Listening Practice- Taiwanese Dating Culture- 🇹🇼Chineses Conversation with @ceciliachenchinese

Mandarin Mosaic
17粉絲
10 次觀看·2026年10月2日
Learn Taiwanese Mandarin Podcast 🎧Improve your Chinese listening (Speaking ONLY in Chinese)
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成Miss Lin 與 Cecilia 老師討論 AI 對臺灣約會文化的五項分析,探討家人影響、雙約會、交友軟體、婚姻觀及感情態度,並分享了臺灣特有的「拜月老」文化,分析現代年輕人對感情與生活的真實看法。
在這裏想請大家幫忙,如果你覺得我的podcast或是我的頻道對你學習中文有幫助的話,麻煩幫我在Apple Podcast留言或是在Spotify上評分,給我星星,這樣可以讓更多人知道我的內容,跟我學臺灣華語。你們的評論也是我的動力,it means the world to me,謝謝大家。
那今天有一位很重要的來賓是Cecilia老師!Hello!Cecilia老師,你要跟我們介紹一下你自己嗎?還有你的頻道?
大家好,我是Cecilia,然後我的專長跟Miss Lin一樣,就是教臺灣的華語,然後我特別喜歡教的華語就是在課本上你絕對學不到,但是每個臺灣人都一定會說的這種內容,因爲我覺得這種內容是可以真正快速拉近你跟臺灣人的距離的中文,然後在課本上是學不到的。
那我的YT頻道就是Cecilia成Chinese,大家如果有興趣可以去看看喔!
其實我跟你已經就是在IG上一直陸陸續續聊天,大概一年多了對不對?我們兩個最近都在忙那個課程更新,所以有點累。
對,我們兩個都就是埋頭苦幹中。
那今天謝謝你來,然後我們要來討論臺灣的約會文化,因爲我剛剛問了ChatGBT,然後我覺得很有趣,所以我想特別跟你來討論。
我選了五個,我覺得蠻有趣的論點,那有一些我們可能覺得對,可能覺得不對,但我們就是要來討論,那我先來唸第一個。
好,所以臺灣人的約會文化是怎麼樣的呢?
ChatGBT說,第一個家人扮演重要的角色,家人的意見也會影響到我們對另一半的看法。
因爲像我自己啦,我覺得約會的對象,如果就是家人不支持,我會有很大的壓力,我自己對我來說是會有很大的影響。
比方說如果我約會的對象,我媽媽覺得不好的話,那我可能就會慢下腳步,我要思考一下,因爲我覺得如果我媽沒有支持我的話,那我很難跟這個人約會。
我不知道,家人在臺灣人的文化裏面是非常的重要,然後以後如果結婚的話,他也是要跟我們家人有什麼連結啊,所以如果我不支持,我覺得會有很大的問題。
所以你一開始就會先考慮到這個家人喜不喜歡這個人?
應該一開始當然是看自己喜不喜歡,那可能到比較覺得可以繼續下一步的時候,我就會開始思考說,家人會不會覺得他怎麼樣怎麼樣啊,就會有這樣的想法出現。
因爲你跟你媽媽感情很好是不是?
對。
好,好。
Miss Lin呢?
我覺得我也會受影響。
對。
當然會想知道啊,對不對?會想說,我爸爸媽媽喜不喜歡我喜歡的這個人?
對,可能臺灣人會看說他會不會愛屋及烏?
對,如果大家不知道愛屋及烏這個成語的話,我來解釋一下,愛屋及烏就是喜歡這個人,你身邊的人我也愛,就是愛屋及烏。
對,所以我可以理解,因爲我會希望他也愛我的家人,然後我的家人也愛他。
對,沒錯,這很重要。
對,可是如果我真的很喜歡這個人,可能我應該不會去聽我家人的意見,對。
我還是會先試試看,也可能他們是對的啊,也可能他們有他們不喜歡的道理,但我還是會去試試看。
我覺得這種東西很難控制吧,就是…
我還是會以自己爲主,但是如果有家人的支持,那是更好。
好,所以這一題ChatGPT對了。
對了。
他想問說,臺灣人在哪個階段會開始把對象介紹給家人,介紹給爸媽?
這個部分,我覺得,這個其實我跟我朋友有討論過,大概都是差不多交往六個月。
六個月?
嗯。
會太久嗎?
爲什麼六個月?
因爲剛好就是半年,然後就覺得如果有超過三個月,那就是好像還有蠻有發展的一段感情。
對。
所以會覺得說,誒,半年了,那誒,應該可以帶去給爸爸媽媽看一下,這樣。
嗯。
三個月、六個月、一年。
好像是不同階段。
一個坎。
對對對。
對,一個坎,沒錯沒錯。
我發現,我也有朋友是,他們真的就是好喜歡這個人,所以就很快的就先介紹。
哦,是哦?
對,因爲太喜歡了。
多久?
對,也是一定,我也覺得大概三個月。
對,一定要超過,對,一定要超過一個月啦。
或是介紹給自己的好朋友啊,之類的。
嗯。
沒錯沒錯,就是家人的意見很重要,朋友的意見也重要。
重要誒,對。
如果你朋友都不支持,那你可能會覺得我自己是不是選錯人了,還是什麼的。
我很容易被影響啊,對。
你嗎?會嗎?
會。
我覺得我也會,但是我的方向是,因爲我想跟這個人走長久,所以我還會希望,誒,大家在一起吃飯的時候是開心的。
哦,對啊。
對啊,對。
好,OK,第二個。
在臺灣,大家喜歡多對情侶一起出去玩,很常見。
很常見誒,就是我朋友都會,就是以前啊,可能我朋友都會說,誒,那個梁瑤跟你男朋友一起,就是跟我們這一對,然後一起去double date之類的。
雙約會。
雙約會哦?對,雙約會。
可是我自己不是很喜歡誒。
怎麼說?
就是,約會就是兩個人的時間啊,我比較喜歡就是兩個人就好了。
對,可是我知道我身邊很多朋友,他們真的很喜歡就是雙約會。
是,呃,兩對情侶出去,還是說全部,例如說三對四對情侶一起?
這也太多了吧。
我比較常看到的是兩對誒。
兩對誒。
我,我記得我大學的時候,那時候很流行雙約會。
哦,大學,對,大學好像真的比較常有雙約會。
很常,對,然後我跟我臺灣的朋友,的確我有發現,多對情侶一起出去玩,一起吃飯也OK。
應該是說如果適合的,大家聊天還可以,然後一起去旅行或出去玩,大家就一個人開車,然後一起出去。
對,對,對,還蠻多這種。
那Missy你還喜歡這種約會的方式嗎?
呃,我覺得需要我的男朋友跟那個人的男朋友是可以聊天的,不然我覺得壓力太大了。
對,有點尷尬。
對,我不喜歡那樣子。
好,所以這一題我們要算它對嗎?
我覺得算對誒。
算對吼?
嗯,就是對。
好吧,那就又對了一題。
好,再來第三題。
用APP約會,透過朋友介紹。
那臺灣人我們說APP,我們不說APP,如何覺得?
哦,我覺得這個真的是超對,因爲我身邊的很多朋友,都是還在處於約會的階段,就還在找男朋友。
所以呢,他們全部都是用APP來認識男生或女生這樣子,是非常的常見。
而且像我們這種已經出社會的人,也真的太難認識新的人。
你的工作環境還是,對,你每天上下班都是在同一個地方,也很難認識新的人嘛,對不對?
所以就是要用APP。
好像現代人,對啊,自己下班之後自己私人的時間比較少。
那如果你沒有參加什麼活動去認識新的人,好像只能就靠APP最方便。
真的。
用什麼樣的APP?
應該就最多人用Tinder吧。
Tinder!
你有經驗嗎?
你用Tinder嗎?
我Tinder出來的時候,我是很久以前有用過一個,叫Badoo。
叫什麼?
Badoo,B-A-D-O-O,然後現在已經沒有了。
哦,然後呢?
怎麼樣?
怎麼樣嗎?
好用嗎?
好用嗎?OK吧,就是有認識一些人,有出來約會啊,對。
你也知道。
也是這樣,也是就是手機滑一滑,然後看一下檔案,哦,有沒有興趣,然後。
對,差不多是這樣子,就看他的照片啊,然後看他的興趣啊,怎麼樣。
我自己沒有用過APP。
對。
我沒有用過,對,但我聽我身邊的朋友,他們就是用那個Tinder Coffee Bagel,是不是?
對,我沒有聽過,這是最新的嗎?
好像還好,跟你說的一樣,就是聊一聊,然後出去約會,看電影,吃飯。
可是,其實就是還是有點難吧,嗯,雖然你在上面已經摔過了一次,但真正出來的時候遇到可能有些還是,
想象會有落差,或是說,可能就是他跟你想象的,但發出的氣息是很不一樣的。
有時候就會,一見到面就會覺得,啊,這不行。
真的嗎?
對,但是也不能說我要回家。
有落差?
有啊,有啊,就是網絡的東西一定就是會有這種風險。
哦,照片。
對,照片。
那個,跟大家說一下,那個片是騙人的片。
對,照片。
對,對,然後而且我聽說現在其實Tinder也有很多詐騙啊。
哦,超多的誒,嗯,超多超多。
然後那個Netflix上面有一個,有一個那個Tinder,就是那個紀錄片,就是說那個Tinder上面會騙人的一個男生,非常可怕。
然後真的看到很多,因爲我現在有朋友還在用Tinder,很多很明顯就是騙人。
哦,你說就是跟你說要不要投資這樣嗎?
投資嗎?
怎樣,就是一開始會對你非常好,然後反正他們說話的話術都很像,對,然後他其實都用別人的照片。
所以你滑Tinder的時候就會看到,誒,怎麼兩個人用同一張照片?
哦,那太假了。
好,那除了APP約會以外,ChatGPT還有提到說透過朋友介紹,這個我自己也覺得,誒,沒錯,現代就是這樣啊,對不對?
透過朋友的介紹。
對啊。
朋友的朋友。
所以我自己看到ChatGPT的時候,我想說,啊,哇,大部分都對。
但是他有一個東西沒有提到,臺灣約會文化非常非常重要,有一個人,就是月老。
哦,月老。
對,月老,月老,月老跟大家講一下,月老就是月下老人。
所以大家可以想象一下,就是一個老人,然後他在月亮底下,然後他就安排大家的婚姻跟緣分。
所以如果我跟你有緣分,他就把我們兩個牽在一起。
我以前覺得月老的故事就是很美,然後我自己也很相信。
所以其實我有一個課程裏面,我就大膽地用了這個標題,叫做月老比Tinder厲害。
好酷。
那你覺得呢?你覺得月老有沒有比Tinder厲害?你有沒有拜過月老?
然後爲什麼臺灣的年輕人這麼願意相信月老?
嗯,這個哦,其實老實說我沒有去拜過月老,對,其實我沒有,但是我的妹妹還有我的好朋友都有去過。
然後他們都有去月老的廟要那個紅線,然後很神哦,就是他們真的拜完以後,就認識到一個很好的男生,對,就這麼神。
所以我就覺得哇,好像真的很厲害。
那拜的時候他有講說他的願望,或者是他有跟你分享說他拜的心得嗎?
應該就是他們一定會告訴月老說,他們去的時候都已經單身很久了,他們試過APP,然後有朋友介紹的,可是都沒有成,對。
然後後來他們才決定說好吧,那就去拜月老吧,對,然後就跟月老說希望喜歡的對象,就是可以牽線的對象是怎麼樣怎麼樣啊,對,然後個性叭啦叭啦的很多。
然後呢,就真的月老就把他送來了一個,就是優質男,對,牽線,嗯,他們就牽線了,就覺得,我雖然沒有拜過,但是覺得他真的蠻神的。
對,我自己從高中,我那時候就在拜耶。
然後月老的話,我自己觀察下來,爲什麼臺灣年輕人這麼喜歡拜月老,我自己覺得是可能是APP朋友介紹,都沒有用,所以好,那我去相信月老,然後讓我心裏覺得很安定,不要這麼擔心。
月老少了一個月老,對,這個在臺灣文化,就是約會文化裏面很重要,對,就是可能有的人的錢包裏面都會有一個紅線,對不對,就是把他放在錢包裏面,就是去月老的廟壓的。
對啊,而且我朋友他們還會約說,走啊,一起去那個禮拜六拜月老。
第四個,臺灣人重視婚姻,大部分的人還是想穩定下來,有家庭,特別是還很年輕的時候。
可是我覺得現在臺灣人好多,就是沒有那麼年輕結婚,我自己覺得,像以前的話,可能就是我媽媽那一輩的話,可能就會二六,二七結婚,可是現在我覺得很多三十,對,沒錯,特別是我自己覺得,像我看我朋友,或者是我每次回臺灣的時候,
感受到的氣氛是,結不結婚已經沒有,已經沒有關係了,感覺是想要找一個人好好的一起生活,然後開心的過。
對,然後那個ChatGBT裏面講到說,成家,有一個家庭,我不知道有沒有包括小孩,可是我覺得對臺灣年輕人來說,不是特別特別重要的,想要穩定,可是就是最重要的就是想要開心的跟一個人好好生活,對。
我也覺得,現在好像真的越來越多人不太想要小孩,壓力太大,對,還有就是像你說的,就是希望生活品質好一點,然後幫兩個人的世界,這樣也蠻多的,對,對,對,對,就是現在年輕人有開始有這樣的想法,對不對?
可是以前的話就是一定,你跟一個人在一起就是一定要結婚,然後一定要生小孩,對,真的真的,而且因爲臺灣好像是什麼時候通過同婚法嘛,對不對?
這個法令通過之後,其實臺灣人有這種感覺就是,你要開心的過,你想要怎麼樣設計你想要的生活,都可以啊,要結婚,不結婚,有小孩,沒有小孩,都可以啊,看你。
所以這一題我們要算他對還錯?
我覺得半對半錯。
半對半錯,對,我不給過。
我也不給過。
好,不給過,那就不要。
好。
再來最後一個。
臺灣人願意付出時間,通常認真看待感情,不會隨便約會玩一玩,通常會願意花時間跟努力的去認識新對象。
這個哦,好難哦,因爲我覺得什麼樣的人都有耶,因爲有玩一玩的人啊,你覺得呢?
我覺得,對啊,要看人,然後大家都想要快速的,你知道,哦,跟我不合,滑,跟我滑,對啊,所以這個我,我自己的話我不給過。
我覺得這個也,就是什麼樣的人都有啦,什麼樣的人都有,所以這個我也不給過好了。
或者是他在這個階段他想要找不一樣的關係,也有可能。
好,OK,謝謝老師,謝謝。
那也祝你課程更新順利,加油。
對,大家趕快去關注Cecilia老師,她是一個很棒的老師。
謝謝。
拜拜。
