A sunday afternoon in Paris (real spoken french)

Inside Language
44 abonnés
7 Vues de vidéo·26 sept. 2026
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IAThe narrator visits the \"Fête de Paris\" at the Jardin du Luxembourg, an event where participants dress in historical costumes. Through interviews with a costume designer and a knight, the video explores French history, fashion, and the debunking of myths regarding the Middle Ages, all while serving as a French language learning experience.
Nous allons festoyer.
Vous êtes ravissante.
Cette tenue vous scie à merveille.
Là j'aimerais bien aller au jardin du Luxembourg
parce qu'il y a un événement dont j'ai entendu parler
qui est une grande fête sur Paris
où les gens sont déguisés en costumes d'époque,
différentes époques.
Et j'avais fait cet événement il y a 2-3 ans
donc j'avais très envie d'y retourner
parce que j'avais vraiment adoré.
Ça s'appelle la fête de Paris.
C'est pour ça que j'ai mis moi-même un petit corset
pour me mettre dans l'ambiance.
J'ai trouvé un vélo.
Et c'est parti.
Je suis arrivée au jardin du Luxembourg.
Attention à la prononciation de Luxembourg.
On ne prononce pas le G, pas Luxembourg.
Voilà quelqu'un qui va à la fête de Paris.
Suivons Louis XIV avec sa magnifique perruque
et je suis sûre qu'il nous mènera à la fête.
Ça c'est la tenue qu'il portait lors de la libération de Paris.
On peut voir la façon de se maquiller, de se coiffer
ou de s'habiller à cette époque-là, en 1940.
Très chic, les brochings, les robes.
Évidemment les femmes ne portaient pas de pantalons.
Robes bleues, blancs, rouges.
Robes de balle.
Sublimes robes.
C'est très très chic.
Des rugbymans, joueurs de rugby.
Ce sont des automobiles.
On ne disait pas voiture, on disait automobile.
Alpine, c'est une marque française.
Est-ce que je peux vous poser quelques questions privées ?
C'est noté, je repose tout ça.
Déjà félicitations parce que je trouve que vos robes sont magnifiques
et ça me donne envie de me reconvertir dans la création de costumes.
Venez, c'est trop bien de dire du costume.
Est-ce que vous pouvez me dire comment on arrive à être costumière ?
Alors moi j'ai commencé très tôt à l'adolescence
avec une passion pour les films en costume
donc j'ai commencé à faire de la couture en autodidacte
et j'ai ensuite fait un diplôme de costumière,
ce qu'on appelle un DMA costumier réalisateur,
un diplôme des métiers d'art.
Et j'ai ensuite travaillé dans le cinéma,
ce qui m'a donné beaucoup d'expérience.
Et j'ai ensuite choisi d'arrêter parce que j'avais besoin d'un peu de stabilité.
Et j'ai choisi du coup il y a deux ans de réouvrir à mon compte
en plus petit format pour faire du costume historique sur mesure,
donc plutôt avec les particuliers.
D'accord, donc les particuliers vous commandent des pièces ?
Exactement.
J'ai beaucoup de personnes qui font de la reconstitution historique,
beaucoup de gens qui font de la danse historique.
J'ai quelques professionnels, des danseurs baroques,
des danseurs historiques qui vont avoir besoin de costumes pour leurs prestations.
D'accord.
Et j'ai aussi, avec beaucoup de surprises cette année,
beaucoup de mariés qui souhaitent avoir des mariages à thème.
Exactement.
Ou bien juste la mariée ou le marié vraiment historique
pour avoir la robe qui leur plaise,
pas juste la robe de mariée mais une robe qui leur plaît.
Excellent.
Est-ce que vous pouvez nous parler un petit peu de cette robe,
le vocabulaire, est-ce que c'est un corset ?
Oui, bien sûr.
Donc là on a une robe à crinoline,
donc une robe du Second Empire.
Celle-ci est plutôt datée de 1860.
Ce grand jupon à cerceau qui donne le volume de la robe.
Donc ici c'est une robe de balle,
donc elle est décolletée, elle laisse les bras nus
puisque au XIXe siècle, une femme ne peut pas se décolleter avant 18h.
C'est extrêmement inconvenant et indécent.
Donc les robes de jour vont avoir des manches longues,
elles vont être jusqu'au cou.
Par contre les robes de balle,
elles vont commencer à se garnir d'étoffes très précieuses,
de beaucoup de rechers, de décorations, de broderies, d'ornementations
et laisser un petit peu les bijoux parer la gorge.
Oui, comme je vois.
Voilà, exactement.
C'est très beau.
Ma philosophie de vie, manger, braves gens,
le régime sera inventé plus tard.
Mais non, le régime ne sera inventé que plus tard.
Est-ce que vous savez à quoi sert cet objet ?
Ce n'est pas une chaise, c'est bien plus que ça.
C'est quoi ?
Ce sont des toilettes.
Juste derrière moi, on voit la Marianne.
Marianne, c'est la femme qui symbolise la France.
Elle porte évidemment le drapeau français
et sur sa tête, un bonnet phrygien.
C'est le bonnet qui a cette forme-là
et qui a été porté par les révolutionnaires.
Et si vous vous souvenez bien,
on l'a vu pendant les Jeux Olympiques aussi.
Je vous mets une photo, juste ici,
du bonnet phrygien avec la mascotte.
Est-ce que vous l'apprenez à contrôler des arcs ?
Oui !
Ici, vous avez deux arcs différents
avec deux points de centre différents.
On appelle ça un arc prisé.
Grâce à vous, on va rencontrer ces arcs
parce qu'aujourd'hui, c'est l'heure de faire ses routes.
Je compte sur vous.
Venez nous aider.
On a besoin d'aide, on a besoin de manœuvre.
Nous, on l'a fait 90 fois aujourd'hui.
Aidez-nous, s'il vous plaît.
Venez !
Il faut que tu la mettes ici.
Et ça, juste ici, avant de mettre celle-là.
Et maintenant, on peut le retirer délicatement.
Aujourd'hui, vous êtes un peu des bâtisseurs de cathédrales.
Bravo !
Ouais !
Il y a un chevalier.
Ce n'est pas pratique pour envoyer un texto.
Messieurs-dames, bonjour.
Bienvenue au 15e siècle.
Ce que je porte là, c'est une armure du 15e.
Il y a des petites idées reçues sur les chevaliers,
leurs armures.
Par exemple, qu'on n'est pas très souple,
qu'on ne peut pas se relever quand on est par terre.
Ce genre de choses, c'est possible.
On ne reste pas bloqué sur le dos comme une tortue
quand on porte ce genre d'armure.
On essaie de vous proposer une vision du Moyen-Âge
qui est le plus proche possible de la réalité,
de ce qu'elle était.
Parce qu'on a beaucoup d'abrioris sur le Moyen-Âge.
Une période très sombre.
Le cinéma, en fait, a fait beaucoup de dégâts.
Parce qu'on aime bien donner une image du Moyen-Âge
très pelu, très sombre.
Pas du tout.
La guerre, évidemment, il y en avait.
Évidemment, ce n'était pas propre.
Par contre, c'était très coloré.
On aimait beaucoup faire la peste.
Tout le monde porte du rouge, du bleu, du vert, du violet.
Tout est très gai.
Par exemple, le costume que vous avez juste derrière vous là,
c'est une reproduction d'un manteau pour homme,
pour quelqu'un d'assez aisé
qui pouvait porter le tivange, par exemple.
Par exemple, aussi, quand on imagine le bouffon,
qu'est-ce qu'on imagine ?
Un clown.
Quelqu'un qui ne fait rien.
Pas du tout.
Les bouffons sont des hommes de langue.
Ce sont des gens qui peuvent se moquer de la noblesse.
Donc, c'est des gens qui sont extrêmement doués dans le langage.
C'est des gens très, très instruits.
Ce n'est pas des griots lourds, en fait.
C'est quand même assez...
Je ne suis pas en pauvreté.
Je peux courir.
40 kilos.
40 kilos, le costume.
C'est mon poids.
Presque.
Le monde est tellement petit.
Oui, c'est vrai, c'est vrai.
Mais surtout ici.
C'est vrai que ça rassemble des gens
qui sont passionnés par la langue et la culture française.
Exactement.
Il y a foule.
Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?
Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête ?
La route est bête.
Le ciel est bleu.
Il y a des cadeaux dans le feu.
Et voilà, je suis de retour à la maison
après cet après-midi plutôt chargé.
J'avoue qu'il y avait beaucoup de monde,
alors c'est assez fatigant,
mais c'était vraiment génial.
Et j'avoue que cette vidéo,
pour vous, ça fait une vidéo pour apprendre le français,
et pour moi, ça fait un très beau souvenir.
Donc si tu es à Paris
et que tu as envie de voir cet événement,
il faudra attendre l'année prochaine.
J'espère qu'ils vont le refaire.
Je ne sais pas si vous entendez ma voisine
qui joue du piano.
Probablement.
Ce n'est pas grave, elle a le droit.
C'est Paris, les murs sont très étroits.
Donc je disais, si tu as apprécié cette vidéo,
si tu as appris un mot ou une expression,
fais-le moi savoir en commentaire.
Voilà, je veux savoir
quels mots nouveaux tu as appris aujourd'hui
ou quelles expressions tu ne connaissais pas.
Et je suis sûre qu'il y en a au moins une.
Comme d'hab, si tu as aimé,
tu mets un j'aime
et tu t'abonnes à la chaîne Français avec Meli.
Et je vous promets,
une prochaine vidéo dans Paris arrive très, très vite,
parce que je sais que ce sont vos préférées.
Je vous laisse avec le générique des Patréons.
À bientôt !
Je dis quoi ?
Vous êtes ravissante !
Cette tenue, vous siez à merveille !
Je dis quoi sur les photos des gens ?
