棲居美學29 探秘帕薩迪納一棟建於19世紀90年代的住宅,它如今已搖身一變成為藝術畫廊和音樂工作室 | 房屋參觀

羅西的小屋
223粉絲
2026年11月20日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成Stefan Simkovits presents Hill House in Pasadena, a multi-structure compound designed to merge art, high-end audio, and community. Moving away from sterile gallery norms, the space functions as a welcoming commune that encourages slow engagement and intuitive aesthetic experiences, prioritizing human connection and authentic perception over institutional validation and financial value.
我總是參與專案,卻從不知道它們最後會發展成什麼樣子。
我彷彿沿著一條河前行,卻不知道轉過彎後會有什麼。
回應所發生的事,回應我生命中所發生的事。
我的事業生活與個人生活會發生什麼事,它們會逐漸演變。
因此,在超過四年的施工期間,這個項目不斷演變。
我的名字是史蒂芬·西姆科維茨,我們現在在帕薩迪納的山屋。
我們於2021年開始建造這個地方,
我們在火災發生前幾個月就完成了。
我們非常幸運地錯過了被燒毀的機會。
我不確定這棟房子具體是什麼時候建造的,但大約是在1890年代。
這是一座典型的農舍,位於一英畝的土地上。
所以那是一間類似鄉村農舍的房子。
你已經看過這個社區裡很多像這樣的房子了。
我們買下這棟房子時,它狀況非常糟糕。
它真的非常破舊不堪。
而且我真的不知道該怎麼處理它。
與我合作的一位藝術家,名叫佩特拉·庫爾特賴特,打電話給我說,
街對面有一處物業,我想對你來說可能會很有趣。
我們買下了它。
我們決定將其作為藝術家駐 residency空間運營,
因此我們會邀請藝術家們來這裡居住,
有時這裡會有兩位、三位、四位,甚至五位藝術家同住。
並在進行空間的相關工作。
因此,我們把舊的附屬住宅單位改成了工作室,
這裡是一個絕妙的地方,我們在這裡掛上了藝術品。
然後我與約翰斯頓·馬克里合作,
一位非常著名的建築師。
一位名叫卡特琳·特爾斯特根的女士,
當我們與約翰斯頓·馬克利合作時,
她曾是我們的客戶經理,也是我們指定的建築師。
她離開公司去任教,我於是打電話給她。
我說,卡特琳,作為一位節省成本的藝術品經銷商,音頻經銷商,
作為一個創業者,我說道,
您會感興趣與我們一起參與這個項目嗎?
她答應了。
她擬定了幾份計畫,
提出了一些關於該物業的初步基本理念。
而且她設計了這兩座穀倉,它們就停放在這裡。
看起來幾乎像是現成的谷倉,卻又不是。
因為它前面有一塊切口。
它們略微偏斜,所以其實算是標準的,但比較微妙。
我們開始了施工,其實連到底在做什麼都還不清楚
我們會住這裡嗎,我們會如何使用它,
但它隨著我們的建立而逐漸形成
那將會是一個極佳的展覽空間。
一個絕佳的空間,讓我分享對藝術的熱愛,
我對音訊日益增長的熱愛。
面對新冠疫情,面對無家可歸者群體,
在洛杉磯的一個零售環境中經營一家美術館空間,
真的很困難。
此外,洛杉磯的大多數人通常不喜歡離開家門。
除非出於賺大錢的衝動
或社交,或參加晚會。
其實,那些畫廊,你會有一個開幕式,
然後在週期間,它們似乎都空無一物。
而且空間相當……你知道的,
人們來觀看藝術品,僅僅停留三分鐘。
藝術家作畫總讓我感到煩躁。
並花上數個月甚至一年的時間製作一檔節目,
然後人們會注視,三秒鐘後,
他們看過這場表演了。
我原本想將這裏打造成一個空間。
支持我資助的藝術家的展覽
並以某種方式讓人們參與藝術
以某種方式稍微減慢了他們的速度,
逼他們坐下,表現得非常明顯。
放一張沙發,如果沙發舒適,人們就會坐在上面。
對房間進行聲學處理,
所以你可以在房間裡說話。
你不想離開,是因為那裡的音效很差。
然後是音樂。
這音樂非常引人入勝。
那逐漸成了個想法。
我一見就愛上了這處物業。
我喜歡它,是因為那裡大約有十六棵橡樹。
那是一處巨大的物業。
當我買的時候,它很便宜。
他們在問X的價錢,我則主動提出少30%。
他們答應了,我心裡想著,哦,天哪,真是太棒了。
我當時真的感到驚訝,而且非常猶豫不決。
但我心想,好吧,我明白洛杉磯的藝術家們
沒有地方工作或居住。
這非常昂貴,尤其是對年輕的新生代藝術家而言。
所以我想,這可以成為藝術家的家。
我們有4位藝術家,每次有3位藝術家在這裡駐留,輪流更替。
而且他們在此生產,他們大致上,
我想,藝術家們教會了我空間該如何運作。
他們如何使用廚房,他們如何使用戶外空間,
他們如何使用工作區。
建築師凱瑟琳·薩斯塔根進行了演講。
她解釋得非常好。
這地方的功能如同棋盤一樣。
國際象棋棋盤上有不同的棋子,兵、王、后、
它們可以以不同的方式放置在棋盤上。
該物業共有7座建築物,
每種結構都可以以不同的方式加以利用。
它可以用作展覽空間。
可用作工作室空間。
它可以用作聚集空間。
它可以作為客人睡覺的空間使用。
有時候我們把床搬出去,那裡有時就成了工作室。
因此,一個空間具備的觀念,
能夠在不同角色中發揮功能
在不同時間,因應不同的需求。
主屋更像是棲身之處,而非真正的家。
但更像是一個聚集空間
連接所有附屬結構的部件。
這是附屬建築物中人們可以聚集的地方。
可以吃飯,可以煮飯,可以看電視,放鬆。
而且我們還與許多藝術家合作。
還有許多在人生旅途中與我們擦肩而過的人。
有時這裡會有11個人睡覺。
這棟房屋的靈魂在那座1890年代的建築裡。
我們對它進行了現代化改造。
我們降低了一個屋頂的屋脊。
我們把它清理乾淨了。
我們在廚房上方多建了一間臥室,
而且我們把它現代化了,
但實際上,我們盡可能地保留了門廊的結構。
我們把整個門廊都重新裝修了。
關於人們在1900年代的生活方式,總有某種特別之處。
我們今天可以學到很多。
他們以一種重視社群的生活方式而生活。
我想這個地區的很多問題都與此有關。
此外,這些很棒的橡樹與房子非常相配。
因此,我們真的覺得保存那個信封非常重要。
而且不要把它推倒。
直接把它拆掉會便宜得多,也快得多。
這些痛苦是你透過苦難所學到的。
但今天我也不會改變任何一個決定。
我對這棟房子的歷史並不太感興趣。
或是家族的世系,或是建築的源流。
我感興趣的是我自己能夠貢獻些什麼,
與卡特琳一起工作,與佩特拉·庫爾特賴特一起工作
和我一起做園藝的人是誰?
與自己合作進行室內裝修。
我不相信這種正統的傳承
事物之所以特別,是因為它們都有來處。
我想事情可能會變得特別
因為你以一種特定的方式重新創造它們。
即使作為一位藝術品收藏家,
我其實不太在乎這位藝術家上過哪所學校。
我不在乎他們是否有學問。我不在乎。
如果他們優秀,那就是優秀。
如果這件作品與我產生共鳴,它便與它自身產生共鳴。
而且我认为我在藝術收藏方面所擁有的許多想法,
即使有音效,仍有很多事物得到了提升。
因為正統始終渴望創造一個起源故事
那往往遠遠超過了事物本身
那件事確實正在現實的現在發生。
而這種正統觀念本質上創造了對神話的再現
最終會導致品質低劣的架構。
但是,哦,這個是某某某,這個是某某某。
我從哲學上來說,非常反對
許多事物的起源故事類似於……
無論是建築、文化還是藝術。
我父親是南非的一位藝術品收藏家。
我一直都在藝術的環境中。
我曾去英國上寄宿學校。
我曾去美國上寄宿學校。
然後我去了史丹福大學讀本科。
你知道,當你來自南非的時候,
你在康涅狄格州的寄宿學校。
你其實看了不少電影。
你知道嗎,你有點兒不太合適,
因此,文化變得重要起來。
我看了很多電影。
我認為是正式的電影,但實際上卻是被大眾所消費的電影。
不只是觀看,就像法國新浪潮那樣,你是沉浸其中的。
然後我來到了洛杉磯,我想要去電影學院就讀。
因此我在史丹福大學之後申請了AFI,並且成功獲錄取。
那一年令人難以置信,因為那一年我擁有了自己。
達倫·阿羅諾夫斯基、馬修·利巴提克
斯科特·席爾弗,撰寫了《小丑》的人,
托德·菲爾德、道格·艾倫,《明星伙伴》的創作者。
那真是瘋狂的一年。
那就像電影學院裡的某個神奇年份一樣,
我與斯科特·西爾弗合作,
拍攝過《約翰斯》、《耶斯之家》等電影
達倫·阿羅諾夫斯基執導了《夢幻女郎》。
並進入了電影業。
我在洛杉磯早期遇到的其中一個人
名叫吉姆·科爾科蘭的小伙子。
這是一段瘋狂而漫長的故事與旅程。
我一直喜歡藝術。我一直喜歡文化。
這一直對我來說都很重要。
它在我的背景中,我的DNA中,我的表觀遺傳學中。
我不知道,但我一直喜歡服裝和美學。
而且我差不多是自己教自己的。
Petra Courtright 是一位我合作的藝術家。
對我來說非常重要。
我已經跟她合作了大約十二、十三年了。
她是一位數位藝術家。
但她從許多方面來看都認為自己
一位風景畫家
而且她對園藝有著絕對的熱情,
玫瑰與花朵,她什麼都懂。
多年來,我們一直前往風景之地
南加州地區
她還與我合作,共同完成了園藝設計。
這本身也花了好多年時間
購買材料、選定材料。
這是房屋的基本組成部分
由於園藝外觀
與內部一樣重要。
我們保留橡樹。
那裡有許多稀有的材料。
楓樹,海濱大道的蘋果樹,
40種蘆薈變種
蘇鐵,奧托風俾斯麥,仙人掌,
某樣東西,再次,真的有意圖的,
本身便是一個大型項目
那樣充滿意圖
隨著建築結構的搭建,
如藝術般,如音效般
真正融入一個完整的整體
某種統一的空間。
希爾莊園是一個由八座建築物組成的建築群。
這是那座小小的紅色谷倉,
我最喜歡的房間,因為我有我的Simcoe 1喇叭。
我的新公司,西姆科音響
我是一家高級音響設備的供應商。
我試著讓人們聽黑膠唱片
以及在這些驚人的揚聲器上播放唱片機
我們所建造的,於加州製造。
我們生產整合式放大器,
我們製造電纜,我們製造一切。
我們每8週舉辦一次活動
整個物業被重新懸掛
無論是團體展覽
或是一位單獨藝術家的展覽。
你現在正在肯·泰勒的節目裡。
肯·泰勒·雷納加
我們週日開業了。
美麗的展覽。
歡迎大家前來參觀。
我花了很多時間在這個房間裡
讓人躺在沙發上
讓他們聽音樂,
欣賞藝術,分享古典。
爵士、搖滾,什麼都有。
並且解釋一下這個地方是什麼。
有點困難
因為它不一定是一棟傳統的住宅。
有點像共產主義公社。
我們讓藝術家留下,
我們經常有訪客。
有時這裡會有11個人留宿。
有時候我甚至都不在這裡
這裡有11個人留宿。
這真的是一個分享文化的空間,
展出藝術品
改變我們對生活的思考方式。
對我個人而言,
生活並非一種孤立的體驗
我回到家,發現屋子空無一人。
對我來說,生活就是分享。
盡可能多地與人一起。
我們這裡沒有貴賓。
每個人都是非常重要的。
我們歡迎想要參與文化的人們
來自各行各業。
我們為在此所打造的一切感到非常驕傲。
今天我們非常開心能有這麼一個開放的空間
覆蓋著希爾莊園。
分享藝術其實很困難。
你建造出這麼美好的地方,就像這樣,
你覺得人們會蜂擁而至。
很難。
而且我想我已經克服了這些困難。
確保
我們非常歡迎人們來到我們的環境中。
當我們有機會的時候,
如果有食物的話,
如果我們糧食告罄,
我們再點些食物。
我想我這裡所做的就是
讓它變得如此親切,如此引人入勝
當人們來到時
他們有一段情感體驗。
他們會來,如果他們真的來的話。
而且他們就像是,
你知道嗎,我當初真是個大混蛋。
僅僅是這座城市歷史的一部分,
這種類型的崩潰、回收、翻新。
這不是家。
那是一個地方。
而且那是一個地方
讓人們親身感受。
你也可以來聽音樂。
你不必非得從我這裡買一套音響設備。
如果你想來,就可以來。
而且有認識的人會來。
而且你知道嗎?
當他們來臨時,
我會花五個小時和他們一起聽他們的音樂。
因為他們的時間
等於任何人的時間。
而且它很有價值。
這些正是哲學思想。
不完美地,儘管我能做到的限度內
我努力遵循的。
我想要看看一個藝術世界
一個文化世界
我們會看到更多這類情況。
當我建造這東西的時候,
我意識到從我的
近二十年的藝術商業生涯
我需要做點什麼
非常不同
創造一個環境
我相信的
適合藝術體驗。
那就是親密。
時間
給予人們能夠理解的事物。
人們確實懂得音樂
遠勝於他們對藝術的理解。
一個簡單的原因。
他們一直都在聽。
音樂對人類而言是清晰可辨的。
藝術是如此遙遠
大多數人
因此無法辨識
當人們面對它時
如果他們不喜歡的話
或者他們認為自己不喜歡它。
他們拒絕了。
一個他們不認識的、來自另一種文化的陌生人
他們不認得。
他們不認同這些價值觀。
因此,這些價值觀是錯誤的。
不,他們只是不理解這些價值觀。
他們不明白這來自哪裡。
所以我認為音樂就像一種黏合劑。
能夠將事物結合在一起的。
但更重要的是,
一旦你了解了音響設備,
參考音響設備
它能做什麼,
我們今天在過去十年中
有權存取
人類音樂創作的全部目錄
我們可取得的
透過我們的手機
真實再現
透過系統
以一種瘋狂精彩的方式呈現它。
我不是在談論 Sonos 和壓縮。
如果你只是花一點時間
一點錢
或是一絲刻意的意圖,
你可以擁有這段令人驚艷的體驗
就在你指尖之上。
有點像有時光機。
在每一間房間裡,
你有一套被引用的音響系統。
但你擁有的是一台時光機。
每個房間裡都有一台小型時光機。
當你靜坐凝視這件藝術作品時,
有時作為一名藝術品經銷商,
你學習藝術的同時,也會學會這些。
你看著某樣東西,心裡就會想著,
我需要那個。
十年後,你再次回到這裡
而且你就像,
那是我見過最好的畫作之一。
那是一塊肌肉。
理解的美學肌膚
欣賞藝術,
無法發展它。
我們談論價值的正統性之前。
你走進了一間美術館。
那人立刻把一份樣刊遞給你。
這位藝術家剛被 blah, blah, blah 美術館收購。
他在某某博物館的團體展中展出。
這座博物館,
而且他剛在拍賣會上以某某價格售出。
我沒在門內。
我被遞了一張紙,上面有一些筆記。
並由一位畫廊主人或助手告知
為什麼我即將看到的藝術作品如此重要。
我的腳還未跨過畫廊的門檻。
我现在走進畫廊。
我看到一幅畫作、一座雕塑、一段影片,或任何其他東西。
我討厭它。
但五分鐘前有人告訴我,
這很重要。
它具有財務價值。
這很重要,因為有策展人存在
以及那些表示這是好的機構。
我看了看,心裡想著,
你覺得這幅畫怎麼樣?
我心想,哇,真不錯。
所以我才不想做傻瓜。
那是其中一種做法。
另一種方式,
給人們一杯水。
帕薩迪納很熱。
沙發
讓他們感到舒適。
放點音樂。
讓他們看看它。
不要告訴他們那是什麼。
讓他們好好感受一下。
我认为這非常重要。
我相信如果你允許人們這樣做,
他們開始能夠看見藝術。
這是一個有意義的空間
而且人生並非如此,
你不會蓋房子
所以你被方便地隔離了
盡可能與世界其他地區隔離開來。
你建造房屋並花錢
分享事物。
以及那些未被共用的空間,
在我看來,它們並不存在。
如果我們開始重新定義我們的生活方式,
我們生活的那些空間
可以重新定義自己。
我认为那是建築的一個希望。
