萬斯在密西根州豪厄爾中期選舉集會演講

新唐人精選新聞
6244粉絲
345 次觀看·2026年10月27日
美東10月27日中午1:55,密西西比州豪厄爾,美國副總統萬斯(JD Vance) 在密西根州豪厄爾舉行的中期選舉集會上發表演講。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
此次集會旨在支持共和黨前眾議員麥克·羅傑斯將與民主黨候選人阿卜杜勒·埃爾-賽義德角逐即將退休的民主黨參議員加里·彼得斯的席位。此前,范斯曾於10月15日在密西根州門羅市為羅傑斯競選。另外美國眾議院選舉(第七國會選區):共和黨眾議員湯姆·巴雷特與民主黨人威爾·勞倫斯展開激烈角逐,選情主要集中在豪厄爾/蘭辛地區。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成J.D. Vance delivers a speech in Michigan advocating for the reclamation of American sovereignty. He contrasts the industrial prosperity of the past with current economic decline, criticizing political elites for ignoring the working class. Vance emphasizes prioritizing American workers, energy independence, and meritocracy while endorsing Republican candidates for state and federal offices.
各位女士、各位先生,歡迎光臨
美國第50任副總統 J.D. 沃倫斯
女士們
而且
各位先生,
我愛
這
州
甚至
雖然
我是一名
鵝掌樹
而且我覺得,沒錯,把體內的酒精排出體外。
我必須承認,今天我覺得自己有點背叛了家人。
因為我六歲的孩子,你們都知道這件事,
你其實會把孩子洗腦成你所熱愛運動的粉絲。
因此,幾個星期前,他開始說……
在我們家,他會說:「媽媽、爸爸,你們不能說那種話。」
不能用那個字,我當下就想說,我的天啊
我有「M」這個字,我的詞彙量非常廣泛。
粗話女士
各位先生,我以前從未聽過那個「M」字,他說的那個「M」字就是密歇根。
兒子,我們得冷靜下來。
一點點運動迷還可以接受,但我可不是。
在屋裡不會說那個「M」字。
因為我六歲的孩子決定這是一個新罵人話
字。所以我總是提醒人們
在密歇根州,我應該有偏見
作為一名布萊克人,我反對你。
但我深愛這片美麗的州,它即將進行選舉。
邁克·羅傑斯
致美國參議院。
記住,對於所有友善的
我們家族之間的競爭對立
事實上,我來自的那個地方,情況是……
與這美麗的事物有著許多共通之處
地點。兩者都充滿了努力工作的美國人
並為國家做出了巨大犧牲。
我特別指的是孫子們
以及那些建造兵工厂之人的孫女們
第二次世界大戰期間的民主制度。
我指的是俄亥俄州和密歇根州的人們。
誰向世界展示了美國有能力建造什麼。
我指的是那些人,他們證明了當我們的工人……
我們的企業以及政治領袖共同努力,
我們在美國可以做任何事情。
你知道嗎,正是我們各州建立了偉大的美國中產階級。
是我們各州引領了一個繁榮的新時代。
前所未見。
我們向所有人證明了每個人都扮演著一個角色。
參與偉大的美國成功傳奇
無論你是焊工、清潔工還是首席執行官。
但不幸的是,
數十年來,我們遺忘了這一點。
而使我們的州——俄亥俄州和密歇根州——取得成功的許多因素,
是什麼讓我們的國家走向成功,我們卻忽略了,遺忘了。
我們允許做出決策的人存在,我們稱他們為精英。
這個我們深愛的偉大國家,究竟是由誰在治理?
繁榮滋生了自滿,而自滿又滋生了漠不關心。
至於像俄亥俄州米德尔敦我的家鄉這樣的社區的命運
以及密歇根州各地的城鎮,它們共同建立了這個國家。
多年來,
我懷疑像霍威爾那樣地方的人們漸漸產生了這種想法。
對許多相同疑慮的問題
我國領導失敗的問題在我
成長的過程。如今,我清晰地記得駕車遊蕩的時光
我的家鄉,還有我的祖父,
他曾是阿姆科鋼鐵公司米德尔敦廠的工会焊工。
我記得他是如何辨識的
用美國鋼材製造的汽車,
每當他這麼做時,都會自豪地露出笑容。
你知道嗎,我記得我曾打過幼童足球賽。
在工人階級家庭子女參與的聯賽中
黑人家庭攜手與孩子們一起行動
工人階級白人家庭的,從來不必憂慮
關於我們皮膚的顏色或我們的特權。
我們所有人都有幸生活在美国。
美國。
而且當初,我記得那感覺依然如此
今天,當地的少年足球賽
在聯賽中,各隊由我們當地的小企業贊助。
所以你就會出現,穿著你的球衣
會以你會去的地方的名字來命名
和你奶奶一起吃冰淇淋,或者你在哪里
朋友的朋友他爸爸也工作過,所以我們也記得。
而且當我們之間有著個人的聯繫時,情況就大不相同了。
那些小鎮上的小企業關門歇業,我記得曾經讀到過
關於一家工廠的論文
在我的家乡,那些搬到墨西哥或亚洲的人
然後我們發現我們朋友的媽媽
她失去了工作,然後當然幾個月後
那個家庭失去了家,而我
清晰地記得看著我舊的球衣
並看到那些企業的名稱,這些企業曾
資助那些隊伍,並意識到大多數
我曾經效力過的那些球隊,那些企業已不復存在
他們曾存在,卻是遠方政客的犧牲品。
誰都不在乎發生了什麼
前往密歇根州或俄亥俄州,而我們則承擔了後果。
現在我也想起九一一事件,那是25年前的事了。
我記得那種驕傲的感覺,記得那種感覺
我們曾有的團結,當時有民主黨人和共和黨人
我們無論如何都深愛著自己的國家
你屬於哪一個政黨,我
也記住那趟旅程
到加油站,排隊等候幾個小時
對於汽油來說,價格當然也大幅上漲了。
由於世界上一個地區組成
那些連名字我都無法唸出來的國家。
現在,當然,你們大家都非常清楚這一點。
911事件後,主要並非
那些前往參戰的政客子女。
是我們。是我們。
那是我們的孩子,我們的孫輩,來自密歇根州和俄亥俄州的孩子們,
對這片土地的愛達到了
深到願意拿自己的生命去賭的地步。
我們為他們做到這一點感到非常驕傲。
事實上,2003年時,
我那條街只有兩個小孩
那年畢業於高中的人。
是我和我的一個朋友尼克。
我們兩人立刻加入了美國海軍陸戰隊
所有海軍陸戰隊員,永遠忠誠。
我記得從伊拉克回來後,我的 hometown 正發生罷工潮。
因為有一個威脅,甚至更加嚴重
我鎮所依賴的工廠之中
將被關閉並運往另一個國家。
而且我清楚地記得當時在想,為什麼會這樣
那政客們似乎如此漠不關心
對於那些種植我們糧食、製造我們汽車的地方,
這導致我們的軍隊被派去參與戰爭。
坦白說,女士們
各位先生,你們和我一樣清楚這一點,
不僅是民主黨人,而是所有人。
但好消息是,在2024年,這個鎮
密歇根州全州向華盛頓發出了一個訊息。
我們受夠了被忽視。
我們受夠了被拋在後面。
這次,我們將把美國放在首位。
如果你從本質上來思考的話
我們的運動是關於主權。這個理念認為
人民政府屬於人民,
不是給遊說人士,不是給官僚,也不是給
外國資金,而非非法移民。
我們運動的核心,在於奪回控制權
美利堅合眾國,致你。
這正是它所在之處。
每天,每一天,每
我們奮鬥,為的是保住工作,維護人民的尊嚴。
我們食物的種植者,以及他們的尊嚴
打造我們汽車的人們。
我們奮鬥以維護人民的尊嚴與繁榮。
密歇根州
每天讓這個國家運作不息的人。
當然,還有各位女士以及
各位先生,還有這麼多工作要做。
但我會請你考慮一下,在不到的時間裡,已經發生了多少變化。
兩年。記住,
我們繼承了半個世紀以來最嚴重的通貨膨脹危機
美利堅合眾國
我們繼承了一個正在流失工廠、不斷放棄製造業的國家。
工作。我們繼承了一個南部邊界廣闊開放的國家。
工作正一個接一個地流失。
而毒梟集團正蜂擁而至。
多年來,我一直在觀察政治人物談論減稅或增稅的議題。
增加,而我必須坦白說,我大部分時間都忽略了它們。
當然,我原本就想少繳一些稅款給政府。
政府,誰不呢?
但這些人似乎只會一直說,一直說。他們拒絕
真正地履行他們的職責。
但在川普總統的領導下,女士們、先生們,
這已經改變了。我們必須為美國人民完成應做的事。
不只是嘴上說說而已。
去年,我們取消了加班稅,我們取消了
對小費徵稅,而我們最終取消了對社會保障的徵稅。
安全
過去幾個月來,我們已經採取了
2500億美元遠離官僚主義
以及詐騙分子所盜取的財物歸還給人民
密歇根州。各位朋友,我們已經這麼做了。
因為主權始於你掌控更多自己的錢。
你為它努力奮鬥過。它就是
你的。你應該減少上繳給政府的金額。
並為你的家庭保留更多。
但這不僅僅是為了保留你辛苦賺來的更多錢。
過於長久以來,像這樣的人
我的祖母,那位撫養我長大的女人
為藥物支付了高昂的價格,而歐洲則不然
各國免費享用創新成果
那是美國本土創造出來的。
如今主權是指唐納德·J·特朗普被強行帶走的時候
那些藥廠公司進了總統辦公室
要求他們公平對待美國人並降低
你的藥品定價。我們已減少簽證詐欺。
並與那些想要解僱美國工人的企業首席執行官們奮力抗爭
並以低薪取代他們
外國人,因為主權意味著美國人
工作機會應屬於美國公民。女士們與
各位先生,主權意味著你們掌控自己的街道。
以及每一位美國兒童,
無論他們是富有還是貧窮,
無論是黑人還是白人,都應能步行前往
一個公園或學校,讓父母無需擔心孩子的安全。
這就是我們支持的原因
藍色並與罪犯作戰。
主權意味著美國家庭將獲得
對美國公民而言,這就是我們禁止的原因
華爾街從購買像這樣的社區中的美國房屋。
我最引以為傲的事情之一,就是我們最終結束了
DEI的專制與種族歧視
在工作崗位和大學裡,
而且我們這麼做是因為沒有人,
我們任何人都無法真正自由
如果你的政府更在乎分裂我們
種族類別的劃分,遠多於對
為所有美國人奮鬥,不論膚色為何。
但我們,我的朋友們,面臨著一場關鍵的戰鬥
在這場奪回美國主權的戰爭中,
將政府歸還並使其掌握在手中
屬於人民的,就應該屬於人民,這就是
一周之內,因為我們知道一周之內我們就有
一個投票選舉三名密西根州代表的機會
現在為你奮戰的愛國者,我想要
談論它們每一個
但我想要先談談
關於密西根州這片地區的一位男子,他的兒子
為密歇根州人民奮鬥不懈的人是七人。
確保邊境安全,創造新的就業機會,
並確保您的社區安全乾淨,
我們將再次選舉湯姆·巴雷特進入美國國會。
我們也有個人在奔跑
恢復對學校的控制權
對父母而言,一個奔跑的人
為密歇根州帶來更多優質的工作機會,
一個將確保蘭辛事宜的人
對人們的回應
你下一位州長,約翰·詹姆斯。
最後,但絕不遜色於其他任何一點,
一位我非常敬佩的男士,
誰將成為密歇根州人民的優秀戰士?
你接下來的美國參議員,邁克·羅傑斯。
你們都看到那場訪問了嗎?
麥克對克里斯汀所做的事
威爾克是假的NBC新聞嗎?
你在那場訪問中所看到的,正是邁克·羅傑斯的原因。
將會成為一位優秀的美國參議員。
他沒有失去冷靜。我會的。
他沒有生氣。他坐在那裡,冷靜地
並詳細解釋了為什麼阿卜杜勒·艾爾-賽義德是
瘋狂的人,根本不該
掌握權力的寶座。
你知道嗎,一個重要的工作是
美國參議員,因為你一生都處於
一堆政客,就是你必須面對的嗎
能夠冷靜而細心地應對胡說八道,
各位女士、各位先生。這正是邁克所說的。
他確實有這個能力,但事情不僅僅如此。
我們必須記住,儘管媒體如此,
無論賽義德競選團隊對邁克·羅傑斯的謊言有多多,這都是一個男人
誰是出生並在當地長大的兒子
密歇根州的一個人,這是一位男士。
誰的父亲是這個社區的教師,誰的
媽媽領導當地的工商會
當他有機會時,從未推卸自己的責任。
他穿上了警務人員的制服
每天奮戰不懈,將壞人送進監獄
那正是他們應在之處,而當我談到
如此多從來沒有過的政治領袖
在邁克的家庭裡,願意為自己挺身而出的勇氣,不只是他一個人擁有。
為這國家服務過的人
但他為曾在海軍學院就讀的兒子感到驕傲。
並在美國逗留了一段時間
海軍,這體現了決心
給美國的邁克。
現在,麥克,麥克知道
主權意味著捍衛我們的國家
以及我們子女的未來,免受那些企圖摧毀它們的人侵害
摧毀它。它正在守衛我們的國家。
來自那些企圖摧毀我們文化的 individuals
我們的生活方式,以及將我們這些孩子緊緊聯繫在一起的共同紐帶
當我正在打小學足球時
在俄亥俄州米德尔敦。
好了,就在兩週前我還在芒羅的時候,我說過,我會
今天重複一遍,密歇根州是最重要的選舉。
在美国的一週內
因為在所有州之中,沒有任何一個州比它更甚。
它突顯了衝突
競爭的願景之中,極左翼
已決定背離常識性的美國價值觀。
那麼,下週,
麥克、湯姆和約翰將對上極左翼民主黨人
誰呼籲、引用
摧毀美國的生活方式與核家庭。
他們正在對抗民主黨人
誰輕蔑地看待密歇根州的這起集體謀殺未遂事件
由外國出生的聖戰分子所生的子女,說道,
「傷害過人的人,會繼續傷害別人。」
並且我想特別談談,
我想具體談談那句話背後的那位男士。
邁克·羅傑斯對手的那位男士。
由於你爭取參議院席位的戰鬥是一場
關於美國是否能真正實現主權的代理戰爭
如果屬於那些心生鄙夷之人
以及對美利堅合眾國的蔑視與憎恨。
想想看,想想看那件事
艾卜杜勒·艾爾-賽義德現在這樣描述自己:艾卜杜勒
艾爾-賽義德出生於底特律以北的一個城鎮。
稱為羅切斯特山,但他卻聲稱
一個來自北非的移民,我引用一下:
數十年來,他不僅如此,甚至還告訴人們他
是埃及公民,為什麼,為什麼會這樣?
告訴人們你不是來自這個社區的。
你實際上來自那裡,這是一個瘋狂的說法。
你會以為媒體可能會稍微好奇一點
當磁帶放在每個人都能看見的地方時。
但這並不令人驚訝。
艾爾-賽義德呼籲,引述說,
向世界敞開大門,卻將美國工人拋在身後。
他說他想通過這個綠色新騙局
並摧毀該州的汽車工業。
艾爾-賽義德表示,他希望裁減警隊的經費。
並放棄密歇根州給犯罪活動。
阿卜杜勒全年都與他最好的朋友一起奮鬥。
哈桑·皮克爾,一位曾表示我們的男子
應得9·11,一個說美國的男人
比基地組織更糟糕,一個口出此言的人
我們不應該在意非裔美國人。
各位女士、各位先生,在這個樂章與這個房間裡,
我們關心非裔美國人。
我們關心白人美國人。
我們關心每一位美國人
因為那是你的工作,為了所有人而戰。
各位女士,各位先生,
我們必須理解
當我們
國家屈服於這些
各種各樣的人,尤其是對故土毫無眷戀的年輕人
或其歷史,有一位男子
誰會說謊,誰會對這種狀態如此羞愧
他會撒謊說自己是移民
來自另一個大陸。
就像今天你們中的許多人一樣,
我一直在觀看各地發生的可怕景象
法國的海洋,順帶一提,那是一個美麗的國家。
美國的,說不定正是美國本身
第一個盟友,超過250年前
我們都曾目睹過大批戴面具的暴徒,其中許多人來自
遙遠的土地侵占歷史城區,焚毀學校
並焚毀美麗的事物
歷史建築翻轉汽車
並搶劫那些靠譜的商店,而這些商店正是勞動家庭所依賴的。
謀生。各位朋友,這片毀滅的景象
在巴黎或許遠在天邊,但請問問自己,
他們真的這麼難以想像嗎?
在美国?我向你保證,
如果那些暴徒正在焚燒紐約或底特律,
哈桑·皮kers 和艾爾·賽伊德
會在那裡親自帶領他們,為他們加油打氣。
因為我們在法國所看到的,那種仇恨,
忘恩負義,渴望摧毀而非建設的慾望
建造那種完全相同的癌症的渴望
正是這一點腐化了阿卜杜勒·艾爾-賽義德的本質。
絕對是那種已經發生的事
在那人的靈魂之上,你可從他的舉止中看出這一切。
他提到密歇根州,你從中可以看出。
他談論美利堅合眾國的方式。
那憎恨源於領導者。
誰不再覺得對他們所服務的人民有任何責任感,
誰打開了我們的國門,
讓我們的工作離開,並教導我們的子女憎恨自己的國家。
如果主權意味著
各位女士、各位先生,任何事
這意味著美利堅合眾國屬於其人民。
它屬於密西根州的人民。
當你忘記了這一點時
這就是你讓巴黎陷入火海的方式。
不幸的是,這正是艾爾-賽義德所追求的。
將其帶到美國的海岸
美國。但你知道我相不相信嗎?
我相信這個國家屬於那些熱愛它的人。
足夠用來為它辯護。
我相信那是你的。
各位女士、各位先生。我相信
密歇根州拒絕將其參議院席位交給一名男子
誰會拆掉這座?
這個國家,並在下星期二摧毀它。
密西根州將提醒整個國家
正是這樣。它深愛著美利堅合眾國。
並會寄給邁克·羅傑斯
在參議院為之奮鬥。
現在,我想跟不是那個人說話
忠誠的,希望你能夠如此
所有人都會投下正確的一票。
我不擔心你。但我想要和
電視鏡頭,給正在家裡觀看的各位民眾
仍然對究竟誰是感到猶豫不決的人
他們將會投票支持。
而且我想談談擁有像這樣戰士的重要性
邁克·羅傑斯,就像湯姆·巴雷特一樣,就像約翰·詹姆斯一樣
以便我們能進一步建立在偉大的基礎之上
過去18個月的動力
以便我們能進一步增加工廠,以便我們能進一步
減稅,讓我們能進一步創造更多好工作
密歇根州及聯合國
美利堅合眾國。我們必須繼續建設。
女士們、先生們,我們需要優秀的戰士
讓它發生。現在你將再次聽到,
我想與那些尚未決定的選民談談
你會聽到很多人說汽油價格太高了。
各位女士、先生,我明白這一點。
確實如此。但更深刻的真相是,價格背後的真相
每次有外國領導人來時,氣體的數量就會增加。
中东發脾氣了。
這件事從我出生之前就一直如此,從一開始就這樣
1970年代。但不同之處在於,
這個國家與這屆領導層的議程有何不同
民主黨有什麼不同之處?
即使民主黨人也談論高油價問題。
儘管他們的政策使我們更加脆弱
首先,我們對外國的專制統治者們有
記住綠色新政騙局
我們必須記住,拜登支持的正是艾爾-賽義德所支持的。
行政部門關閉 20
美國西岸煉油廠的產能減少,使我們更加依賴其他來源
比以往任何時候都更關注那些中東的紙老虎獨裁者
但於川普總統任內,以及在……
這些偉大愛國者所支持的政策。
我們剛才首次在很久以來宣布了這件事
美國煉油廠的重大擴建工程
就在這裡,與美國工人在一起。
第一次
很長一段時間以來,我們一直在鑽探更多
我們正將能源開發列為核心優先事項。我們正
每天為能源主導權而奮鬥,
那種導致我們產生依賴的獨立性
除了 nobody 之外,沒有任何人
為我們國家的工人們。
因此,這需要某種程度的膽識。
民主黨人喜歡讓阿卜杜勒談論他們自己造成的那個問題。
他們的政策是
這些中东獨裁者掌控的東西
我們的生命本來就是如此。
你知道邁克·羅傑斯在為什麼而奮鬥嗎?
透過投資,將權力歸還人民
我們的國家。
並且據稱阿卜杜勒·艾爾-賽義德曾這樣做
來自埃及,也許他只是想要
多給他以前的鄰居一些。
他以前那些假鄰居。但我認為我們
應該多給我們身邊的鄰居一些
密歇根州。各位女士、各位先生,
11月3日就只剩下一週了。
我想要特別強調一點關於邁克的問題,
因為我在這次競選活動中看到邁克所做的事
這是一件非常困難的事。你知道的,正如我所了解的那樣,
特朗普總統是一位具有強大魅力的人物。
你知道的,正如同我所知道的一样
唐納德·J·特朗普願意在必要時挑起爭端。
邁克在這次競選活動中所做的一切,
有時他說過一些話
獨立於行政部門。而且非常多
有人說過,這會讓你對邁克·羅傑斯感到生氣嗎?
我說,絕對不行。因為
我不想要邁克·羅傑斯這樣一個唯行政當局馬首是瞻的奴才。
我想要的是一個服事的邁克·羅傑斯。
給密西根州的人民。
那是他的工作。因此,我想詢問那些人
仍在猶豫不決的人
這場競選中的候選人是誰
無論政治立場為何,誰願意為密西根州而戰?
黨派?而誰又在向國家民主黨屈膝?
麥克展現出真正的勇氣。
密西根州的人民,以及阿卜杜勒·艾爾-賽義德,
他有做過任何與其相反的事嗎
查克·舒默已告訴他不行,如果你無法接受獨立的話。
如果連查克·舒默都無法做到的話,你就更不可能了。
代表密歇根州
在美国參議院
所以我想在短短一周內問你一件事
密歇根州,我們是否要與鬥士們站在一起?
誰將與我們站在一起,我們又將與誰站在一起?
與相信美國的人站在一起,我們正在走向何方?
重新選舉湯姆·巴雷特,我們將會怎麼做?
約翰·詹姆斯,州長,我們是不是要派邁克·羅傑斯去?
各位女士、先生,美國參議院的各位同仁
於十一月發送訊息
密西根州的第三個意義屬於那些深愛它的人
不是那些憎恨它的人,謝謝你,密歇根,願上帝保佑你
