#lichsu#lichsutrunghoa#lichsutrungquoc Bùa Lỗ Ban luôn vương vấn một bức màn ma mị, nửa thực nửa hư, khiến cái tên Lỗ Ban trở thành một vị thần linh thiêng, đôi khi là nỗi khiếp sợ trong tín ngưỡng dân gian mỗi khi cất nhà. Nhưng bạn có biết, trước khi bị thần thánh hóa, Lỗ Ban là một con người bằng xương bằng thịt? Ông là một thiên tài kiệt xuất đã xoay chuyển lịch sử kiến trúc phương Đông.
Từ một cậu bé lấm lem mùn cưa, một nhà chế tạo vũ khí vô tình dính máu, cho đến vị Tổ sư vĩ đại của muôn đời thợ mộc – sự thật về bùa Lỗ Ban và chiếc thước phong thủy bắt nguồn từ đâu? Hãy cùng Say Sử quay ngược thời gian hơn 2000 năm trước để khám phá trọn vẹn cuộc đời thăng trầm của vị đệ nhất nghệ nhân này nhé! #lichsu#lichsutrunghoa#lichsutrungquoc#saysu#loban
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI
Video kể về cuộc đời Lỗ Bang, một thiên tài mộc từ nước Lỗ. Từ một nghệ nhân sáng tạo công cụ giúp dân, ông bị cuốn vào việc chế tạo vũ khí cho chiến tranh, nhưng sau đó thức tỉnh nhờ triết gia Mạc Tử. Lỗ Bang quay về với lý tưởng ban đầu, để lại di sản vĩ đại về kiến trúc, phong thủy và bài học sâu sắc về đạo đức nghề nghiệp, khẳng định kỹ thuật phải đi đôi với lòng thiện lương.
Chào mừng quý vị và các bạn đã quay trở lại với Say Sử.
Ngày nay, mỗi khi cất nhà hay lạm mộc, chúng ta vẫn thường rỉ tài nhau những câu chuyện đầy màu sắc huyền bí về Bùa Lỗ Bang.
Người ta đồn rằng những người thợ mộc thời xưa thường bí mật giấu những lá bùa trong xà nhà góc cột để trừng phạt những gia chủ keo kiệt hoặc ngược lại để cậu bình an sung túc cho ngôi nhà.
Bùa Lỗ Bang luôn vương vấn một bức mạng ma mị, nửa thực nửa hư, khiến cái tên Lỗ Bang trở thành một vị thần linh thiên, đôi khi là nỗi khiếp sợ trong tính ngưỡng dân gian.
Nhưng các bạn biết không, trước khi bị thần thánh hóa và gắn liền với những truyền thuyết về Bùa Chú, Lỗ Bang là một con người bằng xương bằng thịt.
Ông là một thiên tài kiệt xuất, một vĩ nhân đã dùng bơi bàn tay và khối óc của mình để xoay chuyển lịch sử, thay đổi hoàn toàn bộ mặt của nền kiến trúc và kỹ thuật chế tạo từ thời cổ đại.
Hôm nay, mời bạn hãy cùng xây xử quay ngược thời gian hơn 2.000 năm trước, bước vào cuộc đời thăng trầm của đệ nhất nghệ nhân Trung Hoa,
từ một cậu bé đam mê đục đẻo cho đến khi trở thành ông tổ vĩ đại của nghề mộc, lý giải nguồn gốc của những giai thoại về Bùa Lỗ Bang.
Mùa xuân năm 507 trước công nguyên, tại nước Lỗ, một đất nước chư hầu nhỏ bé nhưng lại là cái nồi của lễ giáo và học thuật, gia đình họ Công Du đón một đứa trẻ chào đời.
Đứa bé ấy được đặt tên là Bang, họ Công Du nên gọi là Công Du Bang.
Về sau, vị ông sinh ra ở nước Lỗ và mang lại vinh quang cho quê hương, người đời quen gọi ông là Lỗ Bang.
Sinh ra trong một gia đình có truyền thống làng nghề kiến trúc và thủ công, ngay từ nhỏ, Công Du Bang đã tỏ ra khác biệt với những đứa trẻ cùng trang lứa.
Trong khi thanh niên nước Lỗ lúc bấy giờ đua nhau theo học kinh thư, mài dũa lễ nghĩa, nòi gương khổng tử để mong ngày sau thi thố làm quang lớn,
thì Bang lại chỉ thích lân la ở các xưởng mọc, say mê nhìn những khúc gỗ sần xùi, biến thành các món đồ vật tinh xảo.
Thế con trai ngày ngày lấm lem mùng cưa, từ chối việc đến lớp nghe giảng đạo lý, cha của Lỗ Bang vô cùng tức giận.
Một hôm, ông bước vào xưởng, ném mạnh mớ đồ nghề của con xuống đất.
Con định cả đời lấm lem mùng đất, đục đéo những thứ vô tri này sao?
Nước Lỗ trụng lễ giáo, học chữ mới làm quang, mới mở mày mở mặt với thiên hạ được.
Lỗ Bang điềm tĩnh nhặt từng chiếc đục, chiếc búa lên, lau sạch bụi đất rồi nhẹ nhàng đáp lời cha.
Cha, gỗ đá là vật vô tri, nhưng qua tay con, chúng sẽ biết nói.
Con không màn chuyện làm quang vinh hiển, con chỉ muốn tạo ra những công cụ giúp bách tính đỡ cực nhọc.
Đó cũng là một cách để giúp đời.
Thế con trai quá quyết đoán và có một đôi tay khéo léo bẩm sinh,
người cha đành thở dài bất lực để Bang tự do theo đuổi con đường riêng.
Không có trường lớp bài bản, Lỗ Bang tự mình quan sát,
đúc trúc kinh nghiệm từ chính những người thợ trong vùng và từ thế giới tự nhiên xung quanh.
Ông nhận ra rằng công cụ làm mọc thời bấy giờ quá đổi thô sơ,
khiến sức người đổ xuống nhiều nhưng thành quả lại chẳng được bao nhiêu.
Năm 15 tuổi, Lỗ Bang được giao nhiệm vụ lên núi chặt cây để lấy gỗ dựng nhà.
Thời bấy giờ công cụ đốn gỗ duy nhất là chiếc rìu sắt nặng nề.
Người thợ phải bổ từng nhát nhọc nhằn, tốn vô số mồ hôi và sức lực mà tiến độ lại vô cùng chậm chạp.
Trong một lần vung rìu vội vã, Lỗ Bang trượt chân.
Theo phản xạ, ông vội tốm lấy một bụi cỏ dại bên đường để giữ thăng bằng.
Bụi cỏ sắt lẹm cứa vào lòng bàn tay ông đến ứa máu.
Thay vì tức giận hay lo băng bó vết thương ngay,
Lỗ Bang lại ngồi sợp xuống, tò mò ngắt chiếc lá cỏ dại lên xem xét kỹ lưỡng.
Chỉ là một chiếc lá cỏ mỏng manh, tại sao lại có thể cắt đứt da thịt con người dễ dàng đến vậy?
Ông miết nhẹ ngón tay dọc theo mép lá và nhận ra,
mép lá không hề bằng phẳng mà có vô số những răng cưa nhỏ xíu xếp nối tiếp nhau.
Một tia sáng lấy lên trong đầu chàng trai trẻ.
Nếu ta dùng sắt rèn thành một dái dài,
trên mép cũng đập thành những chiếc răng nhọn và sắt như chiếc lá cỏ này,
liệu ta có thể kéo qua kéo lại để cắt đứt thân cây thay vì phải đốn bằng riêu không?
Ngay lập tức, Lỗ Bang chạy về sưởng, quên cả bàn tay đang rỉ máu.
Ông nhờ một người thợ rèn đánh một thành sắt mỏng và dài,
mài một cạnh thành những chiếc răng sắt nhọn.
Mang thành sắt ấy lên núi,
ông cùng một người thợ khác cầm hai đầu kéo thử vào thân cây.
Lưỡi cưa ăn sâu vào thớ gỗ, dằm gỗ tuôn ra rào rào.
Chỉ một loán sau, thân cây lớn đứt ngang, vết cắt nhẳng thính.
Chiếc cưa đầu tiên trong lịch sử nhân loại đã ra đời như thế.
Chấm dứt hoàn toàn chuỗi ngày những người thợ rừng phải vất vả đốn cây bằng riêu.
Sự sáng tạo của Lỗ Bang không dừng lại ở đó.
Khi thấy người thợ mọc đẻo gỗ cho thẳng bằng cách nhắm qua mắt thường
dẫn đến việc thường xuyên bị sai lệch,
ông lại vùi đầu vào suy nghĩ.
Ông lấy một sợi dây, nhụm đẫm mực đen,
căng thẳng dọc theo thân gỗ rồi bật mạnh.
Sợi dây in hằng một đường thẳng tắp đèn nhắn lên mặt gỗ,
giúp người thợ cứ thế mà xẻ.
Đó chính là phát minh ra ống mực, công cụ kinh điển
và không thể thiếu của mọi thợ mọc cho đến tận ngày nay.
Tuy nhiên, ban đầu khi dùng ống mực,
Lỗ Bang luôn phải nhờ mẹ mình giữ một đầu dây,
còn ông kéo căng đầu kia để đo đạt.
Công việc đang bề bộn, mẹ ông lại có tuổi,
cứ chóp chóp lại phải chạy ra giữ dây,
khiến bà vô cùng vất vả.
Còn cứ bắt mẹ chạy ra giữ dây liên tục thế này
thì mẹ còn làm được việc gì nữa?
Lỗ Bang nhìn đầu dây, rồi mỉm cười trấn an.
Mẹ nghỉ ngơi đi, còn có cách rồi.
Ông liền lấy một miếng xác nhỏ,
rèn thành hình một chiếc móc nhọn,
buộc chặt vào đầu sợi dây mực.
Khi cần đánh dấu,
ông chỉ việc ghim chiếc móc đó vào đầu khúc gỗ,
kéo căng dây và tự mình bật mực
mà không cần thêm bất kỳ ai giúp đỡ.
Để ghi nhớ công lao của người mẹ
đã kiên nhẫn giúp mình trong những ngày đầu khởi nghiệp,
ông đặt tên cho chiếc móc ở đầu ống mực đó là Bang Mau,
có nghĩa là người mẹ của Lỗ Bang.
Cũng trong khoảng thời gian tuổi trẻ nhiệt huyết này,
Lỗ Bang phát minh ra chiếc thước góc vuông bằng gỗ
để đo đạt chính xác mọi góc độ trong xây dựng,
tạo ra nền tảng vững chắc cho sự chuẩn xác
của mọi công trình kiến trúc.
Người đời sau kính trọng gọi đó là Thước Lỗ Bang.
Bàn tay của ông chạm vào đâu,
nơi đó có sự thay đổi.
Ông cải tiến cái đục, cái bào,
chế ra chiếc dù che mưa che nắng,
lấy cảm hứng từ việc nhìn những đứa trẻ
đội lá sen tán bộ dưới trời mưa.
Tên tuổi của người thanh niên trẻ công dù bang
chẳng mấy chốc vang dội khắp nước lỗ.
Khắp nơi, người ta ca ngợi ông là hóa thân của thần linh,
là người được trời cao phái xuống
để mang lại công cụ và sự sống dễ dàng hơn cho loại người.
Thế nhưng, vạn vật chuyển dời,
thời thế bây giờ đang là xuân thu chiến quốc,
các chư hầu chém giết lẫn nhau để xưng bá.
Một thiên tài với khả năng chế tạo ra những cỗ máy
và công cụ chưa từng có như Lỗ Bang,
không thể nào chỉ mãi quanh quẩn
trong những sưởng mọc thanh bình ở quê nhà.
Thời điểm đó, tài năng của Lỗ Bang
nhanh chóng lọt vào mắt xanh của sở vương
vì vua đang ấp ủ giả tâm xưng bá thiên hạ.
Nước sở bây giờ đất rộng, quân đông
nhưng lại thường xuyên chịu thất bại
trong các trận thủy chiến với nước Việt trên bờ Trường Giang.
Thuyền của quân sở to lớn nhưng xoay sở chậm chạp,
thường bị thuyền nhẹ của quân Việt đánh úp rồi bỏ chạy,
đuổi theo không kịp mà rút lui thì bị truy kích.
Sở vương triệu kiến Lỗ Bang và hỏi
nhà người được xưng tụng là bậc thầy kế tạo,
này quân sở ta thủy chiến liên tục bất lợi trước nước Việt,
người có kế sách gì giúp quả nhân chuyển bại thành thắng trăng?
Lỗ Bang quan sát địa hình sông nước,
nghiên cứu chiến thuật của hai bên rồi điềm nhiên đáp.
Đại vương chớ lo,
thần sẽ chế ra một món binh khí
giúp quân sở tiến thoái tự như ý muốn,
đánh cho quân Việt không còn manh giáp.
Ngay sau đó, Lỗ Bang huy động thở thuyền,
chế tạo ra một loại vũ khí thủy chiến chưa từng có,
tên là câu cường.
Câu là móc lại, cường là đẩy ra.
Binh khí này là những cây sao rất dài,
đầu gắn móc sắt và mũi nhọn.
Khi thuyền quân Việt dùng chiến thuật đánh nhanh rút gọn,
quân sở dùng đầu móc để níu chặt thuyền địch lại,
không cho chạy thoát để giáp lá ca.
Ngược lại, khi thuyền quân Việt định bao vây áp sát,
quân sở lại dùng đầu nhọn đẩy thuyền địch ra xa,
giữ khoảng cách an toàn để cung thủ bắn tên.
Nhờ thứ vũ khí lợi hại này của Lỗ Bang,
thủy quân nước sở đánh đầu thắng đó,
đập tan hoàn toàn hạm đội của nước Việt.
Quá đổi vui mừng trước chiến thắng,
lòng tham của sở vương ngày càng phình to.
Mục tiêu tiếp theo của ông ta là nước tống,
một quốc gia nhỏ bé nhưng có thằng trì cực kỳ kiên cố.
Sở vương lại giao phó trọng trách cho Lỗ Bang.
Thành nước tống cao vút,
quân ta tiến đánh bằng thang gỗ thường đều bị gãy đổ,
tổn thất vô số.
Người hãy chế cho ta một cổ máy có thể sang bằng thành tống.
Nhận lệnh vua, Lỗ Bang ngày đêm nghiên cứu.
Vài tháng sau, ông trình làng một cổ máy công thành khổng lồ,
khiến cả trường định nước sở kinh hồn bạc vía.
Đó là vân thê, tức là thang mây.
Cổ máy này có bánh xe để binh lính dễ dàng đẩy đến chân thành.
Thang được thiết kế gập nhiều khúc bằng các trục rầm rọc.
Khi tiếp cận tường thành, thang sẽ bùng ra,
vương cao chọc trời, móc chặt vào mép tường,
giúp hàng ngàn quân sở tràn lên như kiến.
Sở vương vô cùng đắc ý,
tình chắc rằng ngày tàn của nước tống đã đến.
Nhưng tin tức về cổ vân thê khủng khiếp này
đã truyền đến tai Mạc Tử,
một vị triết gia lỗi lạc, chủ trường thuyết,
kìm ái, phi công, yêu thương muôn người,
phản đối chiến tranh.
Không quảng ngại đường xá xa xôi,
Mạc Tử đi bộ ròng rã 10 ngày 10 đêm,
rách cả đế dày, nát cả bàn chân,
để đến kinh đô nước sở, hòng nhăn cản cuộc chiến.
Mạc Tử tìm đến tầng xưởng chế tạo để gặp lỗ bang.
Hai bậc vĩ nhân,
một đại diện cho kỹ thuật công nghệ tột đỉnh,
một đại diện cho tư tưởng hòa bình sâu sắc,
đứng đối diện nhau.
Ngài là người tài hoa bậc nhất thiên hạ,
sao lại dùng đôi tay khéo léo của mình
để tạo ra những cổ máy dèo rắc cái chết.
Nước tống vô tội,
cớ sao ngài lại giúp vua sở tàn xác sinh linh.
Lỗ bang im lặng một lát rồi đáp.
Ta đã trót hứa với sở vương,
quân lệnh như sơn,
vần thề đã chế tạo xong,
không thể thu hồi lại được.
Mạc Tử không bỏ cuộc,
yêu cầu lỗ bang cùng mình vào ý kiến sở vương
để tiến hành một trận diễn tập sa bàng.
Trước mặt vua sở,
Mạc Tử cởi thắt lưng của mình,
vòng lại làm mô hình tường thành nước tống,
lấy những thẻ tre làm vũ khí phòng thủ.
Lỗ bang cũng lấy các mô hình công thành nhỏ của mình ra
để mô phỏng cuộc tấn công.
Trận chiến trên sa bàng diễn ra vô cùng căng thẳng.
Lỗ bang liên tục thay đổi chiến thuật,
9 lần tung ra những cổ máy công thành tối tầng nhất,
từ vân thề đến phi đào,
mấy bảng đá.
Nhưng Mạc Tử với trí tuệ uyên bác
và tài năng quân sự xuất chúng
đã dùng 9 phương pháp phòng thủ khác nhau
để bẻ gãy toàn bộ các đợt tấn công của lỗ bang.
Đến lần thứ 10,
lỗ bang đã cạn kiệt toàn bộ các cổ máy và mưu kế,
trong khi thẻ tre phòng ngừa của Mạc Tử
vẫn còn dư giã.
Bị dồn vào đường cùng,
lỗ bang sắc mặt xăm lại, trầm giọng nói,
ta đã biết cách để đánh bại ông,
nhưng ta không nói.
Mạc Tử miễn cười thấu hiểu,
bình thẳng đáp lại,
ta cũng biết cách ngài định dùng để đánh bại ta,
và ta cũng sẽ không nói.
Sở vương ngờ ngát,
không hiểu hai người đang ám chỉ điều gì,
bèn rạng hỏi.
Mạc Tử quay sang nhìn vua sở,
rành rọt từng chữ.
Ý của công du bang là muốn giết thần.
Ngài ấy nghĩ rằng giết thần rồi,
nước Tống sẽ không còn ai chỉ huy phòng thủ.
Nước sở có thể dùng vân thê hạ thành dễ dàng.
Nhưng ngài ấy đã nhầm.
Trước khi đến đây,
300 đệ tử giỏi nhất của thần,
dẫn đầu là Cầm Hoạt Ly,
đã mang theo toàn bộ bản vẽ vũ khí phòng thủ của thần,
đứng sẵn trên tường thành nước Tống
để đợi quân sở rồi.
Nghe đến đây, sở vương biến sắc,
thở dài thừa nhận thất bại
và hạ lệnh hủy bỏ kế hoạch
tấn công nước Tống.
Lỗ bang đứng lặng người.
Ông nhìn đôi bàn tay mình.
Đôi bàn tay vốn dĩ chỉ muốn tạo ra
đục, cưa, thước, ống mực
để giúp đời.
Này lại suýt chút nữa nhúm máu hàng vạn
sinh linh vô tội chỉ vì tham vọng của đế vương.
Cảm phục trước trí tuệ
và tấm lòng nhân thế của mặt tử.
Lỗ bang nhận ra rằng
kỹ thuật dẫu có tinh xạo đến đâu
mà đi ngược lại đạo lý làng người
phục vụ cho sự chết chóc
thì đều là tội ác.
Ông quyết định vứt bỏ bản vẽ các cỗ máy chiến tranh
xin từ quan, rời xa
chốn trừ định đầy mưu mô tàn độc.
Rời khỏi chốn
quan trường khói lửa và những mưu đồ
bá quyền của các bậc đế vương,
Lỗ bang trở về với cuộc sống
của một người dân thường.
Giờ đây, ông khoác lên mình
bộ quần áo vải thô giảng dị
ngày ngày dạo bước qua các thôn sớm
ngắm nhìn cuộc sống mưu sinh vất vả
của bách tính.
Quảng thời gian này, tâm hồn Lỗ bang
trở nên thanh tịnh hơn bao giờ hết.
Ông thấu hiểu rằng
một bậc thầy thủ công thực thụ
không phải là người tạo ra những cỗ máy
giết người đáng sợ nhất,
mà là người có thể dùng đôi bàn tay
biến những vật liệu vô tri
thành công cụ nuôi dưỡng sự sống.
Một buổi chiều thu,
Lỗ bang đi ngang qua một ngôi làng nhỏ
và nhìn thấy một bà lão
đang còng lưng giả lúa mì
trong chiếc cối đá nhỏ.
Mỗi nhát chày dán xuống đường nhọc nhằn,
mồ hôi ướt đậm tấm áo sờn rách,
nhưng lượng bột thu lại
chẳng được là bao.
Lỗ bang bước tới, xót xa hỏi
Bà ơi, tuổi bà đã cao,
sao lại phải làm công việc
nặng nhọc thế này?
Giả lúa bằng chày tay vừa tốn sức
mà bột lại không mịn,
sao người làng không nghĩ ra cách khác?
Bà lão chống gậy, thở hỗn hện đắc.
Cậu thở ơi,
từ đời cha ông chúng tôi
đã làm thế này rồi.
Hạt lúa mì cứng lắm,
không giả thì làm sao mà ăn?
Người nghèo lấy đâu ra sức trâu bò,
sức người có hạng
thì đành chịu cực thôi.
Câu nói của bà lão như một mũi kim
châm vào lòng giả Lỗ bang.
Ông thức trắng đêm hôm đó,
lật dở những mảnh gỗ,
phiến đá để tìm cách.
Sáng hôm sau, ông nhờ người
đục hai phiến đá hình trụ tròn,
thớt dưới cố định có trục ở giữa,
thớt trên khoét lỗ để đổ
hạt lúa vào và có tay quay.
Điều đặc biệt nhất là
trên mặt tiếp xúc của hai phiến đá,
Lỗ bang tỉ mỉ đục những rãnh nhỏ
đang chéo nhau một cách đều đặn.
Khi hoàn thành,
ông gọi bà lão và dân làng đến xem.
Ông đổ một ít hạt lúa mì vào lỗ
trên thớt đá rồi nhẹ nhàng
cầm tay quay xoay tròn.
Hai phiến đá cọ sát vào nhau,
những hạt lúa bị nghiền nát
qua các rãnh nhỏ, từ từ tuôn ra
những lớp bột trắng muốt
mịn màng ở khe hở bên dưới.
Dân làng ồ lên kinh ngạc,
bà lão bật khóc vì vui sướng.
Thật là đồ vật của thần tiên,
chỉ cần xoay nhẹ nhàng
mà bột tuôn ra rào rào.
Thế này thì phụ nữ,
người già chúng tôi không còn sợ
cực nhọc nữa rồi.
Chiếc cối xoay đá đầu tiên trong lịch sử phương Đông
ra đời từ lòng trắc ẩn
của Lỗ Bang như thế.
Phát minh này nhanh chóng lan truyền khắp dân gian,
thay đổi hoàn toàn các con người
chế biến lương thực suốt hàng ngàn năm sau.
Không chỉ dừng lại ở những công cụ
dân sinh, kỹ nghệ chế tác
của Lỗ Bang vào thời kỳ này
đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa,
siêu phạm thoát tục.
Một trong những câu chuyện
huyền thoại làm chấn động cả thiên hạ
thời bấy giờ là việc ông chế tạo
thành công một con chim bằng gỗ
có thể bay lượng trên bầu trời.
Chuyện kể rằng
vì thương người mẹ già ở quê nhà,
Lỗ Bang muốn tạo ra một phương tiện
để có thể nhanh chóng bay về thăm mẹ.
Ông đã chẻ những thanh tre
vót thật mỏng làm bộ khung,
dùng loại gỗ nhẹ nhất để điêu khắc
thành hình một con chim nhạng.
Bên trong bụng chim gỗ,
Lỗ Bang chế tạo một hệ thống bánh răng
và chốt gỗ tinh vi để mượn
sức gió.
Khi vợ ông là Vân Thị
nhìn thấy hình hài con chim gỗ khổng lồ
trong sân nhà, bà không khỏi thắc mắc
Chàng mất bao tâm huyết
làm thứ đồ chơi to lớn này để làm gì?
Gỗ đá vốn nặng nề
làm sao có thể cất cánh như loại chim
có lông có cánh?
Lỗ Bang tự tin mỉm cười
vuốt về đôi cánh bằng gỗ.
Đây không phải đồ chơi,
đất trời có quy luật
của âm dương, vạn vật
có quy luật của sức gió
Chỉ cần ta mượn được sức gió
gỗ đá cũng có thể bay lượn vướt tận
mây xanh.
Nói rồi, Lỗ Bang khởi động
các chốt gỗ, đôi cánh chim
bắt đầu vỗ nhịp nhàng.
Trong sự ngỡ ngàng tộc độ của Vân Thị
và những người hàng xóm,
con chim gỗ từ từ rời khỏi mặt đất
nương theo chiều gió mà bay vút lên bầu trời.
Cuốn Mặt Tử
chép lại rằng, con chim gỗ
của Lỗ Bang đã bay lượn trên không trung
suốt 3 ngày 3 đêm không chạm đất.
Dù ngày nay,
sự thật về con chim gỗ này
vẫn còn là một bí ẩn mang màu sắc huyền thoại.
Nhưng nó minh chứng cho thấy
trí tưởng tượng cơ học
và tài năng chế tác của Lỗ Bang
đã vượt xa những giới hạn
của thời đại ông đang sống.
Danh tiếng về một vị thần mọc
không màn danh lợi, chỉ chuyên tâm
chế tạo công cụ giúp dân,
đã bay đến tài các vị chư hầu.
Họ không còn ép ông chế tạo vũ khí nữa,
mà thay vào đó,
họ thỉnh cầu ông thiết kế
và xây dựng những công trình cung điện,
đền đài nguy ngại nhất.
Khi bắt tay vào xây dựng những công trình
bằng gỗ khổng lồ,
Lỗ Bang phát hiện ra một nhược điểm chí mạng.
Người thợ thời bấy giờ
thường dùng đinh sắt hoặc dây thừng
để liên kết các cột gỗ lại với nhau.
Dây thừng sẽ mụt nát,
đinh sắt sẽ rỉ xét hơn 5 tháng,
khiến công trình dễ dàng sụp đổ
khi có gió bão.
Lỗ Bang gọi những người thợ cả đến
và giỏng dạc tuyên bố
sắt thép rồi sẽ rỉ xét,
dây thừng rồi sẽ đứt đoạn.
Muốn công trình ngàn năm vững chải,
chúng ta không được phép
dùng một chiếc đinh sắt nào.
Những người thợ cả trố mắt nhìn nhau.
Thưa Thầy,
không dùng đinh, không dùng dây,
vậy lấy gì để giữ những khúc gỗ
nặng hàng tấn dứng chặt vào nhau?
Lấy chính bản thân chúng.
Lỗ Bang chỉ vào hai khúc gỗ
rời rạc, cầm chiếc đục lên
làm mẫu. Ở đầu khúc gỗ này,
ông đục một phần lồi ra
gọi là mỏng, đại diện cho dương.
Ở đầu khúc gỗ kia,
ông khoét một phần lỡm vào
gọi là lỗ mỏng,
đại diện cho âm.
Ông tính toán kích thước chuẩn sát
đến từng sợi tóc.
Khi ghép hai khúc gỗ lại với nhau,
phần mỏng vừa khít vào lỗ mỏng,
không dư một ly, không thiếu một tất.
Cấu trúc âm dương giao hòa này
khóa chặt hai khúc gỗ lại với nhau
thành một khối vững như bàn thạch.
Dẫu có rung lắc mạnh,
cũng không thể tách trời.
Phát minh vĩ đại này được gọi là
mọng lỗ bang hay
kỹ thuật mọng mòi.
Nhờ kỹ thuật ghép gỗ không dùng
đinh này, lỗ bang đã dựng lên
những cung điện, đền tháp nhiều tầng
sừng sửng, thách thức cả động đất
và dông bão.
Kỹ thuật mọng gỗ nhanh chóng trở thành
tinh hoa bậc nhất của kiến trúc cổ đại
phương Đông, được truyền từ đời này
sang đời khác và vẫn làm
các kiến trúc sư hiện đại phải kinh ngạc
ngã mũ tháng phục.
Danh tiếng của lỗ bang lúc này
đã vang dội khắp thiên hạ.
Không chỉ ở nước lỗ, quê nhà mà cả
các quốc gia chư hầu rộng lớn
cũng đều xem ông như một vị thần giãn thế.
Những cung điện, đền đài
hay những ngôi nhà dân giả
qua bàn tay thiết kế của ông
đều vững chạy trước thử thách của thời gian.
Thế nhưng trong quá trình buôn ba
xây dựng, lỗ bang dần nhận ra
một hiện tượng vô cùng kỳ lạ.
Có những ngôi nhà được ông và các đệ tử
tính toán kết cấu cực kỳ chuẩn xác.
Mọng gỗ ghét vào nhau kính kẻ
không một kẻ hở.
Nhưng gia chủ sau khi dọn vào
ở lại liên tục gặp tai ương,
gia đạo xào xáo, bệnh tật triền miên.
Ngược lại, có những ngôi nhà
tuy dựng lên đơn sơ
nhưng người sống trong đó lại bình an,
xung túc, còn cháu đề huệ.
Một đêm trăng sáng,
lỗ bang không ngủ.
Ông ngồi lặng yên giữa sân,
bày ra những mảnh gỗ nhỏ,
đôi mắt đâm chiêu nhìn lên những vị sao
lấp lánh trên bầu trời,
rồi lại nhìn xuống thế đất ngọn nguồn
của những dòng sông.
Ông chật nhận ra rằng,
vạn vật trong vũ trụ này đều có sự liên kết
vô hình.
Cây cối lớn lên nhờ ánh sáng
và mạch nước nầm.
Con người sống trong một ngôi nhà
cũng chịu ảnh hưởng trực tiếp
từ phương hướng, kích thước
và không gian của chính ngôi nhà đó.
Hôm sau, lỗ bang gọi
tất cả các đệ tử lại,
nét mặt vô cùng nhiêm nhị.
Ông trải lên bàn một thước gỗ dài,
trên đó không chỉ khắt các vạch đo
khoảng cách thông thường,
mà còn khắt thêm những hàng chữ kỳ lạ như
tài, bệnh, ly,
nhĩa, quang,
kiếp, hại, bản.
Từ nay về sau,
khi các con cất nhà cho người ta,
đo đạt không chỉ để cho cột thẳng,
mái bằng,
kích thước không chỉ là độ dài vô tri,
nó chính là sinh mệnh,
là họa phúc của gia chủ.
Lỗ bang chỉ tay vào những vạch
chữ đỏ và đen đang sen trên thước,
rành rọt giải thích.
Trời đất có âm, có dương,
kích thước cũng có lằn, có dữ.
Nếu cửa lớn rơi vào chữ tài,
chữ nghĩa,
gia chủ sẽ đón được vượng khí,
gia đạo hương lòng.
Nhưng nếu lỡ tay đo nhầm vào chữ bệnh,
chữ kiếp,
hùng khí sẽ tràn vào,
mang theo tai ương không lường.
Thước này ta gọi là thước đò cát khung.
Chi thước ấy
chính là thước lỗ bang phong thủy,
một bảo vật vô giá
truyền lại cho mọi thế hệ thợ mộc
và thầy phong thủy sau này.
Lỗ bang đã khéo léo biến những nguyên lý
trừ tượng của triết học phương Đông
về sự hài hòa giữa thiên,
địa, nhân,
Bất kỳ người thợ nào,
dù không am hiểu kinh dịch sâu xa,
chỉ cần cứ theo vạch đỏ mà làm,
tránh vạch đen mà cắt
là có thể mang lại bình an cho người sử dụng.
Hơn nữa,
thời đại xuân thu chiến quốc
vốn là thời của những kẻ mạnh hiếp đáp kẻ yếu.
Những người thợ mộc, thợ nề,
dù có tài hoa đến đâu,
thì thân phận vẫn vô cùng thấp hèn.
Họ đi làm thuê cho các quan lại,
phú thương, đổ mồ hôi,
sôi nước mắt cả năm trời
để dựng lên những tòa phủ đệ nguy Nga.
Nhưng đổi lại thường xuyên
bị cụt tiền công,
thậm chí bị đánh đập giả mang
nếu lỡ làm Phật ý gia chủ.
Một ngày nọ,
một nhóm đệ tử của lỗ bang trở về sưởng
trong tình trạng rách chưới,
thân thể đầy những vết ròi rớt máu.
Người đệ tử lớn tuổi nhất
quy rạp xuống trước mặt lỗ bang,
gạt nước mắt đầy út ức.
Thưa Thầy,
bá hộ họ triệu ở trấn bền
cậy thế nhiều tiền,
bắt chúng con dựng một biệt phủ lớn nhất vùng.
Anh em chúng con ngày đêm đụt đẻo,
ròng rã nửa năm trời mới xong.
Đến khi cất nóc,
hoàn thiện,
lão ta không những không trả một đồng tiền công nào,
mà còn vu cho chúng con làm hỏng
một cây cục gỗ liêm quý,
sai gia đình đánh đuổi chúng con ra khỏi cửa.
Thầy ơi,
chúng con nghèo hèn,
thấp cổ bé hỏng,
biết kiều an ở đâu bây giờ.
Nghe những lời nức nở của đệ tử,
nhìn những đôi bàn tay rỉ máu
vì cầm đục, nay lại rỉ máu
vì đòn roi,
cân giận trong lòng lỗ bang bùng lên dữ dội.
Ông đứng phát dậy,
cầm chiếc đục sắt nhọn,
cắm phập xuống thân gỗ liêm trước mặt.
Kẻ có tiền tài và quyền lực,
tưởng chừng có thể trà đạp lên mồ hôi
nước mắt của người khác.
Nhưng họ quên mất rằng,
chính chúng ta là những người
nắm giữ sinh mệnh của môi nhà họ đang ở.
Chúng ta có lưỡi cưa
và ngọn đục.
Đã đến lúc những người thợ thủ công
phải có thứ vũ khí để tự bảo vệ mình.
Điểm đó,
lỗ bang giam mình trong phòng kính.
Ông đem tất cả những kiến thức quyên thầm nhất
về kết cấu kiến trúc, âm dương ngũ hành
và sự di chuyển của các luồng khí
trong không gian để viết nên
một loại bí thuật.
Loại bí thuật này không dùng dao kiếm,
không cần đánh mạng,
mà sử dụng chính những vật liệu xây dựng
và cấu trúc môi nhà để tạo ra
những hình phạt đáng sợ vô hình.
Người đời sau gọi đó là
bùa lỗ bang.
Sáng hôm sau, lỗ bang đưa cho người đệ tử
bị đánh một chiếc đinh tre nhỏ
đã được ỉm bồ bằng một thứ nhựa cây
đặc biệt cùng một hình nhân
bằng gỗ đẻo thu sơ.
Con hãy tìm cách quay lại nhà họ triệu,
giả vờ xin lỗi để nhặt lại
đồ nghề bỏ quên.
Nhưng lúc không ai để ý,
hãy đóng chiếc đinh tre này vào góc khuất
nhất của xà nhà, rồi giấu hình nhân này
vào vách tường, quay đầu nó
chút xuống đất.
Người đệ tử làm y như lời thầy dặn.
Quả nhiên, chỉ một tháng sau,
nhà họ triệu liên tục gặp biến cố.
Gia đình trong nhà nửa đêm
thường xuyên nghe tiếng đục đẻo vang lên
từ trong các vách tường trống không,
tiếng bước chân chạy rầm rập trên xà nhà.
Công việc làm ăn của bá hồ họ triệu
bỗng chóc thua lỗ nặng nề,
tàu buông đắm ngoài sông.
Bản thân lão ta lại mắc một căn bệnh kỳ lạ.
Cơ thể đau nhất như có hàng ngàn
mũi dùi châm chích.
Mời bao nhiêu thầy thuốc đến
cũng đều lắc đầu bó tay.
Trong cơn tuyệt vọng,
có người mách lão triệu rằng
căn nhà này đã bị thợ mọc, ỉm bùa.
Chỉ có người làm ra nó mới giải được.
Sợ hãi tục độ,
lão bá hồ tự mình sai người
khiên cán đến tận xưởng của lỗ bang,
mang theo toàn bộ số tiền công còn thiếu
và gấp đôi tiền bồi thường.
Dập đầu khóc lóc.
Xin ngài đại nhân đại lượng
tha cho cái mạng già này.
Tiền công của các anh em thợ tôi
xin trả đủ không thiếu một cắt.
Tôi đã biết lỗi rồi.
Lỗ bang lạnh lùng
nhìn lão bá hồ.
Đồng tiền của ông không mua được
mồ hôi và phẩm giá của người thợ.
Nay ông đã biết hối cãi,
ta sẽ tha. Nhưng hãy nhớ lấy
nhà cao cửa rộng đến đâu
mà lòng người hẹp hòi tàn ác
thì sống trong nhà cũng như
ở địa ngục mà thôi.
Sau đó lỗ bang sai đệ tử
đến trúc chiếc đình tre và lấy
hình nhân ra. Lạ kỳ thay
ngay ngày hôm sau, lão bá hồ
khỏi bệnh, gia đạo lại
trở về bình thường.
Từ câu chuyện đó, tiếng đồn về
uy lực đáng sợ của bùa lỗ bang
lang xa vàng dặm. Những cái
giàu sang ác bá không còn dám khinh miệt
chèn ép thợ xây nhà nữa.
Trước khi cất nhà,
gia chủ luôn phải thiết đại thợ thuyền
tử tế, cúng bái cẩn thận,
không dám bớt sén tiền công
vì sợ bị ỉm bùa.
Thấy môn bí thuật của mình đã
phát huy tác dụng bảo vệ những người thợ nghèo khổ,
lỗ bang quyết định biên soạn
toàn bộ những kinh nghiệm xây dựng,
cách sử dụng thước đo, kỹ thuật
làm mọng gỗ và cả những
bí thuật ỉm bùa, giải bùa
và một cuốn sách có tên là
Lỗ Bang Kinh.
Ông cẩn thận dặn dò
các đệ tử.
Những bí thuật trong sách này, các con
chỉ được phép dùng khi bị dồn vào đường cùng
để trừng trị kẻ ác bảo vệ
lẽ phải, tuyệt đối không
được dùng nó để tống tiền, làm hại
người vô tội, bằng không
luật trời sẽ gián hỏa đức tự
gắn nghiệp vào thân.
Cuốn Lỗ Bang Kinh ra đời
mang theo tâm huyết cả một đời
của vị đệ nhất nghệ nhân,
những tưởng sẽ trở thành kim chỉ nam
soi đường cho muôn thế hệ thợ thuyền phương đông.
Thế nhưng
thời gian thắm thoát thoai đưa,
vạn vật đổi dời và lòng tham
của con người dường như là thứ duy nhất
không bao giờ có đáy.
Lỗ Bang bước vào những năm tháng
tuổi già, râu tóc đã bạc phơ.
Dù đôi tay đã nổi đầy gân
xanh và những vết chai sần,
ông vẫn giữ thói quen đi vân du khắp nơi,
âm thầm quan sát cuộc sống
của những người thợ thú công mà
ông luôn một lòng bảo vệ.
Càng đi nhiều,
trái tim vì lão nghệ nhân càng trở nên
triểu nặng. Những lời răn dậy
nghiêm khắc của ông ngày nào
đang dần bị hậu thế bớt méo một cách tàn nhẫn.
Thay vì dùng bùa chú
để làm vũ khí tự vệ
trước những thế lực ác bá cường hào,
một bộ phần những kẻ học nghề mọc
lại biến nó thành công cụ tà đạo
để dèo rắc nỗi sợ hãi, trục lời cá nhân.
Khắp các ngõ ngách
chốn dân gian, người ta truyền
tay nhau những câu chuyện rùng rợn
về các thầy lỗ bang.
Chẳng cần biết gia chủ là người tốt hay xấu,
chỉ cần thợ thuyền cảm thấy
phật ý vì bữa cơm thiết đại
không đủ thịt cá ngon, tiền thưởng
không đủ sâu chuỗi nặng tay,
họ sẵn sàng lén dấu những vật
ịm ác độc vào góc nhà.
Có nhà thì lụt đục cãi vã quanh năm,
có nhà thì làm ăn lụi bại,
thậm chí ốm đau bệnh tật không rõ nguyên do.
Bùa lỗ bang
từ một môn bí thuật bảo vệ lẽ phải
nay lại trở thành nỗi ám ảnh
kinh hoàng đối với bách tính lương thiện.
Một buổi xế chiều,
lỗ bang trong bộ quần áo
vải thô sờn cũ, chống gậy trúc
đi ngang qua một ngôi làng nọ.
Nghe tiếng khóc thang thảm thiết
vọng ra từ một ngôi nhà mới cất được
nửa năm, ông bước vào hỏi thăm.
Đó là nhà của một đôi
vợ chồng nông dân nghèo.
Người chồng nằm trên giường, hơi thở
thòi thớp, cơ thể lỡ lết, không thuốc
nào chữa khỏi. Khắp nhà
đồ đặc trống hoát vì phải bán đi
để chạy chữa. Người vợ
gạt nước mắt, nất nghẹn kể lại.
Thưa cụ,
vợ chồng cháu tức cớp cả đời
mới cất được nết nhà, che nắng, che mưa.
Khi cất nhà, chúng cháu
đã cố gắng vay mượn loa cơm nước
tử tế cho thợ. Nhưng đến
ngày cất nóc, tên thợ cả
đòi thêm một khoản tiền lót tay rất lớn.
Chúng cháu cạn kiệt tiền bạc
không đào đâu ra được.
Hắn hậm hợp bỏ đi,
từ đó nhà cháu tai ương liên tiếp
dán xuống.
Ánh mắt lỗ bàn sắc lại.
Ông lặng lẽ đi một vòng quanh mua nhà,
ngước nhìn lên những thanh xà gồ
trên mái, rồi dừng lại ở cây cột
trụ chính giữa nhà.
Lỗ bàn gõ nhẹ đầu gậy vào
thân cột, lắng tay nghe âm thanh
dội lại.
Lấy cho ta một cái búa và một cái đục.
Mặc kệ sự ngơ ngác của
người vợ, lỗ bàn vùng búa
gõ mạnh mũi đục vào một điểm
nhỏ xíu, tưởng chừng như chỉ là
một mắt gỗ lỗi trên thân cột.
Một mảng gỗ bung ra,
để lộ một hốc nhỏ được khoét vô
cùng tinh vi. Bên trong hốc gỗ
là một lưỡi cưa nhỏ xíu
dính đầy máu ga vặt.
Mũi cưa chỉa thẳng về phía giường ngủ
của người gia chủ.
Người vợ thấy cảnh ấy thì sợ hãi ngã
khuỵ xuống. Lỗ bàn khẽ
thở dài, tay rung rung,
gắp lưỡi cưa ném vào bếp lửa
đang cháy rực.
Nhiệt chướng! Chúng đang dùng chính những công
cụ ta tạo ra để giết chết
đồng loại của mình.
Sau khi đốt bỏ vật ỉm bùa,
lỗ bàn bóc một nắm tro tàn trong bếp
hòa với nước cho người chồng uống
để giải trừ tạ khí,
căng dặn người vợ chăm sóc.
Quả nhiên, sắc mặt người chồng hồng hào
trở lại, cơn đầu nhất tàn biến.
Hôm sau,
lỗ bàn đứt thân tìm đến xưởng mọc
của kẻ thợ cá kia.
Kẻ này đang vênh váo rung đùi uống rượu,
tay cầm những đồng tiền bất chính
vừa tống tiền được từ một gia đình khác.
Thấy một lão già bước vào,
hắn hất hàm quát lớn.
Lão già ăn mày kia!
Đi chỗ khác! Ở đây không có bố thí!
Lỗ bàn không nói không rằng,
bước đến bàn gỗ,
rút chiếc đục nhỏ xíu bên hồng
phóng mạnh một cái.
Chiếc đục cắm phập xuống mặt bàn,
xuyên qua cả khối gỗ liêm dày cợp,
găm chặt một đồng su của tên thợ cá.
Kẻ thợ cá giật mình hoảng hốt,
định trút đục lên,
nhưng dùng hết sức bình sinh
cũng không nhúc nhích được.
Hắn tái mặt, nhận ra kỹ pháp
điểm huyệt gỗ này chỉ có một người
duy nhất trên đời làm được.
Hắn rung rảy quỳ sấp xuống.
Ngài! Ngài là
Tổ sư gia Lỗ bàn!
Lỗ bàn đứng sừng sửng,
giọng nói trầm hùng,
mang theo nỗi bi phẫn vang vọng cá sửng.
Ta dạy các người
làm mộng gỗ
để nhà cửa vững chải.
Ta dạy các người dùng thước
để đo lòng ngay thẳng,
truyền cho các người bí thuật
để tự vệ trước kẻ ác.
Nhưng các người lại dùng nó
để hãm hại những người dân lương thiện
vất vả cày cuốc.
Người có biết
kẻ dùng bù chú hại người vô tội
sẽ gánh phải ba đại ác nghiệp
bần cùng, yếu mệnh,
tuyệt tự hay không?
Kẻ thợ cá dập đầu ly lịa,
khóc lóc thảm thiết, xin tha mạng.
Lỗ bàn thu lại chiếc đục,
xoay lưng bước đi
vào cõi mạng sơn mù,
bỏ lại một câu nói lạnh lẽo.
Trời cao có mắt,
nhân quả nháng tiện.
Ác lại ác báo,
ta không cần trừng phạt người,
chính sự tàn độc trong tâm
sẽ tự giết chết người.
Trở về xưởng mọc của mình,
lỗ bàn biết rằng thời gian của mình
trên cõi đời này không còn nhiều.
Ông triệu tập tất cả những đệ tử
chân truyền nhất lại.
Lò lửa trong sưởng rực cháy,
hát những vệt sáng lên gương mặt già nua,
nhưng đôi mắt vẫn sáng rực
như những vị tinh tú của vị tổ sư.
Lỗ bàn ôm cuốn lỗ bàn kinh
đặt lên bàn.
Ta cả đời này chỉ làm bạn
với gỗ đá, cưa đục.
Ta chế ra chiếc cưa để các con
bớt đổ mồ hôi. Chế ra ống mực
để các con đi cho đúng đường thẳng.
Chế ra chiếc thước để các con
biết đâu là giới hạn của đất trời.
Nhưng ta đã lầm.
Ta có thể đéo gọt được những khúc
gỗ cứng nhất thiên hạ, nhưng lại
không thể nào đục đéo được lòng tham
và sự ưu tối trong tâm trí
con người.
Nhìn các đệ tử cuối đầu im lặng,
lỗ bàn cầm ống mực lên,
kéo căng sợi dây đèn nhắn,
gãy nhẹ một cái.
Sợi dây rung lên, in một vệt
mực thẳng tắp xuống phiến gỗ trắng.
Các con hãy nhìn xem,
ống mực này chính là
thước đò của cái tâm.
Sống ở đời, làm nghề gì
cũng phải giữ cho cái tâm ngay thẳng
như đường mực bật.
Tâm không thẳng thì dù kỹ thuật
có tinh xạo đến đâu, nhà cất lên
cũng là nhà hoang, đồ vật
làm ra cũng là đồ bỏ đi.
Từ nay về sau,
ai tự xưng là đệ tử của họ công du
này phải nhớ kỹ.
Lấy đức làm gốc, lấy nghề
là ngọn. Bùa chú dù
có linh nhiệm đến mấy cũng không
bằng một tấm lòng thiện lương.
Kẻ nào dùng thuật lỗ bang
hại người lương thiện, đời đời
kiếp kiếp sẽ không được yên nghĩ.
Nói xong, lỗ bang
yêu cầu các đệ tử thề đọc
trước tổ tiên trời đất. Sau đó
ông dặn do họ đem dấu kính
những phần bí thuật bùa chú nguy hiểm,
chỉ truyền lại những kỹ thuật xây dựng
kiến trúc, cách làm mộng
và cách dùng thước đò phong thủy
mang lại phúc làm cho dân.
Vào một buổi sáng mùa đông
ông xương dăng kính lối
vì thiên tài kiệt xuất của thời đại cổ đại
người đã thay đổi hoàn toàn diện mạo
của nền kiến trúc phương đông
đã thanh thản trúc hơi thở cuối cùng
hướng thọ hơn 70 tuổi.
Ông ra đi rất nhẹ nhàng
xung quanh là những chiếc cưa
chiếc bào, ống mực
và thước gốc mà ông đã dành
cả đời để sáng tạo và gắn bó.
Sự ra đi của lỗ bang
để lại một niềm tiếc thương
vô hạn trong lòng bách tính
và giới thợ thuyền.
Khắp mọi miệng đất nước
từ những kinh đô sầm út cho đến những làng mạc hẻo lánh
những người thợ mộc, thợ nề, kiến trúc sư
đều lập đền thờ
để tưởng nhớ công ơn của ông.
Họ tôn vinh ông là vị thần
bảo hộ của nghệ mộc
là tổ sư gia vĩ đại không thể thay thế.
Hơn 2.000 năm đã trôi qua
kể từ ngày vị lão nghệ nhân ấy
từ giả cõi đời.
Những phép thuật,
bùa chú ma mị của lỗ bang
giờ đây có lẽ chỉ còn là
những câu chuyện truyền thuyết
dệt nên màu sắc huyền bí cho các người nhà cổ.
Thế nhưng,
di sản thực sự mà lỗ bang để lại
không phải là những trò ỉm bùa
dèo rắc sự sợ hãi.
Di sản vĩ đại nhất của ông
chính là những phát minh kỹ thuật trường tồn
với thời gian.
Chiếc cưa vẫn đang cắt những thớ gỗ,
ống mực vẫn đang bật ra
những đường ngay thẳng,
những công trình bằng mộng gỗ âm dương
vẫn đứng vững qua hàng ngàn năm bão táp
và chiếc thước lỗ bang
phong thủy vẫn đang hiện diện
trong mọi ngôi nhà,
mọi công trình xây dựng của người phương Đông
cho đến tận ngày hôm nay.
Lỗ bang, từ một con người
bằng xương bằng thịt,
bằng trái tim đam mê và tấm lòng chắc ẩn
đã hóa thân thành một
biểu tượng vĩnh cửu của trí tuệ,
sự sáng tạo và triết lý
nhân sinh sâu sắc của người lao động.
Cảm ơn quý vị và các bạn
đã dành thời gian theo dõi tròn vẹn video ngày hôm nay.
Nếu thấy video này hữu ích,
hãy để lại một lượt like và chia sẻ.
Xin chào và hẹn gặp lại các bạn
trong những video tiếp theo.