致林肯號航母全體官兵 海格塞斯宣讀總統嘉獎令

新唐人精選新聞
6244粉絲
342 次觀看·2026年10月7日
美東10月7日,美戰爭部長皮特·海格塞斯致「亞伯拉罕‧林肯號」航空母艦全體官兵,宣讀總統嘉獎令。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文字幕翻譯。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成A representative of the U.S. President welcomes home the USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group following a historic 11-month deployment. The mission, part of \"Operation Epic Fury,\" focused on neutralizing Iran's nuclear capabilities and naval power. Despite extreme operational challenges and media scrutiny, the group achieved decisive strategic success with no aircraft mishaps or casualties.
今天能與你們相會,親眼見證你們歷經艱難後平安歸來,實在是莫大的榮幸。
作為一項歷史使命。而我剛才在飛行甲板上稍作停留時,瞥見了一個數字
看著你們每個人的眼睛,我多麼希望能與你們一一握手,親自向你們致謝。
親自出席。但我今天是代表美國總統前來,確保你們
明白我們是多麼感激,以及我們多麼渴望展示並承認這段歷史
此次特遣群的任務。十個半月,幾乎十一個月,中間還有兩次延長。
戰鬥區域,超過一萬次飛行,23,000小時的飛行時間,一百五十萬磅的武器與炸彈,
炸彈投下,64艘伊朗海軍艦艇被擊沉。我還可以繼續列舉你的後面內容。
棒球卡。真正會被歷史銘記的,是你棒球卡的背面。
因此,因為你的國家在一個重要、重大且具有世代意義的時刻呼喚了你。
使命是確保伊朗永遠無法獲得核武器。神權政體永遠不應擁有
對核武器的接觸。特朗普總統意識到這一點,他呼籲林肯
從第一天開始執行任務,你就持續進行了超過一百小時的連續戰鬥飛行。
那些狂暴初期的行動為伊朗人帶來了同名的榮耀。
滔天怒火,確保他們沒有海軍,沒有空軍,他們的空中防禦系統
被摧毀,其軍事工業基礎化為烏有,重建能力也已蕩然無存,當然還有
他們的核計劃被徹底摧毀並掩埋,而我們至今仍持續關注著。接著當然還有……
鐵甲封鎖,伊朗至今也未能找到突破的方法,正如亞伯拉罕·林肯所應得的那樣。
所以,事實上,正如我之前跟樓上的團隊提到的,你願意達成協議,真是非常感謝,這場罷工
小組,從本任務一開始就與伊朗海軍達成協議。你們與他們的協議
我們將共享海洋,但伊朗海軍將掌控海洋底部。
你拿走下半部分,林肯拿走上半部分,從一開始你就這樣做了,摧毀了
他們的海軍以歷史性的規模被摧毀,一支現代海軍的覆滅速度甚至快過任何人原先想像的可能。
創造出任務取得歷史性成功的所有必要選項。
然而,正如你們所知,媒體中有些人試圖歪曲事實
你的巨大成功,或者將其視為其他事物,我將是第一個
承認吧,我讀過報告,我審視過所有情況,了解你所面臨的挑戰。
漫長的航程、浩瀚的海洋、補給與維護的挑戰,265天無靠港
日子過去了,我們知道,雖然我們沒有與你們一同經歷,但我們理解你們所面臨的挑戰。
一些媒體人士,以及今天在場的一些人,試圖以那一點來定義你的使命,或使其看起來如此
那就是人們應該記住的一切,然而我有機會與你們中的许多人交谈。
在這次部署期間,以及今天在這裡,你們的指揮官和領導層
當然,正如你所知,這正好完全相反。我看到你臉上洋溢著自豪的神情。
而且完全應該如此,你已經成為歷史的一部分,你完成了一件艱難的事,你承擔了一項艱巨的任務,你做到了
比你預期的時間更長,比你預期的更困難。
比你出發時所想像的更加艱難,也更加危險。
十一月時,當你的名字被點到,當這支突擊小隊被動員起來,你立刻衝了上去。
你 nation 的武裝聲響,為捍衛我們的國家與家園而戰,而你
表現極為出色,一場飛機事故也沒有發生。這幾乎聽起來不可能,事實上確實如此。
你跟那些見過這情況的人談談,情況並非如此,考慮到沒有任何人員傷亡,這
威脅環境下,這實在令人驚嘆。唯有美國海軍,唯有美國。
軍方或許能完成你所做到的事,但這並非因為這美麗、巨大、鮮明、強大的特質。
航空母艦之所以能夠運作,正是因為有五千名海軍官兵與海軍陸戰隊員的辛勤操作。
每一天,你都憑藉堅韌、勇氣、堅強與不屈的精神,克服了重重障礙。
你展現了韌性,當困難來臨時,你堅持前行;面對挑戰時,你找到了自己的力量。
繞過他們,因為任務是首要的,而你以某種方式執行了該任務,
大多數美國人永遠不會理解。因此,我代表美國總統,
我為能在此歡迎你們回家而感到自豪。明天你們就能見到家人了。
請代我向他們轉達總統、向我本人致以衷心的感謝,沒有水手,沒有海軍陸戰隊員。
獨自一人時,有時對面的情況甚至更難,尤其是當你不知道對方在想什麼的時候。
你不知道他們何時會回家,也不知道情況是否安好,就這樣過去吧,他們的……
我對他們的感激之情,當然,他們也應當為你所取得的成就感到同樣的驕傲。
今天,為表彰你們歷史性的部署,我非常驕傲地宣布,總統將會……
美國對授予「亞伯拉罕」號艦艇總統單位獎章感到榮幸。
打擊群,第三打擊群,我將宣讀表彰詞。
針對以下所述之服務,因對敵軍表現出非同尋常的英勇行為
從2026年2月28日至2026年8月22日,美國海軍「亞伯拉罕·林肯」號航空母艦打擊群計畫進行相關行動。
執行了40天的戰鬥行動,並對伊朗實施了堅固的海上封鎖,以提供支援
「決心行動」作戰。特遣艦隊展現了決定性的戰鬥力量,並確立了海軍優勢。
有利於實現總統的戰略目標,並加強安全保障。
美國。該特遣隊執行了3,693次作戰任務,投下了137萬磅的彈藥。
武器,發射了450枚「魟魚」陸攻巡航導彈,擊落了77架單向攻擊無人機。
無人飛行器擊沉了64艘伊朗軍艦,摧毀了21枚反艦巡航導彈,並成功抵禦了攻擊
四艘快速攻擊船及攜帶炸藥的無人機,幾乎全部都令人自豪地
繪在你塔樓的側面,看著實在是令人賞心悅目的景象。憑藉他們非凡的勇氣,
積極的戰鬥精神,以及對職責毫不懈怠的奉獻,各級軍官與士兵們
美國海軍亞伯拉罕·林肯號航空母艦打擊群的平民雇員為自己贏得了極高的榮譽。
並維護了美國海軍服務的最高傳統。總統簽署
海軍部長洪鶴致詞:水兵們、海軍陸戰隊的各位,這份榮耀實至名歸,這是一段歷史。
我誠摯地感謝全能的上帝,為我們帶來了這樣的男人、這樣的女人,以及這樣美國人。
例如這樣。恭喜,祝一切順利,歡迎回家。
