Romanian folk songs: Sezătoare & Câte Fete Ardelene

Roots of South Sudan
8 followers
Sep 29, 2026
Interpretation of a folk songs that originate from Romania. Done by Vatra Buftei (singing), based in Buftea, Romania. Recorded in O Rosal, Galicia, Spain, on 25/07/2026.
Interpretación de cantigas tradicionais romanesas por parte do grupo Vatra Buftei (canto), de Buftea, Romania. Gravado no XXXI Encontro dos Povos o 25/07/2026.
Video Summary
AI GeneratedThis transcript consists of traditional Romanian folk lyrics centered on themes of social gathering, longing, and romantic admiration. It describes a festive atmosphere where people assemble to dance and sing, while the narrator expresses a deep, poetic yearning for a specific woman of exceptional beauty.
Since I'm settled, I came with Ionă so we can spend time together.
Dear Ion has come, and we've met.
And I lied to you, and we gathered together.
Hi, people!
On the mountain's slope, they gather neatly,
Beautifully resounds the horn, And in its place, the wild one goes.
On the mountain's slope, they gather neatly,
Beautifully resounds the horn, While in its place, it wanders aimlessly.
And they're tied in a little knot, For some more jilits are coming again.
And you lose it, even with two garments, With the cups placed neatly.
Hi, seas, cowardly in the dark, Another evening in the twilight,
While waiting for you, just waiting for you, With my heart caught in the call.
Hi, seas, cowardly in the dark, Another evening in the twilight,
While waiting for you, just waiting for you, With my heart caught in the call.
And He placed you beside me, for you have no affection for Him.
And in the house, it will sing to you, Its heart a bloom.
I won't give you my reins, just let me have my back.
I sing just as much, and when I don't put it on from the port.
I won't give you my reins, I'll just give you my back.
I sing just as much, and when I don't put it on from the port.
And when I can, I'll dress her in fine garments, And I'd have chosen her the finest robes.
And his husband, man, keeps the beach as mine.
I didn't know all the smiles, Ma, she taught me and played.
One wants it, the other is alongside.
How many girls burn, lazy ones, All are heavy at the squeeze.
Only one in my village, and just the way I want it.
The rocking cradle sang to him and rocked him.
All of it's beads, black with stars, man.
Thus may I feel the grace, As the moon in the reeds.
So proud of being beautiful, like the luminous moon.
Beautiful eyes like two stars, dark and slender.
White spots full of blisters, bumps, and redness.
