First Messi, Now Mbappé: One Remark Is Enough to Shatter 1 Billion Fragile Chinese Egos

China Observer
822粉絲
2026年10月28日 #chinaobserver
Soccer superstar Kylian Mbappé sparked a global controversy on October 26 after a six-month-old interview clip resurfaced online.
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCT2kPBcD6tXn8TP_aV7BmgA/join
#chinaobserver
All rights reserved.
⭐You can support us at: https://donorbox.org/china-observer-supporting-independent-news
⭐For business cooperation, please contact us: [email protected]
Soccer superstar Kylian Mbappé sparked
a global controversy on October 26 after a six-month-old
interview clip resurfaced online.
During the interview, the host asked Mbappé which of the
many memes featuring him online made him laugh
the most. Mbappé replied,
There are just too many.
The one that makes me laugh the most is a video of someone who I think
was a Chinese dictator with my face edited onto his.
When I play PlayStation Online with my
friends, we often use that meme in the chat.
Mbappé did not name the Chinese dictator in
his answer, but the show's editors displayed
a composite image of Mbappé's face superimposed
on a portrait of the late Chinese Communist
Party leader Mao Zedong. The clip came from
Mbappé's appearance on the French online talk show
The Bridge in early April this year. It has
now resurfaced and through unclear channels
reached Chinese social media, where it quickly
spread. Chinese nationalist users flooded social media
with attacks on Mbappe on October 27,
yet the authorities had already censored the interview clip,
leaving many people in China
unaware of what he had actually said.
They had only heard Chinese state media or other users
accuse him of openly insulting a great leader,
insulting China, and hurting the feelings of the
Chinese people. One of the first to react
was a popular Chinese soccer platform, Dongqiu Di.
Late on October 26, it issued a statement saying,
because his remarks involved harm to China and
the Chinese people, we cannot translate them.
In any case, his remarks have already hurt the
feelings of Chinese soccer fans and the Chinese people.
Such remarks are unacceptable to us.
The platform then replaced entries
for Mbappe in its statistical rankings with
no such person found. The popular Chinese sports community Hupu
also removed Mbappe's name from
his 2026 Ballon d'Or rankings, where he had been near the top.
The list jumped directly from first
place to third. A wave of commercial sponsors
then moved quickly to cut ties with him.
On the morning of October 27, Dongpen Beverage Group,
which had signed Mbappe to a major product
endorsement deal issued an emergency statement announcing
the immediate end of all commercial
cooperation with him. The company said it firmly opposes
and has zero tolerance for actions that
hurt national feelings.
Other major consumer brands soon followed suit, including Menil Dairy
and its subsidiary Milk Ground.
They announced within hours that they were ending their contracts
with Mbappe, then removed all billboards
and products bearing his image overnight.
But some social media users pointed out that Mbappé has
also established commercial partnerships with numerous brands operating
in China, including Loewe Technology, Sorare, Accor,
Fairmont Hotel and Resorts, On, Oakley, Dior, Hublot, and Rimowa.
and former sponsor Nike they question whether
nationalist boycotts would expand further
causing far more damage to the boycotters themselves
and potentially leaving China
increasingly isolated one video showed a man using
a helmet to repeatedly strike a large ad
on the back of a truck it featured mbappe promoting get hydrated
a chinese sports drink
a drink intended simply to quench thirst had become
a test of people's political loyalties
online. What people drank, what they refused to drink,
and whether they shared, post, or supported
a boycott were all being treated as signs of loyalty.
A customer tried to buy get hydrated
drinks bearing Mbappe's image
at a Lawson convenience store in Hebei on October 27th,
but staff received an urgent notice during the purchase,
took the drinks back, and refused to
sell them. Why can't you sell them anymore?
They infringed on his image rights. You were
still selling them when I took them off the shelf.
The video promoted widespread discussion online.
Comments included, hurry up and buy a couple.
They're discontinued. Get some for your collection
before they're gone. And I got three bottles for one yuan.
The gaming industry was also affected.
The eFootball series operated in China by NetEase
and Tencent's FC Mobile both announced
that they would stop all promotions featuring Mbappe inside
and outside their games and began
removing related player content in future updates.
Funnily enough, soccer matches shown on Chinese
online platforms even had Mbappé's face blurred out.
Some users mocked the move, describing it as
another example of the CCP's excessive response.
Mbappé's face was also covered up on an ad at
Shanghai's Xujiahui subway station.
By the afternoon of October 27, Mbappé's accounts on
both Weibo and Xiaohongshu had been muted.
Xiaohongshu also stopped other users from
following his accounts.
On Bilibili, a user watching a Ballon d'Or ceremony video received
a one-year account ban after posting the on-screen comment,
I support Mbappe even more now.
At the national broadcasting level, China Media Group,
which operates CCTV, suspended plans on
October 26 to broadcast La Liga and any matches involving Mbappe.
It also removed all previous
reports about him from CCTV News and CCTV.com.
Sources say a senior China media group official
even wrote directly to Javier Tebas, president of Spain's La Liga.
The letter demanded that
Real Madrid and Mbappe immediately issue sincere public apologies
and submit written apologies to
the broadcaster, stating, apologize first
or there is nothing to discuss. With annual broadcasting
rights worth hundreds of millions of euros at stake,
Tebas wrote to China Media Group on the
afternoon of October 27,
expressing regret over the players' remarks and seeking understanding.
The controversy involving business
and sports soon escalated into an official diplomatic exchange.
At the Foreign Ministry's regular press briefing on October 27,
spokesperson Guo Jiakun responded to a question from an AFP reporter.
We have noted the relevant reports.
Words and actions that hurt the feelings of the Chinese people
will naturally face a collective boycott
from all sectors of Chinese society.
State media then launched a coordinated response.
Huanqiu.com, a website affiliated with the Global Times,
had a female presenter read a Global Times editorial in a harsh tone.
Its title was,
Mbappé has fallen and he deserved it.
Mbappé has fallen and he deserved it.
The French player has deeply offended China.
On the 27th, several Chinese companies announced
they were terminating their contracts with him
while platforms removed related content.
Broadcast of matches involving Mbappé and advertisement featuring him
have all been suspended.
We believe this list will continue to grow
until all of Mbappé's cooperation involving China has been eliminated.
Anyone who disrespects the country
and hurts the feelings of the Chinese people
should not expect to earn a single cent from the Chinese market.
This message is strong and unequivocal.
She also warned foreign public figures
against enjoying the enormous benefits
of the Chinese market while challenging China's political red lines.
The response brought the pressure
of the state apparatus down on a single soccer player.
Even more ridiculous is that China News Service published an article
titled Mbappe Pa, mocking his name with a sound of spitting in disgust.
Some users criticized the outlet,
a national-level media organization resorting to insults.
A news organization leads the verbal attacks
while talking about national dignity.
What a way to represent itself.
If you think he is wrong, refute him with facts.
Public insults only shows that you have
no evidence and cannot answer back.
Yet throughout the day, state media,
commercial organizations and sports forums repeatedly attacked Mbappé
for making seriously inappropriate remarks concerning China.
While none reproduced his full words or identified the person
he had referred to, many nationalist users joining the attacks
and demanding a ban did not even know what they were condemning.
One user said Mbappé's controversy had turned public discussion
into a guessing game.
under strict internet censorship
those who knew what had happened spoke in coded hints while those
who did not know expressed anger without understanding its cause on Weibo
and other platforms curious
users asked what exactly did Mbappé say why
is everyone criticizing him instead of factual answers
they encountered hostile exchanges some users
who knew the context joked that he had been banned for
telling people not to buy Chinese A-shares.
Others shouted, don't ask why, just join the country in
condemning him. When curious users turned
to major Chinese AI models for answers, several
mainstream products, including Doubao and DeepSeek,
triggered their safety restrictions when asked
what inappropriate remarks did Mbappé make.
They refused to answer, crashed or displayed network
errors. Even with a CCP censorship system working at full capacity,
some AI responses slipped
through. Under a Weibo discussion post,
the platform's official automated reply bot
Comment Robert, which has more than 2 million followers,
generated a voice message saying
he just told the truth. Some people simply don't like hearing it.
Users responded with comments
such as the AI has gone rogue and AI isn't beyond the reach of the law.
Users outside China described
the situation as the Mbappe apology paradox.
The CCP wanted people in China to know that Mbappe
had apologized but could not let them know what he was apologizing for.
Many were first told that he
had insulted China and then that he had apologized
without even learning what he had said. The result
was widespread confusion and an intense public reaction.
Facing a major threat to his commercial
interests, Mbappé ultimately chose to compromise through
a conventional public relations response.
Mbappé issued a public apology through his own channels
and Real Madrid on October 27.
his statement read, during a recent interview,
I reacted to an image of myself. My comment was
ill-judged, and I now understand that it hurt many people in China
and in Chinese communities
around the world. I apologize to everyone.
My words have upset. That was absolutely not my
intention. I have deep respect for the Chinese people
and their history, and I'm sincerely sorry.
Commenting on the apology,
some users outside China said people raised in the free world
may not realize that an unintended remark can touch
a political nerve in China.
They described Mbappé as an unusually unwitting dissident.
After receiving the apology, China Media Group maintained its demands.
A representative said publicly,
we had noted the relevant information,
but we will judge actions as well as words.
The broadcaster said it hoped La Liga,
Real Madrid and Mbappé would learn from the incident,
apologize sincerely and thoroughly correct their mistakes.
The language resembled demands for self-criticism within
the Chinese political system and reflected
its emphasis on submission to authority.
Under this approach, an individual's sincerity matters
less than securing compliance,
while the organizations behind that person are also
held responsible. The escalating demand surprised
many observers outside China and prompted a wider
international backlash.
While Mbappé's apology fueled nationalist reactions within China,
political figures, sports figures
and human rights organizations in the free world sharply
criticized the controversy.
The U.S. House Select Committee on the Chinese Communist Party issued a
strongly worded statement on social media saying
that Mbappe should not have apologized for his
remarks. The statement said,
Mao was a dictator and by orders of magnitude he did more harm to
the Chinese people than a comment from a soccer player ever could.
Mao was a leader of the CCP
for decades, and his dictatorship
and disastrous policies killed tens of millions of Chinese people
in the Cultural Revolution, the Great Famine, and other atrocities.
For decades, the CCP has denied
the Chinese people basic human rights,
including freedom of expression and freedom of religion.
These are rights enjoyed by Mbappe
and millions of people around the world, and Mbappe should
exercise his opportunity to tell
the horrific truth about Mao's dictatorship. The real disgrace
in this news story is the companies rushing to apologize
so they can continue to do business
in China. The CCP is the largest oppressor of the Chinese people
and their human rights and
those businesses that work with the CCP help normalize
its crushing brutality. In an interview
with Voice of America, former NBA star Enes Kanter freedoms
also expressed deep regret and concern
over Mbappé's compromise.
Kantar, who was himself banned
and paid a heavy professional price
after publicly criticizing
human rights abuses, said,
First of all, I had tremendous respect
for Kylian Mbappé.
I think he's one of the greatest
soccer players in the world.
But I think what concerns me
about this situation
is the message it sends
to athletes everywhere.
This is not just about Mbappé
or one comment.
It's about the enormous influence
that money and powerful governments can have over professional sports.
You know, when athletes feel they have to choose
between their principles and their careers,
we have a serious problem.
So that's why I think it's a shame that he came out and apologized
because Mao Zedong is a dictator.
Meanwhile, legendary Real Madrid coach Jose Mourinho
publicly defended his player in an interview with European media.
Mourinho said what is happening now
is a disgrace I will always support my players
Killian was asked a question
and he answered politely they have turned a simple joke into
all this it is especially embarrassing when people
who routinely mock others suddenly act
hurt themselves those most willing to joke about
these things are now acting the most
aggrieved I am deeply disappointed
by the reaction against him we need fairness and
Kylian Mbappé deserves that fairness.
In a special report, the major French news channel
BFMTV said, this kind of humorous reference is a normal
and healthy part of Western culture,
while remarks touching on political
and historical figures are treated as highly
sensitive in today's China. The broad international response showed
that the attempt to extend China's
controls abroad had promoted greater scrutiny
of how the CCP uses economic interest to pressure
free expression worldwide the memes known
as Mbappe Zedong had already been popular among European
soccer fans for years the french newspaper 20 minutes reported
on the phenomenon on august 18th
2023 fans were mocking mbappe's extensive
influence over players recruitment and the
locker room during his time at paris saint germain using imagery
from cultural revolution propaganda
posters, portraits framed by a red sun,
and the red little book they jokingly portrayed him as a
dictator with absolute power over the team.
It was a satirical remix targeting a star player's
privileges, a familiar practice in European,
American, and global popular culture. A reporter
had previously asked Mbappé,
there are memes on social media portraying you as a dictator,
as though you are authoritarian and have the final say on everything.
What do you think of them?
Do you find them funny or are they actually quite annoying?
Some of them are quite funny because you can tell that for some people
it is just a good natured joke, but some are less funny
because we all know how much destruction people like
that caused throughout history.
Being compared to people who killed others
and caused suffering for so many people,
I don't think I have ever done anything like
that in my life, so I have mixed feelings.
On the one hand, I know people are just making a lighthearted joke
and it isn't that serious.
On the other hand,
it also shows that people sometimes
lack a certain awareness,
a political and humanitarian awareness.
Mao Zedong's description as a dictator
is widely accepted among historians.
Some people in China privately call him a monster,
while online users also refer to him
as Mao the Preserved Meat,
a mocking reference to his embalmed body.
Even in the CCP's own historical accounts,
Mao never denied his concentration of power.
at the second session of the party's eighth national congress in 1958.
He even described
himself as Qin Shi Huang plus Marx,
combining China's first emperor with the founder of Marxism
under modern political definitions,
a ruler who operates beyond legal constraints, promotes a
personality cult, and concentrates power
in his own hands as a dictator. The Great Leap Forward
triggered a nationwide famine in which tens
of millions of innocent farmers starved to death.
Mao later launched the Cultural Revolution,
which destroyed traditional culture and violated basic
human values. Millions of intellectuals, officials,
and ordinary people died, while more than 100
million suffered severe political persecution.
Even the historical resolution adopted at the
Sixth Plenary Session of the CCP's 11th Central Committee described
this period as internal turmoil
that brought grave disaster to the party, the country, and the people.
Academic and historical studies commonly estimate
that political campaigns,
repression, the Great Famine,
and the Cultural Revolution during Mao's rule from 1949 to 1976
caused roughly 40 million
to more than 50 million unnatural deaths in China.
Some scholars and research institutions outside China put
the figure as high as 80 million.
Many people in China understand this history
and use dark humor in private to cope with its
lasting trauma. Yet when a foreign soccer star thousands
of miles away referred to that
historical reality using a straightforward term,
the political system reacted sharply.
As current affairs commentator Li Chunpen put it,
the intense reaction reflects China's political
regression. As the current leadership restores
the concentration of personal power associated
with the Mao era. Criticizing Mao therefore challenges
the legitimacy of today's authoritarian
rule. Labeling historical truth an insult
to China uses the country and its people
to shield the crimes of a dictator.
