#thandieudaihiep1995tvb | Phim Thần Điêu Đại Hiệp (The Condor Heroes 1995) - 1995 (32tập): là bộ phim võ hiệp của Hồng Kông do TVB sản xuất dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim Dung. Phim xoay quanh cuộc đời sóng gió và tình yêu vượt qua mọi lễ giáo phong kiến giữa Dương Quá - đứa trẻ mồ côi ngỗ ngược nhưng trọng tình trọng nghĩa và Tiểu Long Nữ – sư phụ của anh tại Cổ Mộ, một mỹ nhân thoát tục, không màng sự đời. Ngoài ra, bộ phim còn khắc họa cuộc chiến bảo vệ thành Tương Dương của các anh hùng võ lâm chống lại quân Mông Cổ.
* DIỄN VIÊN: - Cổ Thiên Lạc (Dương Quá) - Lý Nhược Đồng (Tiểu Long Nữ) - Bạch Bưu (vai Quách Tĩnh) - Nguỵ Thu Yến (vai Hoàng Dung) - Lý Ỷ Hồng (vai Quách Tương) - Phó Mẫu Dân (vai Công Tôn Lục Ngạc) - Tuyết Lê (vai Lý Mạc Sầu) - Trần An Oánh (vai Trình Anh) - Lưu Đan (Hồng Thất Công) - Tần Hoàng (vai Chu Bá Thông) và các diễn viên khác.
* NĂM SẢN XUẤT: 1995 * HÃNG SẢN XUẤT: TVB * TRỌN BỘ: 32 tập
------------------------------------------------- https://www.ganjingworld.com/@coiphimthoixua | #coiphimthoixua | Nơi chia sẽ những bộ phim kiếm hiệp và phim lẻ nổi tiếng một thời của Hongkong miễn phí tại https://coiphimthoixua.blogspot.com/ * Hỗ trợ COI PHIM THOI XUA qua: - Momo: 0971923360 - Support: https://www.paypal.me/khuonglethuy * CÁC BẠN NHỚ ĐĂNG KÝ (SUBSCRIBE) cập nhật các video mới nhất, LIKE, SHARE VÀ COMMENT GÓP Ý NHA. * Xin cám ơn các bạn đã ủng hộ kênh. Hy vọng các bạn sẽ tìm lại những ký ức của tuổi thơ khi coi những bộ phim này.
Dân chủ kiên quyết của thời đại
Bắt đầu sụp đổ dần dần
Có ngươi khiến ta luôn ngưỡng mộ
Yêu trong giấc mơ
Câu chuyện mờ ảo, dài dằng dặc
Yêu trong giấc mơ
Sống trọn vẹn, sống hết mình một đời
Nó đã bỏ lỡ
Đạo lý phù hợp với đời thường và cuộc sống
Chỉ sống mà không có hướng đi thì chẳng có ý nghĩa gì.
Tình yêu là kẻ du mục giữa những đóa pháo hoa
Tình là khói thuốc, thì từ khi nào?
Đời người và thế sự
Chỉ sống mà không có hướng đi thì chẳng có ý nghĩa gì.
Ai khiến ngươi rời khỏi A Di?
Dù sao đi nữa thì chúng ta cũng vậy
Anh trai của A Ya
Đôi khi chẳng ai để ý
Đi thôi.
Chúng ta đi đâu vậy?
Lựa chọn duy nhất của tôi
Là lập tức quay về Trung Nam Sơn
Mặc dù võ công của A Di rất cao siêu
Nhưng tôi vẫn không tin.
Cô ấy có thể đánh bại
Tất cả mọi người trong tôn giáo của tôi
Đi thôi
A Ya
Gặp anh em thật là mát lạnh.
Anh trai, chờ đã
Anh trai quyết định để ngươi làm việc này
Going to Sword Valley to pick up medicine?
Trả lời tôi
Bạn đã trở về từ anh em đến hiện tại
Mỗi lần gặp tôi
Tất cả đều cố ý trợ mắt tôi
Tại sao
Em gái nhỏ
Anh trai không cố ý nhìn chằm chằm vào cậu
Đúng vậy, sư muội, anh đã hiểu lầm rồi
Không sao đâu, anh trai tôi đang ở bên ngoài
Các người không được đi.
Nếu hôm nay các người không chịu nói ra chuyện đã xảy ra
Các người không thể rời khỏi nơi này sao?
Cô em ơi, anh đã hứa với anh em rồi
Còn có gì muốn nói với anh em không
Đúng vậy, tôi đã bảo em gái học trò đừng làm chậm trễ anh em nữa.
Tôi đã hứa với anh trai rồi chứ?
Anh trai, anh nghe ai nói gì vậy?
Không thể có chuyện đó.
Em gái, tại sao em lại làm chậm trễ anh em chứ
Vì ngươi đã khiến các anh em đấu đá nhau kịch liệt như vậy
Thậm chí là giết chóc lẫn nhau
Nghĩ kỹ lại, anh em thật sự không biết cách tôn trọng bản thân mình
Từ bây giờ, các anh em sẽ không còn làm anh chậm trễ nữa
Tôi đã đợi lâu đến thế này rồi
Giữa tôi và hắn không có bất kỳ mối quan hệ nào.
Thực tế thì không thể có chuyện như vậy
Anh em không được nghe theo lời nói của người khác
Chỉ cần Dương ca chịu nhận tội
Tôi đã gửi tất cả quà tặng cho anh ấy rồi.
Vẫn còn là giả sao?
Điều này quá đáng rồi
Anh ấy hiểu lầm tôi.
Các người hãy theo tôi ngay lập tức
Tôi đi giải thích với Dương ca
Em gái học trò à
Anh Dương thật tài giỏi.
Mới được sư phụ và sư mẫu kính trọng như vậy
Mục Hoài và Nhụy Vân mới là cặp tình nhân thực sự
Đừng để sư muội làm tôi mất thời gian nữa
Anh Dương, đừng nói nữa
Sư phụ và sư mẫu đang đợi cậu ấy
Đi đi, để tôi đi.
Rùn Vân, cậu quá đáng rồi
What happened?
Tôi hỏi anh, anh đã nói gì với chòm sao Đại Điêu?
Mộ Hoài, cậu vừa nói gì vậy?
Tôi vẫn chưa hiểu.
Cậu vẫn còn giả vờ không biết à?
Tại sao cậu lại nói chuyện với Đại Điêu Tọa vậy?
Tôi đã kết hôn với anh rồi sao?
Mẹ tôi sẽ dạy cho cậu kỹ thuật đánh chó đó.
Rồi hãy coi ngươi như một đứa trẻ
Mục Hoài, việc này là do tôi sai.
Vì tôi không nỡ để họ giết nhau đến cùng
Chính vì vậy mới xảy ra chuyện này.
Vì không hợp lý
Hy vọng Mục Hoài có thể tha thứ cho tôi.
Ngày đó tại đại hội
Khi tôi kết hôn với anh ấy
Bạn đã ngay lập tức từ chối.
Bây giờ nhìn thấy họ đối xử với tôi tốt như vậy
Lại nói dối một cách cố ý nữa rồi
Mục đích của bạn là gì?
Bạn nói đi
Mù Hoài
Thật ra cậu vẫn còn giận tôi à
Ai đang tức giận với cậu?
Tôi không đồng ý
Vì mẹ tôi đã dạy cho cậu kỹ thuật đánh chó
Rồi hãy coi ngươi như một đứa trẻ
Nếu chuyện này xảy ra với người khác
Tôi còn có thể nói gì nữa?
Mu Huai
Tôi chỉ là có tâm thôi mà
Nếu bạn không tin
Tôi không còn cách nào khác.
Tốt
Tôi tạm gác chuyện này lại đã.
Nhưng con tôi thì sao
Bạn đã mang anh ta đi đâu rồi?
Con của bạn bị Lý Mạch Sướng bắt đi rồi
Về việc này
Tôi biết chúng tôi phải gánh vác một phần trách nhiệm.
Nhưng đừng lo lắng đâu
Tôi sẽ tìm cách cứu con của cậu.
Bạn vẫn còn muốn lừa tôi nữa à
Con tôi đã ở trong tay ngươi rồi
Tôi lẽ ra không nên đi lấy thuốc giải độc sao?
Tôi đã không còn nghi ngờ bản thân nữa
Bạn nói vậy thì
Anh đã yêu em quá nhiều rồi
Cậu vẫn muốn bôi nhọ tôi sao?
Con tôi chưa sinh ra đâu
Nhưng ngươi lại giao hắn cho những kẻ không chịu buông bỏ.
Bạn vẫn còn muốn giữ hắn ở lại đây à
Từ nhỏ đến lớn
Ai đã dạy cậu?
Bất giác cậu đã trở thành một tên khốn nạn
Hôm nay cậu vẫn còn phải đi tìm người để đòi nợ
Bạn vẫn còn phải đi tìm người để đòi nợ
Họ đã có thuốc giải độc rồi.
Tôi rất muốn tìm ai đó để trả nợ
Tôi đã trả nợ cho hắn rồi.
Bạn đã không còn nghi ngờ bản thân nữa
Con của tôi vẫn chưa rơi vào tay ngươi đâu.
Cả đời còn lại đã bán rồi
Bạn vẫn muốn bán cho những người không chịu buông bỏ
Bạn vẫn còn phải đi tìm người để đòi nợ
Ai là giáo viên thì đưa cho người đó
Tôi nói cho bạn biết
Bạn làm nhục người khác cũng chẳng sao cả
Nhưng dì tôi lại bán mình làm nô lệ
Anh không thể nói chuyện như vậy một cách bất kính như thế.
Tôi có nói gì bất kính không?
Thật đáng tiếc người nô lệ bán thân kia lại là người đứng đầu một phe.
Nhưng hắn lại không biết tôn trọng
Không biết cách bắt nạt người khác
Anh ấy còn nói với tôi một vài điều
Giả vờ quan tâm Hyun-chi
Sống bừa bãi cả đời
Vẫn còn nhớ sự từ bi của hắn
Thực ra tôi nghĩ
Hai người các ngươi mới là người đứng đầu thực sự
Cô ấy nói vậy về cậu à?
Không những thế
She also handed me the woman's identification document.
Cô ấy còn nói rằng giấy tờ của anh và cô ấy là một cặp.
Cũng chúc chúng ta hòa bình vĩnh cửu
Cô ấy có bị bệnh không?
Nói
Anh nói dối
Tại sao dì tôi lại phải nói những điều này với anh?
Ai nói là người đứng đầu?
Tôi nghi ngờ giấy tờ tùy thân của người phụ nữ này
Làm sao cậu lại trộm của cô tớ?
Anh nói tôi đã trộm đồ
Bạn
Bạn nói đúng đấy
Nhan sắc của cô cậu bạn
Là thứ mọi người đều thích
Nhưng tiếc thay
Thật tiếc cái gì
Thật tiếc, thân thể của dì cậu
Da sạch sẽ
Da mặt cũng sạch sẽ
Im lặng đi
Tôi nói lại một lần nữa
Làn da trông rất sạch sẽ
Thực tế là không lành mạnh
Tên cô tôi là
Danh hiệu của đạo sĩ
Trong toàn bộ nhà thờ đó
Anh nói dối
Thân thể của người cậu họ cô ấy
Và tại toàn bộ nhà thờ kia
Làm sao lại có sự phân biệt?
You don't speak
Bạn nên giữ lại một chút quyền nói chuyện
Tôi đã giữ lại rất nhiều quyền phát biểu.
Vẫn còn một vài thứ khó nghe nữa
Bạn còn muốn nghe nữa không?
Nếu bạn nói những lời này
Đừng giả vờ nữa thì hãy thôi
Tôi hiểu được
Cậu còn giả vờ nữa à
Hai vị là các đạo sĩ của toàn giáo đường.
Một người tên là Triệu Triết Cảnh
Đã từng là sư phụ của ngươi
Một người khác tên Trang Tri Bình
Tôi nói sai rồi sao?
Thế thì sao?
Ngày hôm trước
Hai vị đạo sĩ ở nhà tôi một đêm
Cô của cậu cũng ở đây vào tối hôm đó.
Không biết đã xảy ra chuyện gì
Đến tận nửa đêm thì
Hai người cãi nhau.
Trước đây tính cách của họ không hợp nhau.
Also won't speak recklessly
Nói chuyện bậy bạ
Họ không ngừng
Mắng tên Trang Tri Bình đó
Nói về mối quan hệ giữa họ
Không phải là một tình bạn
Họ còn làm một số việc nữa
Việc không thể nói với ai cả
Im lặng đi
Kẻ hề
Thành phố này
Không ai dám đánh tôi
Chỉ có cậu đánh tôi thôi
Cậu đã giết dì tôi
Tôi sẽ đánh bạn đấy
Bạn định làm gì?
Hôm qua
Cậu nói chuyện bậy bạ trong nhà tớ.
Bắt chị gái tôi
Tôi sẽ giết chết ngươi
Veni
Làm sao lại như vậy được?
Vini ở đâu
Chỉ vừa nãy anh ta còn trốn ở đó
Tại sao cậu lại làm chuyện tồi tệ này?
Tôi
Tôi không muốn
Hãy đi tìm Winny ngay đi
Có việc gì vậy?
Sau này nói tiếp
Con của Ôn Nghi bị thương rồi
Gần thôi
Để tôi đi tìm thôi
Anh trai
Đang mưa bên ngoài
Hãy đi tìm ngay đi
Veni
I've looked everywhere for Winnie.
Đã tìm khắp cả những thành phố bên ngoài nữa
Tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào cho đến bây giờ.
Về Vini
Cả đêm không có tin tức gì cả
Về Venei
Con bạn ở đâu vậy?
Tính cách của Wei Ni rất kiên cường.
Nhưng lần này lại bị kích thích mạnh mẽ đến thế
Tôi đoán
Anh ấy có thể không muốn gặp chúng tôi.
Còn về Venice
Thì cũng được thôi
Từ nhỏ đã rất thông minh
Giống như cha mẹ vậy
Lần này bị kích động mạnh như vậy
Nếu anh ấy có vấn đề gì
Tôi nhất định sẽ nói với anh ấy.
Lời tâm sự của tôi
Cũng ở trên người Vini
Hãy để Winnie sống một cuộc sống vui vẻ, hạnh phúc.
Đừng trốn ở đó nữa
Hãy đi chăm sóc anh ấy.
Im lặng đi
Veneziâ
Con vật khốn nạn
Cắt tai của người khác
Không biết đang nói cái gì
Nếu để Winnie sống sót
Trên thế giới này
Không biết có bao nhiêu người sẽ khinh miệt Vini
Để tôi giết chết ngươi
Anh trai
Đừng nói nữa
Điều quan trọng nhất là phải chăm sóc Winnie
Dù sao đi nữa
Vini cũng đã phạm sai lầm
Đợi đến khi Vệ Ni trở về rồi nói tiếp.
Cô ấy quá xinh đẹp.
Hãy bình tĩnh lại trước đã
Nếu vấn đề của Winny không nghiêm trọng
Tôi nghĩ chắc sẽ không có chuyện gì đâu
Chỉ cần Winnie an toàn là được.
Nếu có việc gì
Anh trai
Sức khỏe của Vini vừa hồi phục
Đừng quá xúc động
Bà Phúc
Sao cậu vẫn đứng đó?
Anh trai
Thật đáng thương
Vinnie hiện đang bị thương nặng.
Tôi sợ nhất là
Chỉ sợ lần này
Anh ta không thể nào trốn thoát được.
Anh trai
Hôm nay tôi không thể trả thù.
Nhưng tôi không phải là người
Veni
Đừng làm vậy
Vene (tên riêng)
Có vẻ vui vẻ, hân hoan
Chỉ là một con quái vật thôi
Nhưng anh ấy cũng cười chê người ta.
Tại sao trên đời này
Chỉ có một người
Là một người không phê phán.
Hiện tại
Tôi bị trúng đạn rồi
Đừng nói
Tôi sẽ đi trả thù.
Dù cho tôi có gặp lại bạn lần nữa
Có thể thôi
You won't be angry with me either
Làm sao có thể?
Cuộc đời tôi
Đã kết thúc ở đây rồi sao?
Không có chiêu thức gì đáng kể cả
Vĩ Ninh, cẩn thận!
Venezi
Tôi sẽ giúp bạn
Venezi
Lực lượng của ngươi thật sự kinh người.
Rất tốt
Veni
Bạn khỏe không?
Bạn có nghe thấy tôi nói không?
Vene (tên gọi khác: Venice)
Bạn muốn hỏi tôi
Tại sao lại bị chặt một cánh tay?
Việc này
Đã nói lâu rồi
Không cắt đã cắt rồi
Đừng nhắc đến nữa
Veni
Hay ý của ngươi là gì
Để tôi ăn một con gián đi.
Veni
You want me to eat it?
Winnie, ở đây có cái lồng
Đại hiệp sẽ làm theo ý của ngươi
Veni
Tôi không chịu đựng nổi cái lồng cá
Veni
Tại sao
Tại sao chúng ta lại ở đây
Làm sao có thể?
Anh đã triệu hồi sinh mệnh để cứu chúng ta
Veni
Chính là ngươi à
Veni
Bạn đã mang theo những loại trái cây này
Là tôi phải ăn à?
Veni
You are really kind to me.
Veni
You want to make my wound
Đã khỏi chưa?
Tôi đã hiểu rồi
Vini
You forced me to eat cockroaches
Hãy chịu đau mà chữa lành vết thương cho tôi
Vì vậy
Tôi mới chịu đau đớn mà nhịn thôi
Chỉ có vậy thì khí huyết của tôi mới hồi phục được.
Xin hỏi
Trong thung lũng này
Chuột nhắt là con gì?
Cockroach
Vẫn như trước đây
Có người đang sống ở đây.
Veni
Anh đưa em đi gặp
Chủ nhân của thung lũng này sao?
Tôi từng chiến đấu trên giang hồ
Hơn ba mươi năm
Đã từng giết chết Hào Hùng
Giết chết vô số anh hùng
Trên toàn thế giới không có kẻ thù nào cả.
Tôi cảm thấy thất vọng
Phải trốn vào thung lũng
Làm bạn
Tại sao lại phải tìm châu chấu?
Yêu cầu bạn bè
Chẳng lẽ
Cái dế này ở đây
Chuột nhắt
Cockroaches đang ở đâu bây giờ?
Cockroach has passed away.
Ở đây
Cà cuống là cà cuống đã chết
Cá bọ cạp là của thiên hạ, cá bọ cạp là của thiên hạ
Suốt đời
Chỉ thấy dế mèn
Gây cảm giác ghen tị
Vene
Nếu nói loài bọ cánh cứng là bạn của bạn
Thế thì
Con dế này
Chỉ có thể biến thành gián
Tôi từng nghe nói về điều đó
Cái chết của con bọ cạp xảy ra trong thung lũng.
Nhưng châu chấu vẫn còn ở đây
Cockroach
Dù chết trong thành phố đi nữa
Không biết nữa
Cockroaches are where?
Anh trai Đinh
Dung Mỵ
Tôi thấy trình độ của cậu rồi
Đã hồi phục được bảy tám phần
Dung Mỵ
Tôi muốn ngày mai đi tìm châu chấu
Anh trai Đinh
Nếu tìm thấy con châu chấu đúng đắn
Quân đội đã vào trong thành phố.
Nếu nói đến việc tìm kiếm loài gián
Tôi cho rằng
Bạn sẽ không kém họ đâu
Tôi biết.
Nếu để tôi mỗi ngày đều phải đợi ở đây
Tôi sẽ cảm thấy
Anh trai Đinh
Tôi hiểu cảm xúc của bạn.
Tôi chỉ lo lắng thôi
Bạn vừa bước ra khỏi bốn phía
Cá bọ cạp đã tự động tấn công ngươi
Có phải là
Hãy để con gián tấn công bạn
À đúng rồi
Có tin gì mới không?
Chưa có
Hừm
Anh trai Đinh
Thằng bé này quá đáng quá rồi
Có chuyện rồi
Chỉ biết trốn tránh
Trốn được hiện tại
Tôi không tin.
Anh ta có thể trốn tránh cả đời được
Mẹ
Hãy nhìn kỹ cái căn nhà tồi tàn này đi
Tôi còn phải ở đây bao lâu nữa?
Mẹ
Tôi thấy bố anh rồi.
Vẫn chưa vui tính đến giờ này
Bây giờ tôi về nhà.
Có gì không nên làm?
Càng không nên
Mẹ
Hãy xem kỹ đi
Nơi này không phải là chỗ để người ta ở.
Nơi ấm áp
Thì không có trà
Nơi ấm áp
Không có nước nóng
Funi
Bạn sống ở đây
Để tránh nạn
Tôi còn tưởng là vì hạnh phúc
Không phải sao
Ở đây không bao gồm con người
Không được đi chơi bên ngoài dù chỉ nghĩ đến thôi cũng không được
Thiên Chúa
Hãy để chúng ta sống ở đây.
Đi theo trong nhà tù
Có gì khác biệt?
Mẹ
Tôi cũng nghĩ vậy ở đây
Chút trống vắng
Không thể tìm thấy cả những người em trai nữa
Funi
Bây giờ ngươi đã phạm tội
Bạn phải chịu đựng khổ đau
Sau này mới có thể chịu đựng được những chuyện xấu xa
Ai đã khiến ngươi phạm tội?
Mẹ
Mẹ mang theo một ít quần áo và cơm.
Cho bạn
Ăn đi
Có chuyện gì vậy?
Vẫn không thích ăn
Vẫn lạnh thì không muốn ăn
Mẹ
Funi chỉ muốn về nhà
Mẹ khẩn cầu con rồi
Mặc dù mỗi ngày
Bố bạn cũng đều nghe lời bạn.
Nhưng khi bố bạn tức giận rồi
Anh ấy sẽ không nghe lời anh đâu.
Bây giờ ngươi chỉ mong muốn
Funi không sao đâu.
Ngược lại thì
Mẹ không thể bảo vệ được con
Diven
Bạn đưa tôi đến đây làm gì?
Gì vậy?
Ý bạn là gì?
Để tôi nhảy xuống chứ?
Diven
Mặc dù tôi bây giờ đã bị nhiễm độc rồi
Cũng mất đi một chiếc vòng tay
Nhưng tôi vẫn chưa trả thù đâu
Vì vậy tôi vẫn chưa muốn chết
Bạn có định bắt tôi nhảy xuống tự tử không?
Diven
Ý bạn là gì?
Có kho báu gì ở dưới đó không?
Nói thì có đấy
Nhưng bây giờ tôi chỉ có một chiếc vòng tay thôi.
Bạn bảo tôi nhảy xuống
Anh quá đáng với em quá
Diven
Dù sao thì cậu cũng là đàn ông mà.
Làm sao ngươi có thể khiến ta nhảy xuống được?
Được thôi
Thì nhảy xuống là nhảy xuống
Dù tôi chỉ có một chiếc vòng tay
Nhưng tôi vẫn có thể nhảy xuống được
Diven
Đợi tôi đã
Diven
Cậu quá đáng lắm
Nếu không có sự động viên của anh
Tôi thực sự không dám nhảy xuống.
Tìm kho báu
Đọc sách cầu拜 ma quỷ
Nếu là buộc phải làm như vậy
Cũng phải giấu ở đây
Kho báu
Không đáng để đau khổ
Học sách để cầu phong bá
Học sách để kiếm tiền
Làm tiền làm tiền
Không thể không phục
Thật đáng tiếc
Tôi bị vu oan hãm hại
Bây giờ chỉ còn lại một chiếc vòng tay
Dù tôi không bị đánh đập bằng độc dược
Dù tôi có đã phí hoài cả đời mình chỉ để nỗ lực
Cũng không thể so sánh với việc đọc sách cầu nguyện được
Thật tiếc quá
Thật đáng tiếc là
Tôi không giống như người thích đọc sách
Có thể hiểu ngôn ngữ không bị cấm
Ngược lại
Tôi đã hiểu được ý của Duyên rồi
Tính cách anh hùng vì học hành, cầu nguyện
Diven
Văn
À đúng rồi
Ở đây ghi hai chữ
Chắc chắn có kho báu đang được giấu ở đây
Thật sự là một kho báu rồi
Thấy ra năm xưa học hành cầu khấn
Sử dụng bảo vật này để trấn áp hoàng hậu
Kho báu không vết nối
Căn nhà không chịu được nữa
Đập đất đắp
Biết mình là ảo, hành tẩu thiên hạ
Diven
Cây liềm này nặng khoảng bảy tám mươi cân
Hơn nữa, cây giáo liềm cũng không đủ sắc.
Làm thế nào để trấn áp?
Đồi đất, đồi đất không khe hở
Tòa nhà không chịu nổi
Thủ thuật liềm
Mỗi môn mỗi phái trong giang hồ
Chủ yếu là dễ dàng, thuận tiện
Nhưng cái liềm đó có độc, sư huynh!
Nặng đấy
Không thể dập tắt nhanh chóng khi sử dụng
Chỉ có thể dùng để đối抗
Đây lại là một chiếc liềm nữa
Đồi tường đồi tường vô tận
Công trình không chịu được nữa
Thiên hạ vô feng
Đồi đất đồi đất không khe hở
Sự trấn áp của chiếc liềm này
Đã là sự trấn áp mạnh nhất của chiếc liềm
Dù chỉ là trấn áp chiếc liềm
Sự trấn áp của chiếc liềm này
Làm sao có thể chống lại được?
Đinh Văn
Bạn có muốn thử chiếc liềm của tôi không?
Đi thôi
Đinh Văn
Ong mật à
Đinh Văn
Bạn có mang ong đến cho tôi ăn không?
Đinh Văn
Bây giờ chúng tôi đã trở thành bạn thân rồi
Tốt
Lòng tốt của bạn
Tôi cũng chẳng quan tâm gì cả.
Bầy ong của ngươi quả thật kỳ diệu.
Vì Đinh Văn
Đã giúp tôi rất nhiều lần
Hãy nói cho tôi biết
Cây hoa này
Làm sao để trả lại cho Đinh Văn đây?
Đinh Văn
Cậu cũng nên có một lý do thôi.
Đinh Văn là một tên tội phạm trốn chạy
mà không phải là một người ân nhân sẵn sàng
Bông hoa này đẹp quá!
Cây hoa này một đời
Không có mấy người bạn
Không dám tưởng tượng nổi
Trong sự kiện lần này
Lại có thể cùng một người
Gặp lại người bạn nhân từ như vậy
Thật sự biết ơn vô cùng
Đinh Văn
Bạn muốn dẫn tôi đi đâu
Vẫn muốn thi đấu với tôi chứ
Đinh Văn
Tôi chỉ là một người tốt vô danh vô tính
You shouldn't treat me as if I were
Cuối cùng của Độc Cố Tuyệt
Nếu Đinh Văn có lòng nhân từ
Bông hoa này chính là đại diện cho cậu rồi.
Đinh Văn
Bông hoa này nặng quá
Sức mạnh của Đinh Văn như một vị thần vậy.
Xin hỏi
Làm sao để trả lại bông hoa này cho Đinh Văn đây?
Đinh Văn à, Đinh Văn à
Từ khi nào cậu đã trở thành một kẻ vô danh vô tính?
Cô Cô Tuyệt Mạt
Cậu vẫn còn sống
Bạn đều biểu diễn cùng Đinh Văn mỗi ngày
Nếu tính thì
Có thể nói Đinh Văn là một
Thánh thủ trong giang hồ
Trước đó
Đinh Văn dù có khó khăn đến đâu
Sẽ giúp đỡ Đinh Văn
Còn Đinh Văn lại càng thêm sợ hãi
Bạn đã là bạn tốt của Đinh Văn rồi
Okay, Ding Wen
Tôi không thể so sánh được với Độc Cô Tuyệt Mạt.
Nhưng nếu có thể trở thành người cuối cùng của Độc Cô Tuyệt
Thế thì không khó rồi
Đinh Văn nói đúng không?
Okay, Ding Wen
Tôi hứa
Đinh Văn
I won't let you down.
Đinh Văn
Tại sao bữa trưa lại ăn uống thịnh soạn vậy?
Và các loại hạt khô
Đinh Văn
Hay ý của anh là gì?
Cây hoa này là phần thưởng vì tôi luyện tập võ công.
Từ sáng sớm
Đinh Văn
Tôi nghĩ đó cũng vậy
Phụ thuộc vào nỗ lực của ngươi thôi
Nếu muốn khuyến khích
Phải khuyến khích cậu mới phải.
Thôi được rồi
Chúng ta cùng ăn đi.
Đinh Văn
Đã nửa đêm rồi
Còn việc gì nữa không?
Ý cậu muốn dẫn tớ đi đâu vậy?
Đinh Văn
Bạn đưa tôi đến đây làm gì?
Ý bạn là gì?
Gọi tôi xuống à?
Đinh Văn
Không ngờ thật!
Dưới đây là thung lũng
Thật không ngờ lại có một cái hốc như thế này
Đinh Văn
Hay là cậu bảo tớ xuống đây
Nghe thấy tiếng động trong núi
Làm sao
Ở đây sẽ xảy ra chuyện gì?
Tiếng gì vậy?
Đinh Văn
Tại sao anh lại buông em ra?
Đinh Văn, cậu đang làm gì vậy?
Đinh Văn, cậu buông tao ra
Đinh Văn
Gió ở đây mạnh quá
Sấm rền, sấm vang
Tôi, tôi không thể chịu nổi
Đinh Văn
Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa
Đừng đánh
Đừng đánh tôi
Đừng đánh
Đừng đánh tôi
Đinh Văn
I won't let you down
Vì tôi
Những tên khốn đó
Đánh liên tục mấy giờ đồng hồ
Không ai chịu buông tay tôi ra
Chắc chắn là có ý đồ
Đã hãm hại chúng tôi rồi
Tôi nghĩ họ
Không phải những tên khốn đó
Đồ khốn!
Đến bây giờ
Các người vẫn đang giúp A Minh à
Nếu các bạn thấy A Mẫn tốt thì
Cứ khuyên A Mẫn đi
Đặt A Mẫn lên người cậu
Làm cho ngươi phát điên
Tôi đã nghĩ ra
Quyết định là gì
Quyết định điều gì
A Mẫn sẽ mang A Mẫn trở về Trung Nam Xã
Rồi hãy kể những việc xấu của các người
Hãy thông báo cho tất cả các học trò
Không chỉ là một người học việc
Thậm chí là những thành viên trong hội thánh của chúng ta
Những tên khốn đó
Nếu các ngươi không làm tổn hại đến danh dự của giáo hội
Rốt cuộc rốt cuộc đang nói cái gì?
Nếu các thành viên trong hội chúng của chúng ta
Bị người khác bắt nạt
Thành ra lại trở thành những tên khốn đó
Bạn nói vậy thì...
Tôi sẽ không bỏ qua chúng.
Tôi phản đối
Tôi nhất định sẽ không bỏ qua tên khốn đó.
Quỷ nhỏ
Về trung tâm Nam Trung đi.
Bạn còn muốn đi đâu nữa?
Mục tiêu của Tiểu Long Nữ chỉ là người em trai của mình
Chỉ cần em trai nhận tội
Chắc chắn sẽ không có ai nỡ lòng nào làm vậy
Đừng đi mà
Trước đây, tôi cũng biết
Bí mật của tên khốn đó
Nếu bây giờ
Anh ấy vẫn khỏe mạnh bình thường.
Như em trai tôi vậy
Quỷ nhỏ
Đừng tưởng rằng bản thân có thể tự nguyện rút lui
Tôi nhất định sẽ có cách
Các cậu đi thôi.
Chia ra hai con đường
Tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua em trai tôi
Huy Vũ, lực lượng quân đội của chúng ta còn có thể quay trở lại trung tâm Nam Xe được không?
Tất nhiên là không!
Trong lúc tôi chưa kịp nghĩ đến, tôi từng bước một…
Đi thôi!
Chạy nhanh lên!
Tóm lại, quân đội của chúng ta nhất định phải nhớ rõ một điều
Không kịp truy đuổi từ phủ của Á Điền
Ăn no hơn một chút
Nếu chết rồi, cũng sẽ không đói bụng đâu
Xin nhường một chút, khách quan
Thưa quý khách, quý khách dùng gì ạ?
Tuấn Vũ, hãy nhìn sang người bên cạnh kia.
Pháp sư Kim Luân?
Anh ấy làm sao lại ở đây?
Có thể là vì anh ấy nhận ra quân đội
Hãy ngồi xuống xem anh ấy đang làm gì.
Sư phụ!
Buông hắn ra!
Sư phụ!
Từ lúc cậu rời đi đến giờ, tôi chưa nhận được tin tức gì từ cậu cả.
Chúng tôi đều lo lắng cho bạn.
Dạ, sư phụ
Có chuyện gì xảy ra vậy?
Nhìn vào khuôn mặt của sư phụ…
Sư phụ Huyễn bị Lý Bá Câu đánh.
Anh ấy bị nhiễm độc, bị phép thuật ngăn cản.
Nhưng tôi đã áp độc lên người hắn rồi
Rồi tôi để mặc ngươi mang thư
Gửi thư cho tôi, đến đây gặp tôi
Thật tiếc quá!
Nếu tôi có thể gặp được Lý Bách Câu
Tôi nhất định sẽ chém hắn thành từng mảnh nhỏ.
Trả thù cho sư phụ
Chúng tôi đến đây một mình.
Không biết có mục đích gì
Bây giờ mày vẫn còn đang diễn trò nữa à
Mọi người đều đang nghĩ vì lợi ích của thiên hạ.
Sư phụ!
Nhưng…
Lý Tiểu Long ở đây
Why didn't I see you walking with her?
Sư phụ!
Sự hợp tác của họ dường như rất nguy hiểm.
Nhưng nếu chỉ riêng một mình thì
Một trong hai người kia chắc chắn không phải là đối thủ của sư phụ
Có lẽ…
Chúng ta tiêu diệt Tiểu Long Nữ ở đây đi
Việc này không được để kéo dài quá lâu.
Hãy xem tình hình trước, rồi mới hành động.
Tiểu Long Nữ
Trong việc sai trái này
Cũng vì chiếc chai này mà xảy ra chuyện
Nếu muốn giết thì cứ giết đi
I won't scold you
Hy vọng Tiểu Long Nữ đừng làm tổn thương tôi nữa
Chiếc chai này
Nó là…
Đối
Nó là đồ đệ đời thứ ba của Zhuó Zhǎngyǒng
Một khi đánh bại nó
sẽ bị tổn thương cực kỳ nặng nề
Nhưng…
Zhuō Zhǎngyǒng
Nếu Tiểu Long Nữ không ra tay
sẽ bị đạo sĩ tự sát
Nghe nói người nhập đạo
Trước tiên phải luyện tập dưỡng tính
Nhưng vì vị đạo sĩ này phản đối
Ý nghĩa cuộc sống của chính mình
Cố ý vi phạm vị đạo sĩ này
Thầy nói đúng thật.
Zhuo Chang
Tôi không thấy được
Bạn và người phụ nữ này
Vì một việc sai trái
Phải dùng cái chết để nhận tội
Người Hán mong muốn không loạn
Việc của người Hán chúng ta
Không cần các bạn tham khảo
Trong đời người
Viết Chiếu và Sư Ca
Đã từng đến Mông Cổ
Ngày đó anh ấy đã trở thành
Quý khách từ bốn phương
Trên hành trình của Đại Hán
Đã dạy dỗ Đại Hán
Xin hỏi
Làm sao có thể nói là không động được?
Làm sao với nước không động?
Cô gái Rồng
Vòng ngọc của ngươi đâu rồi?
Trước đây hai người các anh
Giống như tấm ngọc hoa hoàn đó
Theo tôi thấy
Hiện tại
Quan Nghĩa đã
Giết chết cô gái rồng
Sư phụ
Nếu bây giờ
Tôi tự chịu lấy hậu quả do chính mình gây ra
Không đi cùng cậu đâu
Thế thì chúng ta sẽ không có cơ hội
Lại được hưởng hòa bình rồi
Cô gái Rồng
Hôm nay
Anh phải hành động rồi
Để dạy dỗ
Vì hòa bình
Hiện tại, Quan Nghĩa đã không còn tồn tại nữa.
Vì tôi
Còn có ý nghĩa gì nữa呢
Nhà sư già
Thử đi
Tốt
Nhà sư già không tin.
Anh ra tay đi
Không bằng giết tôi
Sư phụ
Cô gái rồng
Nhãn đề do cộng đồng Amara.org cung cấp