Phim Hay |CÙNG TRỜI CUỐI ĐẤT - [Lồng Tiếng] Phim tình cảm hận thù kịch tính Thái Lan 2025 • Thể Loại : Bộ Thái Lan, Hài, Tâm lý • Diễn Viên : Thanapat Kawila – vai Thewarat Sarayuthapichai • Quốc Gia : Thái Lan • Số Tập : 19
✤ Nội dung: Sarika là con gái của một gia đình giàu có. Sau khi nhận lệnh ân xá từ chính phủ, Trung tướng Sarayuth Sarayuthapichai – cha của cô – trở về Thái Lan từ Campuchia cùng con nhưng bị em rể là Pithak âm mưu giết để chiếm tài sản.
Sarika may mắn trốn thoát, nhưng bị truy sát khiến cô phải đổi tên, sống ẩn danh để tránh bị giết. Trong khi đó, Pithak tuyên bố rằng con trai nuôi của mình là Thewarat chính là người thừa kế hợp pháp gia sản của nhà Sarayuthapichai.
Thewarat lớn lên trong gia đình giàu có không biết sự thật, còn Sarika được thị trưởng thị trấn nuôi dưỡng với hy vọng một ngày sẽ quay lại đòi lại quyền lợi.
Nhiều năm sau, khi cả hai đã trưởng thành, Sarika và Thewarat gặp lại nhau — và từ đây câu chuyện về tình yêu, định mệnh, gia sản, lòng trung thành và âm mưu bắt đầu bung ra đầy drama.
The video depicts a cycle of revenge and arrogance centered around Theowarath, a wealthy and entitled heir. After Theowarath kills a villager's cow, the victim's family attempts to retaliate by stealing and threatening Theowarath's beloved horse, Shinin. The conflict escalates through power struggles and emotional turmoil, ultimately highlighting the emptiness of status and the desire for redemption.
Đi mau chặt! Bữa nay phải cho nó ăn đạp của tao!
Ba ơi đừng đi! Từ trước tới giờ, con chưa từng thấy ba tức giận như vậy! Ba đừng có đi mà ba!
Bữa nay nó giết bò, coi chừng bữa sau nó giết người đó con! Bữa giờ là mình nhìn nó nhiều chuyện lắm rồi đó!
Dạ đúng đó! Con đi nữa! Đám người ở trại ngựa phải bị xử!
Đi!
Mọi người tính đi đâu?
Anh có gì thì nói ra đi! Tôi có công chuyện phải đi làm gấp!
Chuyện của anh là đi đánh nhau với đám ngựa trại ngựa sao?
Vậy anh tới là vì chuyện đó đúng không? Anh đừng có cản tôi nữa!
Nãy tôi không có đi giới thiệu cách trưởng làng! Lần này tôi đi giới thiệu cách người dân thường bị một đám vô cùng ức hiếp!
Không cần nói ra thì ai cũng biết trưởng làng buôn thôn của làng Loan Phải mặc mũi ra làm sao!
Bây giờ anh đi gây chuyện thị phi, người ta sẽ đánh giá, nói trưởng làng ức hiếp người dân!
Nhưng nó giết bò của con tôi!
Biết là vậy! Nhưng ba không nên lấy thân mình ra đánh đổi như vậy đâu ba!
Nó không xứng đáng!
Ủa còn danh dự hả con?
Danh dự của con vẫn còn nguyên dạng mà! Đâu có phụ thuộc thì con phụ được đâu ba!
Trưởng làng! Người ta cũng không có bênh giật người của người ta!
Người ta kêu tôi tới thương lượng, con mình muốn bồi thượng ra sao?
Người ta thật là muốn chịu trách nhiệm chuyện này!
Thằng Theowarath! Mày làm hại Sarika! Tao phải trả thù mày cho băng đức!
Tôi chính là Theowarath, sản ra dứt hai bí chai! Chủ của trang đại ngựa và trang đại bò sữa lớn nhất của vùng trong phài này!
Cũng đâu phải là tiền của mình! Đừng có bài đặt!
Thật ra mà nói, con cũng xếp dội hàng đẹp gái của vùng! Nhưng mà hơi ổn! Cái nách không đẹp như mặt mũi!
Mới lần đầu gặp mặt mà anh đã dở thói công độc! Tới giờ anh chưa nhận ra mình là con cụ đen hả?
Nếu tụi mày không bán, tao sẽ bắn bỏ hết!
Tôi là Theowarath, sản ra dứt hai bí chai! Không cúi đầu với ai hết! Các người đã hiểu chưa?
Con là Theowarath, sản ra dứt hai bí chai! Không cúi đầu với ai hết! Cô hiểu chưa?
Con làm sai mà!
Theowarath làm gì cũng đúng! Con là chủ nhân của tất cả mọi thứ ở đây! Muốn làm trai làm đất gì cũng được hết!
Theowarath làm gì cũng đúng! Theowarath là con của Trung tướng! Cái gì cũng được hết!
Tôi sẽ thương yêu con Phượng, hoặc là bắn cho nó một phát! Cũng đâu có gì sai trái đâu nè!
Đồ độc ác! Tôi tưởng tượng! Bộ cần thiết lắm hả? Phải công khách!
Bên đó xong xua chưa mày?
Dạ xong rồi anh!
Tao đói quá! Mình đi kiếm gì ăn đi! Ăn xong cái đồ dễ lượng!
Dạ đi!
Bụng tao đói sôi nãy giờ luôn á! Đi mau lên cối!
Dạ biết rồi!
Mày đừng có hiến lên!
Người của tao bị mất từ lúc đâu?
Dạ bị mất hồi tối!
Tụi mày làm ăn kiểu gì mà để sỉ niên sống mất hả?
Tại lúc đó tụi tôi đi ăn cơm!
Tụi mày mà không kiếm ra ngựa, tao cho tụi mày ăn đạn thay cơm luôn! Đi!
Dạ! Dạ!
Sarika! Sarika! Sarika!
Cái gì?
Qua đây đi! Mau!
Qua đây!
Ê! Ê! Ê!
Qua đây đi! Nhanh lên!
Khoan! Khoan! Rút!
Hả?
Mới sang sớm ông dẫn tôi đi đâu vậy hả?
Từ từ rồi biết! Mau!
Nè!
Đi mau lên đi!
Nè! Nè! Nè! Nè!
Đi đâu?
Dạ! Cậu Thầy Quadrat!
Tôi thấy cái này rớt trên con đường dẫn tới nhà của trưởng làng Buôn Thông!
Chắc chắn có người đã ăn cắp ngựa của tao!
Con nhỏ Sarika!
Đây là ngựa của Thầy Quadrat mà!
Phải!
Lúc được đàn bộ của mình, nó cử con ngựa này đó!
Bắt nó tới đây bằng cách nào?
Tự nhiên khi không, nó đâu có tới đây được chứ!
Tôi ăn trạm nó đó!
Rút!
Ông làm chi vậy trời?
Nếu mình không làm như vậy, tương lai nó sẽ còn ăn hiếp mình dài dài!
Tôi không có chịu để cho nó làm hại mình hoài đâu, Sarika ạ!
Nó hiền quá!
Lẽ ra ông đừng có dắt nó tới đây!
Mà ông đưa tôi con ngựa này chi vậy?
Nó bắn bò của mình!
Mình cũng phải bắn con ngựa của nó chứ!
Ông bị khùng hả?
Ông kêu tôi giết nó thiệt hả?
Thầy Quadrat nó thương con ngựa này lắm đó!
Mình phải cho nó biết mặt chứ!
Coi cảm giác mất đồ của nó mà nó quý!
Nó đau cỡ nào!
Còn phải chết quang vì thằng Thầy Quadrat!
Mất gì bà phải quan tâm con ngựa của nó chứ!
Đúng!
Mà không bắn gì để tôi bắn!
Đừng!
Trang trại của Sarika!
Ai dám tới đây làm càng, tao bắn bỏ ráng chịu!
Ông ăn các ngựa của tôi!
Ngựa có chân mà!
Nó tự đi được chứ!
Nó tới ăn tỏa trong đất của tôi, tôi bắt nó lại thôi!
Cho hỏi Trúc nha!
Hôm qua anh giết bọ của tôi!
Ví dụ hôm nay anh là tôi!
Anh có bắn con ngựa này hay không?
Hỏi tôi sao?
Tôi sẽ không làm những chuyện điên khùng vậy đâu!
Ý anh là sao?
Thì tôi không làm mấy chuyện xấu xa như vậy thôi!
Mạng sống của ngựa Shinin này có ý nghĩa nhiều hơn cô tưởng đó!
Rốt cuộc mày chịu thừa nhận rồi hả?
Mày ra lệnh giết con Phược chứ còn ai nữa!
Tao không ra lệnh giết con Phược!
Tao đang nói tới sinh mạng của con Shinin thôi!
Trả Shinin lại cho tôi!
Tôi sẽ dẫn nó về trại!
Cô muốn bao nhiêu tiền trụ cứ nói tự nhiên đi!
Tôi đảm bảo với cô!
Sẽ cho dư dạ để mua con bò mới!
Cho cô Thá Hồ mua cả chục con luôn!
Tôi không cần!
Đừng!
Làm ơn! Năm ngàn bạc đi!
Năm ngàn hả?
Đừng! Gấp bốn! Hai mươi ngàn bạc! Được không?
Được không? Đừng mà!
Đừng!
Giờ cô muốn tôi làm gì tôi cũng chịu hết!
Tôi quỳ trước mặt cô rồi!
Đừng bắn Shinin!
Sarika tại sao không bắn?
Bà không có thể để tôi bắn!
Ruth!
Sao vậy?
Tới lượt mình bị người khác phá hư mốn đồ yêu thích
Cái biến thành đồ nhát cấy liền hả?
Tôi không có nhát cấy!
Người như tôi!
Nói lời là giữ lời!
Trả Shinin lại cho tôi tôi sẽ dẫn nó về trại!
Cô ngồi chờ tiền nữa tới thôi!
Anh dẫn Nguội về đi!
Sarika!
Ruth!
Ông cho tôi con ngựa!
Tôi muốn làm cái gì là quyền của tôi!
Sarayutha Bichai không ăn gian tiền bạc!
Cô chở ở đây đi!
Tôi sẽ đem tiền tới cho cô!
Đi! Shinin!
Tôi không cần tiền của anh đâu!
Tại sao?
Tôi có tiền chuột dự ý rồi!
Thầy Kharat Sarayutha Bichai
Đổi mạng sống con ngựa bằng danh dự của mình!
Kể từ bây giờ
Danh dự của dòng họ Sarayutha Bichai
Của Thầy Đồng Khoác không còn nữa!
Anh nhớ cho kỹ!
Con ngựa Shinin này
Còn giá trị hơn con ngựa của anh nữa đó!
Tôi không phải là người độc ác như anh!
Tôi không nở giết nó đâu!
Nhưng kể từ bây giờ
Mỗi lần anh nhìn con ngựa này
Nhớ cho kỹ!
Ngựa Shinin
Còn giá trị hơn Thầy Kharat Sarayutha Bichai
Tôi sẽ không cho cô tội nguyện đâu!
Tại cô nên con Shinin mới phải chết!
Anh ác gì mà ác dữ vậy hả?
Ai cũng biết là tôi thương con Shinin này rất là nhiều
Nhưng mà hôm nay
Tại cô mà Shinin mới phải chết!
Tại cô hết nó!
Sarika!
Anh giết luôn cả con thú cưng mà anh yêu thương nhất!
Biến vậy tôi không thèm trả ngựa cho anh rồi!
Mắc gì mà bà phải khóc về loại người đó chứ?
Chờ đó đi Theowarach!
Rồi mày sẽ gặp người điên hơn mày!
Dưỡng!
Buông!
Đi!
Dưỡng không được phép kéo lê tôi chữ này!
Dưỡng biết hết rồi!
Con làm cái gì Tướng Dưỡng không biết hả?
Bữa trước giết bò
Bữa nay giết ngựa
Con bị khùng rồi hả?
Không suy nghĩ gì hết!
Con không coi Dưỡng là bậc cha chú
Con coi chừng đó
Tới lúc Dưỡng ra ta rồi hối hận không kịp
Rồi Dưỡng tính làm gì tôi đây?
Bộ con quên rồi hả?
Dưỡng mới là người trong coi tài sản của Trung Tướng
Nếu còn dám gây chuyện thị phi nữa
Dưỡng sẽ làm cho con không có được gì hết
Một cất cũng không!
Nhớ cho kỹ lời mình nói
Rồi Dưỡng sẽ hối hận
Tại sao Dưỡng phải hối hận chứ?
Hả?
Tại vì không bao lâu nữa
Tôi sẽ có toàn quyền quyết định Sarajusa bí chai
Không cần giữ giảm cho người giám hộ
Chờ chừng nào cái ngày đó tới rồi
Một mình tôi sẽ tự trong coi mọi tài sản của Sarajusa bí chai
Lúc đó người làm mướn như Dưỡng
Sẽ phải cúi đầu trước mặt tôi
Thần Theowarach!
Không hết kêu ngạo!
Rồi sao?
Từ hồi đó tới bây giờ
Thằng nhỏ kêu ngạo này trả lương cho Dưỡng đó
Ủa Dưỡng là ai?
Tôi là ai?
Đừng quên chứ
Tôi chỉ là Dưỡng của con
Nhưng Dưỡng cũng có quyền
Dưỡng thì có quyền gì?
Dưỡng lấy cái họ Sarajusa bí chai đem về cho con đó
Thần Theowarach!
Tao trả lương cho mày, mày dám tát tao luôn hả?
Mày dám đối xử với tao như vậy luôn?
Mày dám làm như vậy với tao có phải không?
Súng ta giết nó
Ngày nào đó mày cũng sẽ giết tao thôi
Hả? Thần Theowarach!
Mày lại cái chân tao liền
Tao là Theowarach Sarajusa bí chai
Tao kêu mày quỳ xuống lại xin lỗi tao liền
Tao phải hơn hẳn người khác
Quỳ lại xin lỗi tao
Tao không quỳ
Tao là Theowarach
Theowarach Sarajusa bí chai
Tao không quỳ
Mày đâu phải là ba của tao
Theowarach!
Thằng mất dạy!
Bốn ra
Thằng mất dạy!
Tao là Theowarach Sarajusa bí chai
Mày đối mặt đúng là tốn cơm tốn gạo
Thằng khốn nạn này!
Tao phải hơn hẳn người khác
Dám chống tao hả?
Muốn chết hả?
Biến thất!
Biến thất ngôi dân lợi
Bác Phúc, bác phải cứu con nha
Bác muốn giết con đó
Bác xin lỗi
Bác không cứu con được
Tự nhiên bác nói xin lỗi là sao chứ?
Ông Bí Thắt đã làm đúng rồi
Lúc nãy nếu bác không nhớ ra con
Là Theowarach dòng họ Sarajusa bí chai
Thì chắc là bác cũng này nhảy vô đánh con luôn rồi
Tại sao bác không đứng về phiếu của con?
Ông chỉ là dụ thôi mà
Đúng rồi Theowarach
Lẽ ra con phải là người tốt
Lẽ ra con phải làm cho người ta thương
Chỉ có nhiều đó
Người thừa kế của trung tướng làm không được sao?
Ông Bí Thắt đã làm đúng rồi
Lúc nãy nếu bác không nhớ ra con
Là Theowarach dòng họ Sarajusa bí chai
Thì chắc là bác cũng này nhảy vô đánh con luôn rồi
Tại sao bác không đứng về phiếu của con?
Ông chỉ là dụ thôi mà
Đúng rồi Theowarach
Lẽ ra con phải là người tốt
Lẽ ra con phải làm cho người ta thương
Chỉ có nhiều đó
Người thừa kế của trung tướng làm không được sao?
Mau xin lỗi ông Bí Thắt đi
Xin lỗi
Mắc mớ gì anh động tay động chân nặng dữ vậy?
Nó là con của
Nó là con của anh hai em đó
Bất trệ
Tại em luôn chịu nó quá đáng đó
Nếu thằng Theowarach cứ như vậy miết
Thì tài sản của Sarajusa thai bí chai sẽ tan tàn
Anh sẽ cho nó đi nước ngoài học một thời gian
Nhưng Theowarach đó không phải là đứa tiêu sài quang phí
Mọi di tiêu của nhà Sarajusa thai bí chai
Anh là người quản lý từ đầu tới cuối mà Bí Thắt
Thì anh chỉ theo trái tội mà nó xin nó
Thiệt tình
Anh muốn có ý kiến gì thì nói đi
Con cháu
Nếu như mình không thể uống nắng được
Thì phải gửi nhà người khác uống nắng dùm
Nhưng mà chuyện lúc nãy Theowarach nói
Cũng có lý lắm
Chuyện nào đâu?
Anh chỉ là vượng của nó
Anh đâu nhất thiết phải hờn thùa sống chết với nó chứ
Đúng là mình phải uống nắng dạy dỗ nó
Nhưng mình không nên trừng phạt con trai của Trung tướng kiểu đó
Anh không cần phải tức giận tới mức bắt nó phải quỳ lại xin lỗi đâu
Hình như Phúc biết chuyện gì rồi hay sao đó anh?
Không
Không có chuyện gì đâu
Theowarach là con trai của Trung tướng
Giấy khai sinh nghi như vậy
Mắc gì mình phải sợ chứ
Tôi lấy cuốc sẵn sẵn rồi nè bà
Mình đi chung con Phược đi
Cho nó được yên nghỉ một chút
Sĩ niên
Giờ mày được yên nghỉ rồi
Tao đang chuẩn bị chỗ nằm cho mày đây
Để cho mày ngủ yên nhất nè sĩ niên
Cả mày nữa nha Phược
Tao xin lỗi nha sĩ niên
Tại tao để cảm xúc lớn ác lý trước
Tao làm trong lúc cảm xúc bồng bồn nông đổ
Giờ tao biết rồi
Mấy cái danh dự tào lao đó sẽ quỷ hoại mọi thứ
Quỷ hoại luôn mày
Tao hối hận lắm rồi
Tao chỉ có mày là niềm hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này
Nhưng bây giờ tao đánh bất mày rồi
Rồi rốt cuộc
Mày phải chết để chứng minh mấy thứ hư danh giả tạo đó
Tao không biết mày làm gì để rửa sạch tội lỗi tao gây ra cho mày nữa
Tao xin lỗi sĩ niên
Sĩ niên
Sao con dám cả gan vậy
Dám mở miệng cho bác con nguyên miếng đất luôn
Tự nhiên cho bác làm chi
Bà trung tướng của con cho bác rồi mà
Mình có gì phải biết chia sẻ
Thiệt tình
Ngu dữ vậy
Con là Thewarat
Phải cho người ta nhìn thấy Sarayuthabichai nhà mình là gia tộc quyền quý
Đừng có yếu đuối như vậy
Còn vậy nữa
Để cho An Độ biết thân
Trong ngày này Dượng không có quyền đối xử với con như vậy
Con là Thewarat Sarayuthabichai
Không ai có quyền đối xử với con như vậy hết
Thewarat phải cao hơn hẳn mọi người
Phải thể hiện cho Dượng thấy
Con là người vĩ đại nhất
Như vậy mới không ai ước hiếp được con nữa
Bỏ cuộc
Lúc nào cũng vĩ đại nhất mà
Vậy mới không bị người khác ước hiếp bắt nạt mình
Nhưng rốt cuộc vĩ đại để làm cái gì chứ
Vĩ đại hay không bữa nào cũng bị người ta đánh rồi
Tao xin lỗi nha
Tao thật lộn xin lỗi
Con xin lỗi
Ba thân yêu ơi
Thiệt ra nếu nhìn kể vào ánh mắt
Hình như con bắt đầu cảm thấy
Bên trong anh Thewarat kiêu ngạo đó
Vẫn còn có anh trai Thewarat tốt bụng của con
Lúc nào cũng lo lắng cho chơm buông
Nhất định con sẽ dẫn anh Thewarat tốt bụng đó
Quay về cho bằng Dượng
Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn