👩🏼🎓Finde deinen Lehrer (Einzelunterricht) - 50% Rabatt mit dem Code: NATALIA50 - http://preply.sjv.io/kOyVBN
🩺 In diesem Video lernst du, wie ein Frauenarzttermin in Deutschland abläuft: Vom Vereinbaren des Termins über das Ankommen in der Praxis bis zur Untersuchung. Du Lernst alle wichtigen Wörter und Redemittel und bist für den nächsten Termin bestens vorbereitet.
[00:02:34]: Wissenswertes vor dem Termin [00:03:53]: Termin telefonisch vereinbaren [00:07:17]: Ankunft in der Praxis [00:09:13]: Gespräch mit der Ärztin [00:11:57]: Die Untersuchung [00:15:23]: Beschwerden und Verhütung [00:18:11]: Nach der Untersuchung [00:19:39]: Abschluss
💛 Bleibt dran und bleibt fleißig! 💛 Deine Deutschlehrerin Natalia
KI-generiert·Kann Fehler enthalten
Ein Termin beim Frauenarzt ist
für viele Frauen keine besonders angenehme Situation.
Du musst über sehr persönliche Dinge sprechen,
Fragen zu deinem Körper beantworten und vielleicht
Untersuchungen machen lassen, bei denen du dich unwohl fühlst.
Und wenn Deutsch nicht deine Muttersprache ist,
kann die Situation noch schwieriger werden.
Genau deshalb hat Angela mir geschrieben,
kannst du vielleicht ein Video mit dem Wortschatz
den Frauenarzttermin drehen?
Aber natürlich, ich freue mich immer über eure Vorschläge. Ich
verstehe sehr gut,
dass dieses Thema zu Unsicherheit führt
und helfe natürlich gerne. Hallo und herzlich
willkommen auf meinem YouTube-Kanal.
Mein Name ist Natalia, ich bin Deutschlehrerin mit über
zwölf Jahren Erfahrung.
Ich freue mich darauf, dich heute beim Deutschlernen zu unterstützen.
Wir haben ein wichtiges Thema.
Wir gehen gemeinsam einen typischen Frauenarzttermin in
Deutschland durch ich bin dabei die Patientin
und ich spreche also für dich
und meine Kollegin Daria übernimmt
alle anderen Rollen sie ist zuerst die
Mitarbeiterin bei der Praxis
und später die Frauenärztin so hörst du nicht
einfach nur einzelne Wörter und Sätze
sondern ein echtes Gespräch vom ersten
Anruf in der Praxis bis zum Ende
des Termins zwischendurch stoppen wird das
Gespräch immer wieder. Ich erkläre dir wichtige Wörter,
kulturelle Besonderheiten und zeige dir
auch, was du alternativ sagen kannst.
So weißt du am Ende nicht nur, was du selbst sagen kannst,
sondern verstehst hoffentlich auch besser,
was die Mitarbeiterin oder die Ärztin zu dir sagt.
Bevor wir beginnen,
ich habe für dich eine kostenlose PDF-Datei vorbereitet. In dieser
Datei findest du die wichtigsten
Wörter und Redemittel aus diesem
Video. Du kannst sie dir ausdrucken
und sogar zu deinem nächsten Termin
mitnehmen. Das ist
völlig in Ordnung. Den Link zu der
Datei findest du in der Infobox und
in dem angepinnten Kommentar. Trage
ganz einfach deine E-Mail-Adresse
ein und die PDF
kommt direkt per E-Mail zu dir.
Falls du die E-Mail nicht siehst,
schau unbedingt im Spam-Ordner
nach. Manchmal landen
meine E-Mails leider dort. Bist du bereit?
Los geht's! Was passiert bei einem Frauenarzttermin?
Bevor wir in der Praxis anrufen,
solltest du ein paar Dinge über einen Frauenarzttermin in
Deutschland wissen. Für einen normalen Termin beim Frauenarzt brauchst
du grundsätzlich keine
Überweisung von deinem Hausarzt.
Eine Überweisung ist ein Dokument, mit dem dich ein Arzt zu einem
anderen Arzt schickt. Beim Frauenarzt kannst
du normalerweise direkt einen Termin vereinbaren,
also ohne Überweisung.
Wenn du gesetzlich versichert bist, bringst du zum Termin deine
elektronische Gesundheitskarte mit,
also deine Krankenversicherten Karte. Und für unser Gespräch
brauchst du noch ein wichtiges Wort, die Vorsorgeuntersuchung.
Die Vorsorgeuntersuchung.
Im Alltag sagen wir einfach oft, ich gehe zur Vorsorge.
Dabei geht es um Untersuchungen,
mit denen bestimmte Krankheiten möglichst früh erkannt werden sollen.
Welche Untersuchungen zur gesetzlichen Früherkennung gehören,
hängt unter anderem von deinem Alter ab.
Also du kannst es natürlich vorher im Internet herausfinden.
Du gibst an, wie alt du bist und dann kannst du nachschauen,
welche Untersuchungen gesetzlich vorgesehen sind.
Jetzt brauchen wir aber erst einmal einen Termin.
Also rufen wir in der Praxis an.
Daria und ich sprechen dir einen Beispieldialog, der so oder so ähnlich
bei einer Terminvereinbarung am Telefon vorkommt.
Du kannst auch sehr gerne mitsprechen.
Du kannst das Video pausieren und für die Patienten,
also meine Stimme oder für die Mitarbeiterin, Darias Stimme sprechen.
Einen Frauenarzttermin kannst
du auch richtig gut mit einem Privatlehrer üben.
Also wenn du nach einem Deutschlehrer suchst,
dann schau dir unbedingt Preply an.
Das ist eine Plattform
mit tausenden qualifizierten Lehrerinnen und Lehrern.
Ich arbeite seit vielen Jahren zusammen mit Preply.
Mit meinem Code NATALIA50 bekommst
du 50% Rabatt auf deinen ersten Unterricht.
Das heißt, die erste Stunde kostet dich
wahrscheinlich weniger als 10 Euro.
Du findest den Link zu Preply unter diesem Video.
Nutze meinen Code.
Überleg dir unbedingt vorher, was dein Ziel ist.
Geh schon vorbereitet in diesen Unterricht rein,
damit du dem Lehrer ganz klar erklären kannst,
was deine Ausgangslage ist und was du erreichen möchtest.
Also schau dir unbedingt Preply an.
Und es geht jetzt weiter mit unserem Video.
Frauenarztpraxis Dr. Weber.
Guten Morgen.
Guten Morgen. Mein Name ist Anna Müller.
Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
Waren Sie schon einmal bei uns?
Nein, ich bin Neupatientin.
Neupatientin bedeutet einfach, du warst noch nie in dieser Praxis.
Wenn du schon einmal dort warst, kannst du stattdessen sagen,
ja, ich bin bereits Patientin bei Ihnen.
Dann geht das Gespräch weiter.
Worum geht es denn?
Du könntest hier auch hören.
Was ist der Grund für Ihren Besuch?
Wenn du zu normalen Vorsorgen möchtest, kannst du antworten.
Ich würde gerne einen Termin zur Vorsorge vereinbaren.
Vielleicht möchtest du aber gar nicht zur Vorsorge,
sondern hast konkrete medizinische Probleme.
Dann kannst du auch sagen,
ich habe Beschwerden und würde gerne einen Termin machen.
Beschwerden bedeutet hier,
du hast gesundheitliche Probleme, zum Beispiel Schmerzen.
Wenn die Mitarbeiterin genauer wissen möchte, was los ist, musst du am
Telefon natürlich nicht deine komplette Krankengeschichte erzählen.
Gib einfach genug Informationen, damit sie weiß,
worum es geht und wie dringend der Termin ist.
Zum Beispiel, ich habe seit einigen Tagen Schmerzen im Unterleib.
Wir hätten nächsten Donnerstag um 10.30 Uhr noch einen Termin frei.
Ja, das passt gut.
Gut, dann trage ich Sie für nächsten Donnerstag um 10.30 Uhr ein.
Wenn der Termin nicht passt,
kannst du zum Beispiel sagen, da kann ich leider nicht.
Hätten Sie vielleicht noch einen anderen Termin?
Vielen Dank.
Sehr gerne. Auf Wiederhören.
Auf Wiederhören.
Und damit hast du deinen Termin vereinbart.
Als nächstes schauen wir uns an,
was passiert, wenn du in der Praxis ankommst.
Es ist der Tag deines Termins.
Du kommst in die Praxis und gehst zuerst zur Anmeldung.
Das Gespräch könnte so ablaufen.
Guten Morgen, ich habe um 10 Uhr einen Termin.
Mein Name ist Anna Müller.
Guten Morgen, Frau Müller. Haben Sie Ihre Gesundheitskarte dabei?
Ja, natürlich. Hier. Wenn du zum ersten Mal in der Praxis bist,
bekommst du möglicherweise noch ein Formular.
Da Sie zum ersten Mal bei uns sind,
füllen Sie bitte noch diesen Anamnesebogen aus.
Ja, natürlich.
Der Anamnesebogen ist ein Formular mit Fragen zu deiner Gesundheit
und deiner medizinischen Vorgeschichte.
Darin können zum Beispiel Fragen stehen wie
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente?
Haben Sie Allergien?
Hatten Sie schon einmal Operationen?
Und eine Frage, die du beim Frauenarzt
sehr wahrscheinlich hören oder lesen wirst
Wann war der erste Tag Ihrer letzten Periode?
Achtung, dabei ist nicht der letzte Tag gemeint,
an dem du die Periode hattest
Gefragt wird nach dem Tag, an dem deine letzte Periode angefangen hat
Vielleicht fragt die Mitarbeiterin dich auch direkt danach.
Wann war der erste Tag ihrer letzten Periode?
Am 12. September.
Wenn du das Datum nicht mehr genau weißt, ist das auch kein Problem.
Dann kannst du zum Beispiel sagen,
ich weiß es leider nicht mehr so genau.
Ungefähr vor drei Wochen.
Vielen Dank. Dann nehmen Sie bitte noch
einen Moment im Wartezimmer Platz.
Danke.
Der Anamnesebogen ist beim ersten Mal meistens ziemlich lang.
Also plane dir genug Zeit ein,
damit du wirklich in Ruhe alle Fragen durchlesen kannst
und dann von der Ärztin pünktlich aufgerufen werden kannst.
Nach einer Weile wirst du aufgerufen und gehst
dann ins Sprechzimmer oder Behandlungszimmer.
Bevor die eigentliche Untersuchung beginnt,
spricht die Ärztin normalerweise erst einmal mit dir.
Also ihr habt eine kurze Konversation.
Guten Tag, Frau Müller. Nehmen Sie gerne Platz.
Danke.
Was führt sie zu mir? Klingt vielleicht ein bisschen ungewöhnlich,
wenn du diese Formulierung noch nie gehört hast.
Die Ärztin möchte einfach wissen, warum sind sie hier?
Du könntest auch hören, was kann ich für sie tun?
Oder was ist der Grund für Ihren Besuch?
Da du heute zur Vorsorge kommst, antwortest du ganz einfach,
ich komme zur jährlichen Vorsorgeuntersuchung.
Oder ich bin zur Vorsorge hier. Oder du sagst, ich komme zur Vorsorge.
Alle drei Varianten funktionieren und sind komplett richtig.
Haben Sie momentan Beschwerden?
Nein, ich habe keine Beschwerden.
Etwas natürlicher kannst du auch sagen,
nein, eigentlich ist alles in Ordnung.
Wenn du Beschwerden hast, sieht das Gespräch natürlich anders aus.
Dazu kommen wir später noch.
Ist Ihre Periode regelmäßig?
Ja, ziemlich regelmäßig.
Wenn das nicht so ist, kannst du zum Beispiel sagen,
nein, sie ist in letzter Zeit sehr unregelmäßig.
Wann war Ihre letzte Periode?
Der erste Tag war am 12. September.
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente?
Nein.
Und wie verhüten Sie momentan?
Ich nehme die Pille.
Das Verb verhüten bedeutet hier eine Schwangerschaft verhindern.
Je nach deiner persönlichen Situation kannst
du natürlich ganz unterschiedlich antworten.
Also überleg dir das vorher.
Du kannst zum Beispiel sagen, ich nehme die Pille.
Oder du sagst, ich benutze Kondome.
Oder du sagst, ich verhüte momentan nicht.
Dann benutzt du gar nichts.
Und gerade bei solchen persönlichen Fragen ist es besonders wichtig,
dass du wirklich verstehst, was die Ärztin von dir wissen möchte.
Wenn du eine Frage nicht verstanden hast,
sag bitte nicht einfach ja oder nein.
Du kannst jederzeit sagen, Entschuldigung,
können Sie die Frage bitte noch einmal wiederholen?
Oder du sagst, was bedeutet das genau?
Oder wenn die Sprache zu schwierig ist, kannst du auch sagen,
können Sie das bitte etwas einfacher formulieren?
Diese Sätze würde ich mir nicht nur für den Frauenarzt,
sondern für jeden Arzttermin auf Deutsch merken.
Die sind sehr wichtig.
Nach dem Gespräch beginnt die eigentliche Untersuchung.
Wie genau eine Vorsorgeuntersuchung aussieht,
hängt unter anderem von deinem Alter und davon ab,
welche Untersuchung bei dir vorgesehen ist.
Es wird also nicht bei jeder Frau
bei jedem Termin genau dasselbe gemacht.
Die Ärztin oder eine Mitarbeiterin erklärt dir normalerweise,
was du ausziehen sollst und wo du dich umziehen kannst.
Du könntest zum Beispiel Folgendes hören.
Dann machen Sie sich bitte untenrum frei.
Sich untenrum frei machen bedeutet hier,
dass du die Kleidung am Unterkörper ausziehen sollst.
In Deutschland ziehst du dich häufig
in einem kleinen Raum oder einer Umkleidekabine aus
und gehst dann ausgezogen zum gynäkologischen Untersuchungsstuhl.
Auch rutschen ist ein Wort,
das du in dieser Situation hören könntest.
Wenn die Ärztin sagt, rutschen Sie bitte noch ein bisschen nach vorne,
möchte sie einfach, dass du deine Position ein bisschen veränderst
und dich weiter nach vorne bewegst.
Ich untersuche sie jetzt kurz. Danach mache ich noch einen Abstrich.
Bei einem Abstrich werden mit einem kleinen Bürstchen
oder einem ähnlichen Instrument Zellen vom Gebärmutterhals entnommen,
die anschließend untersucht werden.
Wenn du weißt, was ein Abstrich ist, aber wissen möchtest,
ob er unangenehm ist, kannst du zum Beispiel fragen, tut das weh?
Es kann ein bisschen unangenehm sein.
Wenn Ihnen etwas weh tut, sagen Sie mir bitte Bescheid.
Und das ist sehr wichtig.
Wenn du während der Untersuchung nicht verstehst,
was gerade passiert, kannst du fragen, was machen Sie jetzt genau?
Oder du fragst, könnten Sie mir bitte kurz sagen, was Sie machen?
Und wenn dir etwas weh tut, sag das auch unbedingt.
Zum Beispiel, das tut mir weh, oder? Das ist unangenehm.
Und wenn du möchtest, dass die Ärztin aufhört,
sagst du, könnten Sie bitte kurz aufhören?
Das ist wichtig, merke dir diesen Satz.
Jetzt kommt eine Situation, die dich vielleicht überrascht.
Die Ärztin sagt zum Beispiel,
wir könnten zusätzlich noch einen Ultraschall machen.
Bevor du sofort ja sagst, kannst du auch nachfragen.
Ist das Teil der Vorsorge oder übernimmt das meine Krankenkasse?
Oder du sagst, muss ich das selbst bezahlen?
Das ist besonders wichtig, weil zusätzliche Ultraschalluntersuchungen
als Selbstzahlerleistungen angeboten werden können.
Selbstzahlerleistungen sind Untersuchungen oder Behandlungen,
die du selbst bezahlen musst.
Die bezahlt deine Krankenkasse nicht.
Du kannst außerdem fragen, warum empfehlen sie mir diese Untersuchung?
Und natürlich musst du nicht sofort entscheiden,
wenn du etwas nicht verstanden hast.
Bis jetzt sind wir davon ausgegangen, dass du einfach
zu deiner normalen Vorsorge kommst und keine Beschwerden hast.
Natürlich kannst du aber auch zum Frauenarzt gehen,
wenn du konkrete gesundheitliche Probleme hast.
Dann könnte das Gespräch zum Beispiel so aussehen.
Was für Beschwerden haben Sie?
Ich habe Schmerzen im Unterleib.
Der Unterleib ist der untere Bereich deines Bauches.
Vielleicht fragt die Ärztin dann genauer nach.
Seit wann haben sie die Schmerzen?
Seit ungefähr drei Tagen.
Wie stark sind die Schmerzen?
Sie sind ziemlich stark.
Wenn die Schmerzen sehr schlimm sind,
dann kannst du auch sagen, die Schmerzen sind kaum auszuhalten.
Es gibt natürlich noch viele andere Beschwerden,
über die du beim Frauenarzt sprechen könntest.
Zum Beispiel, ich habe ungewöhnlichen Ausfluss
oder ich habe Blutungen außerhalb meiner Periode.
Oder, ich habe sehr starke Regelschmerzen.
Diese Sätze und die Erklärungen findest
du natürlich auch noch einmal in der PDF-Datei.
Also lade sie dir unbedingt herunter, die ist sehr hilfreich.
Und denk daran, mir einen Daumen nach oben zu geben.
Vielleicht hast du keine Beschwerden,
sondern möchtest dich zum Thema Verhütung beraten lassen.
Dann könntest du das Gespräch so beginnen.
Was kann ich für sie tun?
Ich würde mich gerne zum Thema Verhütung beraten lassen.
Oder vielleicht nimmst du im Moment die Anti-Baby-Pille.
Ich nehme die Pille seit drei Jahren,
aber ich möchte sie gerne absetzen.
Ein Medikament absetzen bedeutet aufhören, dieses Medikament zu nehmen.
Du kannst die Ärztin dann zum Beispiel fragen,
welche anderen Verhütungsmethoden gibt es?
Dann kann die Ärztin dir die verschiedenen Möglichkeiten erklären.
Eine weitere häufige Situation bei der Gynäkologin ist,
dass die Patientin glaubt, schwanger zu sein.
So könnte ein Dialog dann aussehen.
Was führt sie zu mir?
Ich glaube, ich könnte schwanger sein.
Was lässt sie das vermuten?
Meine Periode ist überfällig.
Überfällig bedeutet, deine Periode,
also deine Monatsblutung, ist verspätet.
Wenn du bereits zu Hause einen Schwangerschaftstest gemacht hast,
kannst du stattdessen sagen,
ich habe zu Hause einen Schwangerschaftstest gemacht, er war positiv.
Danach bespricht die Ärztin mit dir, wie es weitergeht.
Gehen wir zurück zu unserem Vorsorgetermin.
Die Untersuchung ist vorbei, das könnte deine Ärztin dann sagen.
So, wir sind fertig. Es sieht erst einmal alles unauffällig aus.
Unauffällig ist beim Arzt normalerweise etwas Positives.
Es bedeutet, dass bei der Untersuchung nichts Besonderes
oder Verdächtiges festgestellt wurde.
Vielleicht musst du aber noch auf das Ergebnis deines Abstrichs warten.
Dann kannst du fragen, wann bekomme ich das Ergebnis?
Wenn etwas auffällig sein sollte,
melden wir uns innerhalb der nächsten zwei Wochen bei Ihnen.
Vielleicht bekommst du nach einem Arzttermin auch ein Rezept.
Dann könnte die Ärztin sagen, ich stelle Ihnen noch ein Rezept aus.
Ein Rezept ausstellen bedeutet,
dass die Ärztin dir ein Medikament verschreibt.
Dann solltest du nachfragen, wie du es einnehmen oder verwenden sollst.
Wie oft soll ich die Creme, das Medikament anwenden?
Oder du sollst zu einer Kontrolle wiederkommen.
Das kann auch passieren.
Dann kannst du fragen, wann soll ich wiederkommen
oder soll ich direkt einen neuen Termin vereinbaren?
Und dann ist dein Termin auch schon fast vorbei.
Vielen Dank.
Sehr gerne. Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
Und damit hast du jetzt
einen kompletten Frauenarzttermin auf Deutsch miterlebt.
Von der Terminvereinbarung bis zum Ende der Untersuchung.
Du hast gehört, welche Fragen dir eine Mitarbeiterin
oder Ärzte stellen könnte und wie du darauf antworten kannst.
Und du kennst jetzt verschiedene Möglichkeiten,
selbst Fragen zu stellen und deine Situation zu erklären.
Aber vor allem möchte ich, dass du dir eine Sache merkst.
Du musst beim Arzt nicht jedes medizinische Wort verstehen.
Viel wichtiger ist, dass du nachfragst,
wenn du etwas nicht verstanden hast.
Wirklich, hab keine Angst.
Nutze die Sätze aus meiner PDF-Datei, um nachzufragen
und dich beim nächsten Termin sicherer zu fühlen.
Warst du schon mal beim Frauenarzt in Deutschland?
Wie war es für dich? Wie hast du dich gefühlt?
Gab es vielleicht etwas, das dich überrascht hat?
Oder ein Wort, eine Frage, die du damals nicht verstanden hast?
Schreib es mir unbedingt in die Kommentare.
Ich bin sehr gespannt.
Und eine Sache noch zum Schluss.
Es ist auch normal, Frauenärzte zu wechseln.
Du musst einen Arzt oder eine Ärztin finden,
bei der du dich wohlfühlst.
Das ist das Wichtigste.
Also wenn du bei einem Termin unglücklich rausgegangen bist,
dann würde ich dir das wirklich ans Herz legen,
dass du dir einen anderen Arzt suchst.
Und das war's. Ich hoffe, das Video war hilfreich
und du hast viel gelernt.
Bleib dran und bleib fleißig. Ciao.