Tam sinh tam thế thập lý đào hoa (tiếng Trung: 三生三世十里桃花; bính âm: Sān shēng sān shì Shí lǐ táo huā, tiếng Anh: Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom hoặc Eternal Love) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc có đề tài cổ trang huyền huyễn được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Đường Thất Công Tử. Phim kể về chuyện tình kéo dài ba đời ba kiếp của Nữ Đế Thanh Khâu - Bạch Thiển Thượng Thần và Thái tử Cửu Trùng Thiên Dạ Hoa.
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI
The episode intertwines the fates of deities and mortals. Ly Kính searches for Tư Âm in the Heavenly Realm, leading to a meeting with Crown Prince Dạ Hoa. Meanwhile, Bạch Phượng Cửu enters Đông Hoa Đế Quân's palace as a maid to repay a debt, and in the mortal realm, Dạ Hoa and Tố Tố commit to a lifelong bond through a sincere marriage ritual.
Đạo diễn Lâm Ngọc Phân, Dư Thúy Hoa, nhậm Hải Đào.
Biên kịch Tư Hỏa, giảm chế Lý Cơ Nghiệp, với sự tham gia của các diễn viên.
Dương Mịch trong vai Bạch Hiển, Tư Âm, Phạm Nữ Tố Tố, Thanh Khâu Nữ Quân.
Triệu Vũ Đình trong vai Mạc Quyên, Dạ Hoa, Diếu Ca.
Đích Lệ Nhiệt Ba trong vai Bạch Phượng Cũ, Trương Trí Nhiêu trong vai Chiết Nhang.
Cao Vĩ Quang trong vai Đông Hoa Đế Quân, Hoàng Mộng Doanh trong vai Tố Cẩm Tiên Tử.
Liên Dịch Danh trong vai Kình Thương, Trương Bân Bân trong vai Ly Kính.
Vua Mông Lung trong vai Trần Trân, và một số diễn viên khác.
Tạm sinh Tạm Thế, Thập Lý Đào Hoa, Tập 14.
Bộ quân thích nhất là đôi mắt cô nàng.
Giật quân lại chê cười thần thiếp rồi.
Nói tạm biệt, trúc với đôi mắt cô nàng là đôi mắt đẹp nhất của quân.
Cuối cùng là nàng ở đâu?
Thần thiếp chẳng phải ở trong lòng giật quân sao?
Lại đi tìm đại ca à?
Có tin tức gì chưa?
Không manh mối.
Lui xuống hết đi.
Tao muốn nói với công chú Điền Hạ vài câu.
Dạ.
Bảy vạn năm rồi, buông bỏ được thì hãy buông bỏ đi.
Phụ quân đã bỏ mụi ra đi, còn đại ca lại không rõ tuân tích.
Buông bỏ nữa, có lẽ sẽ thực sự không còn gì hết.
Mụi vẫn còn nhị ca mà.
Đúng vậy, mụi vẫn còn nhị ca.
Nhưng từ nhỏ, người đối xử tốt với mụi nhất chính là đại ca.
Còn tốt hơn cả phụ huynh.
Nhị ca, mấy ngày vừa rồi, mụi nhớ tới lúc chúng ta còn nhỏ.
Huynh và mụi và cả đại ca cùng nhau chơi đùa rất vui.
Nếu như không có đại chiến với thiên tộc, đại ca, nhị ca nhất định sẽ...
Đừng nhắc huynh ấy với ta.
Chẳng lẽ huynh không nhớ đại ca sao?
Dù sao, chúng ta cũng là huynh mụi ruột thịt mà.
Huynh mụi ruột thịt?
Mụi và huynh ấy là cùng một mẫu phi sinh ra.
Còn ta thì không.
Nhị ca...
Đúng rồi.
Mụi là mụi, huynh ấy là huynh ấy.
Hai người có quan hệ gì không liên quan tới ta.
Cả đời nhị ca ta chỉ có một mình mụi mà thôi.
Yên chi, đừng nhắc huynh ấy với ta nữa.
Không lẽ hai người không thể làm hoài với nhau được sao?
Làm hoài?
Được rồi nhị ca, huynh đừng giận nữa.
Chỉ là mụi thật sự không ngờ đại tử Minh Cung này to lớn như vậy.
Bây giờ chỉ còn hai ta thôi.
Ờ, đúng rồi nhị ca.
Huynh coi, mụi tìm thấy cái này ở Phạm Giới.
Lời hoạt Ngọc Thanh Cung Luân?
Là pháp khí của tư âm mà.
Mụi tìm thấy ở đâu?
Mụi thấy tư âm rồi hả?
Huynh nghe mụi nói hết trước đã.
Cuối cùng mụi tìm thấy ở đâu?
Mụi không hề tìm thấy tư âm.
Chỉ là mụi gặp được một cô gái trần gian ở nước Trung Vinh dưới chân núi Đông Quang Tuấn Tật.
Cô ấy nói với mụi cây hoạt này cô ấy nhặt được trên núi Tuấn Tật.
Núi Tuấn Tật?
Ly Kính, Huynh đã từng tới núi Đông Quang Tuấn Tật bao giờ chưa?
Ta và các vị sư Huynh xuống Phạm Giới dạo chưa?
Đều hay tới nơi đó.
Núi Tuấn Tật? Sao ta lại không nghĩ tới chứ?
Nhị ca nói gì vậy?
Ta phải đi gặp tư âm.
Nè, nhị ca!
Giật quân! Giật quân! Giật quân! Cứu thiếp!
Nhìn thấy bổng cung còn không quỳ, làm hổng quỳ tác trong cung.
Giật quân cũng không cứu được người đâu.
Lúc nãy thần thiếp không nhìn thấy giật hậu.
Im miệng!
Được rồi, không phải nói với nàng.
Không có gì thì đừng tới hồ nước nóng sao?
Vì sao thiếp không được đến?
Nàng là giật hậu, phải nhớ tới thân phận của nàng.
Chàng cũng biết thiếp mới là tránh cung sao?
Bảy dạng năm nay, chàng đến cung thiếp được mấy lần?
Thường là tránh cung như đến bây giờ vẫn chưa có con.
Chàng muốn người thiên tộc nhìn thiếp thế nào đi?
Chuyện con cái, tùy duyên là được.
Quân thượng!
Bổng quân có việc phải làm.
Nàng ở trong cung, đừng có quá đáng.
Chàng lại xuống phạm giới sao?
Bổng quân muốn làm gì?
Có cần phải nói với nàng hay không?
Đã bảy dạng năm rồi,
lẽ nào chàng vẫn còn nhớ chuyện năm xưa ở cung Luân Hư sao?
Đủ rồi, đừng nhắc cung Luân Hư với ta.
Tại sao thiếp không được nhắc?
Bảy dạng năm rồi, tư âm đã mất tích bảy dạng năm.
Tư âm đó có gì tốt mà thiếp không thể sánh bằng chứ?
Hãy nhớ kỹ thân phận của nàng.
Nghe nói anh hùng đã mặc giáp vàng,
cây ngân thường dung lên, loàng loãng khắp nơi.
Vào lúc này, chỉ nghe thấy
mấy tiếng dèo dèo của mũi tên bắn đến phía trước người đó.
Anh hùng này đã như con diều hầu trở mình,
bay lên đã tới nóc nhà luôn rồi.
Lúc nhanh, lúc chậm, anh hùng đã nhảy lên như một con báo,
rồi biến mất giữa đêm phê tỉnh mình.
Mặt quyên thượng thần!
Bổng quân là thế tử thiên tộc, dạ qua.
Dự quân Ly Kính tham kiến Thái tử Điện Hạ.
Ngươi là Dự quân Ly Kính đó sao?
Xin Điện Hạ thứ lỗi cho ta vừa rồi thức lễ.
Thái tử Điện Hạ qua giống với mặt quyên thượng thần, chiến thần của năm xưa.
Không sao.
Dự quân có biết đây là cấm địa của thiên tộc hay không?
Kim ngây thú làm hại nước Trung Vinh đã mười năm.
Sau khi bị bổng quân thu phục,
nơi này đã bị thiên tộc dạch làm cấm địa.
Xin lỗi Điện Hạ.
Ly Kính không biết chuyện này,
đã xông vào cấm địa.
Nối tuấn tật không một bóng người,
dự quân không cần tìm nữa.
Điện Hạ có biết vì sao ta đến đây không?
Hoạt Ngọc Thanh công luân trong tay ngươi,
chính là vật có công luân hư.
Người dự quân tìm là Tư âm Thượng Tiên sao?
Điện Hạ có biết tung tích của Tư âm không?
Bổng quân chỉ biết,
Tư âm Thượng Tiên sau trận đại chiến bảy vàng năm trước,
đã theo mặt quyền Thượng Thần quy ẩn rồi.
Chuyện này vô cùng phức tạp.
Ly Kính tới nay vẫn không tin điều này.
Cáo tử.
Khoan đã.
Điện Hạ còn gì căng dần?
Hoạt Ngọc Thanh công luân là vật có công luân hư.
Cũng nên trả lại cho thiên tộc chứ.
Cáo tử.
Làm sao bây giờ?
Rồi rồi, để ta, để ta.
Đã không còn nhiều gạo nữa, lại lãng phí.
Không sao đâu.
Đợi ta lành vết thương, ta sẽ nghĩ cách đi tìm thức ăn.
Nếu Huynh còn không lành lại,
thì ta phải cùng chết đó với Huynh mất.
Sao tôi lại ngủ trên giường vậy?
Cô ngủ đến nửa đêm thì tự nhiên leo lên giường.
Ta đang bị trọng thương, dĩ nhiên là không ngăn được cô.
Vậy là tôi, tôi tự ôm Huynh hả?
Không sao, đừng cứ động.
Tôi, tôi có đụng trong vết thương của Huynh không?
Huynh ngủ rồi hả?
Tiểu Điên Hạ?
Tiểu Điên Hạ làm gì vậy?
Cắt tỉa canh đào, để cắm vô binh.
Ôi nghe tao nhạo quá.
Ta nghe nói, chiếc nhan thường thần của Thanh Khâu,
có trồng thập lý đầu ba lâm.
Xem ra Tiểu Điên Hạ vẫn chưa ngắm đủ,
phải trả tới Cùng Thái Thần để hái thêm sau.
Ngài đừng có cười ta nữa.
Từ khi vào Cùng Thái Thần cho đến nay,
ta vẫn chưa thấy được cái bóng của Đế Quân nữa.
Tối ngày bị người ta sai làm việc,
ta quên cả việc đến Cùng Thái Thần để làm gì luôn rồi.
Đế Quân đã ở trong Cùng Thái Thần,
chỉ là ít ra ngoài thôi.
Sao vậy chứ?
Không lẽ người trong Thiên Cung không thích Ngài ấy sao?
Tiểu Điên Hạ thật biến nói đùa.
Ngươi có biết là người của Thiên Cung đánh giá Đế Quân là người như thế nào hay không?
Đánh giá thế nào?
Không mang thế tục tránh xa hồng trần,
không có gì ngoài những đại sự liên quan tới Thái Bình của Tứ Hải Bác Oan,
không bao giờ để mặt bất cứ một ai là thần tiên chỉ thích họp treo trên tường thôi.
Ngài ấy là người như vậy thật sao?
Đúng vậy.
Cho nên Tiểu Điên Hạ có muốn báo ơn hay không thì cũng không sao đâu.
Đế Quân lão nhân gia cũng không để ý chuyện nhỏ đó đâu.
Có ơn nhất định phải trả, đặc biệt còn là ơn cứu mạng nữa.
Nếu vậy tùy Tiểu Điên Hạ.
Hay là như vậy đi.
Tiểu Điên Hạ muốn trả ơn thì phải gặp Đế Quân.
Điên Hạ hãy ngắt mấy cành đào này,
ta sẽ đem chúng đến trước mặt của Điên Hạ và khen ngợi vài câu,
để Điên Hạ có cơ hội tới đó để nói câu đa tạ.
Thấy có được không?
Nhưng nếu như Đế Quân nhìn thấy ta xuất hiện trong cung Thái Thần,
liệu Đế Quân có trách tội Ngài không?
Tiểu Điên Hạ muốn được báo ơn,
đã nguyên hạ tháp mình đi làm một nữ tỳ rồi.
Sợ là Đế Quân sẽ thấy cảm động,
sẽ không dám tội cho Điên Hạ đâu.
Cũng đúng ha.
Thật ra từ nhỏ tới giờ, ta chưa từng hậu hạ ai hết.
Hôm nửa lần này còn là báo ơn,
chắc Đế Quân sẽ hiểu cho ta thôi.
Tiểu Điên Hạ hãy mau chọn cành đào đẹp đi.
Vẫn là tình Quân tốt với ta nhất.
Chọn cành nào thì mới đẹp đi ta.
Qua đào này cũng không tệ đó chứ.
Không tệ ha?
Đây đều là cành đào nữ tỳ mới đến trong cung của Đế Quân chọn được.
Nữ tỳ?
Còn là người mới sao?
Sao vậy? Tam Hoàng Tử có hứng thú muốn gặp hay sao?
Gặp chứ. Tiểu Điên sẽ đi mời tới ngay.
Nô tỳ tham kiến Đế Quân.
Tham kiến Tam Hoàng Tử.
Đứng dậy đi, để ta nhìn chút.
Tam Hoàng Tử muốn nhìn gì vậy?
Tam Hoàng Tử nổi tiếng là Đào Hoa Công Tử của Thiên Tục.
Đương nhiên là muốn nhắm nhìn gương mặt của cô rồi.
Đúng.
Ta chính là muốn nhìn gương mặt của cô.
Xem có giống như lời Ti Mệnh nói hay không?
Khiến hắn thần hùng điên đạo.
Không có. Tiểu Tiên đâu có chứ.
Thế nào Ti Mệnh tình Quân?
À, đúng. Tam Hoàng Tử nói rất đúng.
Thanh Ngọc tham kiến Đế Quân.
Hôm nay các người đã tính với nhau.
Vào thư phòng của ta, cùng diễn một tuần kịch.
À, Đế Quân nói như vậy là ý gì?
Ngươi có hiểu không?
Không hiểu.
Tam Hoàng Tử hiểu không?
Ta thật lòng không hiểu.
Cô đó, sao lại không biết tranh thủ vậy chứ?
Gặp Đế Quân rồi, cũng không lấy phong thái của Thanh Khâu Đế Cơ ra.
Mà lại tỏ thái độ phục tùng như vậy.
Đúng là tức chết đi được.
Vậy phải để nguyên quân cô giúp một tay rồi.
Không dễ gì ta mới nghĩ ra cách để đưa Tiểu Điền Hạ đến trước mặt của Đế Quân.
Cô quen cô ta sao?
Ờ.
Ngươi cũng quen cô ta?
Ờ.
Vậy thân phận thực sự của nữ tì này là gì?
Bạch Phượng Cửu Thanh Khâu.
Thì ra đây là Tiểu Điền Hạ của Thanh Khâu.
Cô ăn mặc như vầy, rồi tới cung Đế Quân chỉ là để...
Để báo ơn, trả ơn ngày ấy.
Đừng nói, để ta đoán thử.
Có phải là ơn cứu bạn hay không?
Hả? Sao Tam Diền Hạ lại biết được?
Thì kinh nghiệm đó mà.
Kinh nghiệm?
Mấy hôm trước, có người đã sai lòng một cô gái.
Ta đã truyền cho người ấy không ít cách.
Từ anh hùng cứu mỹ nhân cho đến mỹ nàm kế.
Cuối cùng lại chọn cách để cho cô gái đó cứu mình.
Rồi theo báo ơn.
Thì trả ơn đó.
Mà còn là ơn cứu mạng nữa.
Tớm lại là muốn có thời gian ở bên người đó.
Vậy hai bên sẽ có tình cảm.
À.
Thì ra là vậy.
Tam Hoàng tử Anh Minh.
Không phải.
Ta thật sự đến để báo ơn mà.
Đế Quân đã từng cứu mạng ta thật đó.
Tiểu Điên Hạ có điều không biết.
Đế Quân sống mười mấy dạng năm nay.
Nữ nhân trên đời này muốn mượn cỡ báo ơn để tiếp cận Ngài ấy.
Không có một ngàn, thì cũng có chín trăm chín mươi chín người.
Nhưng, nhưng mà ta thật sự đến để báo ơn.
Đế Quân thật sự đã từng cứu mạng của ta mà.
Đế Quân vốn đã có tiếng là không thích nhúng ta vào những chuyện không đâu.
Cho nên ơn cứu mạng mà Tiểu Điên Hạ nói đây rất là khó tính.
Ơ, Tam Hoàng tử đừng có đổ quan cho ta.
Ta, ta thật sự đến để báo ơn.
Rồi, rồi, rồi.
Họ đều biết chuyện này mà.
Ta, ta thật sự...
Được rồi.
Được.
Vậy bây giờ ta hỏi cô một câu.
Cô đổ với Đế Quân có ý đó không?
Thiên Mạnh à.
Sao ngươi quen biết được Tiểu Điên Hạ này vậy?
Thân ra thú gì?
Lần này ta thấy Đế Quân khó mà thoát được trách trối này rồi.
Rõ ràng là có lòng tốt.
Ngược lại phải dây vào một cành đào còn nhỏ.
Chẳng biết gì về chuyện tình cảm hết.
Nguyên phận giữa ta và Tiểu Điên Hạ,
nói ra thì dài dòng lắm.
Nhưng mà Tiểu Điên Hạ có thể vào cung Thái Thần,
Thành Ngọc đây cũng có phần gấp sức đó.
Hai người không thân thiết, tự dưng lại dính vào làm gì chứ?
Vì thấy bất bình, không được sao?
Đây đâu giống thấy chuyện bất bình ra tay tướng trợ.
Chính vì ta không chịu được tấm lòng si tình của cô ấy,
cho nên ra tay giúp đỡ.
Không được sao?
Được chứ, vui là được rồi.
Tiến mệt.
Người yêu trước đây chính là người mà nam nhân không thể đụng dầu nhất.
Chỉ cần từng yêu nhau, thì cho dù duyên đã tận,
thì cũng phải nhường cô ấy cả đời.
Nếu không, cô ấy sẽ nghĩ ngươi không ra gì được.
À, dạ, Tiểu Tiên Thọ Giáo.
Đi.
Đây là chút gạo cuối cùng rồi.
Ờ.
Dạ qua.
Nói đi.
Ờ, là như vậy.
Một mình tôi sống ở trên núi, thì không sao hết.
Nuôi một chút thú rừng cũng không thành vấn đề.
Nhưng nuôi thêm một người khác nữa,
thì có chút khó khăn.
Chút gạo này là tôi lấy trái cây nhặt được trong nửa tháng qua đổi được.
Mấy ngày thôi là ăn sạch rồi.
Trong nhà bây giờ, thật sự không còn gì ăn nữa.
Không còn gì ăn đúng là vấn đề lớn.
Giờ đã vào giữa thu,
mùa đông sẽ là vấn đề lớn.
Vấn đề không phải là mùa đông.
Chứ là cái gì?
Tôi thấy bây giờ vết thương của Huynh cũng đã lành lại rồi.
Có phải Huynh nên đi rồi không?
Cô muốn ta đi sao?
Tôi, tôi không có ý đuổi Huynh đi đâu.
Chỉ là tuy tôi cứu được Huynh, nhưng tôi lại không nuôi được Huynh.
Cô đã cứu ta, thì tất nhiên ta nên ở lại báo đáp.
Tôi không cần phải báo đáp.
Vì lúc tôi cứu Huynh, cũng không nghĩ Huynh phải báo đáp tôi đâu.
Cô không cần điều gì, nhưng khi ta đảm ơn ơn thì phải trả.
Ta không phải là người giống ơn vội nghĩa.
Cho dù cô có thích nhận hay không,
ơn này nhất định ta sẽ báo đáp.
Nhưng mà tôi thật sự không thiếu gì hết.
Cô từ từ nghĩ lại đi.
Nếu Huynh thật sự muốn báo đáp,
hay là lấy thân báo đáp đi.
Vì thật sự khi sống ở trên núi này,
tôi không thấy thiếu thốn gì.
Chỉ là không có người ở bên cạnh cho nên thấy cô đơn lắm.
Cho nên, nếu Huynh thật sự muốn báo đáp,
hay là lấy thân báo đáp đi.
Tới làm bạn với tôi.
Tất nhiên, nếu Huynh không chịu, cũng là bình thường thôi.
Dù sao, tôi cũng chỉ là cứu Huynh.
Cũng không gì to tác, không tính là có ơn quá lớn mà.
Được.
Ta đồng ý với cô.
Lấy thân báo đáp.
Tôi có nghĩ là Huynh sẽ suy nghĩ mấy ngày.
Huynh đồng ý nhanh vậy.
Cái... cái gì cũng chưa chuẩn bị đâu.
Chuẩn bị cái gì?
Nếu Huynh chịu lấy thân báo đáp,
vậy chúng ta không phải cũng nên làm lễ bái trời đó.
Đồng quang hay sao?
Đưa ra lời thề, kết thành phu thê,
không giấc bỏ nhau.
Tuy tôi không có cha mẹ,
nhưng nếu ngay cả cái ngày này cũng không làm,
vậy thì cũng không tốt lắm.
Nàng muốn thành thân?
Tôi muốn thành thân.
Ta chưa từng bái trời đất với ai.
Tôi cũng vậy.
Vậy chúng ta làm đơn giản mọi thứ đi.
Hình thức không quan trọng.
Đơn giản mọi thứ?
Vậy, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?
Đi mua đồ.
Đi mua đồ?
Trong phòng, ngoài cái mệnh cưới màu đỏ kia và nàng,
thì chúng ta vẫn cần mua thêm mấy thứ khác.
Không phải là mệnh cưới.
Trong lòng nương nương, rõ ràng chỉ có Thái tử Điện Hạ.
Vì sao người lại tự muốn mình làm thiên phi?
Huống chi, tuổi tá thiên quân đã cao,
từ lâu đã không mang tới hậu quân.
Trong bao nhiêu thiên phi trong cuồng,
nương nương giống là người trẻ tuổi nhất,
cũng là người không có quyền nhất.
Người xem đi.
Hôm qua vừa mới hạ chỉ,
hôm nay liền phải vội giả dọn đi.
Ngoài trừ y phục trên thân,
trong cuồng này,
còn có cái gì có cảm giác chúc mừng, vui vẻ đâu.
Người không hiểu đâu.
Sao không hiểu chứ?
Nô tị từ nhỏ đã hậu hạ nương nương.
Thiên quân không mang tới chốn hậu quân,
đó mới là điều ta muốn.
Nương nương,
người là người khỏe mạnh,
lẽ nào mới gã đi,
đã muốn mình phồng không chiếc bóng?
Có gì không tốt chứ?
Nương nương,
nương nương,
người có lời gì,
muốn nói với Nô tị không?
Mặc dù tân Nô điểm dị thấp,
nhưng cả đời Nô tị đều một lòng hướng về nương nương.
Những gì muốn nói,
nếu không nói cho Nô tị nghe,
còn có thể nói với ai?
Người cá phụ mẫu quinh đệ cũng không có.
Đang nhìn đi,
coi nàng tên gì?
Trời ơi,
tâm điên rồi.
Thiệt là trời.
Bao ngày bao mặt mà làm cái gì dữ vậy?
Ta là con kẻ của Ngọc Hoàng đại đế nè.
Điên thiệt mà.
Đi thôi đi.
Tâm điên rồi coi kìa,
bắt bệnh gì không biết nữa.
Ừ, thì đó.
Nhìn kìa, hỏi thằng ta kìa,
sao gì không biết?
Thì đó,
lừa đảo hại người cho nên bị trừng hạt đó.
Thậy sao?
Ê, không đúng.
Ê, nghe ta nói nè,
các người có biết gì sao đạo sĩ đó bị điên không?
Tại sao?
Ta nghe nói đạo sĩ này,
hắn có một phu nhân.
Ờ, không phải chứ.
Sớm đã qua đời,
nhưng mấy hôm trước,
đột nhiên lại quay về.
Hơn nữa còn đứng theo một đứa bé,
hắn vừa định tìm đứa trẻ đi nhận tổ tông.
Thì lúc đó,
người cha ruột thật sự của đứa bé tìm tới,
vừa gặp lão,
ta đánh lão một trận,
rồi đem đứa bé về.
Còn lấy hết ngân lượng cả đời của lão,
lấy hết không chừa cái gì hết.
Lần này không điên mới là lạ đó nha.
Không ngờ mấy ngày không gặp,
chuyện của hắn còn hấp dẫn hơn cả tuần kịch nữa.
Sao vậy?
Nàng biết tên đạo sĩ đó sao?
Hắn là kẻ ác.
Hắn đắc tội với nàng sao?
Hắn từng làm khó thiếp hai lần.
Xem ra gặp quả báo rồi,
không cần nhắc tới nữa.
Chàng có muốn mua gì hay không?
Nàng còn muốn mua thêm gì nữa không?
Chàng đã bán một bộ duy nhất của chàng rồi,
chỉ đổi được một chút đồ.
Lẽ nào,
muốn chàng đem cả thanh kiếm của mình ra bán luôn sao?
Thiếp muốn chàng thành thân cùng thiếp,
chứ không phải muốn chàng mua đồ thêm cho thiếp đâu.
Nhưng mà thiếp vẫn còn rất đắn đo.
Thiếp chỉ có một căn nhà cỏ thôi,
chàng đồng ý thành thân với thiếp.
Chàng không phải là gạt thiếp đó chứ.
Người muốn ta dùng thân Báo Đáp là nạn,
hối hận rồi sao?
Yên tâm đi,
thiếp sẽ không bỏ chàng đâu.
Nhưng mà,
chàng cứ vậy mà thành thân với thiếp,
vậy chàng nói với gia đình chàng thế nào?
Hay là,
cha mẹ chàng không còn sống nữa?
Chuyện có sau này,
để sau này tính đi.
Dạ mời thiếp.
Ta xem cái này đi.
Còn có cái này nữa.
Cô nước, cứu cô này.
Chổi lông gà.
Được.
Cái này đẹp nè,
mới là hành mới đó.
Lần sau cái nữa nha.
Y phục đẹp như vậy,
mặc có một ngày thôi,
thì thật là ổn xí.
Nếu như nàng thích,
nàng mặc cả năm cũng được mà.
Dạ qua,
nếu,
chàng ở cùng thiếp trong thời gian dài,
mới phát hiện tính cách của chúng ta không hợp nhau thì sao?
Chúng ta làm vậy,
liệu có gấp quá hay không?
Chàng chưa đưa ta đi gặp cha mẹ chàng,
lỡ như cha mẹ chàng biết chàng tự ý thành gia lập thất,
vậy họ có vui không?
Thiếp quên hỏi chàng,
chàng có hôn ước với ai rồi hay không?
Ở trấn này,
thiếp thấy mấy nam tự xấp xỉ tuổi chàng,
đều đã thành gia lập thất.
Chàng,
có hôn ước rồi chưa?
Tố tố,
hoàn cảnh gia đình ta rất phức tạp,
một lời khó nói hết.
Nhưng mà nàng chỉ cần nhớ,
từ nay trở đi,
nàng là thế tử của ta.
Ta đã cưới nàng,
thì sẽ không phụ nàng.
Được,
thiếp tin chàng.
Cái này để phương quân nàng tự ta giỡn ra mà.
Thiếp không biết phải nói gì nữa.
Ta nói cái gì,
thì nàng nói cái đó.
Ừ,
thiếp cảm thấy hồi hộp quá.
Không sao,
chỉ là bái thiên địa thôi mà.
Được rồi,
bái thôi.
Tôi là Dạ Qua,
hôm nay ở núi Đông Quang tuấn tận,
xin Thần Linh Tứ Hải bác quan làm chứng.
Từ ngày hôm nay,
kết nghĩa phu thê với Tố Tố,
đời đời kiếp kiếp yêu nhau thật lòng,
bất kể quả phúc,
quyết không chia ly.
Tôi là Tố Tố,
hôm nay ở Đông Quang tuấn tận,
xin Thần Linh Tứ Hải bác quan làm chứng.
Kết nghĩa phu thê với Dạ Qua,
đời đời kiếp kiếp yêu nhau thật lòng,
bất kể quả phúc,
quyết không chia ly.
Chúng ta đã thành thân rồi,
có vài điều Thiết muốn nói trước với chàng.
Nói đi.
Chúng ta đã lập lời thề trước Thần Linh trời cao,
đời đời kiếp kiếp là phu thê với nhau,
thì đời này kiếp này không được có lỗi với Thiết.
Con người của Thiết yêu hận rất rõ ràng,
không muốn bị chàng lừa gạt đâu.
Nếu chàng mà phụ Thiết...
Thì nàng sẽ thế nào?
Nếu chàng mà phụ Thiết,
thì mấy lời thề đó sẽ không tính nữa.
Thiết sẽ bỏ chàng, mãi không gặp lại luôn.
Nếu ta phụ lòng nàng, nàng bỏ rơi ta.
Vậy không phải là quá tốt cho ta hay sao?
Thiết không đùa với chàng đâu.
Tố Tố, nhắm mắt lại đi.
Gặp nhau mỗi đêm, như mùa mưa thơm thơm.
Hãy nhắm mắt lại, hãy nhắm mắt lại.
Ta tuyệt đối không phụ nàng.
Nếu thời gian bỏ lỡ,
ta sẽ gặp lại nhau như lúc đầu tiên.
Mùa mưa thơm thơm, ta chỉ để mùa mưa thơm thơm.
Nếu thời gian bỏ lỡ, ta sẽ gặp lại nhau như lúc đầu tiên.
Ta chỉ để mùa mưa thơm thơm, ta sẽ gặp lại nhau như lúc đầu tiên.
Như mùa mưa thơm thơm, ta chỉ để mùa mưa thơm thơm.
Nếu thời gian bỏ lỡ, ta sẽ gặp lại nhau như lúc đầu tiên.
Ta chỉ để mùa mưa thơm thơm, ta sẽ gặp lại nhau như lúc đầu tiên.
Nhớ nhau như lúc đầu tiên, ta chỉ để mùa mưa thơm thơm.
Hãy cố gắng, không thay đổi, không bỏ lại, không cố gắng
Tất cả là nơi nhà
Tình yêu đẹp đẹp
Hãy cố gắng, không thay đổi, không bỏ lại, không cố gắng
Tình yêu đẹp đẹp