盧比奧與葡萄牙外長蘭格爾聯合記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
28 次觀看·2026年10月8日
美東10月8日,葡萄牙里斯本,美國國務卿馬爾·盧比奧會見葡萄牙外交部長保羅·蘭格爾(Paulo Rangel),並共同出席記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成Portuguese Minister Paulo Rangel and U.S. Secretary Marco Rubio met to reaffirm the historic alliance between their nations. The discussions focused on strengthening NATO defense capabilities, expanding strategic economic investments in technology and infrastructure, and collaborating on global security, counter-narcotics, and energy diversification to ensure the resilience of Western civilization.
下午好。
我們將開始記者會。
現在我將發言權交給貴國外交部長兼國務部長保羅閣下。
蘭傑爾
國務卿馬可·魯比奧表示,葡萄牙與美國是歷史性的盟友,共同
曾經擁有過一段長久的關係,致力於維護法治與民主價值。
代表自由世界,我們在經濟、防務、經濟和文化方面都有緊密的聯繫。
顯而易見,我想要再次強調美國獨立250週年,以此緬懷
獨立是用馬德拉的葡萄牙葡萄酒完成的,我們是第三個國家。
在承認美利堅合眾國獨立的世界上。
這段歷史性的盟友友誼,隨著合作與防衛協議的簽訂而進一步鞏固。
這為永久雙邊委員會的成立奠定了基礎,並確立了雙邊關係
委員會一直以來都是與法律架構對話的特權外交渠道
在雙邊關係的許多領域,以及北美軍事存在的問題上
在各國的基礎上。
此次訪問正值兩國關係蓬勃發展之際,具體而言是於
公共部門、經濟與旅遊。
美國以及北美地區公司公民的興趣在於
葡萄牙的旅遊目的地持續增加。
到2025年,北美遊客創造了近11%的旅遊收入,而
2026年第一季度,北美公民成為訪問人數第三多的群體。
葡萄牙
在經濟領域,我們的企業正日益涉足該領域。
各國,無論是在可再生能源領域、製藥領域,還是汽車領域
並大幅增加了北美企業對葡萄牙的投資,這些公司
例如高盛集團、例如Aquaterra、例如UPS、例如IBM、例如AWS、例如
正如谷歌已在我国具有非常重要的存在。
顯而易見,美國對我們而言是一個戰略夥伴,同時也是歐洲的一個成員國。
葡萄牙的聯盟 certainly 是歐洲優先事項的倡導者之一。
必須給予跨大西洋關係。
在這項跨大西洋關係的架構下,葡萄牙同意並曾同意北美地區的相關事項。
呼籲北大西洋公約組織的歐洲成員確保並承擔首要責任
他們防禦的線,因此我們已作出一項根本性的努力,已達成
2025年已達到2%,因此從幾乎1.6%過渡到2%
一年內需求旺盛,並必定持續達成北大西洋公約組織的目標,這
中期目標為5%,其中防務占3.5%,投資占1.5%
與防衛相關。
對我們而言,北約是我們防衛與安全的基石,因此
我們外交政策的優先事項之一。
我們繼續認為這種關係至關重要,我們一向以來都將其定義為
對烏克蘭的無條件支持,我們相信美國的貢獻
在這場衝突中發揮決定性作用,才能實現公正且持久的和平。
在中東地區的情況下,我們了解伊朗及其所帶來的威脅與風險。
我們捍衛對阿拉伯灣國家友人主權的絕對尊重。
我們認為恢復霍爾木茲海峽及整個地區的航行自由至關重要。
無一例外,並完全尊重海洋法。
我們還知道,美國的貢獻在解決問題的過程中是根本性的。
這場衝突的問題。
透過為安全理事會準備我們的授權,我們自然建立了關係與
與本理事會所有成員以及許多聯合國會員國保持聯繫,並
顯而易見,我們來此是為了討論並準備與美國的會面。
顯然,絕大多數位置都是匯聚的。
在這一天——這對我們兩國關係而言如此重要的一天——我想
特別強調美國境內重要的葡萄牙裔社群,
從海岸到海岸植入,並突出新出現的、眾多且日益活躍的
以及葡萄牙境內顯而易見的北美公民社群,這明顯有所貢獻
進入一個新的階段,並為我們幾乎已歷經50年的關係注入新的活力
事實上,已經243歲了。
非常感謝你,馬可·魯比奧。
好的,謝謝你。
我幾乎聽懂了你說的每一句話。
我差一點就這樣做了,因為它和西班牙語非常相似,所以我差一點就轉向了
關掉這個東西。
但是,不,讓我先把話說完。
不管怎樣,謝謝你。
我很感謝您邀請我來到您美麗的國家,能來到這裡我感到非常開心。
這是我第一次造訪,我希望這不會是我最後一次。
我非常感激你們在這非同尋常的環境中給予我們的熱情歡迎,
但與您見面的機會,顯然,當然,之前也已經見過面了
這次與總理的會面。
我們兩國過去共同取得了許多成就,我們期待著未來繼續合作。
未來進一步深化並建立這段關係。
例如,過去我們曾密切合作,共同打造盟友的武庫。
力量。
我們共同打造了您的F-16機隊,不僅增強了我們兩國的安保與防衛能力,
但坦率地說,因此加強北約。
這已經經過了數十年的共同維護、訓練與聯合行動。
我們知道這將會持續下去。
順便為您的工作喝采。
我知道這很困難,但你所承諾的,正努力實踐著。
在投入更多——甚至我都不想使用「投入更多」這個詞——在投資方面
更多關於防務,以及在確保履行所有承諾方面的進展情況
到2035年於海牙。
我始終強調這一點,因為有時人們會誤解這項呼籲,認為應投入更多資源於
防禦被視為一種敵對的行為。
這並非敵意的行為。
相反,我們所主張的是,北大西洋公約組織(NATO)至關重要。
若要北約有所作為,北約就必須強大。
要使北約強大,北約的成員國必須強大。
至於成員國——為了讓北大西洋公約組織的成員國強大,它們必須具備能力。
現在,每個國家的大小和比例都各不相同。
有些國家的貢獻比其他國家更多。
但北大西洋公約組織的每個國家都必須盡可能地強大,因為越強大越好。
北大西洋公約組織的成員越多,北約就越強大,同盟也就越強固。
威懾力越強。
北約的存在,歸根結底更是一個防禦性同盟,用以遏制潛在威脅。
敵意
它為我們服務了數十年,效果良好。
如果我們希望它繼續為我們服務,就必須確保它足夠強大。
因此,我們期待承擔這份責任——我們期望在未來共同分擔防衛的責任。
我們期待著合作,共同打造下一代武器,這將是未來的發展方向。
所需且先進的軍事科技,將是為了嚇阻所必須具備的
未來的敵人。
我相信,透過與所有盟友及夥伴在北大西洋公約組織(NATO)內攜手合作,我們能夠
讓我們的國家和大陸免受外來威脅,並為我們的人民帶來更安全的保障。
現在,我不希望將這種關係僅僅聚焦於我們的防務合作上,因為
我們兩國之間的事,遠遠不止於此。
此外,我想稍微談談經濟領域,葡萄牙在其中扮演著不可或缺的角色。
促進美國商業發展以及將美國技術傳遞至歐洲大陸的角色
以及更遠的地方。
例如,葡萄牙的海底電纜、廉價能源、關鍵礦產儲備,
而超大规模資料中心使其成為理想的地理門戶——理想的地理門戶。
從經濟觀點來看,美國科技公司進入該市場的理想門戶是
歐洲。
我认为還有一點很重要,那就是指出正在投入的資金數額。
我們各自的國家。
去年,來自美國的投資者在葡萄牙投資了超過200億美元。
葡萄牙企業在美國投資超過20億美元,這是一筆巨額資金。
一個如此規模的國家的數字。
所以,如果你這樣想的話,這只會不斷增長。
我們對此將如何持續增長已有相關構想。
因此,我們的政府將繼續為未來創造必要的發展途徑。
對關鍵產業的投資,例如超級智能、航太及國防領域
以及其他戰略性產業。
我們打算這麼做的其中一種方式,希望很快就能實現,就是透過一個首席執行官論壇,由我來主持。
知道我們的大使正在出色地工作,一直致力於此。
這是一個論壇,為我們兩國的企業提供了一種機制,以降低成本。
穿越繁文縟節,徹底消除任何存在的官僚阻礙,並
將現有的聯繫轉化為更多的投資、更多的就業機會以及更多的經濟增長
大西洋兩岸
我們共同擁有許多機會,可以拓展商業外交及雙方關係。
我們兩國之間的互動,將為我們的人民帶來不僅僅是利益與繁榮,
但我認為這也帶來了韌性,以及韌性所帶來的安全感。
未來的經濟與技術風險。
我也想在此 briefly指出,來這裡的美國旅客人數。
數字令人驚嘆。
而且我更早之前了解到的是,儘管我們從美國有這麼多直飛航班,
這裡指出,如果他們增加航班,就能多載更多乘客。
所以很多美國人都想來這裡參觀,不僅僅是為了做生意,還為了
參觀並親眼見證貴國的美景以及所有它所擁有的豐富資源與魅力
其歷史等等。
我希望這一切能持續下去。
我們還擁有越來越多的美國退休人士也來到這裡。
我希望這是一個重要的組成部分。
我知道我們的大使館在領事服務方面做得非常出色,雖然艱苦,但確實非常優秀。
並回應所有這些內容。
最後,讓我說這一點。
我想讚揚葡萄牙一點我們很少談論的事,那就是
您在貴國乃至全球範圍內打擊毒品恐怖主義日益增長且成效顯著的努力,
但遍及全世界。
過去兩年,葡萄牙已查獲近200噸可卡因,其中包括約
那是什么,機器人嗎?
你看到了嗎?
我很容易分心,各位。
我們在談可卡因,那麼讓我們回到那個話題。
近兩年來,葡萄牙已查獲200噸可卡因,其中包括約
截至2026年,累計47噸。
我們已與美國藥物執法局合作完成此事。
此外,葡萄牙已與美洲地區的多個國家展開合作。
打擊毒品販運及跨國犯罪毒品組織。
因此,我們讚揚您,並感謝您對這些威脅國家安全的行為所作出的嚴肅回應。
安全
我們已經是長期的夥伴了,正如你所指出的那樣。
我們在蓬塔迪加達的領事館自1795年以來一直設立於此,這使它成為最古老的持續運作的領事館。
全球各地的美國領事館運作中。
因此,我期待未來幾個世紀中美洲與葡萄牙之間的合作,共同創造一個更安全的未來,
更強大的跨大西洋盟友關係,並為我們的人民創造更繁榮的未來。
謝謝。
現在,按照協議,我們將進入提問環節,每個問題將提出一個問題。
我們先從俄羅斯裔美國人開始。
艾瑞克·馬丁,來自彭博社;接著是亞歷克斯·羅思布魯姆,來自自由歐洲電台。
謝謝。
謝謝秘書長。
謝謝部長。
哦,嗨,這傢伙。
這位先生總是說當地國家的語言。
你知道葡萄牙語嗎?
一點點。
魯比奧秘書,就您剛才提到的經濟領域而言,美國已積極鼓勵
歐盟國家須共同努力,減少對中國的依賴。
我想請問一下,這是不是你們與蘭蓋爾部長或總理討論過的議題?
黑山於本周在里斯本或與希臘官員會談時,你是否……
而你的歐洲同行則以不同的方式看待這一挑戰?
討論了中國對戰略性基礎設施企業的投資問題。
葡萄牙的外交官,例如盧比奧秘書,而葡萄牙正在考慮實施新的措施。
中國在戰略性領域對投資的限制?
謝謝。
真是一個愛出風頭的人。
這樣可以嗎?
這是一個好觀點嗎?
好的,很好。
我明白了。
你基本上要回答同樣的問題。
那我先開始吧。
我們認為,對我們自己、對葡萄牙,對世界上任何國家而言,依賴都並非好事。
任何國家都無法靠95%的經濟增長來實現。
有些我們視為理所當然的事物,並未出現在我們的生活中,並非因為
一個禁運,而不是因為某人因危機而被中斷供應,我們學到了
過度依賴世界某一部分來滿足所有需求,究竟有多危險
我們得到。
這就是我們為何花費如此多時間來多元化我們的能源組合。
即使在現在,近期的事件也提醒我們,我們無法再繼續依賴百分之X。
知道,世界上大部分的能源來自於一個經常動盪的地區。
陷入衝突之中。
因此,我认为我們內心有一種願望,正如許多國家所表現出的那樣,
為了多元化我們的資源來源,無論是關鍵礦產還是核心技術
以及類似的東西。
除此之外,始終存在一種擔憂,即某些產業可能存在問題。
對我們的國家安全至關重要,因此我們必須謹慎對待允許進入的人選。
我們允許哪些類型的公司投資我們的經濟?
這在生物技術領域尤其敏感,但在電信領域也是如此。
因為如果你的電信服務容易受到回應外國指令的外國公司影響,
政府的要求,否則你所做的一切都會因為你所有的能力而變得岌岌可危。
溝通。
順便一提,這些事物所面臨的威脅不僅來自貿易領域。
它們也具有動能。
海底電纜的安全性是人們很少考慮的問題,因為你
看不到他們。
然而,全球各地的海底電纜正日益受到不良行為者的威脅。
試圖接觸它們並在衝突期間甚至作為一個關鍵點將它們切斷
槓桿
這在我们全球各地的每次會議中都會出現,因為我认为這是大家共同關注的問題。
價值,以及我們與許多,如果不是所有盟友共同關切的問題。
好吧,等你有同情心把问题用葡萄牙语提出,我就用葡萄牙语回答。
我會用葡萄牙語回答,只要你有同情心把問題用葡萄牙語提出。
如此之多。
亞歷克斯·特拉法加,自由歐洲電台。
謝謝。
我們必須用葡萄牙語提出這個問題。
我英文最好的表現。
好的。
昨天,你敦促歐洲從長久的沉睡中醒來,守護自己的邊界。
隨著俄羅斯今日在烏克蘭造成至少33人遇害,並威脅歐洲超越其邊界,白俄羅斯
施壓拉脫維亞,美國軍隊逐步撤出盧米。
北約的東翼還能繼續支撐下去嗎,盧米?
盟友能否依賴美國的支援?
首先,我昨天的演講並不僅僅是關於保護邊境。
這確實至關重要。
但當我說我們希望歐洲從沉睡中醒來,我們希望歐洲能夠認清
記住我們是誰。
我們是西方。
我們的歷史中有許多值得自豪之處,以及我們文明為世界所帶來的貢獻。
這不僅是我們應該引以為傲的事,更是我們應該捍衛的事。
我所說的不僅僅是軍事防禦。
我的意思是文化上受到保護的。
我的意思是,記住我們作為一個國家是誰,記住我們作為各國是誰,記住我們是誰。
作為一個文明。
那正是演講的重點。
現在,你關於俄羅斯與烏克蘭現狀的問題,是的,這是一個非常
危險的戰爭。
這是一場極其危險的戰爭,因為坦白說,目前看來似乎陷入了僵局。
僵局非常危險,因為僵局只會以兩種方式之一結束。
第一,你們達成了一項協商解決方案,其中每一方都必須做出一些讓步。
為了獲得和平。
我們已經努力過,並且將繼續努力盡我們所能促進談判解決。
該場戰爭結束時的和解方案。
另一種僵局結束的方式是升級。
一方或另一方都將加劇他們的行動,以試圖打破僵局。
另一方打破僵局。
而且這非常危險。
這在俄羅斯與烏克蘭戰爭的背景下非常危險,因為這種升級
可能演變成針對鄰近成员国的破壞行動。
北約
那可能是你所指的罷工。
這可能是其他許多事情中的一件,這些事情可能迅速將原本的情況轉變為
一場兩國之間的戰爭演變為一場範圍更廣泛、危險性也高得多的地區衝突。
因此,我認為並希望,升級的風險正是能夠促使雙方採取行動的因素之一。
桌邊的各方都願意談判,以解決這場戰爭。
最終,我們不相信這場衝突有軍事解決方案。
戰爭。
我們認為這場戰爭越早以談判方式解決越好。
美國準備協助實現此事。
我們已經努力過了。
我們將繼續努力。
但如果我們無法取得進展,我們也不會投入於無謂的流程。
在許多情況下,這被證明是適得其反的。
但我們衷心希望這場戰爭能達成一項永久、持久的協議解決方案。
公平的
這正是我們致力於持續進行的事。
如果可以的話,這同樣是對外交大臣的問題。
如果你希望對今日俄羅斯對烏克蘭的致命襲擊發表意見。
快速回答。
非常感謝。
嗯,我想在我的首次發言中,已經完全回答了您的問題。
首先,我們將俄羅斯的侵略行徑視為對世界的一大威脅,對
多邊體系、聯合國憲章以及國際法。
我們以非常明確的方式支持烏克蘭。
我們公眾輿論的支持率非常高,非常高。
可能是最高的,儘管我們是歐洲距離烏克蘭最遠的國家。
那麼讓我說一下,我們完全同意有必要尋求外交解決方案。
我們支持美國在這個時刻所做出的所有努力,我想這正是……
唯一能夠找到永續且公平和平協議的解決方案。
因此,我們當然支持這些努力。
而且我們真的希望有一個解決方案,因為大家都同意目前的情況
非常困難。
我們在地面戰場上處於僵持狀態。
而這些襲擊,尤其是針對烏克蘭平民的襲擊,正變得越來越激烈。
因此,當然,這顯示出有必要停火,同時在這段期間
一個適當的和平協議,讓這兩個國家能夠彼此尊重主權,和平共存。
這就是我們的訊息。
現在,來自葡萄牙方面的代表是路透社的塞爾希奧·貢薩爾維斯。
然後是TVI-CNN的塞爾希奧·富爾塔多。
兩個瑟吉歐。
部長先生,第一個問題是關於即將舉行的新競賽,以取代……
F-16機隊,如今正逐漸退役。
問題在於,葡萄牙政府的決定是否會被採納。
以政治因素為依據,而非純粹的軍事因素,是這樣嗎
有部分媒體指出,葡萄牙理事會明確傾向於F-35。
而且,歐洲參與者帶來的競爭使F-35處於不利地位。
還是能夠參加這次比賽呢?
還有另一個問題想請教您,秘書先生。
這是給葡萄牙的。
你有信心葡萄牙最終會選擇F-35來取代其老化的F-16機隊嗎?
F-35能為葡萄牙空軍帶來哪些優勢?
而且,你是否確定會選中F-35?
在這種情況下,答案非常簡單。
正如你所知,這個決定並未被作出。
而且不會是外交部長,因為這是一個涉及……的問題。
整個政府,特別是國防部,將回答您的問題。
有一點我可以告訴你。
顯而易見,葡萄牙國家將始終根據國家利益作出決策。
標準永遠是國家利益。
不會有其他的。
話雖如此,有一點卻顯而易見。
我們也在關注美國提出的F-35方案。
我們對此是認真的,正如我們對其他事情也一樣認真。
但我們對此確實非常認真。
什麼也沒得說。
現在,我不能說更多了,因為這與我無關。
首先,顯而易見的是,正如你所知,國防部也具備相關職能。
這將帶來此項成功。
人們總是說,這是一個政府的決定,姑且稱之為集體的決定。
但即便如此,我也無法再前進了。
他們將決定什麼是對他們最有利的。
現在,你正在詢問我,作為美國國務卿的身份,
我認為他們應該購買哪一架飛機。
我們認為他們應該購買F-35,因為我們認為它是世界上最好的戰鬥機。
我們所要求的僅僅是一個公平的機會,我相信我們會得到這個機會。
製作一份具有高度競爭力的簡報與提案
與桌上提供的其他飛機一樣。
最終,他們會做出那個決定。
顯而易見,我此來並非為了推廣其他國家製造的飛機。
因此我們希望他們購買F-35,因為我們認為這是世界上最好的飛機。
我們已經完成了這些銷售。
但這種決定在全球各地都在不斷發生。
許多其他國家也從我們這裡購買了它們。
因此,我們承認他們將自行決定選拔的程序。
我們只想要一個機會,我相信我們會獲得這個機會。
做出一份極具競爭力的簡報,說明我們認為F-35是最佳選擇的原因。
但最終,他們會做出選擇,而我們將會保持良好的關係。
現在,我要說的是,互操作性有其優勢,擁有F-35就是其中之一,
因為這是我們所使用的相同系統,我們理解它。
但這個選擇將由他們自己來做出。
我們認為F-35是世界上最好的飛機。
我們希望他們買下它。
我們會做出一個非常出色的簡報,但最終的決定權在他們手上。
下午好,秘書先生。
我的第一個問題是問國務卿,
這與伊庇魯斯時期最大的機場有關。
檢察官已就空軍基地的使用情況展開調查。
由於擔心違反國際法,
國際特赦組織表示,葡萄牙不應支持戰爭罪行。
以及通往戰爭罪行的方式。
我的問題是,你提到葡萄牙,還舉了一個例子,
甚至都沒問一下經過拉熱斯的任務是什麼。
他們立即批准了由KC-35加油機執行的那些飛行任務。
還有F-18戰鬥機,還有某些無人機。
我的問題是,你有沒有向葡萄牙政府說明那次任務的性質?
因為那些飛機在伊皮庫里安行動開始前和開始後都飛往了拉熱斯。
我明白了。
所以我無法評論你的公開人物,到底是谁來著?
您的檢察官。
是的,我無法對此發表評論。
那是你內部的流程,我們無權對此發表評論。
國際特赦組織是一場騙局。
如果你問我我認為大赦國際的想法是什麼,
你知道我覺得國際特赦組織應該專注於什麼嗎?
一個殘忍殺害數萬人的伊朗政權
在德黑蘭的街道以及其他地區。
人權觀察組織應關注的是,伊朗政權如何闖入醫院。
當抗議者受傷時,還在他們的病床上殺害那些人民,
順便一提,有時他們甚至會殺死治療他們的醫生和護士。
所以他們應該專注於這些事。
那是戰爭罪行。
這些是反人類罪,也是他們對自己人民所犯下的罪行。
至於您其他問題,我們與葡萄牙擁有穩固且受監管的關係。
正如我們對待每一位北大西洋公約組織盟友那樣,我們每次都遵循這些程序。
我們遵循這些協議。
我們絕不會侵犯任何國家的主權。
我們不會侵犯主權。
盟友不會這樣行事。
因此,我就不深入談論那些發生過或沒發生過的對話細節了。
足以說明的是,我們現有既定的協議規範了我們在此的存在。
以及我們如何使用這些基地,我們總是出於尊重而遵循它們。
並且違反了我們與北大西洋盟友之間的協議。
北大西洋公約組織盟約的一個優勢是,
我長期以來一直是北約的支援者,從我在參議院任職時就開始了。
因為我一向提出的論點之一就是,北約讓我們得以保持存在。
在這個世界地區,歐洲,這讓我們得以展現並投射力量
在危機與緊急狀況發生時,轉向世界其他地區。
這正是北約對美國具有價值的原因之一。
並非每個國家過去都曾以那種方式行事。
他們已明白,這一點在於我們受到的善待。
葡萄牙一直是我們重要的盟友,我們也擁有其他許多重要的盟友。
葡萄牙一直是一個重要的盟友,但無論如何,它始終是在規則架構內扮演著重要的盟友角色。
以及我們目前所簽署的各項協議,這些協議規範了我們在此地的存在以及基地的使用。
我也想了解一下目前的基地情況。
有關現有基地未來保護的問題嗎?
非常感謝。
很高興在這次對話中我們並未提及基地的未來。
今天,我們的議程主要聚焦於經濟問題。
貿易問題、旅遊問題,而且也極其注重於
對主要國際問題的評述。
因此,關於防務的雙邊關係,今天我們並沒有提及。
在我們設立一個定期召開會議的雙邊委員會之前,
正如我最初介入時所說的。
因此,今天它並不是討論的對象,
甚至因為規範這些關係的協議、條約,
顯而易見,此時此刻,它對雙方都恰到好處地發揮了作用。
因此,現在談論它並無道理。
但是,任何關於未來的問題,
它將始終在這個永久性雙邊委員會的框架內。
從那裡開始,將會進入政治層面。
因此,我們甚至有一個正式的場合來討論這些問題,
以一種今天對他來說並非必要的方式。
非常感謝。
感謝您的出席。
會議已結束。
