Đeo Gông Nô Lệ, Trốn Thoát Nhờ Một Người Lạ | Thành Cát Tư Hãn Tập 2

Đình Sự
546 người theo dõi
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Cậu đeo một tấm gông gỗ nặng, hai tay bị khóa vào tấm gỗ, không tự ăn được, không tự uống được.
Đó là Thiết Mộc Trân, năm mười mấy tuổi, bị chính bộ tộc từng bỏ rơi mẹ con cậu, bắt về làm nô lệ.
Và người tiếu cậu khỏi tấm gông ấy không phải một người anh em, không phải một người họ hàng.
Đó là một ông già xa lạ, thuộc một bộ tộc chẳng hề mang ơn gì cậu,
dám đánh cược mạng sống của cả vợ con mình để giấu một kẻ đào tẩu.
Vì sao? Ông ta được gì? Câu hỏi ấy theo Thiết Mộc Trân suốt đời,
và câu trả lời của nó về sau trở thành nền móng của cả một đế chế.
Lòng trung thành không mua được bằng viết thống, mà bằng ẩn nghĩa.
Nhưng trước hết, phải kẻ cậu đã rơi vào tấm gông ấy như thế nào?
Sau cái chết của người anh cùng cha, tin đồn lan đi khắp các bộ lạc.
Mấy đứa con của dạ tốc cai giờ đã lớn, đã biết cầm cung.
Thủ lĩnh Thái Sích Âu là táp lý hốt đài bắt đầu lo sợ.
Hắn từng bỏ rơi gia đình này.
Nếu để đứa con trai cả lớn lên, sẽ có ngày nó quay lại đòi nợ.
Trên thảo nguyên thế kỷ 12, không có luật pháp nào đứng trên các bộ lạc.
Kẻ mạnh bắt kẻ yếu làm nô lệ, cướp ngựa, cướp vợ.
Và một đứa con trai thủ lĩnh không còn bộ tộc thì chẳng khác gì một con mồi.
Thế là một ngày, những kỵ sĩ Thái Sích Âu ập đến bờ sông Oát Nan.
Mục tiêu của chúng chỉ có một người, thiết một chân.
Cả nhà chạy vào rừng, các em dựng lũy bằng cây đổ, kép tắt nhì dương cung bắn trả.
Nhưng quân Thái Sích Âu chỉ đứng ngoài mà gọi.
Chúng tôi không cần ai khác, chỉ cần thiết một chân.
Cậu một mình phi ngựa vào sâu trong rừng rậm trên núi.
Rừng rậm đến mức kỵ binh không thể lọt vào.
Quân Thái Sích Âu cũng chẳng vội.
Họ biết một thiếu niên không mang theo lương thực thì sớm muộn gì cũng phải bước ra.
Bí sự chép rằng cậu trốn trong đó 9 ngày.
Ba lần cậu định ra thì ba lần có điểm lạ ngăn lại.
Yên ngựa tự tuột khỏi lưng ngựa.
Một tảng đá trắng to bằng cái lèo lằn xuống chặn lối.
Đến ngày thứ 9, đói lả, cậu tự nhủ.
Thả chết có tên còn hơn chết không ai biết.
Rồi rắc ngựa ra khỏi rừng.
Quân Thái Sích Âu vẫn đang đợi ở cửa rừng.
Người ta tròng lên cổ cậu một tấm gông gỗ.
Loại gông dành cho kẻ nô lệ và tội nhân.
Tấm gông nặng đến mức cậu không thể nằm thẳng mà ngủ.
Cũng không thể tự đưa tay lên miệng.
Có người lén đút cho cậu miếng ăn.
Có người thì chẳng buồn nhìn.
Mỗi đêm cậu bị đưa sang ngủ ở một lèo khác,
để không nhà nào kịp thương hại.
Đến ngày hội 16 tháng đầu hè,
cả trại Thái Sích Âu uống rượu sữa ngựa
bên bờ sông Oát Nan cho đến tận khuya.
Người ta rao thiết một chân cho một gã trai trẻ yếu ớt cánh giữ.
Khi đám đông đã tản đi, trăng lên sáng vàng vặc.
Cậu giật mạnh tấm gông, hất gã canh ngã xuống,
rồi lao vào bóng tối.
Cậu không chạy lên núi.
Cậu nằm xuống dòng sông, thả tấm gông trôi theo nước,
chỉ để khuôn mặt nhô lên khỏi mặt nước giữa đám lào sậy.
Cả trại đổi ra lùng sục dưới ánh trăng.
Một ông già tên là Tõa Nhị Hãn Thất Lạt,
người bộ tộc Tốn Đô Tư đi dọc bờ sông
và nhìn thấy khuôn mặt ấy giữa lào sậy.
Ông không la lên, ông chỉ nói khẽ.
Chính vì cậu khôn ngoan như thế,
nên người ta mới ghét cậu.
Cứ nằm yên đó, ta không nói với ai.
Khi mọi người đã về, Thết Mộc Trần nghĩ lại.
Cậu còn đeo gông, không có ngựa, không thể đi xa.
Cậu nhớ tiếng khuấy sữa ngựa vang suốt đêm trong lèo ông già,
bèn lần theo âm thanh ấy mà tìm đến.
Ông già hoảng sợ, định đuổi cậu đi.
Nếu bị phát hiện chưa chấp kẻ đào tẩu,
cả nhà ông sẽ mất mạng, lèo bị đốt, gia súc bị chia.
Nhưng hai người con trai của ông ngăn lại,
gỡ tấm gông ra, ném vào lửa đốt đi,
rồi giấu cậu trong một chiếc xe chở đẩy lông kiều.
Hôm sau, quân tái xích ô lục soát từng lèo.
Họ treo lên xe, bắt đầu bới đống lông kiều.
Ông già Tỏa Nhi hãn thất lạt, chỉ nói một câu thản nhiên.
Trời nóng thế này, ai mà chui được vào đống len ấy?
Họ bỏ đi.
Đêm đó, ông chó Thết Mộc Trần một con ngựa,
một cây cung, hai mũi tên, một ít thịt, rồi tiễn cậu đi.
Không lâu sau, bọn trộm cũng mất tám con ngựa,
gần như toàn bộ gia sản nhà cậu.
Đuổi theo dấu vó, cậu gặp một thiếu niên xa lạ tên là Bác Nhĩ Chuật,
người bỏ cả đàn ngựa nhà mình để giúp cậu đòi lại,
và không nhận một thứ gì.
Người ấy trở thành bạn đồng hành đầu tiên của Thết Mộc Trần.
Về sau, cậu trả ơn gia đình ông già họ tốn đầu tư,
bằng chức tước và đất đai,
đứa con trai gỡ gông cho cậu trở thành một trong bốn đại tướng của đế chế.
Nhưng, người bạn quan trọng nhất đời Thết Mộc Trần lại là một người khác,
một người mà cậu đã kết nghĩa từ năm 11 tuổi,
trên mặt băng của dòng sông Oát Nan.
