盧比奧會見委國2015年國民議會代表菲格拉

新唐人精選新聞
6244粉絲
62 次觀看·2026年10月9日
美東10月9日,華盛頓特區,美國國務卿馬爾科·盧比奧(Marco Rubio)會見委內瑞拉2015年國民議會的代表,其中包括反對派領導人迪諾拉·菲格拉(Dinorah Figuera)。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文字幕翻譯。
AI 生成·可能包含錯誤
首先,我想表示歡迎
費格雷多博士來到美國。
她獲得我們百分之百的支持。
我們對委內瑞拉的期望,不僅僅是它能舉行選舉。
選舉當然非常重要。
要擁有民主,而且是持久的民主。
這是一個正從幾乎
二十五年的創傷,一場極其巨大的創傷。
這是委內瑞拉幾乎以來最好的機會
在一代人的时间里,不僅要實現自由公正的選舉,
但除了留下之外
一個永續的民主,造福後代子孫。
這將涉及參與者的參與,
它必須涉及社會各個領域的參與。
而且我想非常明確地指出,她所經歷的這個過程
她正帶領團隊前進,獲得百分之百的支持,勢如破竹。
盡可能來自我國政府最高層級的支持。
我們鼓勵所有關心委內瑞拉未來的人
以一種積極的方式參與這個過程。
他們已經取得了具體的成果。
需要更多的結果。
但要實現和平過渡,這正是我們所期望的,
一個和平過渡至永久且持久的民主制度,
將需要大量的努力,以及一點點的耐心,
自由而公正的選舉,但不僅僅是自由而公正的選舉。
正是那些不僅維持民主制度的機構,
但維持穩定與進步
人民的繁榮與自由
在可預見的未來,委內瑞拉將持續處於此狀態。
我想感謝費古羅亞博士今天與我們一同在場。
他正在執行的努力
委內瑞拉有史以來最好的機會
超過一代人時間才能挽回
並恢復該國的民主制度。
這是一個經歷了超過25年創傷的國家,
一種極其深重的創傷
這已對社會的各個層面產生了影響。
為了實現和平的民主過渡,
致力於這樣的過程是非常重要的。
顯然,我們想要所有元素
參與此項事務的委內瑞拉社會。
毫無疑問,這必須導致自由和民主的選舉,
不僅僅是自由和民主的選舉,
而且還要建立必要的機構
維護這民主制度。
我們的願望不僅僅是委內瑞拉舉行選舉,
而且要建立一個持久的民主制度,
一個能夠維持國家穩定的民主制度
從長遠來看,一代又一代地。
一個擁有支撐該民主制度所需機構的民主政體。
毋庸置疑,這是一個艱難的過程,但我們已經看到
它已經取得了成就,並將繼續取得成就。
我想10月14日將會再次展開談話。
我們要求所有反對者的元素以及所有
社會各要素參與並支持此過程。
這是委內瑞拉所擁有的最佳機會
很長一段時間以來,再次建立民主制度。
我們最希望的,是委內瑞拉能夠
不僅是一個民主政體,更是一個能夠有效治理的民主政體。
一個能夠給予委內瑞拉人民應得之物的民主制度。
穩定、繁榮、自由,
每件事都是必要的,每件事都很重要。
這項努力獲得了美國最高層級的支持。
政府,而且我认为今天有必要加以強調並聚焦於此。
因此,我們祝你們一切順利,你們將獲得我們全部的支持,我們會
盡一切可能,確保此過程達成我們所有人所期望的目標。
不僅僅是盡快舉行自由和民主的選舉,
因為那無疑是必要的,但一個民主制度,
一個能夠永久治理國家的共和政體。
非常感謝。
你為什麼預期會舉行選舉?
很抱歉。
並創造一個重新相遇與和解的空間。
這是一個簡單的過程嗎?不是。
但這是一個可能的過程。
因此,我們認為,實現此路線圖的目標
我們一直跟隨的美國
必定會帶領我們國家向前進步。
我想對魯比奧秘書及在場的當局人士說
我們非常高興看到進展
石油投資透過什麼進行?
以及共同構成何謂再制度化的空間
該國的經濟進步將
成為建立制度的兩大基本支柱
並創造民主,
因此,我們高舉信仰、希望與正義的旗幟,因為
毫無疑問,我們必定會與故鄉重聚。
非常感謝。
我們將確保路徑的暢通
以及路線圖,以便舉行選舉。
我們相信你。
謝謝。
