴我我錯了嗎 被當面拆穿白嫂面露尷尬 丈夫作為律師為了錢他不擇手段顛倒黑白 這世上有大把人想弄死他 而且他們的婚姻早已名存實亡 要是走程序離婚的話，他可能一毛錢都拿不到 還要倒貼對方精神損失費 這次他會準備好贖金 但老白能不能回來就看天意了 老白的私人律師坦言 他們這個行業天然就會得罪許多人 就連CBI新上任的部長 也因爲一起土地開發案被老白起訴 他們證據確鑿，應該可以十拿九穩 但現在老白突然失蹤 對你們的部長來說倒是個利好的消息 他的言外之意很明顯 到了晚上 CBI找到了負責天橋片區業務的媽媽桑 她手下的小姐們都在談論昨晚發生的事 更巧的是剛好有人看到了案發經過 請問你朋友的名字是甚麼? 我的名字是50 我的名字是43 錢全都花光了 雖然兩人沒有湊夠50塊錢 媽媽桑還是大方的提供了線索 目擊者是一個叫小甜甜的高個女孩 明晚她會在這附近拉客 次日清晨 白嫂準備好了100萬美元贖金 送到綁匪指定的公園垃圾桶 探員們著便衣在附近蹲守 派翠克認為這完全是在浪費時間 行兇者當街槍殺了司機 肯定知道會有警方介入 現在又把交贖金的地點定在如此空曠的公園 他壓根就不打算拿錢 只是想讓警方當作綁架案去處理 老白肯定已經被殺害了 他過來只是想順便確定一個問題 白嫂準備的贖金是真錢還是假錢 如果是真錢的話 可以暫時排除白嫂的嫌疑 CBA部長要向 媒體通報調查進度 派翠克提報老白已死的結論 他必須要知道作案動機 這樣面對媒體的刁難時部長才能遊刃有餘 派翠克給出兩種可能性 一是單純的搶劫 罪犯想要老白身上的鑽石 什麼鑽石? 坊間流傳老白總是隨身攜帶一顆價值連城的鑽石 以備不時之需他害怕自己和父親一樣破產之後一無所有 但派翠克強調這只是坊間流傳，部長被氣笑了 也就是說目前沒有調查到任何線索 讓他告訴媒體毫無根據的猜測 派翠克不得不說出第二種可能：那起土地開發案 隨著老白的死，部長大人就可以從中抽身 畢竟任何一點負面新聞都可能影響到部長的仕途 作為一名合格的探員，他不得不懷疑任何一種可能 派翠克越說越起勁，局長只能出言叫停 再讓這傢伙說下去，恐怕連他都得捲鋪蓋走人 特麗莎問他是不是腦袋被驢踢了 怎麼連部長都敢懷疑 派翠克神祕地表示這是他計劃的一部分 他需要為高權重的人幫他傳遞一個信息 說著，派翠克在一個準備採訪的記者耳邊說起了悄悄話 特麗莎知道派翠克肯定又有了什麼鬼點子 但往往這時候離他們偵破案件也就不遠了 新聞發布會上 CBI部長侃侃而談 在他的英明領導之下，案件取得了重大進展 剛剛和派翠克說過悄悄話的女記者 一針見血的提問 先生，您認為這裡有 Briggs and Lake 的關聯嗎？ 派翠克看著 直播畫面，他 的計劃很順利 另一邊大壯和佩爾順利找到了目擊者小甜甜 案發時她正在橋上拉客，遠遠看見老白的豪車過來 正準備上去介紹項目，突然一輛皮卡車截停了豪車 車上下來一名戴帽子的白人男子 豪車司機似乎認識他 第一句話就是你丫怎麼在這？ 白人男子啥也沒說，直接掏槍就射 連開三槍毫不留情 接著把後座的乘客拖下車 持槍威脅他爬上皮卡車 對著他的腦袋又開了一槍 然後開著皮卡車逃離了現場 周探員拿出老白的照片讓他辨認 小甜甜認出他就是豪車後排的乘客 他在電視上見過 你覺得他死了嗎？ 對，他死了 這是關於冰 冰什麼意思 電視上說那個胖子有10萬塊錢 如果小甜甜說的是真的 那麼派翠克一開始就判斷老白已死的結論就是正確的 當天夜裡派翠克來找司機的女兒 繼父抱怨有什麼事不能等到明天再說嗎？ 派翠克表示有個重要的線索 沒準女孩可以幫忙 是的當然 女孩猜到了派翠克的來意 因為新聞整天都在報導鑽石的事 生父雖然是老白的司機 但從未聽他提起過什麼鑽石 派翠克告訴他們 根據警方的調查 老白把鑽石藏在了牙齒裡 不過這已經不重要了 CBI已經排除了搶劫的可能 派翠克是想知道 司機有沒有和女孩提起過土地開發那起案子 Brickson Lake 他曾經信誓旦旦地向女孩保證一定會找出兇手 可現在CBI實在沒有線索了 面對女孩失望的眼神 派翠克只能狼狽離開 目前為止派翠克已經完成了所有表演 現在就等著真正的兇手原形畢露了 探員們在女孩家門口蹲守了一夜 破曉時分 女孩的繼父鬼鬼祟祟上了自己的皮卡車 他們立即開車跟在後面 在一處荒郊野外凱文從地下挖出一具屍體 正是失蹤已久的老白 他被派翠克昨晚的演技誤導 以為老白真有一顆鑽石藏在牙齒裡 凱文掏出一把鉗子 正幻想著自己馬上就要一夜暴富 審訊室裡 凱文自知人贓俱獲無法抵賴 很快就供認了罪行 六個月前，正處於青春期的女孩夜不歸宿 還被他帶到和一群狐朋狗友在外面抽煙喝酒 他只是隨口教育了幾句 沒想到女孩不僅出言頂撞 還說他有什麼資格來管他 凱文情急之下扇了他一巴掌 這本該沒什麼大不了的 但女孩將這件事告訴了親生父親 聽到沒 彼此彼此之間 我們可以喝啤酒和討論 我們可以把事情弄好 字幕 作者 索蘭婭 當著自己的妻子和妓女被狠狠羞辱 他怎麼可能咽得下這口氣 可如果直接殺了司機 那麼所有人都會懷疑到他的頭上 於是他想到了把司機的死偽裝成一個意外的悲劇 綁架老白只是掩飾 殺死司機出一口惡氣纔是他真正的目的 案件結束後派翠克不得不將殘酷的真相告訴家屬 也許是受了克里斯蒂娜的影響 這次派翠克懷疑上凱文全憑直覺 那些小小的玻璃眼鏡他們的肌肉不太適合 理解 宇宙的 神祕 奧祕 不知道你有沒有這種感覺 派翠克最後那番評價男人的話 看似在說凱文實則是他內心對自己的真實寫照 狂妄自大神祕兮兮自以爲是 這些不都是他身上最典型的特徵嗎 直到克里斯蒂娜的出現 讓派翠克徹底走出了自我封閉 開始直面感情與脆弱 讓他從一個只懂玩世不恭用幽默武裝自己 拒絕任何親密關係的軀殼 變成一個承認恐懼承認在乎承認痛苦 也承認自己還能再愛的人 以上就是本期的內容 下期再見 一棟大樓內發生了兇案 可當特警全副武裝趕到時 兇手竟還手持武器站在屍體旁 就像在故意等待抓捕一般 直到走近才發現竟然是派翠克 就在不久前派翠克接到一個電話 丹尼是他的小舅子 自從妻子被血手約翰害殺後 他們已經很久沒有再聯繫 電話裏丹尼給了派翠克大樓的地址 於是就有了開頭那一幕 派翠克被警方當場逮捕 面對審訊 他聲稱是在附近散步時聽到槍響 他跑進去查看可那個人就已經死了 可警長質疑 派翠克被逮捕時，手上可是拿着兇器 是的，我承認，我撿了起來 特麗莎察覺到了異常 派翠克對追查血手約翰有著近乎瘋狂的執念 不可能在此時節外生枝 再說警方接到的是匿名報警電話 這不禁讓他產生懷疑 警長再次確認是匿名電話打來的報警 而派翠克也否認是自己打的 死者老白是舊金山的知名地產商 怎麼會死在薩克拉門託一家小投資公司的辦公室裏 大壯從老白身上找到一顆紅寶石 難道他的死和這東西有關？ 眼下案情迷霧重重 在特麗莎的擔保下 當地警方暫時釋放了派翠克 但他仍是第一嫌疑人 現在告訴我真相 看特麗莎這次真急了眼 派翠克只能老實坦白 是小舅子將他引到案發地點 報警電話肯定也是那小子打的 他這麼做只有兩種可能 一是他沒有殺人 把派翠克捲進來幫他洗清嫌疑 二是他殺了人 想讓派翠克幫他逍遙法外 但無論哪一種 他都不會對妻子的弟弟袖手旁觀 另一邊CBI來到老白家走訪調查 他的妻子和妹妹都不清楚 老白怎麼會死在外地的一家投資公司 他們家在那裡並沒有業務 不過老白的貼身助理恰好也在家裡 他或許知道些什麼 面對周探員的詢問 助理表示老闆從未和她說過要去薩克拉門託 但她可以肯定老闆不是因為公務而去的 大壯將屍體上發現的紅寶石拿給白嫂看 她一眼認出這顆寶石原本鑲嵌在一尊雕像上 那是結婚時丈夫送給她的定情信物 然而盒子打開後裡面卻空空如也 妻子想不通丈夫為什麼要拿走雕像 保險櫃的密碼只有夫妻兩人知道 不可能是別人 是多麼有價值呢? 雕像價值不菲可能就是兇手的作案動機 但同樣的問題並沒有得到解答 老白為何會帶著雕像出現在那裡 佩爾查到案發地的投資公司是個空殼 從未有過任何社保記錄 公司註冊在派翠克的小舅子丹妮名下 這個丹妮劣跡斑斑多次因為詐騙被捕 不過倒是沒有暴力犯罪前科 目前最合理的推測是老白是丹妮的詐騙目標 事情敗露後兩人發生爭執 丹妮殺了他並拿走了雕像 派翠克不想過早下定論先找到丹妮再說 他帶著特麗莎來到郊外正在巡演的馬戲團 他和妻子曾經都是這裡的演員 即便多年沒有回來 老哈特還是認出了派翠克 PATRICK JAMES VICTORY 他已經聽說當年被父親帶著招搖撞騙的通靈神童當上了警察 這次回來，想必是丹尼又闖禍了吧？ 那小子隔三差五就會有警察找上門來 說着，老哈特迫不及待帶着派翠克去見了當年暗戀他的黑妹 看來派翠克這傢伙把人家小姑娘傷透了心 現在人家還記着呢 簡單的寒暄過後，派翠克讓哈特帶着特麗莎去喂大象 有些話當着他的面不好講 萬一真問出丹尼的下落，特麗莎可不會徇私枉法 據黑妹說 派翠克的妻子被血手約翰殺害後 丹尼便離開了馬戲團，開始四處行騙 派翠克也是認爲小舅子的墮落和他有直接的關係 所以趕到案發現場後 他擔心真是小舅子殺了人 就把兇器擦拭了一遍 以防留下丹尼的指紋 結果剛好被趕來的警察撞見 他必須在警方之前找到丹尼，才能計劃該如何幫助他 黑妹感受到了派翠克的坦誠 但她也沒有丹尼的下落 不過小甜甜一定知道丹尼在哪 可以去問問他 趁着特麗莎還在和大象玩耍 派翠克丟下他獨自駕車離開 現在，即便丟掉CBA的工作，他也要幫助丹尼 與此同時周探員再次找到老白的家屬 詢問他們是否認識丹尼 妹妹曾在一次酒會上見過丹尼 她當時和長島公司的總經理莫菲在一起 於是CBI又輾轉找到了莫菲 她看上去很像個成功人士忙得不可開交 身後的會議室裡還有幾十個高層等著她開會 可特麗莎察覺到了異常 請問你的助手在哪裡? 抱歉，探員，我得打電話給我的銀行 是啊，你知道，像這樣的地方，這麼多人 你應該有個助手，或者至少有個接待員 而且有這麼多員工， 電話應該要響個不停才對 所謂的會議室原來 只是一個小隔間 莫菲和丹尼一樣都是開皮包公司的騙子 將自己包裝成大老闆到處結交有錢人進行詐騙 他和丹尼合作過很多次 謊稱有內幕消息可以投資 老白正是他們上一個詐騙對象 在兩人一唱一和之下 老白哭著喊著要入夥 當天晚上就要帶著純金雕像過來 所以你跟丹尼殺了蘭恩還拿了這幅圖案 莫菲的話有些道理雕像遲早是他們的 的確沒有必要殺害老白但他的一面之詞還洗清不了嫌疑 不過莫菲交代丹尼最近傍上了一個富婆 此刻他應該就在富婆家裡 另一邊派翠克也找到了正在詐騙的小甜甜 他是帶丹尼出道的師父，自然知道他的下落 此時的丹尼正在富婆家裡收拾東西準備跑路 一開門就遇到了被他陷害的姐夫 -Danny!-Danny! 派翠克顧不上和他生氣 當務之急是弄清楚那天晚上究竟發生了什麼 然而此時特麗莎已經帶人趕到了這裡 在她的擔保之下，當地警方的首要疑犯失聯了 說著他們就要強行破門 派翠克只能帶著小舅子先逃跑 無論如何不能眼睜睜看著妻子的弟弟坐牢 至於特麗莎，只能讓富婆先替她說聲抱歉 兩人一路輾轉躲在一處廢棄的倉庫裡 即便現在情況危急 小舅子依然對派翠克害死姐姐耿耿於懷 他並不感激姐夫對他做的這些 如果殺了派翠克能換回自己的姐姐 他會毫不猶豫地扣動扳機 面對這些指責，派翠克啞口無言 他不敢奢望小舅子能原諒自己 可丹尼因為這件事一蹶不振 妻子如果在天上也會傷心的吧 如果丹尼真殺了人 他只能帶着小舅子逃到墨西哥 只是沒了CBA顧問的身份 不知道什麼時候才能抓住血手約翰了 一說到這些，兩人都抑制不住地傷感起來 另一邊，警方內部已經對派翠克發出了通緝令 如若遇到反抗，他們會毫不留情地開槍 CBA局長和特麗莎固然相信派翠克這麼做是出有因 按照程序來說，他們卻也無能爲力 只能寄希望於盡快破案 好消息是老白的漂亮助理主動提供了一條線索 事實上，他們公司已經處在破產邊緣 老闆也是想盡辦法四處籌錢 三個月前，老白購買了價值200萬的保險 受益人卻是他的妹妹 說起這件事，助理似乎心有不甘 爲了找到派翠克的下落 特麗莎只能詢問老哈特兄妹 他們的好朋友隨時可能因爲拒捕被警方擊斃 可兩人打着馬虎眼就是不願說實話 特麗莎無奈只能假裝離去 不一會兒，老哈特就上了皮卡車 看樣子應該是要去傳遞消息 與此同時 冷靜下來的丹尼坦白了一切 她和莫非將老白騙得團團轉 那傢伙已經計劃好 掙到錢後就帶着助理去印度生活，永遠不回來 那天晚上，老白帶着雕像來公司找他 然而他趕到時，就看到老白已經被人槍殺了 雕像也不知所蹤 警方一旦調查，必定牽扯出他詐騙的事 甚至將他屈打成招，定爲兇手 他不想坐牢，只能求助大冤種姐夫 派翠克聽完，若有所思，他似乎找到了某個關鍵點 就在此時，特麗莎已經跟蹤老哈特來到他們躲藏的舊倉庫 她將哈特銬在車門上 非常好的發掘 我對你非常不滿 派翠克對特麗莎的到來並不意外 這一次他沒有逃跑 反而說服丹妮一起回去配合調查 畢竟，人家特麗莎對他們已經仁至義盡了 然而剛回到CBI，當地警長就直接逮捕了丹妮 這讓他覺得受到了欺騙 派翠克明明說只是正常接受詢問的 他叫囂着要殺了派翠克 我會殺了你 丹尼被丟進警車後，從嘴裏吐出一根別針 而警長還不滿意 他要連派翠克一起逮捕 就在兩人吵得不可開交時 無人看守的丹尼已經解開了手銬 從小就在馬戲團長大，會點逃脫術也不足爲奇 只是他一定傷透了心 被自己的親姐夫騙到了警局 當晚派翠克獨自一人來到老白家 一進門妹妹就談及他今天看到兇手跑了 大名鼎鼎的CBI也不過如此嗎？ 派翠克直言他就是爲這件事來的 現在想和白嫂單獨談談 這涉及到他的安危 在妹妹走後，派翠克告訴白嫂 丹尼很有可能會來殺他 沒錯，就是你。他脾氣暴躁，且有多次定罪記錄可以證明， 包括十年前開槍殺死一名男子。但為什麼他會想要 要傷害我？他發現了。噢，我很遺憾你殺了自己的丈夫， 而且這麼做毀了 Danny Ruskin 的生活 白嫂表現得很震驚 這完全是莫須有的指控 派翠克直接讓她不要再僞裝了 你們夫妻之間的感情早已破裂 否則爲什麼老白購買的保險受益人不是你，卻是他的妹妹？ 你完全是因爲兩人共同創辦的公司已經瀕臨破產 老白卻想帶着漂亮助理私奔到印度 更可恨的是他居然偷走你們愛情的象徵 那尊純金雕像準備換錢用作私奔的經費 於是當晚你尾隨老白去到丹尼的投資公司 開槍打死他後拿走了雕像 白嫂矢口否認，她還沒意識到事情的嚴重性 派翠克相信那尊雕像此刻就藏在某個角落裏 說完就往樓上的房間跑去 白嫂威脅她馬上離開 否則就是非法入侵 然而當她開門時，丹妮也沒想到兩個仇人湊到了一塊 那正好一起解決，反正她已經無路可走 丹妮越說越激動，手中的槍突然走火 白嫂顯然被這一幕嚇到 而丹妮只是被憤怒沖昏了頭腦 她根本就沒想殺姐夫 但轉念一想 自己如今落的這幅田地 還不都是這女人害的 白嫂被 嚇破了 膽，連忙 拿出 雕像 只求丹妮能饒她一命 這時派翠克又活了過來 這一切當然都是我們熟悉的釣魚執法 道具不過是精品店兩塊五買的番茄醬 不過丹妮剛剛的表演倒也配得上這座小金人 在職業騙子和心理大師設計的完美陷阱下 白嫂主動交出了犯罪證據 周探員和特麗莎也趕了過來 當場逮捕了白嫂 兇殺案算是塵埃落定了 可丹妮詐騙的事實鐵證如山 至少會判個幾十年 當地警方正在趕來的路上 沒想到的是 一向鐵面無私的特麗莎為了派翠克決定放她離開 謝謝你莉絲芬 事後派翠克和丹妮來到輕雨的墓地 自從葬禮過後他再也不敢過來 這裡總會讓他想起那個血腥的晚上 想起自己這輩子都無法彌補的愧疚 他從來都不相信人死後還有靈魂 可當他靜靜坐在這裡時 又似乎感受到了他們的存在 也許從他決定和丹妮來到墓地的那一刻 派翠克就完成了與自己的和解