FBI副局長雷亞:9·11恐襲帶給我們的教訓

新唐人精選新聞
6244粉絲
67 次觀看·2026年9月28日
美東9月28日上傳,聯邦調查局(FBI)副局長克里斯托弗·雷亞(Christopher Raia)與三位FBI員工就2001年“9·11”恐怖襲擊事件展開了交流;這三位員工當時要么年紀太小而沒有記憶,要么尚未出生。他們探討了這一代人如何看待這場悲劇,以及將從中汲取的教訓傳承給後代的責任。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文字幕翻譯。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成FBI personnel discuss the transition of 9/11 from a lived memory to an inherited professional mandate. The conversation explores how the tragedy reshaped the FBI's institutional structure, the nature of counterterrorism work, and the responsibility of younger generations to maintain vigilance and empathy to prevent future attacks.
911事件不僅僅造成了人員傷亡和財產損失。
它摧毀了家庭,傷害了整個社區,並重塑了我們國家對……的理解。
安全與韌性。
911事件可謂是21世紀首個真正具有劃時代意義的時刻。
這個日期成為了一個前後劃時代的里程碑。
許多美國人對9·11事件有著鮮明的記憶。
我們清楚地記得當時自己身在何處、與誰在一起,以及目睹歷史時內心的感受。
即時展開。
一年又一年,我們以莊嚴的儀式紀念這場悲劇,朗讀著那些名字
那些逝去者,並再次發誓永不遺忘。
那些年歲足夠大、還記得的人,一定永遠不會忘記。
但當我們緬懷二十五年前發生的事件時,我們必須承認
一個確切的事實。
許多人士,包括我們許多聯邦調查局的同事,在9月11日當天年紀尚輕,還未達成年。
記住它,否則他們甚至還未出生呢。
對他們來說,9·11 只是他們所學習的歷史事件,而非親身經歷的痛苦回憶。
我們怎麼能要求他們不要忘記一件他們根本沒有記憶的事情呢?
這就引出了我們今天所進行的對話。
我們來這裡不是為了討論歷史。
我們在此探討為什麼9月11日至今仍具有意義,以及我們所經歷的痛苦教訓如何影響著我們。
學習持續塑造著我們的工作,以及每一代人所承擔的責任。
保護最重要的事物。
我今天在這裡與三位同事共同出席,他們代表了這裡新一代的公務人員。
聯邦調查局
瑪麗,情報分析員隊的成員,扎卡里,特勤探員,以及
阿妮亞,我們專業團隊的成員。
不過在我們深入之前,我想提醒你注意桌上的那些物品。
我們前面。
他們兩人都來自紐約。
第一項是飛機殘骸的一部分。
由負責處理大量證據的特工理查德·馬克斯簽署。
在紐約的災後救援現場付出的努力。
你可以看到他在殘骸上寫的字跡:8802,飛機編號2,SA馬克斯,以及
案件編號。
此外,FBI在9·11事件中失去了一名現役特工。
紐約特別探員倫尼·哈頓。
這面旗幟是在他的葬禮上贈予其家人的。
這些物件是毀滅、犧牲與榮耀的具體見證。
那標誌著那一天。
對我們許多人來說,9月11日是一段個人的記憶。
對你們這一代來說,它或許曾是歷史。
我只是好奇而已。
如果你在911當天還活著,請舉手。
我們有三樣中的兩樣。
這樣比我想的還要好。
那不錯啊。
好的。
這讓我覺得自己老了。
現在,如果你是透過電視觀看並對那一天有親身記憶,請舉起你的手。
這讓我觉得自己真的老了,因為你們知道,就像你們看到的這樣,隨著你們越來越……
一生之中,你會發現,你的人生裡大概只會有那麼一兩件事,是你真正想要追求的。
記住你當時確切的位置。
對我來說,五十歲時,是挑戰者號爆炸,還有這件事。
我知道我當時在哪裡,正在做什麼,吃了什麼,以及在9·11當天的對話內容。
所以現在有趣的是,我們大多數的勞動力甚至都沒有那個條件,對吧?
連那樣的知識都沒有。
正如我們剛才所談到的,對在座各位而言,正如我們剛才所展示的,你們只是
年紀太輕,無法親身記憶9·11事件,但你顯然承繼了它的遺產。
因此,今天我們將探討這對你以及我們所有人而言意味著什麼。
那麼,我想問你們幾個問題,如果你們不介意的話。
所以,我第一個問題是,歷史往往讓人覺得遙遠,直到某件事讓它變得與個人相關。
讓我問你,當你意識到9·11事件的嚴重性時,是否有
一個讓你真正體會到這一點的瞬間是什麼?
也許你聽過或讀過某人的個人經歷,或與某人談過話。
也許參觀一座紀念館或展覽產生了重大影響。
你能分享任何頓悟時刻或靈光一閃的體會嗎?
對我而言,隨著在學校學習9·11事件的過程,這件事確實是那樣,你會……
了解過,但我並未親身經歷過。
而且是在大學畢業後,我才有機會前往紐約參觀九一一紀念館,當我看到那裡時
那兩座塔所在的位置,它們實際上有多大,僅僅是那個地區的震撼力。
當我看到紀念碑上那些名字時,我才真正體會到這件事的沉重。
而且直到我親自前往那裡,看到那座紀念碑後,才真正有了這種親身經歷。
你當時已經決定要加入局裡了嗎?
你說你之前在局裡,當時你已經在局裡了。
你知道嗎,你告訴過我你在WFO處理恐怖主義,你知道嗎,那正是你所從事的工作嗎
你當初進局裡時,想做的不就是反恐工作,想成為其中一員嗎?
是的。
不,那絕對是,而且我想這在某種程度上也是一種推動因素,對吧?
知道美國國內有一些人企圖傷害美國本土的民眾,
我的土壤絕對是我前進的動力。
我總是談論這一點,我總是談論美國人忘記事情是多麼輕而易舉。
世界上其他國家,你知道的,特別是在中東地區,他們記憶猶新
數十年、數百年、甚至數千年,而我們距離911事件僅過了25年。
在局外,生活依然如此奇妙地繼續著,人們漸漸遺忘了這一切。
它。
而且這其實還不到四分之一個世紀前的事,就這麼發生了。
我們經常談論它,時時刻刻都能聽到,對吧,因為我們所從事的工作,但這背後卻有著
很多人在公共場合,你知道的,每次他們經過時總是心煩意亂。
在安檢時,他們忘了那些措施是因為9·11事件才設立的。
你呢,阿妮亞?
我想我最早的記憶是,我並未親身經歷過,而是我所繼承的
記憶是我在年少時的時光。
我想大概在小學和中學時期,跟家人聊天時,我爸爸過去常常出差。
我年輕時為了工作花了很多錢,而且我想那次對話是跟我的家人進行的。
我父親在9·11事件期間確實在西雅圖,我記得他開車橫跨美國大陸返回。
到維吉尼亞州紐波特紐斯。
因為沒有任何航班在運行?
而且我想,這就是我理解當時情況嚴重性的原因,畢竟我成長的過程中,我的意思是,
他總是經常出去,我媽媽則留在家中,她剛到這個國家不久。
時間也一樣,這從來不是什麼大問題,他會出門旅行然後回來。
但知道他真的進行了一次橫跨國家的公路旅行,那路程花了整整三天半。
回到她身邊。
我想,就是在年紀較輕的時候,我終於明白,這故事背後還有更多層次,其中蘊含著深遠的意義。
那種情況。
那就是我對911事件最初的記憶。
我很好奇,在那之後,你有了那些頓悟之後,這其實是為了
你們所有人,但我要從你開始,我很好奇,你們有沒有進行過一些認真的對話?
那之後和你的家人呢?
你們家裡人有談到過那件事嗎?
這在晚餐桌上或與家人談話時經常出現嗎?
大家都正在成長,還是那時你第一次真正理解911事件的意義?
對我來說,我覺得那確實是我最初的了解。
在教科書中,我們看到照片,並擁有當天的知識,但那是我的第一次。
關於某人遺傳記憶及其對此記憶的觀點的敘述,而非僅僅是教科書上的內容
知識
你呢?
我原本來自新澤西州,因此我成長過程中聽過許多個人經歷的敘述。
我的家人和我的父母。
我的 hometown 有幾個人在 911 事件中去世,因此我是在聽這些故事中長大的。
而且我认为這確實讓人深刻體會到這場悲劇及其長遠影響,尤其是
在我新澤西州的地區。
你還記得你大概幾歲的時候,突然意識到,天啊,原來有911這回事嗎?
這是一件大事嗎?
所以當9·11事件發生時,我兩歲半。
那天早上我跟鄰居玩了一會兒,但我覺得我可能才意識到事情的嚴重性。
當我到了小學年齡時,我才真正意識到那天究竟發生了什麼事。
對我來說,我感同身受。
我出生前發生的,便是越南戰爭。
直到大概……我才真正意识到那场战争对我这一代人来说有多么重大。
年紀相仿。
你沒有意識到。
你會像你說的那樣,從課本上開始閱讀相關內容,然後開始進行討論。
天啊,這真的是一件大事,然後你開始觀看相關的電影和紀錄片。
還有其他所有事情。
好的,我們繼續第二個問題,除非你們還有其他事。
好的。
「永不忘記」這個詞語經常與九一一紀念活動聯繫在一起。
那些話對我們這些親身經歷過那一天的人來說,具有某種意義。
我很好奇對你們這一代人來說,那些詞語有什麼意義。
對你們來說,「永不忘記」是什麼意思?
我认为「永不遺忘」意味著銘記受害者、倖存者以及第一時間應對人員的故事。
在那一天,並體會到,儘管我們自己可能記憶不多
在那一天,我們能夠產生共鳴,並在身邊支持我們的同事與朋友。
當時在場並直接受到9·11事件影響的家庭。
我想我們很多人處理的都是不同的案例和威脅,這些情況下我們可能並未直接面對
體驗過其中一些事情,但我們可以設身處地為他人著想
並能夠產生共情。
大致在同一個方向上,但對我來說,是記起那天發生了什麼事,以及
在我的位置上,考慮到這一點,我該做些什麼才能確保不會出現這種情況?
再發生?
記得那些遺產,記得那之後所有人們所付出的艱苦努力,
而且,能夠接手他們完成的工作並繼續下去,僅僅是這樣就已經足夠了。
務必確保不會發生那類事。
我也有同樣的感覺,但要理解9·11事件所帶來的教訓,並確保我們真正理解這些教訓。
那些特質,正如我所說的,每天都要在工作中展現出來,以確保
希望這種事再也不會發生。
我相信我們都理解溝通與資訊分享的價值,而我认为那些
永遠不會忘記。
我無法說我會記得,就像記住一種與生俱來的記憶般,但卻能理解那些特徵。
並將其每天融入我的工作中。
我想你們大家都提出了大致相同的觀點,而且你們都把它回歸到了工作上,對吧?
而且,即使对我而言,一个相信与否都已像我这般年紀的人來說,我也是這樣認為的。
在911事件發生時,並不在局裡。
我其實曾在海岸警衛隊服役,但對我而言,那是一種我所尊崇的方式。
這些年來,我的CT工作非常繁重,但我還是進了局裡,專門處理暴力犯罪案件。
之後。
所以我被分配到了CT,但我真的想處理暴力犯罪案件。
從我進入局裡的那一天起,甚至直到現在,我所做的一切都回到了原點。
到那裡。
這就是我現在紀念9·11的方式。
當我成為主管後,我接觸到更多CT領域的內容,也真正產生了共鳴。
從聯邦調查局的觀點來看,911事件的重要性究竟有多大。
但僅僅是紀念9·11事件並永遠不忘記,對我而言,並非總在局裡的時刻
同樣地,我所關注的每一個線索、我現在進行的每一次對話、我所參加的每一場會議
現在,這就是我確保我們在成為ADEC的過程中,永遠、永遠不會忘記的方式。
紐約也一樣。
那對我來說也影響深遠,因為我當時就在事發的最中心。
好的,第三題。
你們準備好了嗎?
你們做得非常好。
自加入局方以來,您對其持久影響的認識想必已有所改變。
在911事件及其後的相關工作。
在這家機構工作後,你對911事件的看法有什麼改變嗎?
對我個人而言,我明白那天活動發生的日期以及具體發生了什麼事。
但來到局裡,了解事後的狀況後,讓我大開眼界,也讓我意識到健康的重要性。
事件發生後,許多第一線應變人員所經歷的後遺症,以及調查局有多少人……
員工調查了該案件,或參與了處理,或首次提供了相關情況說明。
我想,我來到這裡最大的影響,就是明白了這些。
健康影響以及許多人當天與其的關係。
你提出了一個非常好的觀點,因為我覺得這一點有時候會被忽略。
直到最近我才有機會與我們所稱的對象會面,才意識到這一點。
同儕支援小組
我們會忘記,我們談論9·11當天所有逝去的人,這很重要。
我們談論利尼·哈頓,也談論我們失去的所有消防員和警察同仁。
我一點也沒有輕視這一點,但我認為有時候我們會忽略一個事實,那就是我們
每年仍有人因多年前9·11事件的影響而離世。
你們可能不知道,有一個組織是由一名前特工領導的。
正與與9·11事件相關的金屬病狀搏鬥,而我現在會定期與他們會面。
我所能與他們交流的基礎。
我們有點忘了他們,因為那並不是一件規模巨大、影響深遠的事。
去世
對他們來說不幸的是,過去20、25年來,情況僅僅是緩慢下滑而已。
因此,記住那些人真的非常重要,我希望能帶領大家記住他們。
更多光照在那上面。
你呢,扎克?
是的,說到在局裡工作幾年了,我有幸
與那些響應9·11事件的人合作,無論是在賓夕法尼亞州還是華盛頓特區這裡。
只是看到那之後留下的殘餘健康影響。
一些如今正與9·11事件所引發的疾病作鬥爭的人,僅僅看到這項工作,就讓人感動。
他們確實這麼做了,而這對他們至今仍產生的影響,對我來說,就像是那樣的一刻之後
加入局裡。
現在,我知道你說你人在911博物館。
你可能去过新澤西州的9/11博物館。
安妮,你去過911博物館嗎?
我還沒去過911紀念博物館,但在此處的體驗中,我已經看過所有的文物。
我們所擁有的。
我建議下次你來紐約時,務必去一下。
我直到大約三年前才第一次參觀9/11博物館。
那是我第一次去那裡,他們一定會告訴你,那裡非常壯觀,
極具影響力的。
這確實製作得非常出色,但整體氣氛非常沉重,令人深思,絕對是……
經驗,特別是你打算在局裡工作時,正是你想要獲得的。
我們過往曾這麼做過。
那些特工過去不是都去過那裡嗎?
或者上去吧。
而且他們至今仍如此。
訓練中,是這樣。
好吧,你呢,梅?
因此,對我而言,9·11事件真正展現了這個機構究竟經歷了多大的改變與適應過程,以及
我們回應了威脅。
我知道在911事件之後,我作為情報分析員的角色確實大幅擴展了,因為
在整個政府部門,我們意識到有必要優先推動資訊共享與協作工作。
與外部合作夥伴及其他機構。
而且我覺得在紐約工作,特別是每次我經過世界貿易中心時,我都會想到這一點。
每天。
世界貿易中心的一個地鐵車門上用橙色噴漆寫著「9-13」,而且那樣的狀況仍然存在。
9月13日,2001年,一隊救援人員曾來到該地區進行搜尋,留下了相關遺跡。
所以我認為在紐約工作表明,儘管我們已經相隔25年,情況依然如此。
那同時也是遙遠的記憶。
是的,我完全可以理解那種感受。
你在紐約市那裡感受會更明顯,尤其是往下去的時候,因為我們的辦公室
就在那片區域附近,其他一切也是如此。
我曾提到過,一陣子以前我採訪了這裡的一位英特爾分析師。
我告訴了他這件事。
情報分析人員隊伍,以及所有相關單位,恐怕已經發生了變化。
最多。
當我剛開始進入時,這並不是在貶低人工智慧或任何事物,人工智慧當時不過是被美化了的
就像那些曾經接觸過一點點、或許接受過大學教育的行政助理一樣。
現在來看看情報分析人員隊伍是如何變得如此專業化的,以及他們的訓練情況。
你們所有人,以及我們現在招聘的人才素質,從2003年至今就是如此。
180度不同。
而且那是一個 9-11 的輸出,對吧?
在發展專業的情報收集與分析能力方面。
然後只是報告撰寫社群,並看到它如今專業化,這就是一個
911 產生的巨大輸出。
好的,第四題。
這將會有點不一樣。
那我問你一系列問題,你只要回答是或否就好。
好嗎?
好吧,那我問你一個關於911前後的問題。
我將引用一些航空旅行的標準規則,因此時間將是在之前或之後。
請告訴我每條規則是在911事件之前還是之後實施的。
所以第一個,就隨便把這些東西說出來。
乘客在商業航班飛行期間不得參觀駕駛艙或與飛行員交談。
之前或之後。
之後。
口袋刀、盒刀、剪刀和金屬指甲锉禁止帶入客艙。
之後。
超過3.4盎司的飲料、凝膠和乳液,如果你能算出3.4盎司是多少的話
無法通過安檢。
之後。
乘客必須經常脫下鞋子、腰帶和外套,並將筆記型電腦分開攜帶。
用於X光檢查的袋子
之後。
乘客會接受化學物質檢測。
之後。
只有持票並持有有效身份證明文件及登機證的乘客方可進入安檢後區域。
檢查點
之後。
因此,你們所有問題都答對了,這或許會讓你感到驚訝。
這是一個帶有傾向性的问题,很簡單,對吧?
你可能會感到驚訝,但在9·11事件之前,你本可以做所有那些事情。
我記得我過去常常去看我爸爸,我父母離了婚,我過去常常去看我爸爸。
當時我住在印第安納州,獨自一人在德克薩斯州,他總會去那裡見我。
機場不允許未成年人探望他,所以你根本不可能做到那件事。
現在。
現在,航空公司的空服員必須一路護送你們通過安檢。
其他一切,所以我記得那件事很重要。
你可能不知道的是,這張卡片上沒有寫,但你可能並不知道。
TSA存在的唯一原因就是如此,TSA在9·11事件之前根本不存在。
運輸安全管理局(TSA)是在9·11事件後與國土安全部(DHS)及其他一些機構一同成立的,過去曾是這樣……
這些評分較低的安檢設備,你知道的,評分越低,你會發現它們在機場裡仍然在使用。
現在,你看到那些類似於安全、第三方合約、安全之類的內容,就留在那裡。
前面的隊伍以及所有相關事宜,那原本是911事件時的保安措施,你知道的,他們當時有
X光機和其他所有設備,但專業水準並未達到相應程度。
他們現在擁有的,但這能讓你大致了解,那些當時在場的人是什麼情況
或者選擇飛機旅行,如果你在1998年告訴我這件事,當時我經常飛行,
大學時期,我原本以為我們會經歷所有這些,我會覺得,這
瘋了,這簡直就像我們住在共產主義國家一樣,到底發生什麼事了?
但現在,對你們所有人來說,這已經是習以為常的事了,對吧?你們已經無法想像其他樣子了。
之前,就像我們一開始談到的那樣,有趣的是,你知道,人們,它
追溯到他們不會忘記,對吧,我們忘記的太多了,對吧,人們仍然在抱怨。
我從來不會生氣,當然我也不再需要經過安檢了,但當
每當我不得不經過時,我從來不會對安全檢查感到惱怒,我看到人們……
總是生氣,就像你們知道的,這東西存在的原因,就是因為這樣才存在
由於9·11事件的發生,這就是全部原因,因此人們感到生氣也都是出於這個理由。
否則,我剛剛一直都不明白那點,好吧,第五個問題,我們接下來要進行
在這裡。
每一代人都繼承了前人留下的重要時刻。
你認為你們這一代在保存911教訓方面有什麼責任?
你是否覺得有責任在這裡工作時,或在個人生活中,都不應忘記911事件?
生命?
你們這一代承擔著什麼責任?
這就像一個五部分的問題,但我覺得你們大概明白意思了,阿妮亞,我們開始吧。
與你在一起。
當然,一開始我就認為,我們有責任永遠不要忘記,要理解所發生的一切。
那天,為何事情會發生,吸取所學的教訓,並將其應用於我們的工作中,並
對我而言,我從事公共事務工作,因此我一天中最重要的部分就是資訊。
分享並與公眾交流,讓大家理解我們的工作內容,進行溝通。
那樣,所以我認為我會吸取這些教訓,主動提供所需之物
該局每天都在做的事,就是我們每天調查,以證明我們致力於確保安全。
讓公眾安全,這是我繼續下去最重要的事。
那個遺產。
扎克,你呢?
嗯,我的意思是,对我来说,我认为这是在延续已建立的合作关系,阿妮亚。
你提到類似於機構之間的資訊共享,確保我們持續保持
那良好的聲譽,分享這些資訊,不僅與機構分享,還要持續下去
為了與公眾建立這種關係,因為我們無法進行許多這類工作。
沒有來自公眾的資訊,僅持續建立這種關係,保持
大眾知道我們需要他們,正如他們也需要我們一樣,因為我們無法做到
沒有他們提供的資訊,這份工作會困難許多。
你以前聽過我說話嗎?
因為那幾乎是完全相同的字眼,所以我這裡就不多做贅述了,這不是重點。
這涉及三個我真正用來引領組織的核心支柱。
而且我現在不會一一讓你感到乏味,但第三點是保全我們的
合作夥伴關係,而我认为我們在合作夥伴關係方面最需要拓展的領域是
儘管如此,過去二十年來我所經歷的,我們已成長許多,這正是私人與公共領域之間的關係。
部門合作
我想人們常常忘記,聯邦調查局處理過的一些最重大案件,其起因並非如此。
來自一位高層線人,而非某台超級電腦或某項證據,我們是基於此推斷得出的結論。
來自為私人企業工作的個人,或為公共部門工作的個人
決定去看點什麼,也說點什麼。
於是,你知道的,你經常會想,911事件是否本可以避免,你總會這樣思考。
如果我們有一個更好的運動,如果我們能與公眾和私人部門建立更多的信任,
當時,有人會拿起電話說些什麼,所以我非常敏感。
關於人際關係的事實。
你呢,瑪麗?
是的,我認為在九一一事件後成立的情報機構工作,我們的情報人員必須努力做到
支援我們的調查小隊,同時也需要向外傳播情報,我們需要
積極主動,未雨綢繆,盡一切努力防止類似事件發生
不要再發生那種事。
而且如果真的發生了什麼事,無論是危機還是災難,我們都會團結一致,共同應對。
就像我們前一輩的局內同事那樣工作。
在你加入聯邦調查局後,由於你來自新澤西州,並且在紐約有豐富的經驗,
我很好奇,每次經過世界貿易中心時,那種感覺會不會有所改變?
遠離地面零點或任何地方,那又如何改變了呢?
因為我有非常強烈的生理反應,而且我已經在局裡工作了二十多年。
當我走進那裡,彷彿身臨其境,就像在紐約的吸毒者一樣,我產生了極其強烈的生理反應。
我在想你是否也有同樣的情況。
是的,我想我小時候經常去紐約市,但我想那是因為我在那裡工作。
真正讓我徹底明白的,是經過世界貿易中心時,那個局……而我正
幸運地與一些當天在紐約親身經歷過那場事件的同事共事。
JTTF,我覺得這令人感到謙卑,同時也讓人覺得充滿成就感。
是的,你還有不少還在那裡,我不該說「不少」,但確實還有不少還在那裡。
為數不多仍留在那裡、親身經歷那一天的人,其中就包括這一位。
在紐約工作最棒的地方在於,能夠擁有那裡所有的專業知識。
尤其是提到911事件時,聽聽所有的故事,我可以一直聽下去
整天都在那里,所以非常棒。
好的,我想這是我们最後一個問題了,因此非常感謝大家的耐心配合。
我认为這對你們同齡的其他人來說很重要,因為再次強調,
我想這要追溯到,並非人們故意遺忘,而是單純地選擇保留。
它依然活著,而且我覺得我們越離它遠,就越難以理解,但我認為
我們越來越需要確保不會讓傳統就此消亡,正如同我們正在談論的這樣。
這裡。
因此,這正好引出了我下一個問題,再過25年,另一個
下一代將會提出同樣的問題,你希望他們不僅僅理解什麼?
關於9·11,但關於為什麼記憶仍然重要?
瑪麗,你先來吧。
我想在25年裡會有許多改變,我想我們這一代人正處於一個
世界上充滿了許多衝突與挑戰,下一代可能會面臨這些問題。
不記得,但我覺得彼此依靠、互相支持是很重要的,你知道的。
我們會盡一切可能支持我們的同事,並保持那種團結與互助的精神。
彼此之間。
扎克?
是啊,我的意思是,你知道的,再過25年,下一代人會有
這些問題,將取決於我們這一代人所付出的努力,以確保其得以保存。
傳承,到哪裡去,你知道,我們才能夠回答那個問題給下一代。
繼續前人所完成的工作,然後,你知道的,再次地,
回到不讓已有的工作被荒廢的狀態。
在我看管之下,不會的,對吧?
抱持著「這事不會發生在我負責期間」這種態度,結果並沒有成功。
25年內會發生,但在25年內,這不會發生在我任內。
安雅,你呢?
我认为這件事情很重要,25年後這將成為歷史,但現在還不是。
古代歷史,對吧?
如果你能理解這些教訓,並讓這段記憶長存,歷史就不會重演。
它本身,你們就會有東西可以依靠,以理解我們是如何提供支援的
這項工作及其所帶來的影響與意義,他們可以繼續推進下去。
我也認為,重要的是不要自滿,始終要從大局著眼。
而且我认为這些正是我們未來25年所需要記取的重要教訓。
時時刻刻都要思考,發揮你的想像力,但也別忘了我們所學到的教訓與價值觀。
我认为你提到的這一點很重要,關於總是,你知道,那種不斷向前的態度
多走一哩路。
你知道嗎,我從事這行以來,這種情況發生過多少次,而你們現在才剛開始……
結束前,我會把這件事告訴你。
在我的職業生涯中,我親身經歷過多少次,或我親眼見過別人經歷過多少次
體驗一下,就像,哦,這有點像,這是一個垃圾領導者,這就是一回事
我們不該追查的,但他們卻追查下去,結果演變成一樁大案。
因此,永遠都沒有太小的線索。
如果你有資訊,可以推動進展或帶來進展的話
情報產品,你應該追查每一個線索,因為你永遠不知道
你知道嗎,你永遠不知道接下來會發生什麼事,你知道嗎,永遠不知道接下來會發生什麼事
關於這些事。
我職業生涯中處理過或參與過的一些重大案件,最初都只是非常
微不足道的無害線索。
而且我认为這正是我們與其他一些機構不同的地方,尤其是對于
CT 一側的守護系統,如大家所知,我確信你們大多數人都知道,那是無法做到的。
就像我們在刑事方面可以做的那樣,把它放到未處理的工作堆裡,對吧?
也許有個傢伙在華盛頓特區的一間房子裡賣大麻,按盎司計價。
嗯,作為犯罪側的經理,我可以说,嗯,那有點……
對我們來說太小了。
我們可以把它放在一旁。
在電腦端,特別是守護者端,只要有任何一個線索,只要它具有
一些可執行的資訊,每一個潛在客戶都必須追查到底並加以驗證。
我們不能這樣,嗯,我們沒有足夠的時間來處理這個問題。
所以記得把所有東西都帶上,因為會有很多東西要帶,確實有好多東西
很多無害的東西會進來,但我總是會加以說明。
我們尋找的不是在草堆裡找一根針,而是在一堆針裡找一根針。
我們必須證明否定,才能在某個時刻找到肯定。
感謝大家今天撥冗出席。
這件事情,911對我來說,出於各種不同的原因,讓我感到非常激動。
你剛才提到的那個。
但另一件讓我熱情洋溢的事是,你們才是本局的未來。
你們是局裡的下一代。
你們其中一人,可能在二十年或十五年後,就坐在此座位上。
但感謝各位所做的一切。
感謝各位挺身而出,承擔這項非常複雜、極具壓力的工作,
一個非常艱鉅的工作,坦白說,尤其是在CT領域。
你知道嗎,我經常在CT領域跟人說,你知道的,當一切安靜下來的時候,我們就
獲勝。
不是指犯罪那一面,或者其它什麼地方,你知道的,我們會得到一百個之類的。
數公斤的毒品在一次突擊行動中被繳獲,大家互相擊掌慶祝,媒體大肆報導
會議,對吧?
好吧,我們不談那些數以千計,甚至數以百萬計的公斤貨物,它們當時運了進來。
沒弄對。
當出事時,公眾的焦點總是落在CT身上。
因此,你很少能獲得記者會的機會,也很少因為打亂了某個人的計畫而受到讚譽。
通過走出去敲他們的門,或是僅僅因為你的一個舉動就打擾了其中一個人
搜查令
我的意思是,有時候我們會針對擾亂行為進行大規模的打擊行動,但百分之九十的情況下
在CT部門的工作,都是公眾永遠聽不到的內容。
感謝您所有的辛勤付出。
我希望你們每一位都能在聯邦調查局擁有漫長而卓越的職業生涯,並衷心感謝各位的參與。
今天的時間。
今天的對話提醒我們,記憶並非意味著重溫過去。
這關係到將教訓傳承下去。
當然,我對911事件也有自己的記憶,我想簡要地與你分享一下原因。
作為一名特工,也作為副局長,我本人永遠不會忘記9·11事件。
畢業於美國海岸警衛隊學院後,我於海岸警衛隊服役了五年。
駐紮於基韋斯特,然後在邁阿密。
特別是在9·11事件當天,我正在美國海岸警衛隊艦艇馬塔戈爾達號上服役,該艦當時正在……
最終成為負責確保邁阿密船運港口安全的眾多船隻之一
襲擊。
和我們大多數人一樣,我是在馬塔戈爾達號上透過電視目睹了所有事情的發生。
當時我們都被召回執行任務,而我們之中沒有人真正接受過相關訓練。
稱為港口安全作業。
我記得當時被各種情感所淹沒。
我感到難過。
我感到焦慮。
我害怕。
我生氣了。
但最重要的是,我記得自己有強烈的動力去做任何我能做的事來保護它
該國在當天免受進一步的襲擊。
當我最初到紐約辦事處報到,擔任負責助理主任時,
我星期天下午走到了那些鏡池旁,心中湧現出所有那些情緒
那種感覺在2001年時曾出現過,如今又湧上心頭。
我開始思考在911事件當天那個地點所發生的一切,不知不覺間陷入了沉思
悲痛與哀傷交織,無法承受。
在我於紐約期間,我有機會與九一一事件罹難者家屬互動。
以及當天失去親人和同事的FBI員工,還有在隨後的多年裡遭受損失的員工。
隨後。
正如我們所知,持續不斷的9·11相關健康問題與死亡事件,是對這場災難的悲慘提醒。
犧牲了我們的FBI同事,以及其他人持續付出的代價。
當我處理那些情緒時,我感受到的不僅是25年前在那艘海岸警衛隊船上所經歷的種種情感。
刀鋒上浮現的唯一情緒,是動力。
繼續努力工作的動力,與我們的當地、州及聯邦機構並肩作戰
夥伴們,務必確保類似911的事件再也不會發生,這絕不會發生在我負責的期間。
即使沒有親身經歷9·11事件,也足以理解其重要性。
確保其傳承。
每一代人都有責任紀念那些在9·11事件中永遠改變了人生的 individuals。
保存他們的故事,並堅持使我們國家團結一致的價值觀
幾天後。
在迎接這個25週年之際,讓我們重溫那些逝去的生命,向那些挺身而出的人致以崇高的敬意。
呼籲那天以及之後的年歲中服事,並重新致力於保護的使命
我們的國家,不僅是為了那些記得9·11的人,也是為了那些未曾親身經歷過的人。
願我們之中再無人背負此等重擔。
我想感謝每一位參與這場精彩對話的您,感謝您的參與與付出
分享你的個人見解。
