Sức Mạnh Khủng Của TẦN THUỶ HOÀNG Đại Chiến Với 50 Vạn Quân Phản Loạn ► Phim : LỆ CƠ TRUYỆN ► Nội Dung : Phim xoay quanh cuộc đời của Công Tôn Lệ (Địch Lệ Nhiệt Ba) – cháu gái của đại tướng Công Tôn Vũ. Từ nhỏ, cô đã cùng hai sư huynh theo ông luyện võ. Một dịp tình cờ, cô cứu Doanh Chính (Trương Bân Bân), khiến anh ôm ấp mãi bóng hình cô không thể quên.
Khi trưởng thành, Lệ Cơ và Nhị sư huynh yêu nhau tha thiết. Chiến loạn khiến hai người phải rời khỏi quê hương, nương tựa nhau để sống. Sau đó, vì bảo vệ Công Tôn Lệ, Nhị sư huynh bị trúng độc nặng. Để đổi lấy thuộc giải, người đẹp đành miễn cưỡng nhập cung lấy Tần vương Doanh Chính, trở thành Lệ Cơ.
Sau khi vào cung, Lệ Cơ phát hiện ra mình đã mang thai với Nhị sư huynh. Vì yêu Lệ Cơ tha thiết, Doanh Chính đã coi đứa trẻ như là con ruột của mình. Sự thâm tình của Doanh Chính khiến Lệ Cơ cảm động sâu sắc. Càng ở bên Doanh Chính, cô càng nhận thấy rằng tuy bề ngoài anh lạnh lùng nhưng bên trong là một trái tim ấm áp. Cứ thế, Lệ Cơ yêu Doanh Chính từ lúc nào không hay. Thế nhưng giờ đây, cô lại phải đối mặt với những tranh đoạt, đố kỵ của các phi tần khác. Bằng trí thông minh và tấm lòng lương thiện, Lệ Cơ đã dần thu phục lòng người, trở thành nữ chủ hậu cung.
This transcript depicts a tragic conflict between two brothers, the Emperor (referred to as Dai Duong/Ying Zheng) and Thanh Kieu, fueled by political manipulation and deep-seated family trauma. After a violent confrontation and a mutual vow of separation, the Emperor realizes that their bond was destroyed by the schemes of his father and other advisors, leading to a final, emotional rejection of his father.
Đại Dương !
Sao hả ?
Cách gọi Dương Quỳnh này không được dùng nữa rồi đúng không ?
Nếu như Dương Quỳnh có lỗi với đệ,
đệ cứ nói ra.
Đừng làm vậy với ta.
Giang dần trong thiên hạ, quá nhân đều có thể bù đắp cho đệ.
Đệ muốn lấy đầu của ai, quá nhân cũng tự tai đi lấy cho đệ.
Dương Quỳnh không có lỗi với ta.
Di chiếu của Phụ Dương sao ?
Theo Quỳnh thì sao đây ?
Đúng là bún tích của Phụ Dương.
Đệ tin những lời dối trá này hay sao chứ ?
Quỳnh đang nói tới chuyện năm xưa.
Triệu Hậu xin Dương Quỳnh thiếu thắng,
hay cái chết của mẹ ta,
trước giờ không phải ngoài ý muốn.
Đệ nói cái gì ?
Cái chết của tử Ngọc Phu Nhân,
là do người làm.
Tràng Dương sủng lấy tử Ngọc Phu Nhân,
lại có trường An Nguân kế tục,
rành rành ra đó.
Sao lại có chuyện rơi xuống nước được chứ ?
Đệ ! Đệ ! Đệ !
Đệ đệ đừng khóc nữa mà.
Con người thì ai cũng phải chết.
Mẹ của đệ mất rồi,
nhưng mà đệ còn có ta.
Ca ca sẽ chăm sóc cho đệ thật tốt,
nhưng đệ cứ như vậy thì ca ca lo lắm.
Đệ biết không ?
Mẹ !
Thôi nín đi.
Mẹ của ta quá nghi thơ,
lã bất di đặt điều giảm pha người,
khiến người tưởng rằng,
nếu đại dương thương yêu Thành Kiều,
lại không lập đích trưởng doanh chính,
sẽ khiến Phụ Dương khó xử,
bị thần dân chê cười.
Dương Quynh cũng từng nói,
rõ ràng Phụ Dương xung ái ta,
lại lập Quynh lên ngôi,
khiến Quynh bất an.
Từ trước tới nay,
tôn thất tương tàn là chuyện bình thường,
mà mấy năm nay,
Dương Quynh đối xử với ta không tệ.
Chẳng lẽ là,
sợ ta mưu phản sao ?
Không phải như vậy.
Vậy thì tuyên dương vị đại tầng cho ta đi !
Quá nhân từng có một mơ ước,
ta muốn vạn vật trên đời đều thuộc về ta,
không chỉ là dương chúng ba tánh.
Trên là thiên đình,
dưới là địa phủ.
Ta,
chỉ có ta,
mới là vị vua thật sự.
Để thực hiện mơ ước,
bất luận là ai,
Dương vị đại tầng,
Quá nhân tuyệt đối không nhưng mộ.
Vậy thì chúng ta,
buộc phải đỏ kiếm so gươm rồi.
Không phải quỳnh chết,
thì ta chết.
Chúng quân nghe lệnh !
Liên !
Lý trọng !
Lý trọng Dương Tiến !
Có !
Quá nhân hạ lệnh quân tầng,
tiến lệnh lúc nào hả ?
Bấm đại dương !
Đại dương chưa hề hạ lệnh,
là do dưới thần,
lo cho sự an nguyên của đại dương.
Được !
Chờ lệnh của ta !
Dạ !
Thanh Kiều,
đệ không thắng được ta đâu.
Vậy thì đã sao chứ ?
Vì Phủ Dương,
vì đại tầng này,
cho dù phải mất cái mạng này,
ta cũng phải chiến đấu cho tới cung.
Chúng ta đều mặc phục sức nước tầng,
quân sĩ đều mang hát giáp nước tầng,
quân đệ đồng cam cộng khổ cùng chống kẻ địch.
Đệ là vì một mối hận riêng,
để quân đệ một nhà nước tầng,
tàn sát lẫn nhau.
Đệ nói là vì đại tầng hay sao ?
Muốn đánh thì đánh !
Tóm lại hôm nay,
không phải quân chết,
thì ta sẽ chết !
Chính ta xin thề với trời,
ngày nào đại tầng ta thống nhất luật quốc,
sẽ phân chia thiên hạ với Thanh Kiều.
Vậy Doanh Thanh Kiều ta,
cũng đứng đây xin thề với lại trời đất.
Ngày nào còn sống,
sẽ tận trung với lại đại dương,
đến chết mới thôi.
Khởi giết vô y,
giữ tử đồng bào,
nhưng vô hưng sự.
Tư ngạ hoa mông,
giữ tử đồng cường,
Khởi giết vô y,
giữ tử đồng bào,
Toàn quân nghe lên !
Có !
Người nước Tần không giết người nước Tần.
Từ nay về sau,
trường an quân Thanh Kiều không còn liên quan tới đại tầng.
Ân đoạn nghe tuyệt,
sống chết không gặp.
Rút quân !
Nào !
Yên đang.
Đại dương.
Quả nhân khỏi ngươi.
Tao có bạc đại Thanh Kiều không ?
Ta về đời ấy cùng lớn lên trong cung,
cùng nhau tập võ,
cùng nhau luyện kiếm.
Nói xem.
Quả nhân,
trước cuộc quả nhân đã làm gì sai chứ ?
Đại dương không hề sai.
Sai là bởi vì,
chúng ta sinh ra trong cung.
Nếu ngươi không phải Tần Dương Chính,
ngươi sẽ không mất đi đệ đệ.
Nếu Thần,
không phải Yên Thái Tử Đan,
Thần cũng sẽ không ngồi ở đây,
uống rượu với đại dương.
Nếu chúng ta chỉ là người bình thường,
Thanh Kiều sẽ không giành thiên hạ với ngươi.
Thanh Kiều và đại dương,
quinh đệ tình thâm.
Giờ đại dương đã kế dị,
Thanh Kiều không có quyền đòi đoạt quyền.
Trước giờ Thanh Kiều tính tình ôn quả,
lần này tạo phản,
chắc chắn,
có người cố tình kích động,
trừ khử Thanh Kiều,
kê cận với đại dương.
Người được lợi,
sẽ là ai đấy ?
Từ nay về sau,
trường an quân Thanh Kiều,
không còn liên quan tới Đại Tần.
Ấn đoạn nghĩa tuyệt,
sống chết không gặp.
Cả đời bực nhiên,
cống hiến hy sinh vì nước Tần,
không dám hai lòng.
Không ngờ lúc về nhà,
lại bị trường an quân,
vô khống như vậy.
Đại dương,
tất cả mọi người đã đi,
chỉ còn Thần,
ở bên cạnh người thôi.
Đại dương,
trên đời này,
chỉ có Thần,
chỉ có trọng phụ của người,
mới không bao giờ phụ người.
Màu con miệng cho ta.
Ông nghĩ quả nhân không biết hay sao ?
Tất cả mọi chuyện bây giờ,
những người mà quả nhân xem trọng,
từng người từng người một ra đi.
Tất cả đều vô một tay ông ghi rằng.
Chính nhi,
ta chưa bao giờ vì bản thân ta,
nếu như ta muốn đoạt cô dị,
hạ tất gì phải,
đợi sau khi cô đăng cơ,
mới nhận lại con chứ.
Suốt bao nhiêu năm qua,
tâm lòng của cha đối với con,
con còn chưa hiểu sao.
Đừng gọi ta là chính nhi.
Con có thể không nhận ta,
nhưng con không thể phủ nhận,
ta đã mang con,
từ nước triệu về lại nước tật.
Con có thể hận ta,
nhưng con không thể phủ nhận,
là một tay ta đưa con lên ngôi dị này.
Không có ta,
con chỉ là một thế tử bị ruồn bỏ mà thôi.
Chính nhi,
ta sẽ giúp con thống nhật luật quốc.
Từ nay về sau,
thiên hạ này sẽ là của chúng ta.
Ông lợi dụng ta,
máu hậu cũng lợi dụng ta,
ngay cả tội thái hậu cũng giống như vậy.
Cho dù là gì,
chỉ cần có thể mưa quyền đoạt lại trong đó,
các người đều sẽ bất chấp tất cả.
Nhưng Thành Kiều thì không như vậy.
Đệ ấy chưa bao giờ tranh giành với ta,
luôn tôn sùng ta,
kính ta,
coi ta như quân trưởng.
Người thân duy nhất của quả nhân,
cũng chỉ có mình Thành Kiều.
Ông nghĩ đệ ấy không biết
ta không phải là con của thiên đế sao?
Đệ ấy biết từ lâu rồi,
nhưng đệ ấy biết quả nhân thân bất cho kỷ,
nên vẫn luôn bao dung với ta.
Đó là đệ đệ duy nhất của quả nhân.
Là tại ông,
ông đã vì lòng tham của mình,
khổ công tính kế lý gián tình quân đệ bọn ta.
Nếu không phải tại ông,
quả nhân cũng sẽ không xua đuổi Thành Kiều,
là ông ép tất cả mọi người phải đi.
Chính nhiên.
Cút đi cho ta,
mau cút đi càng xa càng tốt.
Quả nhân không muốn nhìn thấy ông nữa.
Cút!
Đại dương!
Sao hả?
Cách gọi dương huynh này,
không được dùng nữa rồi đúng không?
Nếu như dương huynh có lỗi với đệ,
đệ cứ nói ra,
đừng làm vậy với ta.
Giang dần trong thiên hạ,
quả nhân đều có thể bù đắp cho đệ.
Đệ muốn lấy đầu của ai,
quả nhân cũng tự tài đi lấy cho đệ.
Dương huynh không có lỗi với ta.
Di chiếu của phụ dương sao?
Theo huynh thì sao đây?
Đúng là bú tích của phụ dương.
Đệ tình dân lại dối trá này hay sao chứ?
Huynh đang nói tới chuyện năm xưa.
Triệu hậu xin dương huynh thiếu tháng,
hay kế chết của mẹ ta,
trước giờ không phải ngoài ý muốn.
Đệ nói cái gì?
Kế chết của tử Ngọc phụ nhân,
lại do người làm.
Tràng dương sủng ái tử Ngọc phụ nhân,
lại có trường an quân kế tục,
rành rành ra đó.
Sao lại có chuyện rơi xuống nước được?
Đệ! Đệ!
Đệ đừng khóc nữa mà.
Con người thì ai cũng phải chết.
Mẹ của đệ mất rồi,
nhưng mà đệ cần có ta.
Ca ca sẽ chăm sóc cho đệ thật tốt,
nhưng đệ cứ như vậy thì ca ca lo lắm.
Đệ biết không?
Mẹ!
Thôi nín đi!
Mẹ của ta quá nghi thơ,
lã bất di đặt điều dẹp pha ngược,
khiến người tưởng rằng,
nếu đại dương thương yêu Thành Kiều,
lại không lập đích trưởng doanh chính,
sẽ khiến phụ dương khó xử,
bị thần dân chê cười.
Dương huynh cũng từng nói,
rõ ràng phụ dương sủng ái ta,
lại lập huynh lên ngôi,
khiến huynh bất an.
Từ trước tới nay,
tôn thất tương tàn là chuyện bình thường,
mà mấy năm nay,
dương huynh đối xử với ta không tệ.
Chẳng lẽ là,
sợ ta mưu phản sao?
Không phải như vậy.
Vậy thì truyền dương vị đại tầng cho ta đi!
Quá nhân từng có một mơ ước,
ta muốn dạng dựt trên đời điều thuộc về ta,
không chỉ là viên chúng ba tánh.
Trên là thiên đình,
dưới là địa phủ.
Ta,
chỉ có ta,
mới là vị vua thật sự.
Để thực hiện mơ ước,
bất luận là ai,
dương vị đại tầng,
quá nhân tuyệt đối không nhưng mộ.
Vậy thì chúng ta,
buộc phải đỏ kiếm so đương rời,
không phải huynh chết,
thì ta chết.
Chúng quân nghe lệnh!
Diệp!
Lý trọng!
Lý trọng Dương Tiến!
Có!
Quá nhân hạ lệnh quân Tần,
tiến lệnh lúc nào hả?
Bấm đại dương!
Đại dương chưa hề hạ lệnh,
là do dưới thần,
lo cho sự an nguy của đại dương.
Chờ lệnh của ta!
Dạ!
Thanh Kiệu,
đệ không thắng được ta đâu.
Vậy thì đã sao chứ?
Vì Phủ Dương,
vì Đại Tần này,
cho dù phải mất cái mạng này,
ta cũng phải chiến đấu cho tới cung.
Chúng ta đều mặc phục sức nước Tần,
quân sĩ đều mang hát giáp nước Tần,
huynh đệ đồng cam cộng khổ cùng chống kẻ địch.
Đây là vì một mối hưởng riêng,
để huynh đệ một nhà nước Tần,
tàn sát lỡ nhau,
để nói là vì Đại Tần hay sao?
Muốn đánh thì đánh.
Tóm lại hôm nay,
không phải quân chết,
thì ta sẽ chết.
Mình chính ta xin thề với trời,
ngày nào Đại Tần ta thống nhất luật quốc,
sẽ phân chia thiên hạ với Thanh Kiệu.
Vậy doanh Thanh Kiệu ta,
cũng đứng đây xin thề với lại trời đất,
ngày nào còn sống,
sẽ tận trung với lại đại dương,
đánh chết mấy thù.
Khởi giết vua y,
giữ tử đồng bào,
dương vua hưng sự,
tư ngã qua phòng,
giữ tử đồng cường,
Khởi giết vua y,
giữ tử đồng bào,
Toàn quân nghe lên!
Có!
Người nước Tần không giết người nước Tần.
Từ nay về sau,
trường an quân Thanh Kiệu không còn liên quan đến Đại Tần.
Ân đoạn nghĩa tuyệt.
Sống chết không gặp.
Rút quân!
Trời ơi!
Nào!
Yên đang!
Đại dương!
Quả nhân khỏi ngươi.
Tao có bạc đại Thanh Kiệu không?
Ta và đệ ấy cùng lớn lên trong cung,
cùng nhau tập võ,
cùng nhau luyện kiếm.
Nói xem,
quả nhân,
trút cuộc quả nhân đã làm gì sai chứ?
Đại dương không hề sai.
Sai là bởi vì chúng ta sinh ra trong cung.
Nếu ngươi không phải Tần dương chính,
ngươi sẽ không mất đi đệ đệ.
Nếu Thần không phải Yên Thái Tử Đan,
Thần cũng sẽ không ngồi ở đây,
uống rượu với đại dương.
Nếu chúng ta chỉ là người bình thường,
Thanh Kiệu sẽ không giành thiên hạ với ngươi.
Thanh Kiệu và đại dương,
quinh đệ tình thâm.
Giờ đại dương đã kế dị,
Thanh Kiệu không có quyền đòi đoạt quyền,
trước giờ Thanh Kiệu tính tình ôm hòa.
Lần này tạo phản,
chắc chắn có người cố tình kích động,
trừ khử Thanh Kiệu kê cận với đại dương.
Người được lợi sẽ là ai đấy?
Từ nay về sau,
trường an quân Thanh Kiệu không còn liên quan tới đại Tần.
Ấn đoạn nghĩa tuyệt,
sống chết không gặp.
Cả đời bất di,
cống hiếp hy sinh vì nước Tần,
không dám hai nồng.
Không ngờ lúc về nhà,
lại bị trường an quân du khống như vậy.
Đại dương,
tất cả mọi người đã đi,
chỉ còn Thần ở bên cạnh người thôi.
Đại dương,
trên đời này,
chỉ có Thần,
chỉ có trọng phụ của người,
mới không bao giờ phụ người.
Màu công miệng cho ta.
Ông nghĩ quả nhân không biết hay sao?
Tất cả mọi chuyện bây giờ,
những người mà quả nhân xem trọng,
từng người từng người một ra đi,
tất cả đều vô một tay ông ghi ra.
Chính nhi,
ta chưa bao giờ dì bản thân ta,
nếu như ta muốn đoạt ngôi dĩ,
hạ tất gì phải,
đợi sau khi cô đăng cơ,
mới nhận lại con chứ.
Suốt bao nhiêu năm qua,
tâm lòng của cha đối với con,
con còn chưa hiểu sao.
Đừng gọi ta là chính nhi.
Con có thể không nhận ta,
nhưng con không thể phủ nhận.
Ta đã mang con,
từ nước Triệu về lại nước Tần.
Con có thể hận ta,
nhưng con không thể phủ nhận,
là một tay ta đưa con lên ngôi dĩ này.
Không có ta,
con chỉ là một thế tử bị ruộng bỏ mà thôi.
Chính nhi,
ta sẽ giúp con thống nhật luật quốc.
Từ nay về sau,
thiên hạ này sẽ là của chúng ta.
Ông lợi dụng ta,
mỡ hậu cũng lợi dụng ta,
ngay cả tội thái hậu cũng giống như vậy.
Cho dù là gì,
chỉ cần có thể mưu quyền đoạt lại trong đó,
các người đều sẽ bất chấp tất cả.
Nhưng Thành Kiều thì không như vậy.
Đệ ấy chưa bao giờ tranh giành với ta,
luôn tôn sùng ta,
kính ta,
coi ta như quân trưởng.
Người thân duy nhất của quả nhân
cũng chỉ có mình Thành Kiều.
Ông nghĩ đệ ấy không biết
ta không phải là con của thiên đế sao ?
Đệ ấy biết từ lâu rồi,
nhưng đệ ấy biết quả nhân thân bất do kỷ,
nên vẫn luôn bao dung với ta.
Đó là đệ đệ duy nhất của quả nhân.
Là tại ông,
ông đã vì lòng tham của mình,
khổ công tính kế lý gián tình quân đệ bọn ta.
Nếu không phải tại ông,
quả nhân cũng sẽ không xua đuổi Thành Kiều,
là ông ép tất cả mọi người phải đi.
Chính nhiên.
Cút đi cho ta,
mau cút đi càng xa càng tốt.
Quả nhân không muốn nhìn thấy ông nữa.
Cút !