1:55 Confrontation at the car 2:58 Tension escalates in the vehicle 4:30 The train station plan and growing distrust 5:58 The car and the wallet 7:50 The arrival at the house and the confrontation with Carol 10:40 The murder and the police response 13:04 The investigation begins and the search for Sam Reed 18:09 The diner and the plan to find the money 22:17 The pursuit of Sam Reed on the express train 25:49 The search through the city and the realization of being lost 32:15 The discovery of the credit card and the new lead 37:53 The park and the final confrontation 41:07 The hospital and the truth revealed 49:07 The journey to Los Santos and the final decision 57:04 The final confrontation and the choice 1:04:36 Negotiating the deal and setting the trap 1:05:37 Planning the move and splitting up 1:07:02 Confrontation at the trailer and hostage situation 1:09:07 The aftermath and emotional fallout 1:11:26 The reward and the truth about the money 1:13:28 The betrayal and the chase begins 1:19:09 The road to the station and the final confrontation 1:23:24 The truth about the car and the missing key 1:27:32 The final stand and the police response 1:30:25 The investigation and the search for Sam Reed 1:35:35 The diner and the warning from Carol 1:37:52 The diner and the plan to catch Sam 1:40:27 The train and the pursuit 1:43:17 The search for a hotel and the next move 1:45:32 The city is closed, but the hunt continues 1:49:09 The murder in San Diego and the new lead 1:51:11 The gun and the ammunition purchase 1:52:43 The call from Sam and the new instructions 1:53:57 The change of clothes and the final plan 1:55:25 The debate over the next move 1:56:15 The final approach to the canyon 1:57:25 The final confrontation and the bag retrieval 2:07:39 Frank's outburst and the wound assessment 2:08:46 The map is a lie and the bartender's deception 2:10:49 The American is hidden in the circus compound 2:11:34 Trust issues and the gun under the pillow 2:14:38 The truth about the bag and the motive 2:16:29 Reflections on loss, mistakes, and the need for change 2:18:32 The negotiation with the Mexican and the demand for the bag 2:22:34 The standoff at the circus and the hostage situation 2:26:35 The confrontation with Herb and the truth about the money 3:11:32 Go to the park and find the museum 3:12:01 Follow the canyon lead and prepare for the meeting 3:13:19 Confrontation at the trash can and the first encounter with the suspect 3:15:22 Search for Sam Reed in the city and the realization of the danger 3:17:18 The team in a foreign country and the first interactions with locals 3:19:40 The search for the Americano and the confusion over directions 3:24:37 The realization that the map is unreliable and the team is lost 3:26:20 The revelation of the truth about the bag and the motive behind the crime 3:31:45 The decision to stay and the internal conflict about the future 3:36:07 The negotiation with the suspect and the demand for the key 3:39:26 The tense standoff and the attempt to secure the hostage 3:43:28 The confrontation at the trailer and the final showdown 3:46:47 The aftermath and the decision to turn over the evidence 3:49:41 The final confrontation with Herb and the demand for the keys 3:53:28 The journey to the station and the final exchange of words 3:57:49 The final confrontation at the house and the decision to surrender 4:02:52 The final moments and the aftermath of the confrontation 4:04:51 The official investigation and the search for Sam Reed 4:09:30 The discovery of the suspect's whereabouts and the warning to the wife 4:12:17 The final attempt to protect the suspect and the decision to leave 4:13:36 The discovery of the suspect at the diner and the plan to capture him 4:14:42 The pursuit of the suspect and the realization that he is still at large 4:15:47 The decision to follow the train and the final chase 4:17:32 The pursuit through the city and the final confrontation 4:21:43 The final decision to keep searching and the determination to find the suspect 4:23:38 The news report confirming the suspect's presence in San Diego 4:25:25 Downtown San Diego encounter and initial conversation 4:26:14 Mugging experience and park dangers 4:27:27 Phone call and instructions from Sam Reed 4:28:16 Planning the park mission and setting the trap 4:29:15 Tension and doubts about the plan 4:30:30 The park mission begins and the bag retrieval 4:31:41 Confrontation and the discovery of the money 4:32:30 Tracking Sam Reed through the city 4:34:26 Arrival in a foreign country and cultural exchange 5:36:48 Cheap. Plaza Hotel. Before I didn't see it. It's right down the street. Thanks. Hey, you got a light? Holy ----, Frank! It's him! Turn around! Stay in the car! Asshole! God, what is this? Pissing me off! What's going on? Get out of the car! 5:37:55 Find the car! Oh, ----! This gun isn't loaded, okay? Sorry. Just drop me off someplace downtown. Near 4th Street. That's all I want. Park it somewhere outside and let it load for a while, okay? This guy's really serious. 5:38:54 Well, of course I'd scream through the gun in my face and a knife coming through the roof. Well, no, then I'd hit the gas and scream out of there and drop the other guy off. Well, jeez, Susan, I'm not making this up. She gave me this huge bag of money. I don't know, I think I should call the police. 4th Street. Go downtown, Tommy. How do you get over here? Frank, it looks like all of downtown is closed up for the price. What are you doing? You giving up on me, Tommy? Is that what you're doing? Because I'm not giving up. You understand that? I am not giving up, Tommy. Because tomorrow is a new day, Tommy, all right? New day. So that means we're going to go to every bar, every hotel in this stinking, lousy town until we find my lover boy. You know why? Because he's got my money! You understand that? My money! 5:40:32 How do you know he's still here, Frank? How do I know? Because I'm tired, Tommy. I am tired. And if I'm tired, he's tired, okay? Are you with me, Tommy? Good. Let's go. San Diego continues to rise. It appears that Los Angeles fugitive and suspected killer, Sam Reed, has struck again. Late last night, the San Diego Police Department discovered the brutally murdered body of Mary Baker still in her car, found on a quiet, secluded street in downtown San Diego. The police also discovered in her car a credit card like this one with Sam Reed's name on it. The police suspect that Mary Baker picked up the fugitive hitchhiking and in an ensuing struggle to save her life, grabbed a credit card like this one from Sam Reed's pocket. Mary Baker, described as a special person by her friends and family, died here tonight in downtown San Diego. 5:41:59 You're slick. How about some service? How are you doing today? See this guy? He's my friend. He's supposed to be coming in here. We need to drop this off. Has he been around? I don't pay real close attention to who comes and goes. It keeps my life real simple. Excuse me. Hotel Plaza. What do you need? I need some ammunition, please. What help if I knew what kind of ammunition you needed? 38 special snub-nosed revolver. Uh-huh. You want hollow points? I mean, is it for self-defense? Yeah, yeah. Uh-huh. How much do you want? How many boxes? Two boxes. Okay. That's 25 bucks each. How are you paying? Cash, and I'd like a pair of those sunglasses, the top ones. A genuine issue. A genuine issue, only cheaper. You've been mugged, haven't you? Yeah. I was mugged last week in the park. Walking through the park, man. ------- junkies. You know, the one night I don't have my gun, they grab me, they throw me down, they beat the ---- out of me. ------- park, man. You can't even walk in the park anymore, man. Nobody goes to the park. Do you like the park? Yeah. Forget about the park. The cops are afraid to go in the park, okay? You know who's in the park? Junkies. Take these with you. Give me any of your money. Take this away. Now get out of here. Find the guys who did it. All right. Thanks. 5:43:58 How much does that have? That's not for sale. Hey, Frank. Another ticket. What? Yeah, he's gonna call us. What the ****, Frank? You're in charge of the Sam Reed case. Good. You're talking to him. And you guys have been shooting at the wrong guy. You want the real bad guys to go where their money is, right? Well, I've got their money. So shut up and listen. What's up? Sam Reed. He called here? He told me where to find you. All right, go to the park. Find the museum. You got it. Go south of the museum to see a canyon. Go to the bottom of the canyon. At the bottom of the canyon, you'll find a trash can. At the bottom of the trash can, you'll find your money. Be there at 9 o'clock sharp. And don't be early, because I might get spooked. Yeah, I understand. 5:45:24 Hey! Frank, look at this stuff I got, huh? Now, I said to change, Tommy. Yeah, I will, Frank. I got a shirt, I got pants on. No, no, no, no. I said now. Yeah, but Frank, wait, look at this thing I got. It's a real killer, huh? You crazy or something? Change. You understand that? This thing's not gonna happen. We're up to shot. This is the only lead we have. I appreciate your fervor, Detective. But my guess is that Sam Reed crossed the border an hour ago while we were standing here under the lilac trees. I mean, you've got to admit, this bit about him firing a shot in the air so that we can converge on him is just a bit far fetched. Now, look, Captain, I apologize, but you don't know how bad these guys are. Okay, fellas, let's get back to work. Have you guys been going head-up? I think I'll stay a little while. You're gonna stay with your partner? Yeah, I'll stay. Watch yourselves. 5:47:16 Hand right there. You go get the bag, and I'll give you your 50 bucks. God damn it! Watch my back, Walker. Put your hand behind your head. What are you doing out here? She hasn't seen us yet. Come on. We're in this city. We'll find him. 5:49:26 No mucho. Cesar, it's on me. Oh, God! Frank, you're in a foreign country. Come on, you gotta try some of the food ----. This is probably good, I bet you. Come on. I think that the scene will move my sister. He wants to know where your wife is going. Yesterday. And I'm sorry about you. No, no, I'm sorry. I'm sorry. We're both... We're both very sorry. 5:51:34 Buenas noches. No, I'll be done. Okay, okay, okay, okay, okay. Hey, that's where the acidic frills was. Frank, what, you gonna go in first? Sorry. Thank you. Amigo. Si? You speak English? How do I say? I am looking for an Americano. This tall, blondo, thin. Comprendo? No, no entiendo. Hey, wasn't it that guy that left with your sister? Did he have a black bag? Si. Where? Went to the hospital. Hospital? Yeah, man, he was so fucked up. I bet he's getting his... Direction, how? How? Maybe he's at the circus. Circus? Why circus? With my sister. Espera. I put direction on paper for you. It's easy, okay? 5:53:55 What was that? What did Frank say? God damn it, what is in that thing? Frank just threw some Mexican ---- on me. I don't... Can you believe that ----? I don 6:47:08 Jerry, I'm cold 6:48:03 What's in the bag 6:49:18 I didn't even see him 6:50:54 Do you know where this train's going 6:51:58 Can you tell her I could find a hotel in town 6:53:04 Hey, you got a light 6:54:04 Holy ----, Frank! It's him 6:55:01 This gun isn't loaded, okay 6:55:59 Well, of course, I screamed through the gun in my face 6:57:07 Let's go downtown, Tony 6:58:09 News to rise 6:59:07 You're slick 7:00:12 I need some ammunition, please 7:00:58 You've been mugged, haven't you 7:01:54 Hey, Frank, I found a ticket 7:02:15 You're in charge of the Sam Reed case 7:02:56 Go to the park 7:03:31 Now, I said to change, Tommy 7:03:56 This thing's not gonna happen 7:04:36 There's a trash can right there 7:05:55 It ain't your bag 7:06:36 She hasn't seen us yet 7:07:16 In this city, we'll find him 7:08:42 Mucho 7:10:26 This round is on me 7:11:03 I am not hungry 7:11:15 He wants to know where your wife is 7:12:29 We're both very sorry 7:13:21 Buenas noches 7:14:06 Tenemos que llevarnos al hospital 7:14:48 Hey, that's where they said the girls was, Frank 7:15:03 Hey, wasn't it that guy that left with your sister 7:15:36 He's at the circus 7:15:59 Gracias 7:16:04 Can you believe that ---- 7:16:45 This doesn't make any sense to me, Tommy 7:17:39 Hey! 7:18:20 Hey, what's going on 7:19:41 No 7:19:55 Please, wait here 7:20:04 One of those kids found us and hurt themselves 7:22:34 I have that gun because two guys are trying to kill me 7:23:08 You don't have to worry about those kids, all right 7:23:35 You wanted to see me 7:23:44 Tim is not upset we should be 7:24:19 Well, I guess those directions are better than I thought 7:24:49 Every squad car we have now is looking for your men 7:25:16 It's a very nice hat 7:26:15 How did this happen 7:26:35 Sam, you know, sometimes you lose and there's no why 7:27:01 You need to be alone with yourself 7:27:17 Now I'm going to make a snap decision 7:27:30 I want you to take a nap 7:27:52 I think I saw the man we're looking for 7:28:09 Well, yes, detective 8:01:08 Investigating the suspect and leads 8:03:15 Confrontation at the diner and escape plan 8:05:02 Planning the train escape and pursuit 8:08:32 Chasing Sam Reed through the city 8:11:08 The search for the fugitive continues 8:14:41 News report on Sam Reed's latest crime 8:17:18 Preparing for the next move and gathering supplies 8:20:00 The final plan and the park rendezvous 8:23:02 The search intensifies and new leads emerge 8:27:33 The journey into the foreign city 8:31:10 Lost and confused in a foreign land 8:34:21 The hospital and the wounded man 8:36:23 The truth about the money and the betrayal 8:38:38 The decision to stay and the trust issue 8:40:42 The final confrontation and the truth revealed 8:42:13 The decision to change and the final plan 8:44:53 The final showdown at the circus 8:47:41 The final stand and the truth about the money 8:50:04 The final confrontation and the truth revealed 8:52:05 The aftermath and the final decision 8:54:08 The final resolution and the return of the money 8:55:07 The final conversation and the end of the journey 9:07:59 Peace offering and escape plans 9:09:45 Confrontation at the car and the key demand 9:11:27 The plan unfolds and the chase begins 9:13:21 The search for Sam Reed intensifies 9:15:18 Investigating leads and the missing car 9:18:58 The diner and the warning to leave 9:22:10 The train and the high-speed pursuit 9:26:03 The manhunt continues in San Diego 9:33:22 The park, the museum, and the canyon clue 9:38:04 The final chase and the hospital lead 9:42:56 Lost in Mexico and the truth revealed 9:51:58 The circus and the final confrontation 10:05:04 Resolution and the return of the money
AI Generated · May contain errors