Patty introduces a Vietnamese song by artist Pho Hai Phu Han. She shares her own mixed Asian heritage and explains the narrative of the song—a love story involving a night out at a club where a boy confesses his love while drunk, only to forget it the next morning, leaving the girl heartbroken.
Tôi tên là Patty. Bạn khỏe không? Chúng tôi có thứ gì đó mới rồi.
Nó sẽ là một điều gì đó khác biệt.
Và nghệ sĩ đó đến từ Việt Nam. Vậy nên anh ấy đến từ Việt Nam.
Tên nghệ sĩ là Pho Hải Phù Hàn.
Và Việt Nam thực ra nằm gần nơi tôi sinh ra.
Tôi sinh ra ở Thái Lan.
Nếu rõ ràng là các bạn không biết tôi là ai, thì tôi có nguồn gốc lai Thái.
và Lào, và đen, và tất nhiên là bí ẩn.
Mẹ tôi đã nuôi tôi theo cách của người Lào và người Thái.
Vì vậy, phần lớn đặc điểm của tôi là người châu Á
và chúng tôi tuân theo rất nhiều nét văn hóa châu Á.
được rồi, bài hát này thì tôi thực ra biết
vì thực ra tôi nhảy lên và chạy tới nó à ừ nhưng tất cả đều
bởi vậy tôi sẽ giải thích ý nghĩa thực sự của bài hát này, được chứ
và à, tiện đây tôi nói luôn là
video thực tế là cosplay nên nó là một cậu bé đang mặc trang phục
À, bạn biết các ký tự Nhật Bản nên bài hát ấy
Nếu bài hát là một bài hát tình yêu thì đúng vậy.
nói một cách cơ bản thì cô gái ừm và cậu bé sẽ đi đến câu lạc bộ
Họ đang đi ra câu lạc bộ ấy à và sau đó
Tất nhiên là họ say rượu, có gì mới chứ, thằng bé kia
nói với cô ấy rằng anh yêu cô, đúng vậy, anh muốn nghe cô nói anh yêu em
và bạn biết họ yêu nhau đấy
Câu chuyện hay thật đấy, đúng không? Sau đó, bạn biết đấy, họ tỉnh dậy
và cô bé vẫn còn nhớ điều gì
xảy ra đêm qua và cậu bé thì không hề huh
Cậu bé à, các bạn đừng quên điều đó, luôn luôn nhớ lấy điều đó
bạn nói lại cái gì đó ở đằng sau vậy
Cô gái nói: "Cậu đã nói rồi mà, cậu yêu tớ rồi, cậu không nhớ à, sao không nhớ vậy?"
vậy thì cậu bé không nhớ
và cô gái giờ đây đã tan nát trái tim, bạn biết đó, chính lúc đó bạn mới nghe thấy
Bạn biết mà, bạn biết lời bài hát này như thể bạn đã từng nói với tôi rằng bạn yêu tôi rồi
vậy là toàn bộ
bối cảnh của bài hát được nói đến okay
nhưng bạn biết, phần lớn câu chuyện là hãy nhớ lấy hoặc đừng nói gì cả
điều bạn không thể nhớ khi say rượu
hoặc đặc biệt khi bạn ra ngoài à, vậy thì hãy cùng kiểm tra xem nào
À, cái video này, à, đúng vậy, tôi thực sự thích bài hát này
nên khi như tôi đã nói, tôi làm à, đây là một bản remix do người
thế nên tôi biết BLACKPINK đã làm được rồi
và các nghệ sĩ khác đã remix bản này nhưng đây là một bản tốt
Phiên bản này thực ra là bản rút gọn, tôi có một bản khác.
điều đó dài hơn cái này mà bạn biết đó, tôi cứ mãi um
nhảy tới luôn, vậy thì cùng kiểm tra xem nào, đây này các bạn
một
của
chúng
là
nói
Tôi
theo dõi
đó
Tôi
thực ra
yêu thương
thủy thủ
mặt trăng
vì
bạn
biết
nó
là
giống như
thì
một
của bộ phim hoạt hình đầu tiên mà tôi từng xem
nhưng đúng là bài hát đó lan truyền khắp nơi, đặc biệt là trên TikTok
và những thứ tương tự thế, thực ra rất tuyệt vời
nhưng bạn biết đó, không thể nói anh yêu em rồi lại không thể nhớ
Bạn biết đó, bài hát này thật sự tuyệt vời vô cùng
và ừ thì xin chúc mừng nghệ sĩ vì đó là một người đàn ông đã hóa trang và
Bạn biết đấy, anh ấy có sự tự tin và bạn có thể thấy điều đó rõ ràng ở khắp nơi
và tôi thích điều đó, yêu cái tình yêu ấy, ừ, yêu yêu
Thích bài hát đó lắm, nhưng như mình đã nói, mình đã nghe bài hát đó suốt bao lâu rồi
và ừ thì tôi chưa từng thực sự xem thấy cái đó
video thực tế và bạn biết đó, ừ thì cho đến khi tôi bắt đầu làm
Nghiên cứu của tôi thì tôi nghĩ ừ thì tôi biết bài hát đó.
vì tôi đã làm điều đó suốt nhiều năm nay, tôi thấy nó có đạo đức
câu chuyện là đừng nói tôi yêu
hoặc đơn giản là nhớ nhé, mọi người, làm ơn giúp tôi một việc
Nếu bạn thích video này, hãy nhấn nút Thích và đăng ký kênh nhé
đừng quên nhấn vào chuông ở phía dưới nhé
Câu lạc bộ tách trà ấm áp của chúng tôi, đừng quên tham gia cùng với sản phẩm thương mại của tôi
à và đừng quên uh đừng quên theo dõi tôi
trên Spotify um playlist tôi sẽ tạo một playlist cho
vì cái này à, ừ thì tôi thích bài hát này thật đấy
Ngoài điều đó ra, tôi sẽ gặp lại bạn lần sau