川普出席創新黃金時代峰會

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
488 次觀看·2026年10月8日
美東10月8日下午,美國總統川普將在華盛頓的川普和平研究所出席美創新黃金時代峰會,新唐人、大紀元進行網絡直播(即時翻譯字幕)。
AI 生成·可能包含錯誤
各位女士先生,讓我們再次歡迎米凱爾·克拉提奧斯回到舞台。
正如總統在其第二次就職演說中提醒全國民眾的那樣,
美國人是探險者、建造者、創新者、企業家和拓荒者。
邊疆的精神已銘刻在我們心中。
今天,我們的夢想是科學進步與技術創新的一個全新黃金時代。
去年春天我經參議院確認後,總統指示我尋求延續。
美國科學事業的復興與活力提升。
科學,一個新的黃金時代,闡明了達成這一目標必須採取的措施。
我們應當記住,我們所追求的革新具有何等宏大的抱負以及何等令人目眩的發展速度。
羅伯特·奧本海默在1945年領導的曼哈頓計畫成功後,迅速轉化為民用核能。
傑克·基爾比與羅伯特·諾伊斯在五十年代末開發了積體電路,
引領美國進入矽谷時代。
在整個1960年代,美國國家航空暨太空總署(NASA)與太空競賽將我們的目光引向蒼穹,也讓我們的心靈向上飛昇。
當科學家和工程師們創造奇蹟,將阿波羅11號送上月球時。
而在整個1970年代,ARPANET持續發展與演進,
將新資訊的未織之線編織成不斷擴展的網絡。
這些勝利是出於選擇與意志的成果。
偉大的人物,有遠見且勇敢的男子漢,選擇重塑他們周圍的世界。
將他們的意志付諸於建造未來。
我們現在來慶祝像他們這樣的男人和女人。
帶著獎牌,以表彰他們為使我們的國家更強大、世界更美好所作出的貢獻。
今天與我們一同參與這場慶典,引領我們走向輝煌時代的,正是那位帶領我們邁向黃金時代的偉人。
十多年来,特朗普總統向世界展示了這一切是什麼樣子。
尋求,奮鬥,並在奮力使美國更美好的戰鬥中永不屈服
比以往任何時候都更甚。
科學與技術對於這項工作至關重要。
請大家歡迎美國總統唐納德·J·特朗普。
總統:非常感謝。
這真是一種榮耀。
對他們來說,這已經是最大的規模了。
它不會變得更大或更重要。
我想感謝每一位在此的夥伴,因為我們正在共同慶祝科學的令人激動的進步。
以及美國黃金時代的科技。
這是黃金時代。
那不是兩年前,但現在是了。
你們中有些人可能知道,我的叔叔約翰·特拉姆普博士,
是一位在麻省理工學院任教52年的偉大科學家與教授。
那是紀錄。
第二次世界大戰期間,他曾任國家防務研究委員會成員。
對雷達以及許多其他事物的發展做出了貢獻。
他甚至前往英國,並在D日時就雷達的使用提供意見。
在陰天或霧霾天氣下效果並不好,但他很快就開發出了改進方案。
一種實際上甚至透過霧霾和雲層後效果更好的方式
比在完全晴朗的條件下還要多。
他說這與空氣中的分子有關。
他之所以會想到這一點,是因為諾曼底登陸日的登陸行動。
幾乎是板上釘釘的事。
他們以為天氣會不好。
事實上,那個極其重要的地點幾乎總是天氣不佳。
確實如此,但他卻讓它變得非常、非常成功。
因其在醫療與工業領域中輻射的生產與應用方面的成就
應用方面,唐納德·特朗普博士獲總統羅納德頒授國家科學獎章。
雷根於1983年。
那麼,我們就在這裡了。
誰會想到會發生這種事呢?
真的是一大榮幸。
他對此深感榮幸。
我記得非常清楚。
這被視為他一生中最大的榮耀。
今天,我們向六位國家寶藏致敬,他們正在幫助開創一個令人難以置信的未來。
為美國而頒發國家科學獎章和國家獎章
科技與創新
那是你能得到的最高分。
因此,請與我一同向伊隆·馬斯克表示祝賀。
謝謝你,伊隆。
謝爾蓋·布林
黃仁勳
莉薩·蘇
邁克爾·戴爾
還有薩提亞·納德拉。
恭喜你。
我們很感激能源部部長克里斯·賴特的到來,
美國國家航空暨太空總署局長傑拉德·艾薩克曼,科學與技術政策辦公室主任
邁克爾·格拉齊歐西,以及唐納德·J·特朗普和平研究所所長達倫·比蒂。
非常感謝各位。
很好。
謝謝。
我們也非常高興有許多創新者、科學家和科技領袖在場。
全國最頂尖的人物。
世界上真正頂尖的人物。
我認識在座的各位,因為一場關於我們如何振興科學的重要峰會
企業在未來幾年內的發展。
因此我們將會有很多會議和其他事務。
但這次我們的觀眾智商極高。
難得一次。
很好。
從第一天起,我的政府就採取了果斷行動,以確保美國持續發展
引領科技前沿。
我們已終止聯邦政府科學補助金中的多元、公平與包容(DEI)政策,現在我們僅支持
科學的黃金標準,我簽署以支持量子計算的進步
並設定於2028年之前推出用於科學發現的量子電腦為目標。
我們正在消除部署下一代核能的不必要的障礙。
今年,我国僅啟動了四座尖端的、小型模組化反應堆。
我們已經遠遠超越了。
在美國國家航空暨太空總署(NASA)的阿耳忒彌斯計畫下,美國宇航員將很快重返月球以建立基地。
在月球上建立永久性的美國存在。
然後我們將前往火星。
這裡有傑拉德,我想讓你站起來。
你做得太棒了。
我為你感到非常驕傲。
起立,傑瑞德。
今天我們每一位得獎者都想要你。
我從來沒見過那樣的东西。
如果你要說實話,這可能是他們唯一能達成共識的事。
你做得很好。
我們很快就要去火星了,傑瑞德。
好,你正在做。
你正在工作。
謝謝。
我們還創建了創世任務,以解決一些最大的謎團。
科學與技術結合超級智能。
而且上周,我們促成了白宮關於超級智能的協議,確保了美國的未來
在SI的最前線
今天是我榮幸地頒發國家科學獎章與國家技術獎章。
以及對其中一些同樣的科技領袖的創新,這些人的貢獻
他們的貢獻將永遠被科學史冊所銘記。
首先,我們向一位工業巨擘、一位卓越的工程師,以及最偉大的科技先驅致敬。
有史以來最偉大的創辦人。
他的名字是伊隆·馬斯克。
坦白說,沒有人能跟他相比。
在美國歷史上,很少有人能像埃隆這樣為推進美國的國家利益做出更多貢獻。
在一個又一个領域中,他的天才與毅力使科幻小說成為了
現實
這確實非常正確。
伊隆於2002年用自己全部積蓄創立了太空探索技術公司(SpaceX),並研發出第一艘由私人開發的運載火箭。
液態燃料火箭在幾乎不可能實現的逆境中成功進入軌道。
沒有人認為他能做到這些事。
在許多不同的層面上,SpaceX幫助美國國家航空暨太空總署擺脫了依賴外國國家發射載人航天器的困境。
我們的太空人進入太空。
我想要恭喜SpaceX成功將第12號乘組安全返回國際太空站。
車站剛剛幾個小時前。
恭喜你。
好吧,我們只是想確認一下。
你能想像一下如果事情沒有順利發展會是什麼樣子嗎?
那將不會是一個愉快的時刻。
我不知道他會不會在這裡。
我想他可能不在這裡。
但對伊隆來說,這總會有好的結果,對吧?
我們為你感到驕傲。
為你感到非常驕傲。
國寶
在伊隆的領導下,SpaceX 還研發了星艦,這是有史以來最大的火箭,其
被從虛空中捕獲,以便快速重用。
而且這還是第一次有人看到過如此獨特的事物。
他們還建立了有史以來最大的通信衛星網絡——星鏈(Starlink)。
在北卡羅來納州,我親自告訴你,因為我參與其中,我們遭遇了一場颶風,
有史以來最偉大的颶風之一。
提供的水量比我們記憶中任何時候都多。
它透過撥打伊隆的電話,拯救了數百條生命。
我記得州長說過,先生,有沒有什麼辦法?
你知道一個名叫伊隆·馬斯克的人嗎?
我說,我恰好認識他。
是的,我們需要星鏈,因為水太深了,導致許多島嶼形成。
人們無法離開那些島嶼,也沒有任何通訊方式。
他們說我們找不到任何人來幫助我們。
我打電話給埃隆,發現要拿到他那裡的設備簡直是不可能的事。
短短幾小時內,拯救了數百條生命,拯救了北卡羅來納州的數百條生命。
因此我從來沒有忘記過那次經歷。
那是一段糟糕的時光,他所做的工作以及他行動之迅速,令人印象深刻。
每個人都說它們難以獲得。
所以,謝謝你,伊隆,為我帶來了那樣特別的時刻。
此外,伊隆還創辦了特斯拉,這是超過75年來首家取得成功的新型汽車製造商。
生產出首批具商業可行性之電動汽車,以及首批消費者可用的自動駕駛車輛
科技
有趣的是,當你提到特斯拉時,我的叔叔約翰·特拉姆普博士曾受委託於
美國政府對尼古拉·特斯拉進行一份報告。
他們想知道,他究竟是真實的,還是不真實的?
他真的是一位天才嗎?
我叔叔在經過一段相當短的時間後,便斷定自己是一位真正了不起的天才。
而且他在每一個層面都真實存在。
否則,你就得更改汽車公司的名字。
你不會想要成為那樣的。
現在我明白了,如果我來寫這份報告,伊隆,我可能會說他並沒有那麼出色。
但我叔叔和我完全不同。
他給特斯拉做出了最高的評價。
他說他是一個真正偉大的天才。
非常棒。
透過神經連接公司(Neuralink),伊隆還正在幫助那些無法視物、說話或行動的人恢復視覺、語言和行動能力。
看、說話或移動。
他將SpaceX的人工智慧轉變為全球超級智能領域的領先者之一。
伊隆就是我們這個時代的托馬斯·愛迪生。
艾隆,我要向你表示祝賀。
在那一切之中,你都是我的朋友。
但你是一個非常、非常特別的人。
非常感謝。
恭喜你,伊隆。
做得好。
謝爾蓋·布林是一位具有遠見的電腦科學家,他永久地改變了世界的方式
獲取資訊,將人類全部知識盡攬於指尖。
難以置信,發生了這麼多事。
一位優秀的學生,謝爾蓋在19歲時便獲得理學學士學位,並獲得了國家獎項。
科學基金會研究生研究獎學金,史丹福大學。
在那裡,他開發了能夠整理整個互聯網的演算法。
隨著拉里·佩奇的參與,這些創新、令人驚嘆的創新成果,都轉化成了谷歌。
誰能想到,我第一次聽到那個名字時,還以為你在開玩笑呢。
而且看看發生了什麼。
過去28年來,他致力推動網頁應用程式、智慧型手機、雲端運算的發展,
以及所有其他可想像的重大互聯網突破。
而且,從現在起,他已重返谷歌,親自推動超級智能的進展。
他回去是因為SI——超級智能——的重要性。
而謝爾蓋的貢獻已改變了無數億人的生活。
謝謝你,謝謝你獲得國家科學獎章。
恭喜你。
出色的工作。
莉薩·蘇是業界先驅,徹底改變了電腦效能。
在許多其他貢獻之中,她對提升晶片效能發揮了關鍵作用。
隨著從鋁轉向銅,擔任IBM首席科學家期間的布線工作。
麗莎加入超微半導體後,僅兩年便升任首席執行官。
那是一個快速的動作。
她就像一顆火箭般飛掠而過。
那可是一個大動作。
莉薩跑得真快。
我不知道。
他們談論著打破玻璃天花板。
你早就很久以前就打破了玻璃天花板,你所完成的工作便是明證。
她將AMD轉變為產業巨擘
採用 Zen 微架構與晶粒設計,
最終將公司的價值從不到20億美元推高至超過1兆美元。
莉薩是首位獲得電氣與電子工程師學會獎項的女性。
工程師羅伯特·N·諾伊斯獎,為半導體領域最高榮譽。
麗莎,恭喜你獲得了最高且最重要的獎章。
世界上任何地方都無與倫比的國家科學獎。
恭喜你。
做得好。
令人驚嘆。
我們下一位受獎者是一位憑藉堅定意志奠定基礎的男士。
超級智能的爆發,並使美國位居競賽的最前緣。
一位了不起的人,我對他了解得如此深入。
陳恩森
延森,你先說。
你可以為他鼓掌。
珍森在LSI邏輯公司期間,曾設計微處理器與AMD圖形芯片,之後共同創辦了公司。
NVIDIA 將開發圖形處理單元及用於電子遊戲的產品。
誰又知道即將發生什麼事呢?
因為他很快意識到並發現,他們的晶片還有許多其他重要的用途
以及應用。
當時沒有人明白他在說什麼,但他自己明白。
這才是最重要的。
NVIDIA的晶片運行著地球上大多數最大的半導體和超級電腦,
它們是前沿超智能的中堅力量。
他們是絕對的中流砥柱。
他比其他人和其他公司領先了好幾年。
全世界現在都在使用英偉達。
珍妮森,我們非常榮幸能將此類別中最高榮譽頒發給您。
無論在世界何地,都沒有任何事物能與其媲美。
國家科學獎章
你確實值得擁有它。
恭喜你。
麥可·戴爾在德克薩斯大學的宿舍裡,憑藉一千美元和一個想法,創立了公司。
引發個人計算機領域的一場革命。
19歲時離開大學,創辦了PCs有限公司,他通過電話訂單銷售電腦。
並在推出 Turbo PC 之前寄出郵件,這是他的第一台完全由公司內部設計的電腦。
戴爾電腦公司於1998年公開發行股票,將客製化個人電腦帶入市場。
群眾
如今,戴爾在業界佔據主導地位。
邁克爾和他的妻子蘇珊是非凡的人,實在是令人難以置信的慈善家。
你已經讀過有關它的內容了。
為紀念美國建國250週年,他們捐出了一筆規模龐大的私人捐款。
有史以來,特朗普帳戶的資金為2500萬名美國兒童提供了62.5億美元。
貢獻
而且我想說,邁克爾,你為許多孩子所做的一切,他們都
將長大,他們會滿18歲或21歲,並且會變得富有。
你們以及我們認識並合作的一些偉大人物,還有其他一些偉大人物
投入數以兆計美元的公司。
他們正在往特朗普的賬戶中投入巨額資金。
已處理完畢。
現在我們面臨的是七千萬名兒童。
但我想要感謝你,因為你從一開始就一直在那裡。
這和你做過的其他所有事情一樣重要。
所以我們希望全國人民都感謝你。
非常感謝。
你和蘇珊,謝謝。
因此,邁克爾將會獲得國家科技與創新獎章。
而且,你真的值得擁有它。
非常感謝。
三十多年來,薩提亞·納德拉一直是變革的關鍵人物
微軟的創新,徹底改變了公司,並賦能企業、學生與消費者
來自世界各地,擁有歷史上最強大、甚至前所未有的軟體。
在2014年成為首席執行官之前,薩提亞曾領導過業務服務團隊以及研發工作。
以及支撐數十億人使用的產品的雲端運算平台
每一天。
接著,他有了遠見,要讓微軟成為超級智能領域的早期領先者。
薩提亞,我們非常榮幸能將國家科技與創新獎章授予您。
這實在是實至名歸。
恭喜你,薩提亞。
250 年來,美國一直是創新領先的世界領袖,並改變了人們的生活。
無數人運用科學與技術。
我們馴服了電力,發明了電燈泡,研發了飛機,並掌握了核能。
原子,釋放了個人電腦的威力,創造了互聯網,開創了超級智能,
並發明了世界上幾乎所有其他天才與極其重要的事物。
我們生活在一个美國奇蹟與科技並存的時代。
奇蹟。
在今天在場的優秀男女們的協助下,我們將永遠保持領先地位。
沒有人能與我們競爭。
沒有人。
所以我只想感謝每一位的到來。
這是科學界與科技界的一個重要日子。
這是最重要的日子。
這就是全部的關鍵。
如果你恰好在做你正在做的事,那麼這就是了。
這裡就是你想要待的地方。
我要恭喜我們的獲獎者,因為你們每一位都極為知名。
是時候讓你得到應有的認可了。
而你確實得到了應有的認可。
你們是偉大的,偉大的人們。
你將在歷史的長河中被譽為偉大。
恭喜大家。
能在此地感到榮幸。
謝謝。
總統先生,在我們談到實際干預之前,
我們準備了一段短片,用以慶祝您叔叔一生的輝煌成就
以及1983年國家科學獎章得主約翰·G·特拉姆普博士。
一些科學家改變了醫學。
一些幫助能贏得戰爭。
約翰·G·特拉普兩者皆有。
1907年出生於布朗克斯的約翰·G·特拉姆普於1931年抵達麻省理工學院。
與羅伯特·范德格拉夫合作,當時他正在建造世界上功率最強的發電機。
特朗普的研究使用了真空管和壓縮氣體。
產生高電壓以產生強力X光,
然後用於癌症的首次放射治療。
然後戰爭爆發了。
特朗普協助創立了設於麻省理工學院的輻射實驗室,
美國戰時雷達工作的中心,
一個規模和複雜性堪比曼哈頓計畫的計畫。
特朗普領導該實驗室的英國分支,而在諾曼底登陸日當天,
他的雷達干擾了德國防線,標記了空降區域,
並引導轟炸機穿過雲層。
總司令卡爾·施佩茨稱特朗普的工作為
促成我們成功的最重要因素之一。
和平並未讓他放慢腳步。
特朗普重返麻省理工學院,並共同創辦了高電壓工程公司。
這項技術將放射線癌症治療帶到了全球各地的醫院。
並成為全球研究用粒子加速器的領導供應商。
約翰·特朗普因其一生的傑出貢獻,獲得了國家科學獎章。
推動電離輻射的廣泛有益應用
醫學、工業和原子物理學。
由總統羅納德·里根於其子去世後頒發。
約翰·特朗普將一生奉獻於推動國家科學技術的發展。
今天,我們向那些同樣付出的人致以敬意。
總統先生,我們已經找到了您叔叔的獎章。
我們在此想以一個美麗的鏡框呈獻給您。
今天,我們有幸向六位傑出人物致以崇高的敬意
我們國家對科學進步與創新所授予的最高榮譽
國家科學獎章與國家科技獎章及創新獎章。
請大家歡迎他們上台。
謝爾蓋·布林、詹納·黃、伊隆·馬斯克、麗莎·蘇、邁克爾·戴爾和薩提亞·納德拉。
致我們的榮譽獲獎者,以及支持他們工作的家人和同事們,
謝謝你在此。
你的成就已推動了我們對世界的理解。
並為我們的國家開啟新的可能性,使我們在邁向科學新黃金時代的旅程中,展現無限希望。
恭喜你們每一位。
現在,讓我們頒發獎項。
塞爾吉·布林,授予塞爾吉·布林(Alphabet, Inc.)國家科學獎章
用於資訊檢索基礎演算法的開發
以及數據處理,徹底改變了世界的方式
在科學、商業以及日常生活中獲取資訊。
黃仁勳獲頒美國國家科學獎章給黃仁勳(NVIDIA)
將圖形處理單元推進至通用計算架構
透過處理器設計與軟體的創新,實現了巨量平行運算的轉變
科學計算與超級智能領域的運算與供電突破。
伊隆·馬斯克,美國國家科學獎章授予太空探索技術公司(SpaceX)的伊隆·馬斯克。
對於工程成就中非凡的雄心與規模
那些推動太空探測邊界的事物,
智慧系統、通訊技術及其延伸領域
重振美國的科技領導地位,並開啟美國製造業的新篇章。
李薩·許,獲頒美國國家科學獎章給超微半導體公司(Advanced Micro Devices, Inc.)的李薩·許。
終身致力於半導體工程與高效能運算的領導地位
透過處理器架構的創新與晶粒(chiplet)基礎整合技術,驅動著
世界上第一台exascale超級電腦,開啟計算性能的新邊疆。
恭喜你。
麥克·戴爾,國家科技與創新獎章授予戴爾科技公司麥克·戴爾
為了推動個人與企業運算廣泛應用的願景,
憑藉其技術與業務管理能力,打造一家全球性科技公司。
以及他對下一代美國科學家的支持,
工程師與科技專家們,恭喜你們。
頒授予薩提亞·納德拉國家科技與創新獎。
微軟公司,表彰他對一項關鍵事務的轉型領導。
美國科技公司,引領其邁向雲端運算新時代的重生
以及他建構超規模基礎設施,使訓練成為可能
以及美國超級智慧的全球部署。恭喜。
恭喜我們所有的榮譽獲獎者,感謝你們的貢獻。
讓我們再給他們一次熱烈的掌聲。
令人驚嘆。至此,我們的簡報結束,謝謝大家。
