鑲嵌在美國華盛頓紀念碑(第十層內壁)上的中文石碑,兩位美國總統曾在訪華時提起它。柯林頓1998年訪華在北京大學演講時,特別提及此碑。 他表示,石碑上的話是由一位中國官員在150年前寫下的,完美道出了美國立國的核心理想:人人有生命、自由及追求幸福的權利

安迪聲 採集民間言傳,展現真實世界
3.8K 位粉絲
6 影片觀看·2026年9月29日
鑲嵌在美國華盛頓紀念碑(第十層內壁)上的中文石碑,兩位美國總統曾在訪華時提起它。
柯林頓1998年訪華在北京大學演講時,特別提及此碑。 他表示,石碑上的話是由一位中國官員在150年前寫下的,完美道出了美國立國的核心理想(人人有生命、自由及追求幸福的權利),這體現了中美兩國在精神追求上的深刻共鳴,是中美交流的珍貴見證。
川普2026年5月訪華在北京人民大會堂的歡迎宴會致詞中,再次提到了這段歷史。 他稱讚當年仰慕喬治·華盛頓的中國人士贈送了這塊紀念石,並引用了碑文中稱華盛頓為“人中英雄”的描述,以此向超越政治分歧的民間友好與文化交流歷史致敬。
碑文翻譯成白話:華盛頓打天下比陳勝、吳廣還勇猛,割據一方比曹操、劉備還雄厚。 但他手握萬裡江山,卻不稱王稱帝、不傳位給子孫,反而開創了民主選舉的方法。 這種「天下為公」的胸懷,極度接近中國上古堯舜禹三代時期的禪讓理想。 美國不設王侯、不搞世襲、國家大事由公眾輿論決定,開創了古今未有的奇局。 西方古今人物中,華盛頓絕對是第一人!
這塊石碑後來被正式砌入紀念碑內,成為了全碑 193塊紀念石中唯一的中文石碑,長久地留在了美國國家地標的中心。
