Bakom förbudet: Varför Kina censurerade fotbollsspelaren Kylian Mbappé | NTD NYHETER
Den franska fotbollsstjärnan Kylian Mbappé har utsatts för en omfattande bannlysning på hela det kinesiska internet och har lidit allvarliga ekonomiska förluster efter att offentligt ha bett om ursäkt för att ha talat om politiskt känsliga frågor.
Under ett avsnitt av den franska talkshowen The Bridge nämnde Mbappé att hans favoritinternetmeme där en användare photoshopade hans ansikte på en "kinesisk diktator" (dictateur chinois), och tillade att han och hans vänner ofta använder detta meme när de spelar tv-spel.
NTD kunde inte oberoende verifiera det exakta inspelnings- och publiceringsdatumet för intervjun.
Från och med den 26 oktober cirkulerade klippet från Mbappés intervju i stor utsträckning på internationella sociala medieplattformar, inklusive Reddit, X (tidigare Twitter) och Threads. Det visar att bilden som Mbappé refererade till involverade den avlidne kinesiska kommunistpartiets (KKP) ledare Mao Zedong.
Mbappé spelar för närvarande för spanska Real Madrid och är kapten för det franska landslaget. Efter att ha hjälpt Frankrike till en VM-seger 2018 anses han allmänt vara en av de mest inflytelserika och kommersiellt värdefulla spelarna inom global fotboll.
På den kinesiska marknaden har han länge varit en eftertraktad person och säkrat sponsoravtal med flera framstående företag.
Officiella vedergällningar och företagsdistansering
Mbappés skämt utlöste omedelbar motreaktion inom officiella kinesiska kanaler, vilket resulterade i ett totalt förbud på internet i Kina. Kort därefter meddelade flera kinesiska varumärken att de avslutade sina partnerskap eller aktivt distanserade sig från spelaren.
Den statliga tv-bolaget China Media Group stoppade också alla sändningar av matcher och reklam med Mbappé.
Det kinesiska fotbollsförbundet (CFA) utfärdade ett uttalande angående hans "felaktiga Kina-relaterade kommentarer" och krävde att Mbappé och hans klubb, Real Madrid, "utfärdar en formell och offentlig ursäkt".
Efter utfrågningar från CFA och relevanta myndigheter publicerade Mbappé https://t.co/MQBo9NCSy5
— Kylian Mbappé (@KMbappe) 27 oktober 2026 "publicerade senare samma dag en ursäkt på sociala medieplattformen X. Han uppgav att hans uttalanden var ”dåligt övervägda”, att de hade sårat det kinesiska folkets och utlandskinesers känslor, och framförde sina djupaste ursäkter. Han tillade: ”Jag hyser djup respekt för det kinesiska folket och dess historia.”
Den 27 oktober kommenterade dock Kinas utrikesministerium kontroversen och sade att "ord och handlingar som sårar det kinesiska folkets känslor naturligtvis kommer att möta gemensamt motstånd från alla delar av det kinesiska samhället".
”Kinesisk diktator”
Trots officiella anklagelser som anklagade Mbappé för att ha gjort "olämpliga Kina-relaterade kommentarer" utelämnade statskontrollerade medier och myndigheter den känsliga frasen "kinesisk diktator" från offentlig rapportering.
Som ett resultat förblev en stor del av den kinesiska allmänheten omedveten om den exakta orsaken bakom förbudet. På kinesiska inhemska sociala medieplattformar som Weibo och Douyin uttryckte många nätanvändare förvirring över situationen.
En användare skrev att efter att ha "vaknat upp och fått veta att Mbappé gjort olämpliga kommentarer som ledde till att sponsorer bröt banden", hade han fortfarande ingen aning om vad sade han faktiskt och tillade att "till och med Doubao (en kinesisk AI-applikation liknande ChatGPT) vägrade att ge ett svar".
Samtidigt började kinesiska internetanvändare som fick tillgång till extern information genom "skalning av brandväggen" med hjälp av VPN:er använda kodat språk för att sprida fakta kring händelsen. Vissa skrev initialerna "dcz" – vilket representerar pinyinstavningen för "diktator" (du cai zhe) – medan andra förlitade sig på homofoner för att kringgå automatiserad nyckelordscensur och informera andra nätanvändare.
Den politiska kommentatorn Li Chengpeng skrev på X att Mbappé helt enkelt lekte med en diktatormeme, vilket är extremt vanligt i USA och Europa.
Han tillade att KKP reagerade så starkt eftersom de fruktar att om denna trend inte kvävs i sin linda kommer folk så småningom att börja skämta om den levande diktatorn, Xi Jinping, vilket han hävdade är "den verkliga anledningen bakom förbudet".
Nätanvändare sade också att memen som avbildar Mbappé som Mao Zedong hade cirkulerat online för flera år sedan, och en X-användare noterade att även om den nästan var bortglömd, "nu vet hela världen om den".
En pågående trend av anklagelser att "förolämpa Kina"
Kylian Mbappé under matchen Frankrike mot Norge den 26 juni 2026 vid FIFA World Cup 2026. Foto: Bryan Berlin / WikiPortraits.
#kina #kylianmbappe #fotboll #svenska_undertexter