Phim TVB Lâm Xung 4K (The Unyielding Master Lim) Diễn viên: Lâm Xung | Cao Hùng | Thích Mỹ Trân | Thang Trấn Nghiệp | Quan Lễ Kiệt | Trần Mẫn Nhi | Đàm Bỉnh Văn | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Năm Triết Tông thời Tống, triều đình mục nát, dân chúng lầm than, Lâm Xung sinh ra trong thời loạn, kết nghĩa với Lỗ Đạt và Yến Thanh, cùng ôm chí cứu dân. Lâm Xung thành thân với Trương Minh Châu, bị gian thần Cao Cầu hãm hại khiến ông bị đày, lại sai Lục Khiêm truy sát và giết chết vợ ông. Đồng thời, Hoàng đế Huy Tông vì mê sắc Lý Sư Sư mà ép nàng nhập cung, khiến nàng tự vẫn, Yến Thanh quyết báo thù. Cuối cùng, Lâm Xung giết Lục Khiêm trả thù cho vợ, cùng Yến Thanh và Lỗ Trí Thâm lên Lương Sơn chiêu mộ anh hùng, cùng đứng lên chống lại triều đình…
Trước đây yêu si, giờ sao thành hận nặng nề
Trong lòng ai chẳng muốn đo lường nhẹ hay nặng
Sáng sớm không chào, cùng nhau ngắm tuyết, chết cũng chẳng ngại
Tình đi tình tan, trong muôn vàn nỗi buồn khổ ấy thì có ích gì?
Chỉ怪 khí trời đặc, oán sâu chẳng thể nói.
Không thể ngờ, tình đã tan như lưỡi dao trong chớp mắt hóa đỏ
Đường xa tít tắp nơi chân trời, phía trước mỗi người đều phải đối mặt với cơn bão tuyết dữ dội.
Tình như biển trời có sóng, sao lại đã đoạn tuyệt?
Có thể vì quá đột ngột nên anh ấy khó mà dự đoán được.
Thôi thì, tôi không quan tâm nữa, ngày mai tôi sẽ không về đâu.
Hai vợ chồng này, chỉ vì chuyện nhỏ như vậy mà sao lại giận nhau được?
Cô Lý, cô có thể cho tôi ở lại đây được không?
Tôi không muốn gặp lại người đó nữa.
Phu nhân Lâm
Nếu ở đây không tiện, tôi sẽ đi chỗ khác.
Phu nhân Lâm
Đừng khuyên tôi nữa, nơi này vào ngày mai sẽ không bao giờ ngừng lại.
Tôi không có ý đó, hãy nghe tôi nói đã
Nói đi
Bạn cũng biết mà, bạn là con gái nhà Vương
Việc lớn như thế này, tôi không thể đảm nhận vai trò chủ trì.
Thôi được, tôi đi hỏi cô Lý vậy.
Trả lời cậu sau
Đừng đi đến đó.
Thật sao? Cô ấy nói thật chứ?
Thật sự
Không được, cô ấy là Thiên Xử của Phủ尹
Không được ngủ lại trên lầu
Không thể nào, một khi đã để quan phủ biết được
Làm sao tôi có thể gánh vác được trách nhiệm này?
Cô ấy chỉ có thể ở lại qua đêm.
Bà ấy sẽ về nhà vào sáng mai.
Không được
Tôi phải nói với tiểu thư Lâm, mới có thể mang cô ấy về nhà.
Không được, Lâm phu nhân tức giận như vậy
Nếu hai vợ chồng gặp nhau, lại sẽ cãi nhau.
Hơn nữa, chúng tôi cũng vì sự hòa hợp trong hôn nhân mà thôi.
Đó là một việc tốt.
Bạn nói đúng
Nếu hai vợ chồng gặp nhau, quan phủ cũng sẽ biết.
Thế là rắc rối rồi
Để cô ấy ở lại qua đêm ở đây.
Tối nay tôi sẽ khuyên nhủ cô ấy.
Ngày mai buổi sáng tôi sẽ nói với tiểu thư Lâm, rồi mới mang cô ấy về nhà.
Thôi thì cũng không còn khách nào nữa
Thôi vậy đi
Cô gái này thật sự quá ngang ngược, làm sao lại như vậy được?
Chính là ngươi à
Giọng nói ngày đó ngươi đã chỉ trích con gái tôi
Bạn?
Tôi là khách của ngày hôm đó
Tại sao lúc thì là nam, lúc thì là nữ
原来是女的
Nhưng cô ấy thích đóng giả làm đàn ông hơn.
Ai nói tôi thích, đàn ông có gì hay đâu
Tại sao bạn lại nói như vậy
Các anh em đàn ông các người, đều không có lòng tốt
Nói vậy thì là nói dối.
Nói thật đấy
Tôi không có chút tình yêu nào dành cho anh cả.
Không giống như người phụ nữ của tôi
Có phải ý của anh là...
Nam giới nhất định phải khiến nam giới hưởng thụ sao?
Tôi không phải như vậy
Nhưng đừng nên mơ mộng rằng người khác sẽ thích mình
Cô gái trông rất tức giận.
Có chuyện gì khiến cậu không vui sao?
Xin lỗi, tôi đã nói quá nhiều
Thế nào, mẹ họ Lâm có cho tôi ở lại đây không?
Bạn có thể ở lại đây một đêm.
Một đêm thôi à?
Để tối nay rồi nói sau
Này, lên thuyền đi
Tùy ngươi
Thế à, vẫn chưa tìm thấy sao?
Thực ra, cô ấy đi đâu rồi?
Thật không?
Tại cậu mà!
Couples together, cũng chẳng có gì phải lo lắng cả.
Cô ấy đã đi rồi, sao anh không kéo cô ấy lại?
Tôi tưởng cô ấy chỉ đang tức giận thôi.
Cô ấy nói đi là đi.
Bây giờ mới biết phải lo lắng.
Bà Lâm
Cô ấy có phải là mẹ họ Lâm không?
Không cần đâu, tôi có một tin nhắn
Muốn nói với dì Lâm
Cô ấy thế nào rồi?
Bạn không cần lo lắng nữa
Tôi đã mang quần áo của cô ấy về nhà rồi.
Cô…
Vợ chồng sống cùng nhau
Sáng đã cãi nhau, tối lại cãi nhau.
Cô ơi, mẹ họ Lâm đến rồi
Ming Châu
Mày quá ngu ngốc.
Bạn làm sao lại ở đây?
Tôi không về nhà
Minzhou
Bạn làm sao lại ở đây?
Bạn bị người khác nhìn thấy, sẽ mất đi giá trị con người.
Về nhà thì sao?
Về nhà cũng chẳng có giá trị gì.
Thế tại sao cậu lại phải về nhà?
Bạn muốn tôi đi ngay bây giờ sao?
Bạn muốn tôi rời đi hay không cũng được, tôi không quan tâm.
Bạn nói gì vậy?
Mỗi tối cậu đều muốn rời xa tôi.
You also want to leave me
Đừng nói nữa.
Việc của tôi và vợ chồng tôi, đừng nhắc lại nữa.
Bạn có nghe thấy không?
Hôm nay tôi không cho phép anh vào.
Ming Châu
Bạn…
Về nhà thôi.
Làm cho tôi thành như thế này, thật sự quá đáng rồi
Về nhà rồi à?
Ông già
Mày là con gái hư hỏng gì đó, dám ngủ ở đây à
Bạn nghĩ mình đang làm gì ở bên ngoài vậy?
Mày thật sự quá đáng lắm!
Thưa ngài, vì Minh Châu rất tức giận
Vì vậy mới như thế này
Từ nay về sau tôi nhất định sẽ dạy dỗ cô ta cho biết.
Tôi sẽ không còn mắc sai lầm nữa
Dù bạn là ai
Chỉ cần vào được nhà họ Lâm
Phải tuân theo quy củ của gia tộc Lâm
Còn cả anh nữa, tưởng mình đã kết hôn rồi à
Chỉ cần vậy là có thể tìm được người phù hợp.
Hai gia đình các người vốn dĩ ngang tài ngang sức.
Thưa ngài, thực ra tôi quá lo lắng rồi
Tôi và Minh Châu chỉ là…
Chỉ là hiểu lầm thôi
Dù hai người làm gì đi nữa
Nói tóm lại, hai người nhất định phải làm lành với nhau
Đừng có đùa với tôi nữa, hiểu chưa
Biết rồi
Biết rồi, ông chủ
Tối hôm qua tôi ngủ trên giường.
Chắc hẳn rất khó ngủ, cậu đi nghỉ đi.
Tại cậu mà!
Nếu thái độ của bạn là tốt
Tôi sẽ không ra ngoài mắng chửi cậu đâu
Cậu đã lớn thế này rồi à
Tôi còn chưa mắng cậu đâu
Thôi được, tôi đã sai, tôi rất xin lỗi.
Xin lỗi có ích gì đâu
Nếu không phải vì mỗi ngày cậu đều nói với tôi như vậy
Tôi không phải là vợ anh.
Sẽ không xảy ra chuyện này đâu
Tôi không phải là vợ anh.
Tại sao cậu lại muốn ở bên tớ?
Tại sao cậu lại nói với tôi vậy?
I'm very sorry already.
Nhưng mà…
Từ nay cậu không cần lo lắng quá nhiều về tớ nữa.
Tôi chỉ muốn cưới một người vợ.
mà không phải là một người vợ
Tại sao không nói sớm hơn?
Tôi tưởng cậu thích kiểu này.
Nếu cậu muốn tớ nói ra
Rồi để ngươi thấy
Tôi không thể làm được
Nhưng tôi đối xử với anh thế nào?
Sớm muộn gì cũng sẽ biết
Phải chờ bao lâu nữa?
Phải chờ bao lâu nữa?
Nếu có thể làm được
Phải chờ bao lâu?
Chờ bao lâu cũng chẳng sao cả
Cậu thật là kỳ lạ.
Sữa chua hạnh nhân đã làm xong rồi
Này, uống đi
Mày thật là người xấu xa.
Này, uống đi
Mày là con người như thế nào
Sao lâu rồi chưa tới?
Uống đi
Thế nào?
Looks like she's doing alright.
Nhưng rất yếu
Chắc là đã lâu rồi không ăn cơm.
Hơn nữa, còn bị thương nặng.
Thật đáng thương
Đừng hành động nếu đã biết từ trước rồi.
Chỉ là tôi không để ý thôi
Không ngờ cô ấy lại đến đây ăn cơm
Trời đã tối đen thế này rồi
Bây giờ phải làm sao?
Vẫn như vậy
Tôi đến cửa hàng lấy vài bông hồng.
Cho cô ấy uống, uống xong sẽ đỡ hơn chút
Cảm ơn bác sĩ
Tôi đi lấy đây.
Chúng tôi không thể để cô ấy ngủ ở đây.
Cô ấy là một tên tội phạm.
Chúng ta đi báo cảnh sát đi.
Để người thân của cô ấy lo liệu.
Mẹ Lý
Đừng, đừng đưa tôi đi đồn cảnh sát
Tôi đi xem một chút.
Tôi bị chim vàng anh giết sạch
Dám đến đây thôi
Cô ấy bảo tôi ở lại đây.
Gì cơ? Muốn để ngươi ở lại đây sao?
Làm sao lại có thể như thế được?
Bây giờ hãy đuổi cô ta đi.
Cũng có nghĩa là bảo cô ta đi chết đi
Bạn đến đây làm gì?
Nhìn cô ta xấu thế kia
Đi nhanh lên, đi nhanh lên
Hai người các cậu đến đây làm gì vậy?
Mẹ cũng điên rồi
Các bạn vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
Mẹ Lý
Người ta thật sự có tâm hồn nhân đạo như vậy.
Sợ mẹ sẽ đuổi Yingying đi
Tại sao lại nói nhiều như vậy về người ta?
A Dũng mới là kẻ phạm tội
Bây giờ hãy đuổi anh ta đi.
Anh ấy cũng không chịu nhận
Hơn nữa, chính hắn đã làm bị thương A Dũng.
Bây giờ lại đuổi người ta đi.
Đã tệ lắm rồi
Đúng vậy, mẹ để cậu ấy ở lại đây.
Ít nhất thì hãy để hắn chết đã đã nói.
Thế à?
Tốt, tốt, tốt
Tôi đã có ý tưởng rồi
Chú họ cao, giờ con đang trốn bên ngoài
Cầu hôn với bạn
Also feel sorry for you.
Vì vậy mà tôi để cậu ở lại đây để điều trị vết thương
Đừng có làm bậy đâu
Anh cứ ở lại căn bếp này là được rồi.
Nếu để người khác biết
Điều đó sẽ ảnh hưởng đến công việc của tôi.
Cảm ơn bạn
Mẹ Lý gọi chúng tôi buổi tối.
Đừng đi đến khu vườn đâu
Tại sao
Vì cậu họ cao
Cậu họ cao đang làm gì vậy?
Không có gì đâu, nhưng vết thương của cô ấy đã lành rồi.
Đôi khi cô ấy cũng đi ra vườn.
Cũng sẽ giúp dọn dẹp nhà cửa
Vì vậy, mẹ Lý đã gọi chúng tôi
Đừng có đi ra ngoài bừa bãi đâu
Mẹ thật là kỳ cục
Chú họ cao không phải là người xấu
Sợ gì chứ
Kẻ trộm, kẻ trộm chẳng muốn ra ngoài sao?
Tôi đã hiểu rồi
Bạn biết gì chứ
Tôi cũng biết
Tôi cũng chưa từng gặp người đó.
Vì vậy, nhớ nhung người đó
Muốn đi
Tôi vẫn còn rất nhiều việc
Xin mẹ cho con kết hôn sớm một chút
Có khó khăn gì không?
Vết thương của bạn đã lành rồi
Tên trộm vừa rồi đã bị thương
Xin lỗi rất nhiều
Tên trộm đi xem bọ
Cô gái
Đã lành chưa?
Đã nhanh lành rồi, cảm ơn nhé
Thế là tốt rồi
Cô gái
Có chuyện gì vậy?
Tôi có rất nhiều điều muốn nói
Muốn nói với em, nhưng không có cơ hội
Kẻ trộm, lên lầu đi
Thực tế là
Thực tế là gì
Lần này, may mắn thay, có em cứu tôi.
kẻ trộm
Mẹ
Cô đến đây làm gì?
Mẹ nói đừng đi ra ngoài.
Sao cô không chịu nghe?
Kẻ trộm đợi rất lâu.
Nhanh tay đưa hắn về nhà
kẻ trộm
Đừng làm chậm trễ anh ấy
Tôi không nói gì cả
Cảm ơn em đã giúp tôi
Vết thương của ngươi đã lành lại rồi
Mẹ
Đừng đuổi tôi đi
Tôi cũng không thể để chị ở lại đây cả đời được.
Mẹ
Kẻ trộm cô đơn
Cô hãy đuổi tên trộm đi.
Tôi đã không đuổi anh ta đi.
Vẫn là chuyện này
Để tôi từ từ quyết định
kẻ trộm
Rất vui mừng như vậy
Đang ở đây ngay bây giờ giúp em
Tôi không muốn cùng ngươi chết chung.
Bạn cũng biết mà
Tôi ở đây có rất nhiều cô gái
Tôi không dám để cô ấy ở lại đây
Tôi nghĩ
Điều khiến tôi vui nhất chính là
Đi bệnh viện giúp cậu
Cái gì, đến bệnh viện giúp tôi
Tôi chỉ đang giúp tên trộm thôi.
Không có gì to tát cả
Thưa bác sĩ, nghe tôi nói này
Cho anh ta một ngày, hai ngày
Cho anh ta một nơi ở
You don't need to say it like that
Tôi chỉ nói vậy thôi
Không trả lương cho anh ta
Thôi thì, tôi không chịu để hắn ở nhà tôi.
Tôi không đồng ý với chuyện này.
Tôi nghĩ anh ấy nhất định sẽ sẵn lòng
Lương cho anh ta
Mẹ sẽ bù đắp
Thế thì không cần đâu.
Nếu anh ấy trả tôi một chút tiền lương
Tôi cũng có thể đưa cho anh ta.
Thôi vậy đi
Tôi đã nói với anh ta
Gì cơ?
Điều khiến tôi đến bệnh viện giúp cậu
Đúng vậy, bạn có thể học thêm một chút
Mẹ
Thế thì hãy để tôi đi thôi.
Bạn đã hồi phục rồi
Tôi còn để cậu ở đây làm gì nữa?
Tôi cũng không có việc làm nào cho anh ở đây.
Nói thật đi
Người đàn ông làm việc ở đây
Cũng khó nói lắm
Tương lai sau này của bạn
Chắc chắn sẽ không tốt hơn
Thôi vậy đi
Buông vai xuống, uống thuốc đi.
Làm sao cậu lại nói vậy?
Mẹ làm vậy cũng vì lợi ích của con mà.
Bạn hãy sau này chăm sóc bản thân thật tốt
Bạn có đang làm việc không?
Tôi đang lau bàn.
Tôi không hiểu, tại sao cậu lại tức giận như vậy
Anh không hiểu đâu
Tôi sẽ nói cho bạn biết
Đi thôi
Bạn nghĩ tôi thích làm việc ở đây sao?
Chủ cửa hàng
Bạn đang làm gì?
Bạn có nhận ra anh ta không?
Biết, cao cao
Anh về rồi à
Ai bảo cậu trở lại?
Các người nghĩ rằng tôi không thể quay lại sao?
May mắn thay, hoàng thượng bị ốm.
Chỉ khi đó tôi mới có thể trở về
Anh ấy nhìn mặt hắn.
Đó là lý do tại sao tôi nói các người đừng bắt nạt người ta.
Chúng tôi có bao giờ bắt nạt cậu đâu.
Tôi vẫn còn nhớ ngày hôm đó ngươi buộc phải rời khỏi thành phố
Cậu còn nói sẽ vì tôi trả thù
Nhưng giờ nhìn chính ngươi đi
Đừng tranh cãi với anh ta nữa.
Anh ấy uống nhiều thuốc vậy
Chắc chắn là chết chắc rồi
Đồ ngốc
Sao cậu chưa mua thuốc đã chạy đi rồi?
Sao anh không tiếp khách?
Tôi đâu có ngu đâu
Sao cậu không tiếp khách mà lại bỏ đi?
Tôi sẽ nói cho bạn biết
Cửa hàng thuốc của tôi
Tất cả đều là bán thuốc cho hàng xóm bên cạnh
Đừng tưởng tôi trộm thuốc đâu
Tôi đi làm rồi.
Gì vậy?
Boss của bạn có việc gì cần nói với bạn không?
We go drink alcohol
Có chuyện gì vậy?
Bạn ngồi xuống đã rồi nói.
Nếu anh không nói, làm sao tôi có thể uống rượu được?
Có chuyện gì vậy?
Bạn khỏe không?
Why are you being so arrogant?
Tôi không sao.
Tại sao cậu lại tìm tôi?
Sao cậu không nói cho tớ biết thì làm sao tớ biết uống rượu được?
Tôi nói tôi sẽ làm đầu mối đánh bạc
Tôi đi uống rượu
Đừng tranh cãi với anh ta nữa.
Chúng tôi đi làm rồi.
Bạn ngồi xuống đã rồi nói.
Tôi chỉ muốn có một công việc riêng của mình.
Tôi chỉ muốn có công việc riêng của mình.
Anh tỉnh rồi
Ngồi sẽ dễ cảm lạnh.
Thôi thì lên giường ngủ đi.
Bạn đã nôn rồi
Tôi đã nôn ra hai口
You're scaring me like that
Tôi sẽ rất sợ hãi
Bạn cũng sẽ nói như vậy sao?
Lần tới tôi sẽ không làm như vậy nữa
Bạn đã nôn rồi
Chúng tôi là vợ chồng.
Cậu vẫn nói vậy à
À đúng rồi
I have one more thing to tell you.
Có chuyện gì vậy?
I have been promoted.
Bạn không vui à?
Có gì mà vui chứ
Lần trước cậu chẳng sợ người ta nói đâu
Anh ấy thăng chức vì chồng anh ấy
Lần cuối tôi được thăng chức là vì bản thân tôi
Hồng Thái Viện cũng nói
Tôi bắt đầu đánh bạc là việc làm rất đúng đắn.
Gì cơ? Bắt đầu của bọn cờ bạc?
Làm gì
Về việc thăng chức của anh ấy
Tôi có thể vui vẻ
Tôi chỉ làm việc thôi
Tôi không cố ý đâu
Nói tiếp đi
Nếu lúc đó tôi không can thiệp
Tôi nhất định sẽ bị đánh chết
Thật ra thì Ada
Bạn đã làm sai điều gì?
Về chuyện của anh lớn
Tôi sẽ tìm cách giúp bạn
Đừng nói nữa, đi ngủ sớm đi.
Bạn xem này, bạn
Sao lại đổ mồ hôi nhiều vậy?
Tất nhiên rồi, bếp rất nóng.
Không cần lau nữa
Cũng không ít đâu
Xin chào anh老大
Tôi đi lấy chút đồ ăn.
Asong
Hai người phải thân mật như vậy mới phải
Bạn xem này
Bạn lại được thăng chức rồi
Bây giờ chỉ còn lại hai chúng ta
Gěng Gěng
Bạn có ổn không?
Không biết tại sao
Gần đây Ada hơi không khỏe.
Ada, có muốn mua chút thuốc không?
Không cần đâu
Không lâu sau, Ada gọi Geng Geng
Đi siêu thị thuốc mua thuốc
Ăn cơm đi
Ăn cơm đi
Là
Hai mươi đồng
Why is it so expensive?
Đó là thuốc
Bạn không mua à?
Thật là một chuyện!
Có người đến mua thuốc.
Đúng vậy
Tôi đã mua khá nhiều.
Đi mua giúp tôi
Tốt
Sao, cậu không tin anh ta à?
Bạn xem này
Đã kiếm được chút tiền từ sáng sớm.
Đừng nghi ngờ thế kia
Bạn nói tôi nghi ngờ
Tiền của người ta đều đã tiêu hết rồi
Không phải không có tiền mà.
Lại làm sai việc
Nhanh lên, xuống xe đi
Xem cái gì
Đừng sợ, hai bà già kia đang ở bên kia
Vào đây
Lần trước tôi đã đưa tiền cho anh.
Tại sao bây giờ vẫn chưa có tiền?
Tại sao
Bây giờ tôi đưa cho bạn tiền
Thuốc này rất khó bán.
Tôi còn tưởng các người sẽ lấy của tôi.
Chúng tôi vẫn đang bán thuốc
Điều đó cũng đúng.
Có gì vậy lần này?
Lần này có giá trị
Giá trị gì
Cẩn thận
Đây là Dược Sâu
Thâm Dược
Thật không?
Nếu sếp biết được
Mày sẽ chết chắc rồi
Lần trước không có giá trị
Lần này có giá trị
Nói thật lòng
Bạn có chấp nhận không?
Làm sao?
Đó chính là không chấp nhận
Chậm thôi
Thuốc này rất khó bán.
Để việc này nhờ người khác bàn bạc.
Bạn có cần tiền trong thời gian gần đây không?
Tất nhiên là vì bản thân mình
Cũng đúng thôi
Á Quyên, giờ phải làm sao đây?
Đừng ồn ào
Bán cho anh ta chứ?
Không được
Sợ gì chứ, ai nhận cũng được
Nhưng
Nhưng cái gì
Chúng tôi có rất nhiều tiền.
Nhanh lên
Các bạn có muốn mua thuốc không?
Không phải sao
Muốn cấm thuốc ư
Chúng tôi có thuốc trong cửa hàng.
Thuốc
Nhanh lên
Chúng tôi không bán
Các người đi cửa hàng khác đi
Chúng ta đi thôi
Thế là được rồi
Thuốc sâu rất khó bán
Không mua thì đừng mua.
Về nhà thôi
Bạn vừa nói gì vậy?
Thâm Dược
Bạn đã thích rồi
Chúng tôi rất dũng cảm
Chúng tôi đến từ núi Bá Tước.
Bạn nói gì vậy?
Chúng tôi đến từ núi Bá Tước.
Tôi chưa bao giờ nghe nói cậu đi đến núi Bá tước.
Anh ấy không đi.
Tôi đi đây
Lâu rồi
Can you show me?
Chỉ cần xem thôi mà
Đừng làm hỏng nó
This
Đây không phải là thuốc sâu ở núi Bá tước
Gì vậy?
Chẳng có lý lẽ gì như thế được
Ai vậy?
Chẳng có lý lẽ gì như thế được
Dừng lại đi
Sao cậu lại lấy đồ của tớ?
Tôi đến từ núi Bá Tước.
Ai đó
Cậu đã trộm đồ của tớ
You don't let me tell you
Bạn đã trộm đồ của tôi
Chúng ta đi thôi
Tôi bảo cậu đi đi
Bạn vào đi
Cậu đi nhanh đi, cô ta vẫn còn định trộm đồ
Cậu vào hỏi cô ấy, cô ấy muốn trộm đồ của tớ.
Để tôi gặp Tư Tư
Bạn đi gặp ai?
Để tôi đi gặp Tư Tư
Mẹ Lý
Có việc gì à?
Bạn thật sự cẩu thả quá, thật là
Mẹ Lý, con muốn gặp Tư Tư
Tại sao phải gặp Tư Tư?
Tôi có chuyện muốn nói với cô ấy.
Cô ấy không muốn gặp cậu, cậu đi đi.
Để tôi gặp cô ấy.
Cút đi mau
Mẹ
Cô Tư Tư
Cậu cẩn thận chút đi, cô ấy không muốn gặp cậu đâu.
Cô ấy không muốn gặp cậu, cậu đi đi.
Cậu cẩn thận chút đi, cô ấy không muốn gặp cậu đâu.
Có việc gì cần tôi giúp không?
I want to thank you.
Lần trước ngươi đã xin lỗi bà Lý
Mẹ Lý đã dẫn tôi đi Quảng Phủ rồi.
Sau khi đến Quảng Phủ
Đừng nói bậy nữa
Tên khốn đó
Đừng nói bậy nữa
Thằng khốn này
Tại sao cậu lại làm vậy?
Không, mẹ Lý thì không có
Cậu còn nói là không có à?
Nếu cô ấy không, thì để tôi giết cô ấy
Đừng nói bậy nữa
Đợi đã, cậu có làm được chuyện này không?
Dĩ nhiên là không
Thế thì tại sao anh không để người ta giết tôi?
Đối
Đúng vậy, để cho người ta giết, chúng ta mới được bình an.
Nhưng giết cái gì? Tôi không giết đâu
Để tôi làm.
Đừng làm vậy đâu
Ở đây
Anh đến đây, anh cầm lấy số tiền này
Cậu còn nói là không có à?
Bạn cầm lấy số tiền này
Còn nói là không có à?
Tôi có điều cần nói
Cô ơi, việc tôi làm như thế này là sai rồi
Nhưng tôi chỉ lấy có một chút thôi.
Bạn đã lấy một chút sao?
Nhưng tôi chỉ lấy có một chút thôi.
You're treating me like this
Tôi cũng muốn đưa cho bạn một chút
Nhưng bạn biết đấy
Đừng nói bậy nữa
Anh ta lừa cậu, anh ta lừa tôi
Bạn đến nhà tôi đi
Cô gái
Mẹ Lý, cứu con với
Nếu không phải cô ấy, tôi đã bị bắt giam rồi.
Đừng làm thế đâu
Tôi cũng không thể giúp được bạn.
Cô ơi, cứu tôi với
Tôi làm vậy vì bạn.
Đừng tin tưởng vào hắn.
Anh ta chỉ là một tên lưu manh nhỏ bé.
Đừng có liên quan gì đến hắn nữa
Bác sĩ ơi, người đừng có liên quan gì đến hắn nữa
Thế thuốc của tôi thì sao?
Thuốc của bạn
Cảm ơn bạn
Tôi chỉ khó khăn mới có thể cứu được anh ta.
Mẹ ơi, mẹ yên tâm, con sẽ lo cho anh ấy tốt thôi.
Sao thế? Bác sĩ
Tôi nghĩ anh cũng không nên ép buộc người khác
Thế à?
Cảm ơn cô gái
Đừng làm vậy
Lắng nghe tôi đi, cảm ơn bác sĩ
Thôi, tôi van xin cậu
Hôm nay cậu thật sự may mắn quá
Đừng nói tôi bắt nạt cậu đâu
Anh luôn luôn bắt nạt cô chủ
Bác sĩ
Cảm ơn cô gái
Cô ơi, đôi khi mẹ thật sự không hiểu đâu
Mẹ ơi, mẹ yên tâm, con sẽ chăm sóc tốt cho nó.
Xiao Qin
Là
Chim bồ câu sẽ đến sớm thôi
Cậu hãy chăm sóc tốt cho cô tiểu thư.
Biết
Cái gì? Cậu bảo tớ làm chim bồ câu à?
Cô gái
Bạn thật sự muốn giúp tôi à?
Hãy giúp tôi tìm một công việc tốt
Nói vậy, cậu không muốn làm à?
Bạn có mong tôi có một tương lai không?
Nhưng hiện tại…
Đừng tưởng mình thông minh lắm đâu
Lúc nhỏ tôi rất chăm chỉ
Bạn sẽ có thể tìm được việc làm cho bạn
Bạn cũng không muốn làm sao?
Nếu bạn thông minh lắm
Về lại bệnh viện đi, để họ bắt ngươi đi tù
Đừng nói vậy chứ
Nếu tôi biết thì đã làm rồi
I won't tell the quail either.
Tôi có quá nhiều việc phải làm.
Chim bồ câu hoang?
Vừa nãy cậu nói muốn giới thiệu tôi
Làm việc ở nhà chim bồ câu sao?
Bạn đã biết sai rồi chứ?
Nhiều người muốn làm nhưng không thể làm được.
Cứ nghĩ mình thông minh là đã sai rồi
Đừng nói nữa, chúng ta đi thôi.
Em à, anh đùa thôi mà
Việc con chim sẻ, sớm nói đi
Tôi nhất định sẽ gặp được những người giàu sang.
Cô gái, tôi đã hứa với cô rồi
Tôi nhất định sẽ làm việc chăm chỉ.
Đừng nói nữa, chúng ta đi thôi.
Việc của chim sẻ
Nhanh lên, nhanh lên
Đừng nói nữa, chúng ta đi thôi.
Việc con chim sẻ này, sớm nói cho tôi biết đi
Gì vậy?
Sao cậu vẫn còn ở đây?
Bạn mang đồ đi đâu?
Đưa đến trung tâm thành phố
Trời nóng thế này
Đường cũng xa, đi rất khó khăn
Cũng đúng đấy
Gần đây tôi đã làm rất nhiều việc.
Mẹ tôi cũng đau lắm, không có thời gian đến thăm cô ấy.
Làm sao được chứ?
Đau ở người già không phải chuyện đùa đâu.
Tôi có đâu có thời gian?
Tôi sẽ giúp bạn
Bạn có thể đi xem mẹ bạn
Không được
Đàn ông, anh cứ yên tâm
Tôi làm việc rất thuận lợi.
Tôi đã hiểu rồi
Bạn định dùng tiền thưởng để chiếm tiện nghi của người khác sao?
Muốn kiếm thêm tiền hơn sao?
Để lần sau vậy
Đừng làm vậy với tôi, anh ơi
Tôi bận quá, để tôi giúp bạn.
Thôi thì như thế này
Khi tôi nhận được khoản tiền thưởng, tôi sẽ giao toàn bộ cho anh.
Thật không?
Tôi cũng chỉ biết giúp bạn thôi
You're being so kind to me
Tôi cũng nên cảm ơn anh.
Cậu không tin sao khi chúng ta cùng làm việc với nhau?
Không được, đó là thứ quý giá
Tôi phải đi lấy лично.
Đừng như vậy, anh ơi
Hai người các anh đang làm gì ở đây?
Chưa kịp đi nhận giải thưởng à?
Tôi định lấy
Đàn ông bây giờ đang cầm, tôi định đưa cho anh ta
Nhưng anh ấy rất đau khi ở nhà.
Tôi rảnh, anh ấy cũng rảnh.
Vì vậy tôi mới đưa cho anh ta.
Thật không?
Thật sự
Thôi được, cậu lấy đi.
Cẩn thận chút
Tôi đã hiểu rồi
Tám mươi, tám mươi mốt, tám mươi hai
Tám mươi ba, tám mươi bốn
Tám mươi lăm, tám mươi sáu
chín mươi, chín mươi mốt
Chín mươi hai, chín mươi ba
Chín mươi sáu, chín mươi bảy
chín mươi tám
Đàn ông, đàn ông đã giết chết
Tôi là…
Người đàn ông là người hầu của phủ Phật Mã.
Lãnh đạo Phục Mã Phủ
Đưa một người đến nhà Trương
Ông chủ
Người đàn ông vừa rồi có tội
Quên mất lễ nghi của Phổ Mậu phủ
Được rồi, được rồi, đứng lên
Thưa ông, đàn ông không dám đâu
Đàn ông bảo ngươi đứng dậy
Tại sao cậu không dám?
Thưa ông, người đàn ông vừa rồi…
Được rồi, được rồi
Không怪 gì người tên Hầu lại khôn khéo đến thế.
Anh ấy thật sự rất muốn có một người như em ở bên cạnh.
Đứng lên
Anh không cần phải quay lại phủ Phật Mã.
Ở lại đây đi
Thưa ông, đàn ông thì không dám đâu
Bạn không cần sợ đâu
Thưa ông, đàn ông không dám đâu
Ở lại tại Phủ Phố Mã
Thưa ông, đàn ông thì không dám đâu
Ở lại tại Phủ Mã
Đứng lên
Ông chủ