Game of Thrones' Emilia Clarke: Dothraki Is a Real Language

Celebrity talk show
68 followers
2 Video Views·Sep 23, 2026
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThis conversation discusses the existence and implementation of the Dothraki language created for the TV show. The speakers explore how the language was developed by David Peterson, how actors learn their lines using translations and audio files, and the humorous challenges of maintaining linguistic accuracy on set.
You got to tell me if it's BS or not. I hear there's a real, like there's an actual Dothraki language.
Is it or are you just making up words as you go?
Well, well that's a, that's a good question because it's a language.
It's a full language, like you can study it.
And this, when did this language start? Is it with the TV show or is it like?
Oh, it's for the TV show.
Okay, gotcha.
David Peterson wrote it for the TV show.
Okay.
So it's, and it's won awards and stuff.
That's fantastic.
It's special.
Okay.
Yeah.
What award shows?
I don't know.
And now a best fake language, Dothraki.
Give it up once again, Dothraki.
I don't know.
It's just I heard someone say it once and I was like, that's really cool.
I'm going to keep saying it.
Yeah, so, um, yes.
Do you think at that award show you have to give your acceptance speech in the language that you won?
Yeah.
You get up and you're like,
Glassola, vlaka.
What is that?
Vlasiko doble agent, vlaka, vlaka.
You've been taking classes.
I'm doing the, I'm doing the audio tapes.
So, so how much, so then do you learn it?
Do you read it in the script?
Is it written in?
We'll say it's, it's really, it's, you get, so you get it in, in English.
And then the top, in the first script, it's like, this will be in Dothraki.
And then you get the Dothraki.
So you get it in Dothraki.
And then you get it in the next translation of it, which is, let's say,
I'm going to kill everyone is what I'm saying.
Don't say that.
Spoiler.
And then it's translated into everyone kill Doth, Doth something, something I am.
And then it's in English.
Wow.
And then I get an MP3.
And then my kitchen hears it for weeks and weeks and weeks on end until I sound convincing.
And has there ever, I mean, they don't yell cut if you get it wrong, right?
They don't know.
Oh.
Everyone's like, I'm going to go back to the bit where you, from the, go from the top.
Like, yeah, no one knows.
So have you ever in the middle of it sort of fallen away from the languages written?
Yeah, maybe.
Okay.
Yeah.
Maybe recently, maybe in this season.
And what did you replace it with?
Do you just start like mumbling words or?
Well, now, now we're kind of in season six and sort of comfortable on set.
And with the latest load of load of Dothraki.
That's a load of Dothraki.
With the latest marvelous actors we've had doing Dothraki with us.
It was a long day.
And I thought it wasn't, you know, it was on his close up and we were goofing around.
Right, so you're off camera doing your lines.
Doing my lines.
Exactly.
So I thought it'd be funny if I did mbop in Dothraki.
Right.
And that didn't help him.
No.
That probably takes you out of it a little bit.
A little bit.
And then I think some of that was definitely.
Now, what is mbop in Dothraki?
I don't think it was.
That's so.
I can't stress how much less catchy that is.
Yeah.
That's you can.
And this time you can get any song translated to Dothraki for 99 cents.
Thank you so much for being here.
Congratulations on the film.
