一口氣看完系列 三個遭受暴力的女人，聯手謀殺了一個渣男，最後無罪逃脫！

剛入學的第一天，女孩脖子上就多出了一道掐痕 她當場指認是新來的男孩齊格掐了自己 見女兒受傷，她情緒激動，要求對方必須道歉 但簡堅決不肯冤枉自己的孩子 這場爭執徹底點燃戰火 矛盾正式拉開序幕 這座看似歲月靜好的富人小鎮逐漸露出了真面目 更讓人沒想到的是，一場家長慈善晚宴上 一樁致命命案徹底撕碎了所有體面 警方很快封鎖現場，介入調查 看到最後，你絕對猜不到 受害人是誰，兇手是誰 這真的是一場謀殺嗎？ 今天給大家帶來的 是高分懸疑神劇《大小謊言》 這一切都要從迎新日那天說起 美德林在送孩子上學的路上 碰到了隨意停車的幾個年輕人 她脾氣火爆，立即下車教育 而她的大女兒剛好就在車裏 下車 我不下車 我們距離學校只有三個街區，好嗎？ 好吧 如果我再抓到你邊開車邊傳訊息 我就去找你母親，然後把這個扔在她身上 他不小心崴了腳 如果她沒有跌倒 路過的簡看到了美德林後 主動下車詢問他的狀況 而兩個孩子剛好同班 於是他順路捎了美德林一程 兩人就此認識 簡是單親媽媽 帶着兒子齊格，剛剛搬到富人小鎮 做兼職會計，家境普通 在一衆闊太裏顯得格格不入 住在這裏的人大多光鮮富足 而最讓所有人羨慕的是塞萊斯特 她有一對可愛的雙胞胎兒子 丈夫英俊多金 對妻子溫柔體貼 對孩子也耐心盡責 堪稱完美丈夫 他和美德林是多年好友 認識了簡學校門口 美德林遇到了前夫內森 他已經再婚，娶了年輕的邦尼 由於大女兒阿比蓋爾越來越親近後媽 跟自己十分疏遠 這讓美德琳對邦尼始終帶着敵意 三人來到咖啡店 簡外表安靜剋制 但塞萊斯特意味深長地看着簡 似乎能感受到簡的內心 藏着一段不願向任何人提起的傷痛 而這段不願回憶的往事 一遍遍在簡的腦海中迴盪 開學第一天剛放學 簡就被捲入小鎮的紛爭漩渦當中 學校門口簡穿著樸素，和闊太們反差 很大雷娜塔是小鎮事業成功的女強人，她誤以為簡是保姆， 隨口提議讓保姆們互相認識一下美德琳立即上前解 圍，說簡也是學生家長 僅僅一個小小 的 神 祕 她已經怒火中燒並放出狠話警告 這種咄咄逼人的姿態讓美德琳看不下去 她站出來公開和雷娜塔對峙矛盾瞬間爆發 家長之間開始互相站隊 美德琳的大女兒總是與自己作對 聽到她與後媽邦尼相處多麼融洽瞬間被刺痛 偏偏就在剛剛邦尼還簽了一份請願書 阻止她費盡心血籌備的話劇演出 她一氣之下走出房門 自己養大的孩子竟然和後媽走得越來越近 她實在無法接受 孩子幾乎是她全部的生活 可看著孩子們漸漸不再需要自己 梅德琳內心既難過又手足無措 屬於她的世界彷彿正在一點點瓦解 丈夫艾德察覺到她情緒崩潰 上前溫柔的安慰她 雷娜塔滿心委屈 向丈夫戈登訴說今天在學校的遭遇 她明明只是擔心受傷的女兒 卻被別人當成咄咄逼人的惡人 戈登說他們只是因爲嫉妒她事業成功 隨後又說出一句耐人尋味的話 女人你們都想成爲你的朋友的憂慮 拜託太多了 雷娜塔臉上露出詫異的神色 戈登並沒有真正共情她的處境 夜裏，簡躺在兒子身邊 輕聲詢問在學校發生的事 男孩再次否認 他十分擔心自己會交不到朋友 簡抱着兒子安慰 塞萊斯特原本是一名優秀的律師 結婚後爲了照顧家庭，當了全職主婦 丈夫出差時間改成了明天 這讓塞萊斯特很意外 她說自己不想錯過孩子們的開學日 看着她耐心陪伴孩子的畫面 塞萊斯特欣慰地笑着 可她的眼底卻掠過一絲不易察覺的惶恐 孩子熟睡之後 丈夫問起白天學校裏女孩受傷的事 確保安全，應該讓孩子們遠離這個叫齊格的男孩 塞萊斯特認為她是無辜的，沒有必要小題大做 可一句反駁卻讓丈夫忍不住發怒 我們要離開這裡 原來表面體貼顧家的好丈夫好父親 平靜之下暗藏著隨時會爆發的危險 美德琳在彈琴時，大女兒走到她身邊 她察覺到母親最近起伏不定的情緒波動 她不是不愛自己的母親，只是每當想靠近她時 母親的注意力都會自然而然地被妹妹剝奪 她在兩個家庭中遊蕩，彷彿哪裡都不屬於自己 夜裡簡突然被驚醒，齊格又夢遊了 安撫好兒子後，從牀頭櫃拿出一把手槍放在枕頭下 孩子究竟有沒有動手，我們不得而知 可這件事像一顆石子，在這座光鮮的海邊小鎮激起層層漣漪 大人們的矛盾開始不斷發酵 每個家庭光鮮外殼之下，壓抑已久的傷痛 正在一點點暴露出來，校門口的汽車排成了長龍 塞萊斯特提議讓孩子們直接下車 佩裏這才意識到他臨時更改出差計劃 卻依舊錯過了學校的迎新日 這件小事直接點燃了佩裏的怒火 回家後，他大發脾氣 每次動手之後 他都會立刻切換成溫柔的模樣 不斷道歉 然後又不顧妻子的反抗 發生親密關係 可這根本不是溫情 只有深深的羞恥感 雷納塔正在為女兒籌辦一場 豪華盛大的生日派對 全班幾乎所有孩子都收到邀請 唯獨齊格被排除在外 簡安慰兒子 說因為他剛來 所以還不熟悉 可美德林認為 雷納塔直接孤立一個孩子的做法 十分苛刻 回到家中 滿心不平的美德林忍不住 不停吐槽雷納塔的所作所為 可偏偏這個時候大女兒又 又提起了後媽邦尼 這個名字是美德林最大的雷區 每當這個時候 她都會一氣之下 跑到空曠的海邊發洩情緒 她無法接受 前夫和邦尼安穩幸福的生活 時時刻刻擺在自己面前 她心底藏著不甘嫉妒和委屈 和擺脫不掉的傷痛 可前夫早已經走出過往 開啓幸福的人生 艾迪深愛着美德琳 但這次他沒有一味的順着他 而是把壓抑許久的心裏話說了出來 中文字幕李宗盛 - 你是我的- 你是我的- 閉嘴 - 你是他的- 他是你愛的 - 你不知不覺的愛上了誰- 你不知不覺的愛上了誰 - 你不知不覺的愛上了誰- 你不知不覺的愛上了誰 - 十五年後- 你不知不覺的愛上了誰 - 你不知不覺的愛上了誰- 你不知不覺的愛上了誰 - 不,我從來沒想過- 我從來沒想過 - 我從來沒想過- 我從來沒想過 這麼多年美德琳始終沒有放下前夫 她感受不到妻子全然的愛意 這段婚姻當中她的內心滿是疲憊與委屈 美德琳拼命辯解海邊的爭吵 撕開了兩人婚姻看似美滿的外殼 美德琳心裏鬱悶叫出塞萊斯特喝酒談心 她好奇詢問塞萊斯特 每次和丈夫激烈爭吵過後 兩人是怎麼化解矛盾和好如初的 塞萊斯特猶豫再三 理解宇宙的神祕 在這種病態循環裏塞拉斯特慢慢變得麻木 雷娜塔突然出現在酒吧她主動上前搭話 試圖緩和大人之間的矛盾 但美德林對齊格被孤立一時耿耿於懷 並表明自己的立場 齊格不被邀請他的女兒也不會去 而美德林的女兒在班級極具號召力 恐怕不少孩子也不會去的 場面瞬間十分尷尬 美德琳不堪示弱當場破口大罵 你給我滾吧？ 戰爭開始了 推 她也曾當過單親母親 太明白被整個圈子孤立是什麼滋味 中文字幕 志願者李宗盛 正是這份共情讓她堅決站在簡母子這邊 不肯對雷娜塔做出半分退讓 塞萊斯特回到家中被家暴的畫面在腦中不停閃回 可桌子上卻擺著丈夫佩裏郵寄過來的鮮花 這是她慣用的道歉方式 簡得知美德林為自己做的事內心充滿感激 但也十分不安害怕矛盾會持續升級 無意間美德林發現大女兒書包裡掉落出來的避孕藥 這才得知一件徹底刺痛她的事 後媽邦尼竟然私自帶著她的大女兒 去了青少年健康諮詢的生育計劃處 的身體與隱私 身為親生母親卻完全被蒙在鼓裡 在她看來邦尼已經越界 她生氣的找到邦尼給予警告 邦尼沒有做出任何反駁 畢竟後媽太難做了 前夫內森特意找到了艾迪 想私下談一談，緩和兩家劍拔弩張的氣氛 剛開始談話還算平和 可聊著聊著就變了味道 內森的話裡話外一副置身事外的姿態 擺出一副大度講道理的模樣 這讓平日裏溫和剋制的艾德瞬間情緒激動 甚至放出狠話警告內森 這場男人之間試圖和解的會面 非但沒有化解矛盾 反而讓兩家關係更加尷尬緊張 美德琳大部分人生都圍繞著家庭 話劇對她來說是最重要的精神寄託 可因為她籌備的內容大膽開放 導致一部分保守家長聯名抵制叫停話劇 而牽頭的人正是雷娜塔 美德琳不想就此認輸 請求話劇導演約瑟夫不要放棄 美德琳故意舉辦 冰上迪士尼的活動 來對抗雷娜塔的生日派對 我是說，我不知道這個女人怎麼回事 她就像是權力慾過強 她不能就讓我們大家和平相處嗎 我說過謝謝了 簡總是用跑步和聽音樂來發泄自己的創傷和痛苦 可沒想到她的兒子齊格在學校又鬧出了事 在同學的起鬨慫恿之下 齊格未經艾瑪貝拉同意上前親吻了她 這件事引起了學校的重視 校方把四個涉事孩子的家長全部請到校長辦公室 實際上齊格只是想和艾瑪貝拉講和 而這個用真心打動艾瑪貝拉的主意 是美德林的女兒提出的 提議一出立刻得到了邦尼女兒的響應 雷娜塔聽後 瞬間繃不住了 聯想到女兒被掐傷的過往 他當場揚言自己一定會找個律師 其實在我畢業時期 我把這個詞彙為飛機父母 但是這些寶藏 他們是神祕奧祕 我不是在開玩笑 孩童間的嗜好和解 瞬間被上升到更加嚴重的地步 見白杆交集 蹲在地上失聲痛哭 其實孩子的世界並沒有那麼複雜 回去的路上 美德琳的女兒不理解的問母親 你們大人吵架不都是這樣 親親抱抱就沒有事了 但是跟結婚的人不同 為什麼 傑裏在外地出差時給塞萊斯特打來了視頻 他要求讓妻子脫下浴袍 夫妻間的情趣讓塞萊斯特沒有多想就撩起了衣服 可身後的大片淤青讓她瞬間清醒 雷娜塔的丈夫認為這件事沒有那麼嚴重 但還在氣頭上的她根本聽不進去 母親在學校痛哭的一幕被齊格看在眼裡 她心疼的詢問母親 所以你沒有錯過任何事情 有時候殺人的念想只是一瞬間 美德琳聽說丈夫威脅了前夫的事 她知道無論如何這個男人都會站在自己這邊 兩人之間所有的爭執和不開心都煙消雲散 雷娜塔女兒的生日會即將開始 可現在已經確定了有幾個孩子不能來了 看到女兒失落的表情 雷娜塔對美德琳恨之入骨 佩爾出差回來後 得知塞萊斯特明天要帶著孩子去冰上迪士尼活動 他瞬間變臉 為什麼不提前告訴她 為什麼不買他的票 他無法接受妻子擅自做決定 把他排除在家庭活動之外 他怒火中燒 壓抑的控制慾再次爆發 他抓住塞萊斯特的柏林 一場暴力衝突又一絲上演 你敢再那樣碰我，我就他媽的離開你 雷娜塔決定放低姿態主動給美德琳打去了電話 她試圖和解希望雙方可以各退一步 她不該做出排擠契格的事 也希望他們所有人都能來明天的生日派對 但雷娜塔不接受這番遲來的嗜好 現在求和來得太晚 美德琳態度強硬說冰上迪士尼不能退票 即便雷娜塔說參加完生日派對會給他們買直通票 美德琳還是拒絕了她 優優獨播劇場——YoYo Television 劇集獨家 字幕由 Amara.org 社群提供 就這樣家長分出了兩堆 一部分去參加了生日派對一部分去看了演出 生日派對舉辦得非常成功 雷娜塔還特意準備了冰雪奇緣的禮品袋 目的就是碾壓他們的冰上演出 美德林接到老師電話，大女兒的成績明顯下滑 狀態極其糟糕 美德林質問女兒到底怎麼回事 她也終於說出了心底積壓許久的不滿 她受夠了母親的強制愛、較真的性格 每天活在母親的情緒壓迫裏，身心俱疲 藉着成績下滑這件事 阿比蓋爾正式向美德林提出 他要搬去父親和邦尼家裏生活 這句話徹底擊碎了美德林的驕傲 你生下了一個強調的自動性的年輕女人 她可以自行思考她可以表達自己的感受 她能做出很大的生命決定 她像她媽媽一樣是個非常驚人的人 佩裏拿着禮物向妻子道歉 併發誓自己以後再也不會傷害她了 爲了挽救這段婚姻 塞萊斯特決定去做夫妻心理諮詢 全程佩裏表現的深情又委屈 面對諮詢師 他把所有暴力衝突全部美化成太愛妻子 太害怕失去的過激情緒 他言語溫柔，態度誠懇 完美塑造出深情丈夫的模樣 而塞萊斯特全程沒有說出被家暴的真相 她習慣性遮掩 甚至 自我麻痹 更致命的是 他下意識的告訴諮詢師 每次激烈爭吵衝突之後 兩人的親密反而更濃烈 這句話讓心理醫生瞬間捕捉到了核心問題 醫生一眼看穿 這根本不是正常夫妻相處的模式 而是典型的暴力求和親密的病態閉環 請 不吝點贊 神祕 我們會生氣 訂閱轉發 我們會爭鬥 然後我們會有這個瘋狂的生氣 然後我們會起牀 打賞支持 我們有這個垃圾祕密 塞萊斯特活在恐懼與自我欺騙裏 明鏡與 不敢撕破婚姻的假面目 內森主動找到美德琳解釋 大女兒要搬到他那不是自己的主意 點點欄目 邦尼表態說 她永遠不會想着後媽上位 也不可能跟他搶奪母親的位置 美德琳對此平靜了很多 也逐漸尊重大女兒的決定 雖然不能住在一起 但她還是自己的女兒 學校佈置了一份家庭樹的作業 需要畫上所有家庭成員 眼看明天就要上課 簡只能求助美德琳幫自己一起完成 七哥追問父親的名字 忍不住和母親鬧起了脾氣 我不知道 簡瞬間慌亂情緒崩潰 這一刻她所有的平靜徹底崩塌 她從沒有告訴任何人 齊格其實是被強暴後生下的孩子 她只知道一個名字 薩克森班克斯 兩人在酒吧裏認識 對方溫和友善又很風趣 她被帶到一間海邊的酒店 天真的以爲自己遇到了真愛 可關上門的那一刻 男人才露出了獠牙 他變得暴力毫無憐憫無視她的反抗強姦了她 然後男人就消失了，而簡發現自己懷孕後生下了奇格 這麼多年，她最害怕的就是真相曝光，傷害孩子 因爲她知道自己一定要向前看，繼續生活 韋德林聽完後無比震驚，沒有多說什麼 只是在回去的路上忍不住哭了出來 她這才明白，這對母子承受了多少不爲人知的痛苦 簡坐在牀邊，一個身影突然出現在門口 她慌張地拿出鑰匙，打開櫃門，當男人衝進來時 每時每刻，她的腦海裏都會閃現這樣的畫面 從諮詢室回來後，艾萊斯特突然對這段婚姻充滿了希望 她覺得佩裏只是病了，而他肯接受提議去治療 更不質疑佩裏對自己的愛 美德林坐在女兒空蕩蕩的臥室，滿是失落，像被拋棄一般 邦尼從來沒有想過要取代美德林母親的位置 所以主動提出想要緩和兩家的關係 她派丈夫內森去邀請美德林夫婦來家裏吃飯 化解這些年積攢的矛盾 可這份示好，在美德林看來充滿挑釁 她打電話給塞萊斯特，大吐苦水 另一邊的塞萊斯特正坐在電腦前查閱相關法律資料 打算用律師的角度幫美德林去和市長辯論 對抗雷納塔等人的禁演訴求 她勸美德林可以把怒火用在這件事上 建議他和話劇導演約瑟夫一起出席明天和市長的會面 就在這時，佩裏走了過來，聽說她要重操舊業，瞬間變臉 你現在要打我嗎？ 你叫我打你嗎，Celeste？ 美德琳剛回家，丈夫艾德打開音樂，立即站在桌子上為她表演 她用這種搞怪熱烈的方式 逗美德琳開心，幫她卸下連日的壓抑 看著丈夫努力哄自己的模樣，美德琳忍不住笑出聲 短暫逃離現實裡的一地雞毛，可面對艾德毫無保留的溫柔 美德琳心中的祕密不斷啃噬著她，強烈的愧疚感席捲而來 齊格是個懂事的孩子，她能夠深刻體會到母親的難過 她雖然對父親好奇，但答應以後不再追問，簡躺在她身邊 佩裏無意間看到塞萊斯特做律師時要穿的衣服 這套衣服提醒著他，妻子曾是光芒萬丈的律師 依舊嚮往屬於自己的事業 害怕塞萊斯特重操舊業，擺脫自己的掌控 佩裏向塞萊斯特提議，他們再生一個孩子 他想用新的生命把塞萊斯特牢牢束縛在家庭與育兒之中 切斷她重回職場的可能 可身處這段關係裏的塞萊斯特還沒有清醒過來 錯把佩裏這份充滿算計的控制慾當成了深沉的愛 自從對美德琳說出自己的祕密 簡突然放鬆了許多 不知不覺開始對生活產生了一絲希望 她覺得兒子在這裡過得並不快樂 於是有了想要離開這裡的想法 塞萊斯特一身正裝出現，顯得格外精神 她和美德琳極力勸阻 都希望簡留下來，不要被周遭的惡意逼走 與市長的會議即將開始 幾人在會議桌上 針對這場飽受爭議的話劇展開交鋒 雷納塔代表反對的家長陣營情緒激動 強烈要求市長叫停這場演出 但塞萊斯特早已做好充分的準備 引用法律 法律條文據理力爭 這讓在座所有人都啞口無言 美德琳第一次見識到律師塞萊斯特 原來這麼厲害 她不停地誇讚 卻沒想到塞萊斯特突然就哭了出來 六年來她努力在當一個好媽媽好妻子 可今天她彷彿活過來了 而美德琳感同身受 這也是為何她這麼在意劇院 因為她想有自己的事情做 她勸塞萊斯特重新做回律師 這是她認識這麼久以來 感覺她最特別的一天 在塞萊斯特的幫助下 美德琳認為他們的勝利絕對是板上釘釘的事 她高興的和導演分享這份喜悅 可就在這時男人主動親吻了美德琳 她沒有拒絕條件反射的回親了對方 一切發生得太快，她做了所有女人都會犯的錯誤 當她反應過來時，男人開始表白 所以我就把他摔倒了 看到兩人聊得熱火朝天 佩莉好奇地走了過來 美德琳忍不住誇讚塞萊斯特今天的表現 直言她風采依舊 完全可以重新回去做律師 佩莉不斷誇讚妻子優秀 沒有流露出半點不悅 隨後耐心地陪著兩個孩子玩起了遊戲 在外人面前 他是一個無可挑剔的完美丈夫 可只有塞萊斯特心裡清楚 這份偽裝之下的暗流 艾迪特一來到邦尼的工作室 開門見山說 美德琳情緒敏感 盡量不要刺激到她 避免發生衝突 他知道邦尼是好心，只是美德琳連續被拋棄內心很傷心 很脆弱 你知不知道我們都沒有背景 你意味著什麼 內森得知這件事後 心生不滿 他本就看艾迪不順眼 始終想找個機會教訓她一番 與此同時 美德琳得知丈夫私下去見了邦尼 理智上她明白 艾德只是想要提前周旋 防止聚餐現場爆發衝突 但情感上 嫉妒和不安不斷翻湧 可心底還壓着對艾迪的愧疚 沒有任何立場去指責丈夫 此時她的情緒亂作一團 老師注意到齊格總是在看艾瑪貝拉 於是下課後他私下問女孩和齊格的關係如何 有沒有欺負過她 艾瑪貝拉連忙搖頭說他們是朋友 齊格人也很好可老師還是將這件事告訴了簡 她懷疑艾瑪貝拉還在被欺凌 而齊格很可能就是罪魁禍首 這徹底激怒了簡 她大聲呵斥老師在冤枉自己的孩子 你有沒有任何理由 懷疑Ziggy可能是暴力的? 沒有 也許是從過去的事? 沒有 老師也承認手上沒有任何實質證據 僅僅只是基於過往發生的事情產生懷疑 隨後拿出一張名片遞給了簡 他帶着兒子去了海洋館，買了披薩，陪他在海邊遊玩 齊哥猜到他們可能是要離開這裏了 因爲上次離開一座城市的時候 母親也是這樣帶他吃了披薩 而簡並不是要帶他離開 只是想帶他去見一個兒童心理醫生 簡的心裏充滿了恐慌 當心理醫生和齊哥溝通完後 說他的兒子非常聰明，並且非常健康 不可能有任何暴力傾向 長時間積攢的委屈讓簡不自覺的哭了出來 佩裏聽塞萊斯特要去見鎮子上的一名律師 他強壓心中的怒火，抓住塞萊斯特的脖子，剛要施暴 兒子正巧喊了媽媽 好在這場家暴沒有發生 這次塞萊斯特偷偷獨自去找了諮詢師 她本意想讓諮詢師勸佩裏可以讓她重新工作 對方一針見血，反問她爲什麼害怕和丈夫交談 她不願承認自己活在這段婚姻裏，處處都在被恐懼支配 我不是害怕，我只是… 我 不 害怕 告訴他，就是這個人 而他這些年一直想做一件事 理智和衝動不斷拉扯，讓他痛苦萬分 另一邊，美德林夢見雷娜塔在海邊懸崖 將他們三人推了下去 她猛地驚醒，一身冷汗 這個夢照進所有人潛意識 每個人心裏都藏着一個巨大的敵人 慈善晚宴上的那場死亡 會不會就是女人之間互相爭鬥 彼此傷害釀成的悲劇？ 可在所有爭吵猜忌對立的背後 他們首先全都是爲生活隱忍的母親 所有尖銳對立的開端，皆源於孩子 所有藏在心底的焦慮與憤怒 也皆因母愛而起 阿瑪貝拉的身上又出現了咬傷淤青，孩子不肯說出是誰幹的 即便沒有證據，雷娜塔還是本能的懷疑是簡的兒子齊格 而這次他必定不會放過他，自從在網上查到了薩克森 簡就始終心神不寧，瞭解到平時簡會去練習打槍 怕他會做出一些衝動的事，所以美德林兩人決定 要陪他一起去找這個人，畢竟三人團隊裏還有個厲害的律師 可還沒來得及出發，新的麻煩就又來了 簡又一次被通知去見校長 他越來越後悔搬到這裏，讓孩子受盡了非議 就在這時，約瑟夫又來找美德林 他想和她重燃婚外情 美德林拒絕複合，兩人在車內爭執 可在返回的路上，他們發生了車禍 美德琳運氣好，幾乎沒有受傷 約瑟夫身受重傷，被送進了醫院救治 這場事故立刻引來旁人的猜疑 約瑟夫的妻子還有美德林的丈夫全都心生疑惑 爲什麼美德林會單獨和約瑟夫待在一輛車裏？ 美德林驚魂未定，面對丈夫的詢問 她只能撒謊隱瞞兩人之間的私情 巨大的恐慌和負罪感壓在心上 出軌的祕密差一點就隨着這場車禍徹底暴露 佩裏回到家，看到滿地的玩具還沒收拾 他心生不滿，直言自己不想住在豬圈裏 塞萊斯特隨口的一句玩笑，佩裏就突然暴怒 她拿起一旁的收納箱，自顧自的收拾起來 塞萊斯特坐在咖啡廳，沉默了許久 她捂住身上的淤青，不想讓人看出來 顯又一次來到學校 雷娜塔因爲女兒三番五次被虐待的事情已經失去理智 我要你讓你的兒子停止虐待我的女兒 簡不知道要如何回答 雷娜塔決定讓助理每天跟着孩子們上課 尤其重點關注契哥 其實簡也曾經懷疑過兒子 是否真的有暴力傾向的基因 當年那個毀掉自己的惡魔 會不會早已把惡的種子留在了孩子身上 這份隱祕恐懼極致自責的猜想幾乎壓垮了他 車禍之後，美德林來到醫院探望受傷的約瑟夫 她承認自己曾動過心，因爲和丈夫的生活太平淡 而約瑟夫給了她足夠的激情 但很快她就意識到這樣會毀掉現有的家庭 她對丈夫充滿愧疚，更害怕祕密公之於衆 她決定退出話劇的工作，避免和約瑟夫糾纏 這次她徹底結束了兩人的關係 約瑟夫的妻子走了過來，美德林猝不及防，內心一陣慌亂 匆匆寒暄幾句便倉皇離開病房 而女人的直覺讓她隱約感覺到 丈夫和這個女人之間藏着一段不可告人的故事 塞萊斯特掩蓋 好傷痕再次 來到諮詢室 諮詢師直言，塞萊 斯特很危險，因爲 佩裏一直在傷害他 此時他依舊不覺得自己是受害者，他不斷地給自己洗腦 說佩裏是個好父親，他們深愛着對方 而諮詢師的問題越來越刺痛他 當這場暴力發生的時候 你有沒有擔心你會死？ 從來沒有 從來沒有 這實在太可怕了 他終於打算開始面對這段扭曲的婚姻 承認自己確實好多次都想離開他 可每當想要掙脫這段關係 對他而言如同撕裂皮肉 他始終沒有勇氣邁出那一步 諮詢師提醒他 暴力對孩子們的影響很大 即便現在他們不知道 但早晚有一天會看到 簡一個人開車去了那個男人的城市 他提前給美德林打電話 拜託他照顧孩子 但他並沒有交代自己的真實去向 他準備好槍支 一個人走進了對方的公司 看到男人的那一刻 簡的大腦一片空白 記憶被拉扯回多年前的夜晚 他慢慢靠近仔細打量對方的五官 想要確認這就是當年強暴自己的人 他慌亂衝出辦公室 回去的路上他崩潰痛哭 突然他被警車攔下 因為超速簡被開了罰單 他來到美德林家中時，孩子已經熟睡 聽說簡帶了槍 美德林瞬間後怕 簡整個人陷在巨大的絕望裏 可拼盡全力找到的 卻是一個無辜的陌生人 而真正傷害自己的人依舊逍遙法外 學校傳出了一份 讓齊格·廷克查看的請願書 父母命令孩子不許跟齊格玩了 簡內心滿是委屈憤怒，還有很深的無力感 她誤以爲這是雷納塔發起的，情緒瞬間崩潰 出門後她看到雷納塔便直接走上前對峙 爭執中她失手抓傷了雷納塔的眼睛 現在可能有很多父母在為你喝采。這個鎮上不止一個人想被罰款。 他確實被納入了。我其實覺得這是件好事。這 是時候讓人們知道他們不應該招惹 Jane Chapman， 而且他們也不會去招惹你的孩子 佩莉又變成了深情的丈夫 用溫存來抹平之前的暴力 她不得不承認 每一次被暴力傷害之後 在佩莉道歉示好 百般討好的階段 塞萊斯特似乎都獲得了某種主導權 這段婚姻就像一架蹺蹺板 暴力發生時 佩莉佔據絕對強勢 等到她悔過溫柔的時候 權力又短暫偏向她這一邊 可這並不是真正的平等 只是家暴循環裏的虛假平衡 短暫的掌控感會迷惑她 讓她產生關係還有救的 諮詢師直白詢問 她什麼時候離婚 等他把你打個半死的時候嗎 還是等到他開始打孩子們的時候 他建議塞萊斯特去租間公寓 把冰箱塞滿 確保水電費交齊 爲孩子們鋪好牀 這樣起碼會有個住處 只要你想 就能馬上過上另一種生活 諮詢師嚴肅地告訴她 從現在開始 他會將虐待過程全部記錄 並勸她跟身邊的朋友 講出自己被施暴的經歷 因爲總有一天 她會面臨爭取撫養權的問題 實際上你一直維持著 什麼奇妙的神祕 字幕由 Amara.org 社群提供 堅主動找到雷納塔 他情緒失控之下傷害了對方 他誠懇道歉 作為母親 他對雷納塔的遭遇感同身受 沒有比自己孩子受傷更難受的事了 他理解雷納塔的所作所為 而他很確定 自己的兒子齊格是無辜的 他帶孩子去看了心理醫生 測試說他是個溫和的男孩 絕對不會傷害任何人 他現在束手無策 也不知該怎麼辦 雷納塔冷靜了下來 想起女兒曾說過 齊格是個可愛的男孩 對於迎新日那天的事 他不願說更多了 其實他也束手無策 畢竟他的女兒 纔是受傷的那個 而作為母親卻不知道該怎麼保護她 美德琳幾人拼盡全力 奪回了話劇的公演資格 一次次風波拉扯終於迎來了首演 所有人都準備盛裝出席 不想錯過這場演出 佩莉提前結束出差計劃 剛要出門 她突然來了興致 實際上她根本不想去看演出 而她提前回來的目的 也是不想讓塞萊斯特去 並且她為了讓自己亢奮 還提前吃下了藥片 塞萊斯特很生氣 剛要出門 佩莉卻一把薅住她的頭髮 而她反手就用球拍打了回去 佩莉躺在地上疼得打滾 美德琳很奇怪塞萊斯特遲遲沒有到場 隨後她注意到約瑟夫的妻子總是在看自己 美德琳瞬間心頭一緊後背一陣發慌 那道目光裏帶著審視探究 彷彿已經看穿了她和約瑟夫之間的祕密 這晚美德琳渾身不自在 時刻都處在祕密被揭穿的恐懼當中 演出結束後約瑟夫的妻子主動找到美德琳 我不知道你在說什麼 我知道他一年前外遇了 我看得出他在撒謊 他也告訴我他已經放下她了 我看得出他在撒謊 是你嗎？ 他沒有歇斯底里的當眾發難 而這番話讓美德琳所有的羞恥愧疚和恐慌全都壓了過來 回去的路上她心神不寧 當丈夫問到時她只能用謊言簡單敷衍了過去 隨後她接到電話這才聽說佩琳因為鎖骨骨折住進了醫院 所有人都以為這只是一場普通的意外受傷 而這件事也讓美德琳兩人對自己 現在平淡的婚姻生活心生感 婚後的生活毫無激情 艾迪總以為結婚久了就會走向平淡 但身邊的夫妻似乎並不是這樣 很多家庭的和睦 都是偽裝出來的 大家都在刻意遮掩裂痕 把不堪藏起來對外展示圓滿 美德琳內心五味雜陳 她自己也正在掩飾一段婚外的祕密 瞬間就被這句話戳中 我知道我一直以來不是最好的妻子 我真的很抱歉 塞萊斯特兩人 回到家中 他覺得自己做得很過分 可佩裏的一句話讓他瞬間脊背發涼 邦尼發現了一個大祕密 美德林大女兒的祕密項目 是要在網上拍賣她的處女身 為了給國際特赦組織捐款 抱著理想化的正義 想要以這種極端的方式做慈善 父女倆發生了激烈的爭吵 而內森最擔心的 就是如果美德琳知道了這件事 一定會發瘋的 聚餐中 美德琳始終保持冷靜 但孩子的事情是一定要告訴母親的 於是兩人只能誠實的 將女兒的祕密項目說了出來 而美德琳聽到後 當場就吐了出來 回家後她又急又怒 完全不敢相信女兒會做出這種事 她激動的質問艾比蓋爾 勒令她立即關掉這個網頁 停止這個荒唐的計劃 可艾比蓋爾並不覺得自己有錯 母女倆爆發激烈爭吵 女兒覺得母親只會站在道德的制高點指責自己 根本不願意去理解她做這件事的初衷 就很高興你這麼正確 我不是正確的 很完美 我不是正確的 你以為你知道我這麼好嗎? 隨後她將自己出軌的祕密告訴了女兒 她不再端著完美家長的架子反而卸下所有偽裝 用自己的狼狽和不堪拉近了母女的距離 她想用自己的教訓告訴女兒 看似叛逆自以為正義的出格行為最後只會毀掉自己 另一邊簡在兒子口中知道了一個驚天的真相 齊格知道開學那天是誰傷害了雷娜塔的女兒 可她答應過阿瑪貝拉不要說出來 因為有人威脅她說會殺死她 善良的齊格承擔下一切 始終不願說出真相簡只好拿出他們的合照讓他指出兇手 可他萬萬沒想到傷害女孩的人竟然是塞拉斯特的兒子 佩裏又一次對塞拉斯特實施了 家暴也徹底撕碎了所有溫柔的偽裝 而他終於鼓足勇氣踏出了這一步 聽從心理醫生的建議瞞著佩裏悄悄在海邊租了一間小屋 提前佈置，做好準備 計劃之後，帶着兩個兒子搬出來，和佩裏徹底離婚 想起被家暴的無數次循環傷害，塞萊斯特徹底清醒 佩裏已經沒有隱忍 和剋制，推搡遏制重擊 每一下都帶着刺骨的狠力 而這也打碎了他心底最後一絲自欺和僥倖 更讓他堅定離開佩裏的，是簡告訴了他 迎新日那天掐傷阿瑪貝拉的正是他的兒子麥克斯 聽到這個真相，塞萊斯特渾身發冷，他一直不願意承認 家裏的暴力已經傳染給了孩子 麥克斯日復一日看着父親施暴，耳濡目染 學會了用暴力對待別的小孩 過去他總是在自我安慰，佩裏再壞，至少是個好父親 可現在他清清楚楚看見，暴力已經向下傳遞 中文字幕李宗盛 回家後，塞萊斯特抱住了麥克斯 男孩卻在他的懷裏哭出了聲 他不懂對錯，只是默默模仿着身邊唯一熟悉的相處模式 這一刻，所有的猶豫，所有的自我拉扯，徹底消散 美德林的大女兒取消了計劃 兩人會像朋友一樣坐在一起聊天 她說自己其實並不是真的要執行這個計劃 或許她只是想獲得家人的關注 今天是小鎮上期待已久的學校慈善籌資晚宴 主題是復刻奧黛麗赫本和貓王的主題裝扮 每個人精心打扮 扮演光鮮體面的小鎮名流 可華麗戲服之下 所有人都揣着各自沉甸甸的祕密 美德琳對丈夫出軌的愧疚 她想過將真相告訴艾迪 可卻不知道該怎麼開口 當有人將目光對上她時 美德琳都會心虛地以爲 自己的事情暴露了 所以始終心神不寧 簡和咖啡店的老闆一起走了過來 這讓美德琳萬分意外 看起來簡已經完全準備開始新的生活了 艾迪看向約瑟夫 實際上很多事不用說 他早已經猜到了大半 只是一直選擇閉口不提 維持着表面的平靜 輪到他即將上臺 艾迪演唱了一首深情的歌曲 而站在下面的美德琳如坐鍼氈 歌聲每一句都像直接戳在她的心上 她聽得出歌聲裏的深情委屈 還有藏不住的難過 愧疚鋪天蓋地的將她淹沒 她再也承受不住這份沉重的負罪感 歌聲還沒有結束 美德琳再也待不住悄悄轉身 獨自跑到外面想要喘一口氣 見看她狀態不對於是跟了上去 而這時約瑟夫也藉口去洗手間 離開了妻子的視線 另一邊塞萊斯特的祕密還是被發現了 他剛準備出發佩莉就遞過來 而他看到了一則消息並知道他租了房子 路上佩莉請求塞萊斯特不要離開自己 他又一次裝作深情的模樣說自己會改變 但塞萊斯特已經徹底清醒兩人發生了激烈的爭吵 好在雷納塔路過敲響了車窗來打招呼 當車鎖被打開時塞萊斯特瞬間逃了出去 他跑到宴會現場本想尋求朋友的幫助 可查看四周沒有看到美德琳兩人 於是他找到雷納塔把自己的事情告訴了她 而此時佩莉也已經找到了這裡 已經找到了這裡 雷納塔四處搜尋間 正聽美德琳訴說出軌內心飽受愧疚的心情 雷納塔鄭重的給簡道歉 邦尼隱約在人群中看到了塞萊斯特和佩裏有些不對勁 隨後跟著兩人的身影走了過去 塞萊斯特找到了雷納塔幾人，佩裏步步逼近 想要帶走塞萊斯特，簡突然想起了什麼 當年強姦他的人就是佩裏 過往那個夜晚的畫面重新浮現 模糊的輪廓，說話的語氣，無數細節在此刻 全部對上，簡驟然渾身一震 一股寒意從腳底直衝頭頂 塞萊斯特和美德林兩人也瞬間僵住了 原來佩裏的惡從來不只侷限在家庭內部 他終於完完全全認清這個男人的本質 而佩裏也認出了簡，他知道自己演不下去了 於是他衝了上去，晚宴出現了命案 警察立即封鎖現場，原來死的人就是佩裏 可他究竟是怎麼死的？兇手到底是誰？ 警方展開調查 現場的目擊者只有他們五人 而奇怪的是，所有人口供完全一致 佩裏想要毆打塞萊斯特，結果自己摔了下去 警察能夠察覺到幾人神色異樣 懷疑事情並不像他們描述的那樣簡單 也留意到塞萊斯特身上有遭受家暴的傷痕 可是沒有證據，沒有證人 找不到能夠推翻他們證詞的線索 只能以意外結案 佩裏的死亡被定性爲意外失足 而那天晚上到底發生了什麼？ 佩裏的葬禮結束後 他們帶着孩子來到海邊玩耍 海風溫柔，孩童嬉笑奔跑 陽光灑在每個人身上 畫面安寧又治癒 像一切黑暗從未發生過 五個原本疏離攀比猜忌的母親 各自揹負着不同的創傷與祕密 卻在絕境中彼此託底彼此成全 被一個祕密牢牢捆綁成了戰友 所謂完美婚姻，不過是極致的掩飾 成年人的世界，從沒有絕對圓滿的人生 大家都在一邊破碎，一邊僞裝 一邊用無數細碎的謊言修補千瘡百孔的生活 而那些不爲人知的裂痕慾望暴力與傷痕 就是人人心照不宣的大小謊言