美軍歷史上唯一懸掛日本軍旗潛艇，服役之後戰功累累，卻毀於一場詭異魚雷掉頭