Trung Quốc sa lầy vào Giảm Phát: Liệu có thể trụ vững thêm thập kỷ nữa? Người dân tuyệt vọng vơ vét

Khán Trung Quốc
1.1K Người theo dõi
8 Lượt xem video·21 thg 10, 2026
Kinh tế Trung Quốc suy thoái, người dân không đủ tiền ăn, mưu sinh trong 10 năm tới trở thành vấn đề...
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Kinh tế Trung Quốc suy thoái, người dân không đủ tiền ăn,
mưu sinh trong 10 năm tới trở thành vấn đề.
Mời quý vị và các bạn cùng nhìn vào Trung Quốc tìm
hiểu sâu về vấn đề này trong chương trình ngày hôm nay.
Vào ngày 26 tháng 8, tại một siêu thị ở Hoài Bắc An Huy,
cư dân mạng quay được cảnh nhiều người dân chen lấn,
chen nhau, mua gạo đóng rời, đang được khuyến mãi.
Tại hiện trường, đám đông tỏ ra kịch động, hỗn loạn,
nhiều người trực tiếp dùng tay xúc một lượng lớn gạo cho vào túi,
Thậm chí là có người còn nắm sắt trên đống gạo để tranh mua
Trước đó vào ngày 16 tháng 8, tại một siêu thị ở Hà Nam
Nhiều người dân chen lấn, tranh nhau mua mì sợi giảm giá
Nhân viên siêu thị vừa đẩy các thùng mì khuyến mãi ra quầy
Đông đảo người dân đã lập tức ùa tới, dùng tay lấy mì cho vào túi
Những cảnh tượng người dân Trung Quốc chen nhau mua hàng giảm giá
Đã liên tục xuất hiện tại Trung Quốc trong những năm gần đây
Xung quanh bạn có phải cũng có những người
vừa than rằng kiếm tiền ngày càng khó
Nhưng hễ thấy món hàng nào giảm giá,
lại muốn tranh thủ mua để nhặt được món hời
8 giờ tối rồi, tôi đến siêu thị Đại Nhuận Phát để săn hàng giá rẻ
Bây giờ không biết các siêu thị xảy ra chuyện gì,
rất nhiều siêu thị cứ đến tối là lại bắt đầu giảm giá
Chỉ cần có thời gian,
buổi tối tôi lại đến siêu thị xem có gì rẻ thì mua
Chúng tôi vừa nghèo, vừa muốn ăn ngon
một chút nên chỉ còn cách này thôi
Một blogger tài chính cho rằng, nhìn bên ngoài,
giá hàng hóa giảm dường như là một điều tốt
Nhưng bạn có từng nghĩ rằng, giá cả giảm xuống là vì
mọi người thực sự không dám tiêu tiền nữa hay không?
Đây mới là điều đáng sợ nhất.
Bạn đi chợ mua rau, có thể thấy giá
rẻ hơn một chút và vui được một lúc.
Nhưng bạn có từng nghĩ rằng,
cửa hàng bên cạnh có thể đã không thể tiếp tục cầm cự,
nên buộc phải hạ giá để tìm cách tồn tại hay không?
Blogger này cảnh báo, hãy nói cho bạn biết, một sự thật tàn khốc nhất,
đó là kinh tế Trung Quốc đã chính thức
bước vào vòng xoáy giảm phát luẩn quẩn.
Giá cả đang giảm, nhưng tiền lương và
tài sản của bạn còn giảm nhanh hơn
Trong 10 năm tới, vấn đề tuyệt đối không còn
là làm thế nào để trở nên giàu có nhanh chóng
mà là làm người bình thường, rốt cuộc phải sống như thế nào
Xét trên phương diện vĩ mô,
kinh tế Trung Quốc đang bước vào một quá trình mất máu kéo dài
Thu nhập của người dân giảm xuống,
tình trạng cắt giảm chi phí đã kéo dài nhiều năm
và niềm tin của toàn xã hội vào tương lai đang suy giảm
Gần đây, nhiều người đều nói rằng họ không có tiền
Nói ra cũng thấy khá xấu hổ
Năm nay tôi 34 tuổi
Mà ngay cả 500 tệ tôi cũng không có
Cho các bạn xem
Trong tài khoản ngân hàng của tôi
Chỉ còn hơn 200 tệ
Năm nay còn có ai nghèo hơn tôi không
Hiện giờ trong người tôi ngay cả 500 tệ cũng không có
Sau khi mà đi làm về
Tôi cũng không dám về nhà
Vì sợ con ngẩng đầu lên hỏi
Mẹ ơi, mẹ có mua gì cho con không
Lần nào tôi cũng về tay không
Bởi điều tôi sợ nhất là nhìn thấy sự thất vọng trong mắt của con
Nhiều khi tôi phải đợi con ngủ rồi mới lặng lẽ bước vào nhà
Mọi người nói xem, tiếp theo tôi phải đi hướng nào đây, mục tiêu ở đâu
Thật sự là hơn một tháng nay, tôi liên tục gặp phải trở ngại
Tiền học của con đầu năm đã tốn 26.000 tệ
Mà năm nay, tìm việc quá khó, tôi đã ra ngoài hơn cả nửa năm
Con đi học mà không đủ tiền, tôi còn phải vay anh trai 7.000 tệ
Bây giờ bản thân lại thất nghiệp,
ngay cả việc làm tạm thời cũng không tìm được
Tôi không biết những ngày sắp tới phải
sống thế nào, thực sự rất mông lung
Một nữ giáo viên ngồi trên xe trên đường về sau giờ làm và than thở
Thật sự là quá tức giận, không nói ra thì không chịu được
Đã là năm 2026 rồi, ngày 1 tháng 9 khai giảng
Hôm nay là ngày 9 tháng 9 mà vẫn còn học sinh không đóng nổi học phí
Vẫn còn phụ huynh không có tiền đóng học phí
Học phí một học kỳ chỉ 400 đến 500 tệ mà cũng không đóng nổi
Có người đến hơn 1.000 tệ, chưa đến 2.000 tệ cũng không trả nổi
Những người giao đồ ăn cũng không thể cầm cự nổi
Một giờ tôi kiếm được 6 tệ, tôi đã ra ngoài 2 tiếng,
mới giành được 4 đơn, kiếm được 15 tệ
Bây giờ làm giao đồ ăn cũng không thể tiếp tục được nữa
Tôi nói thật với bạn, nghề giao đồ ăn thật sự không thể làm nổi nữa
Đều là người giao đồ ăn cả, hiện giờ áp lực cạnh tranh quá lớn
Chạy giao đồ ăn cũng không dễ kiếm đơn vì quá nhiều người
Năm nay áp lực đặc biệt lớn, riêng điểm này đã có mấy chục người
Bên cạnh toàn là xe giao đồ ăn kín chỗ
Trời ơi, nhiều người quá, tất cả đều là người giao đồ ăn
Một nam nhân viên giao đồ ăn trẻ tuổi than thở giữa mưa gió
Bạn có biết trong lòng của tôi buồn đến mức nào không?
Tôi vẫn còn trẻ, tôi thật sự không muốn đi giao đồ ăn
Vào ngày 9 tháng 9, Tổng cục Thống kê
Trung Quốc vừa công bố số liệu vào tháng 8
Chỉ số giá tiêu dùng CPI tăng 0,8% so với cùng kỳ năm trước
Trong khi chỉ số giá sản xuất PPI tăng 3,8%
Nghe có vẻ như là khá tốt phải không?
Cuối cùng, giá cả cũng tăng, nhưng đợt tăng lần này hoàn toàn
không phải là vì người dân thực sự đã dám tiêu tiền trở lại
Chính Tổng cục Thống kê Trung Quốc cũng phải thừa nhận,
nguyên nhân chủ yếu là giá dầu và giá vàng tăng
Khi mà giá dầu quốc tế tăng, giá xăng trong nước cũng tăng 7,2%
Đây là mức tăng giá nhập khẩu, hoàn toàn không liên
quan đến niềm tin tiêu dùng của người dân Trung Quốc
Xét kỹ từng nhóm hàng sẽ thấy, một câu chuyện khác,
giá thực phẩm vẫn đang giảm, giảm 1,4%
Giá nhà ở vẫn ở mức âm, giá ô tô tiếp tục giảm
Những nhóm giá cả gắn sát nhất với đời sống
hàng ngày của người dân đều đang đi xuống
Ngoài ra, giá vàng trang sức tăng 33,6%,
máy tính bảng tăng 21,5%, điện thoại di động tăng 11%
Nhưng những mức tăng này chủ yếu được
thúc đẩy bởi người có tiền mua vàng
để phòng ngừa rủi ro và mua các thiết bị điện tử theo xu hướng
Không phản ánh nhiều đời sống của những người lao động bình thường
Ngay cả những người từng giàu có trước đây,
giờ cũng không còn dám chi tiêu thoải mái
Tôi nói về kinh doanh khó khăn, nhưng nhiều người vẫn không tin
Vừa rồi có một khách hàng lâu năm, đã mua hàng ở đây 5-6 năm
Từ mở xưởng và cũng là bà chủ, trước đây khá có tiền
Mỗi lần đến đây lấy quần áo,
tôi báo giá bao nhiêu thì về cơ bản, chị ấy đều chấp nhận
Hôm nay chị ấy đến lấy một chiếc quần
mà lại còn mặc cả xuống một nửa giá
Chị ấy nói thực sự không kiếm được tiền
Nếu không thì cũng chẳng mặc cả với tôi như vậy
Nhưng vấn đề là nếu như giảm một nửa giá
Thì tôi cũng không thể bán được
Bây giờ kiếm tiền khó đến mức nào
Sáng nay có một khách hàng đến mua 8 tệ tiền bánh quy
Và thêm một chai nước 2 lit
Kết quả là cộng cả WeChat Pay và Alipay lại
Anh ấy chỉ gom được 5 tệ
Anh ấy còn ra xe để tìm tiền xu
Kể cả những đồng 0,1 tệ
Gom thêm được 3 tệ
Vẫn còn thiếu 4 tệ
Anh ấy nói
bà chủ, tôi không lấy nữa, tôi không đủ tiền,
tiền của vợ tôi vẫn chưa chuyển cho tôi.
Tôi nghĩ mua bánh quy mà không có nước thì làm sao ăn được,
nên tôi nói không sao,
anh cứ cầm đi, nhớ thì quay lại trả tôi, còn không nhớ thì thôi.
Bạn xem, đến vài tệ cũng không có,
suy thoái kinh tế Trung Quốc đang tác động nghiêm trọng
đến cuộc sống của cả người dân bình thường.
Từ giảm lương, thất nghiệp, đến nhà máy đóng cửa,
thu nhập của người dân sụt giảm,
Việc làm ngày càng khó tìm,
khiến cho vô số gia đình rơi vào cảnh chật vật mưu sinh.
Trong nửa đầu năm nay, đầu tư công nghiệp, đầu tư bất động sản và
doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng xã hội gần như là đồng loạt đình trệ.
Tăng trưởng bán lẻ giảm xuống chỉ còn 0,6%,
đầu tư tài sản cố định giảm 6,7%,
trong khi đầu tư bất động sản còn tệ hơn, giảm 19,2%.
Hiện tại, các nhà phát triển bất động sản không dám xây nhà,
ngân hàng không dám cho vay,
còn nguồn thu từ đất đai của chính quyền địa phương cũng suy giảm theo.
Tại các thành phố hạng 3, hạng 4,
một số chính quyền địa phương thậm chí là không đủ khả năng
để chi trả tiền thưởng hiệu suất cho công chức.
Nhiều người đăng video cho biết các doanh nghiệp
công nghiệp ở khắp Trung Quốc đang đóng cửa.
Hoạt động kinh doanh đình trệ.
Trên cả nước đã có tới hơn 1.000 doanh nghiệp,
nhà máy và xưởng nhỏ đóng cửa,
một lượng lớn thiết bị được chuyển đến đây.
phụ trợ thiết bị đã qua sử dụng lớn nhất cả nước.
Nơi đây lưu giữ câu chuyện thăng trầm của vô số người khởi nghiệp
Không ít chủ doanh nghiệp từng tràn đầy
kỳ vọng khi mà mua những thiết bị này
Nhưng chưa kịp phát huy công dụng thì thị trường lại thay đổi,
nhà máy buộc phải ngừng hoạt động
Những thiết bị chế biến thực phẩm có chất lượng tốt như thế này
Chúng tôi thu mua rất nhiều cùng với thiết bị hóa chất, dược phẩm,
thực phẩm, đồ uống, thức ăn chăn nuôi và thiết bị thử nghiệm
Hàng tuần khối nhất cũng lên tới hàng chục triệu thiết bị
Thị trường năm nay cạnh tranh và khắc nghiệt
Ngoại thương trước đây là một trụ cột khác nâng đỡ kinh tế Trung Quốc
Nhưng hiện trụ cột này cũng bắt đầu lung lay
Trong nửa đầu năm nay,
thặng dư thương mại của Việt Nam với Mỹ lên tới 114 tỷ USD
Lần đầu tiên vượt Trung Quốc đưa Việt Nam trở
thành nguồn thâm hụt thương mại lớn nhất của Mỹ
Nguyên nhân là chênh lệch thuế quan quá lớn
Hàng hóa của Trung Quốc phải chịu mức thuế quan thực tế là khoảng 23%
Trong khi hàng hóa của Việt Nam chỉ khoảng 6,5%
Trong vài năm qua, nhiều nhà máy đã âm thầm chuyển
đơn hàng và dây chuyền sản xuất sang Việt Nam
theo chiến lược Trung Quốc cộng một
Khi mà nhà máy rời đi, những gì còn lại là người lao động
mất việc và khoản sụt thu nhập ngân sách địa phương
Trụ cột này cũng đang âm thầm suy yếu
Rất nhiều nhà máy nhỏ ở Thâm Quyến thực sự không thể tiếp tục hoạt động
Không biết bao nhiêu là nhà máy nhỏ có thể không cầm cự nổi đến năm sau
Tôi từng vận hành một nhà máy ở Thâm Quyến suốt 20 năm
Khi mà đơn hàng xuất khẩu sụt giảm,
tôi phải đóng cửa và chuyển sang lĩnh vực khác
Đây không phải là nói quá, bây giờ làm nhà máy, ngày càng khó kiếm tiền
Nhà máy có thể đóng cửa bất cứ lúc nào
Ôi, ở Đông Hoàn chúng ta lại có
thêm một nhà máy đồ chơi đóng cửa
Tôi nói với các anh em, lại làm không công nửa tháng rồi
Khi mà tôi đến đây, trong người vẫn còn 1.300 tệ
Vậy mà hôm nay nhận lương,
sau khi trừ đi các khoản chỉ còn lại hơn 900 tệ
Đi làm mà còn bị lỗ tiền, trời ạ, thà ở nhà ngủ còn hơn
Nhìn xem,
cả khu Logistics này trống trải đến mức nào
Chẳng có gì cả, không có xe, không có hàng, cũng không biết hàng đi đâu
Xe đi đâu, không biết năm nay đã xảy ra chuyện gì
Trước đây vào thời điểm này, khoảng 10h30 phút sáng
Cho dù là kho chưa có hàng, thì ít nhất cũng có rất nhiều đơn hàng
Nhưng nhìn cảnh cả khu Logistics hiện giờ đi
Những năm trước, thời điểm gần cuối năm,
lẽ ra phải là lúc logistics bận rộn nhất
Vậy mà năm nay thì không có gì
Mọi người đều nói năm nay môi trường kinh doanh không tốt
Quả thực là như vậy
So sánh với lượng hàng bán ra từ năm ngoái đến năm nay
Cũng có thể thấy trước đây, đến tháng 12 là chúng tôi đã rất bận
Còn bây giờ gần như là không có đơn hàng
Ai cũng rất khó khăn
Trong cuộc họp, lãnh đạo cũng nói tình hình thị trường không tốt
Nên gần như là không làm thêm giờ nữa
Bây giờ không cần phải tăng ca, thật sự là rất khó khăn
Công ty bên cạnh của chúng tôi lại đóng cửa,
đồ đạc đã chuyển hết đi rồi
Bạn nhìn xem, toàn bộ vật dụng đều được chuyển đi hết
Tôi không còn nhớ được là công ty thứ bao nhiêu đóng cửa nữa
Theo tôi nhớ thì nhất cũng phải 5, 6 công ty
Chúng tôi ở đây đã 2 năm, cầm cự được 2 năm và chứng kiến 5,
6 công ty bên cạnh lần lượt đóng cửa
Công ty đóng cửa nhanh nhất có lẽ chỉ khoảng 1 tháng
Vừa mới chuyển được vào một tháng thì đã chuyển đi
Công ty lâu nhất có lẽ cũng không quá nửa năm
Chúng tôi là đơn vị cầm cự lâu nhất
Bây giờ chúng ta đã vào trong trung tâm thương mại
Trung tâm này có 6 tầng
Ngoài tầng 1 còn có vài cửa hàng
Thì các tầng phía trên không có một cửa hàng nào
Mọi người nói xem tại sao việc kinh doanh lại tệ đến như vậy
Đây là một trung tâm thương mại nằm ở khu vực quan trọng của Hàng Châu
Cho mọi người xem tình hình hiện tại của
một trung tâm thương mại ở Thâm Quyến
Bây giờ đang là buổi chiều, đây là quảng trường của triển lãm
Nhiều người nói họ không cảm nhận được sự suy thoái của nền kinh tế
Nhưng mọi người nhìn xem, một trung tâm thương mại lớn như thế này
mà giữa buổi chiều lại vắng vẻ đến vậy
Mọi người nhìn tiếp bên này, đây là khu phố ẩm thực
hiện đang ở khu Đông Môn, vốn cũng được xem là một khu vực sầm uất
Vào ngày 9 tháng 9, một cư dân mạng đăng video cho thấy
đường Vũ Lâm ở Hàng Châu hiện trở nên như thế này,
khiến cho người ta không khỏi xót xa,
khắp nơi là những cửa hàng bỏ trống, kinh tế thực thể là quá khó khăn.
Giữa tiết trời nóng bức, một chủ quầy hàng ăn vặt vì
không có khách mà đã trực tiếp hất tung chiếc chảo.
Trời nóng thế này mà chẳng có lấy một người,
doanh nghiệp đóng cửa hàng loạt,
việc làm ngày càng ít đi trong khi số lượng sinh viên
đại học tốt nghiệp mỗi năm lại liên tục lập kỷ lục.
Do cuộc là năm 2024, khó khăn đến mức nào hàng chục
triệu sinh viên tốt nghiệp đang tranh nhau việc làm
Trong khi doanh nghiệp vẫn tiếp tục cắt giảm nhân sự,
tỷ lệ thất nghiệp nhiều khả năng còn tăng
Năm nay dự kiến có hơn 12 triệu sinh viên tốt nghiệp đại học
Cộng thêm những người năm ngoái chưa tìm được việc,
cùng với một số nhóm người thất nghiệp khác
Hội tất cả lại thì mọi người có thể hình dung lực
lượng thất nghiệp năm 2026 sẽ đông đến mức nào
Tỷ lệ thất nghiệp quá cao,
những số liệu mà chính thức công bố đều đã được tô vẽ
Bây giờ không phải là không tìm được việc,
mà là một công việc chỉ đủ giúp cho bạn không chết đói
Hoàn toàn không thể tích lũy được tiền
Nói cách khác, ngừng làm là không có gì ăn
Dù vậy, tìm việc vẫn bị giới hạn bởi tuổi tác và bằng cấp
Thậm chí là làm cả đời cũng không có bất kỳ sự bảo đảm nào
Trên mạng, nhiều người còn quy tất cả những điều này cho sự lười biếng
Đây là vấn đề lười biếng sao?
Nỗ lực, chịu khổ cả nửa đời, cuối cùng chẳng còn lại gì
Nói trắng ra là nếu như tôi chịu khổ chỉ để không bị chết đói
Thì khác gì làm nô lệ, bây giờ đâu còn là thời xã hội cũ
Mà đã nói giải phóng mấy chục năm rồi
Vậy mà người dân bình thường còn sống khổ hơn cả thời xã hội cũ
Trong những năm gần đây, tỷ lệ thất nghiệp được khảo sát
Tại khu vực thành thị của Trung Quốc luôn dao động quanh mức 5%
Nghe qua có vẻ là không quá nghiêm trọng
Nhưng thử hỏi những người trẻ vừa mới thất nghiệp xung quanh bạn xem
có bao nhiêu người đang phải dựa vào việc giao đồ ăn,
chạy xe công nghệ để cầm cự.
Việc làm linh hoạt nghe có vẻ tự do, nhưng thực chất lại
trở thành một cái gọi khác của thu nhập không ổn định.
Thậm chí là có rất nhiều người trẻ đã
thẳng thừng ngừng đóng bảo hiểm xã hội,
bởi họ cho rằng đóng cũng không đáng.
Một blogger khác cho biết, ngay cả chính những người trẻ
cũng đang mất niềm tin vào một hệ thống bảo hiểm xã hội này.
Vậy hệ thống này liệu có thể duy trì được trong 10 năm tới hay không?
Hôm nay lãnh đạo nói chuyện với tôi,
nói là công ty điều chỉnh, tối ưu hóa hoạt động kinh doanh
Nói trắng ra chính là cắt giảm nhân sự, và lần này đến lượt tôi
Vừa đúng 3 tháng, tôi lại trở về điểm xuất phát của thất nghiệp
Buổi tối về nhà, tôi thấy mẹ đang ở trong bếp nấu cơm cho con
Hơn 8 giờ mà vợ tôi vẫn chưa về, con trai thì tự chơi trong phòng
Nhìn họ trong lòng tôi đột nhiên cảm thấy rất khó chịu
Tôi đã 38 tuổi, một người đàn ông mà ngay
cả một công việc cũng không giữ nổi.
Tôi chẳng biết phải nói với ai.
Lần trước thất nghiệp, tôi đã mất ngủ cả đêm.
Lần này cũng hoảng loạn, thật sự là rất hoảng.
Lương cơ bản từ 8.000 tệ bị xuống còn 4.000 tệ.
Tôi thấy rất nhiều người cũng gặp phải hoàn cảnh giống mình.
Có người từ lương 12.000 tệ bị giảm thẳng xuống 6.000 tệ.
Có người từ 10.000 tệ xuống còn 4.000 tệ.
Cũng có người từ 16.000 tệ bị giảm xuống 9.000 tệ.
Năm sau lại tiếp tục giảm xuống 5.000 tệ.
Những trường hợp như vậy thật sự là quá nhiều
Tôi cảm thấy việc giảm lương có lẽ đã trở thành một chuyện bình thường
Dù sao thì xung quanh tôi, người bị giảm lương có ở khắp nơi
Một cô gái trẻ bật khóc vì không tìm được việc làm
Tôi không tìm được việc, bây giờ tìm việc sao lại khó đến như vậy
Hôm nay tôi đi tàu điện ngầm, cả đi lẫn về mất 3 tiếng
Sau đó HR nói với tôi không phù hợp với yêu cầu tuyển dụng của họ
Tôi thật sự đã luôn cố gắng làm hồ sơ xin việc
Nhưng tại sao vẫn không thể tìm được việc
Tôi đã tìm việc hơn một tháng rồi, thật sự rất lo lắng và suy sụp,
tôi thật sự không biết phải làm gì.
Nhiều người phải ngủ ngoài công viên,
nhà ga, thậm chí là ngay cả trên đường phố.
Ở Nghệ Âu, tìm việc có khó không các anh em?
Buổi tối có rất nhiều người,
để tiết kiệm tiền thuê nhà nên ngủ luôn ở đây.
Rất nhiều người thất nghiệp, có người như thế này,
có người như thế kia, người này thì điều kiện tốt hơn một chút,
thậm chí là nhiều người còn không đủ ăn.
Kinh tế năm nay thực sự là quá khó khăn
Nói thật thì tôi gần như là sắp không có cơm ăn rồi
Ông chú này đang nhặt thức ăn thừa
Của người ta để ăn
Bạn nói xem xã hội bây giờ là thế nào
Vẫn còn người không đủ ăn sao
Một cụ ông không tìm được việc làm
Liên tục nhịn đói 4 bữa
Ông đến trước một cửa hàng xin chủ quán cho thức ăn
Và vài đồng tiền
Nhưng chủ quán đã đưa cho ông 500 tệ
Khiến cho ông cảm động đến mức định quỳ xuống
Nếu như nhà anh có cơm
Thì cho tôi một ít cũng được
Nếu không có thì tôi vài đồng cũng được
Tôi đã bốn bữa rồi chưa ăn gì
Trong người không có một xu
Tìm việc cũng không được
Tôi cho ông 500 tệ
Cảm ơn anh đã giúp tôi
Anh đừng làm vậy
Không có gì đâu
Trên thực tế là bên ngoài
Các thành phố cuộc sống của nông dân Trung Quốc còn khó khăn hơn
Đây là những người nông dân
Đang nhặt khoai tây ở Trường Rà Khẩu
Vào tháng chín năm hai nghìn hai mươi
Cuộc sống của họ là như thế này
Làm nông thật sự rất khổ
Buổi tối họ đang ngủ chung trong những phòng tập thể lớn
Nhiều người còn hỏi tại sao nam nữ lại ở chung,
tại sao điều kiện sống lại tồi tệ, vệ sinh lại kém như vậy
Nhưng đó là vì những người bình thường
chưa bị dồn đến bước đường cùng như thế
Khi mà vấn đề sinh tồn trở thành điều cấp thiết,
Sức lực mà con người bộc phát đôi khi rất đáng kinh ngạc
Những bà mẹ đến từ Tứ Xuyên này, vừa cõng con,
vừa nhặt khoai tây, mỗi bao được hơn một tệ một chút
Trung bình khoảng 2 phút họ nhặt được một bao
Nhiều người chỉ cần nhặt nửa ngày có lẽ đã lao lưng,
mỏi như đến mức không thể đứng nổi dậy
Nhưng những bà mẹ này lại cõng con trên lưng và làm việc như những cỗ máy
Như những người thật sự giàu có ở những tầng lớp quan
chức quyền quý cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc
Tư biểu là gia tộc của Tập Cận Bình
Một báo cáo tình báo của Mỹ dẫn một đánh
giá cho rằng tài sản và lợi ích kinh doanh
do một số người thân của Tập Cận Bình
đứng tên ước tính vượt 700 triệu USD
Tuy nhiên, một số nhà quan sát cho rằng
con số này vẫn bị đánh giá thấp rất nhiều
Gia tộc Giang Triệt Dân thậm chí còn
được cho là gia tộc giàu nhất thế giới
Có đúng là 1% số người sở hữu 90% tài sản không?
Đúng vậy, tiền đều bị những người ở tầng lớp trên,
những người nắm giữ nguồn lực kiếm hết
Đại đa số người dân bình thường mỗi tháng vẫn chỉ kiếm được 2.000,
3.000 hoặc là 4.000 tệ
Trong 10 năm qua, không có thay đổi quá lớn
Làm bảo vệ thì từ nhiều năm trước đã chỉ được 2.000 tệ,
đến bây giờ vẫn là 2.000 tệ
Chuyên gia về vấn đề Trung Quốc Dương Ba cho rằng,
sự sụt giảm nhanh chóng của kinh tế Trung Quốc
trong những năm gần đây, một mặt có thể nói là
do năng lực điều hành đất nước của Tập Cận Bình yếu kém.
Nhưng mặt khác, ông cho rằng Tập Cận Bình mang
tư duy cách mạng văn hóa cực kỳ ích kỷ,
có thể thà để cho người dân Trung Quốc không có quá nhiều tiền,
khiến cho họ phải tập trung vào việc sinh
tồn và không còn thời gian hay là không gian
để đòi hỏi nhân quyền và dân chủ.
Những video phản ánh cuộc sống khó khăn của người dân Trung Quốc
đang lan truyền trên mạng ở nước ngoài.
Một cư dân mạng Đài Loan bình luận rằng đây chính là cái gọi
cuộc sống hạnh phúc ở Trung Quốc mà một số
người thân Bắc Kinh tại Đài Loan tuyên truyền,
đồng thời kêu gọi là người dân Đài Loan phải tỉnh táo.
Cảm ơn quý vị và các bạn đã theo dõi chương trình của chúng tôi.
Những góp ý của quý vị sẽ giúp chúng tôi hoàn thiện hơn mỗi ngày.
Và các bạn cũng đừng quên theo dõi Khán Trung Quốc trên 2 nền tảng,
Youtube và Kanchi World.
Nhưng họ và Khán Trung Quốc xin chân thành cảm ơn và hẹn gặp lại!
