Moj Dilbere - Amira Medunjanin - Medvedgrad - Zagreb

Moj dilbere
Amira Medunjanin - Ante Gelo - Zvonimir Šestak
Medvedgradske glazbene večeri
Zagreb 13. 7.2 017.
#amiramedunjanin #artofsoundandvision

wiki:
The song is sung from the perspective of a female in the Ottoman Empire.

Moj dilbere, kud’ se šećeš?
Aj, što i mene ne povedeš?
Povedi me u čaršiju,
Aj, pa me prodaj bazardžiji
Uzmi za me oku zlata
Aj, pa pozlati dvoru vrata

My darling, where do you betake yourself?
Oh, why don't you lead me there too?
Lead me to the čaršija
Oh, then sell me to the bazaar merchant.
Take for me an oka of gold!
Oh, then gild the door for the palace!

************************************
Sve smo mogli mi
************************************