輕鬆做全球 YouTuber！Vosko AI 翻譯配音實測，這波操作太強了

做跨界內容的人 應該都有一個痛點 就是一條視頻 你撿的佔用心 發出去呢 往往就一個平臺 一種語言 你想吃歐美的市場 就得翻譯成英文 想吃拉美和中東的市場 你又得去配西語阿拉伯語等等 要是自己去翻譯或者是機翻 很多原來表達上翻出來都是一股機器的味道 花錢找專業的人配音來翻譯呢 一條素材的成本要高很多 如果有一條視頻一次性的就能翻譯並配音成好幾個語言的 還能保留原來那個人說話的這種感覺 那是不是可以節省一半以上的時間和成本 那我們今天呢就來實測一下這個平臺 他到底怎麼樣 這個翻譯平臺就是沃斯卡 沃斯卡ai呢 它是一款ai視頻翻譯和配音的工具 支持了一件多語言的翻譯配音 並且能保留原聲 比較適合像做一些出海的內容 做短劇啊 做教育 電商等一些場景 他官網上呢 也有一些相關的一些介紹 大家可以來看一下 那我們接下來就直接去註冊一個賬號來實操一下 點擊右上角的有一個try now 我們首先要進行一個註冊 直接輸入你的郵箱密碼 點擊註冊就可以了 我們登錄了之後呢 就來到了這個工作的一個界面 這上面呢是單個文件的一個上傳 他也支持批量上傳 批量上傳的一次最多上傳150個視頻或者是音頻的文件 那接下來我們來上傳一個視頻文件 很多的影視視頻文件呢 都涉及到版權的問題 所以呢 今天就準備了一個烤麥的一個火山人的一個視頻 來給大家做一個樣板的一個輸出 這個視頻呢 也是在徵詢了烤麥的一個同意之後才把它放上來的 這個是他的一個開源鏈接 我們先上傳一下這個視頻 點擊上傳 那現在正在上傳當中 這個視頻是一個英文版的 我們先來看一下這個英文版的視頻 You don't need to be a genius to win in this world. Most people don't fail because they aren't brilliant. They fail because they quit 80% of success is simply showing up every single day While the impatient sprint and burnout the steady ones quietly build an empire stop waiting for the perfect moment put on your boots show up tomorrow and let consistency do the magic 他的默認語言是英文的語言 我們接下來測試一下 這個沒有字幕的原版 它的一個效果 這一欄呢 是顯示的是視頻的本身的語言 我們可以讓他自動 如果說你給他一個具體的也是可以的 那我們就讓他自動好了 第二個 我們要轉換成哪一種語言風格的 點開下拉框裏面就可以來自行的選擇 目前的一個原視頻是可以同時生成最多八種語言的 這個視頻如果說你是選擇批量模式的話 它是一次處理很多的一個素材 那比如說我現在讓他處理中文的一個版本 再來一個法語的版本 先讓他處理這兩個原的版本好了 第三個輸入框有兩個選項 第一個是處理他的音頻跟字幕 第二個呢 就僅僅處理字幕 所以大家自己選擇 我這邊直接讓他處理音頻跟字幕 如果說你的視頻之前有字幕的話 你可以把這個勾上 他這個是刪除原字幕的 我們全部選擇好了之後呢 就可以看下方的start的 這裏有一點注意 如果說你是新用戶的話 我們是可以免費領取200個這個積分的 像我處理這個視頻 他大概消耗70個積分 我們就直接點擊start來處理一下 他就會跳轉到這個處理的界面 下方呢 也有他的一個進度 大概會消耗3-5分鐘 那我們就等待他處理完畢 我們過了一會兒 他在那邊就已經生成好了 我們來播放看一下 想在這個世界上贏 你不必是個天才 大多數人失敗不是因爲不夠聰明 而是因爲放棄了 成功的80%其實就是每天堅持出現 那些急着衝刺的人最終都會燃盡自己 反而是穩紮穩打的人悄悄建立起自己的事業 別再等那個完美的時刻了 穿上靴子 明天準時到場 讓堅持發揮他的魔力吧 我們看了一下他這個成品 整體的感覺還是不錯 中文的翻譯也比較到位 如果說你覺得整體不太滿意 我們可以點擊 這裏的有一個編輯 進來之後呢 他上面的話就是他的一個 本來的英文的一個內容 下面是翻譯成中文的一個內容 如果沒問題 我們先把它導出來 點擊右上方的這個導出 這裏面的質量可以選擇原始的一個畫質素材 或者是更高的一個質量的 要麼是標準的 我們就讓它原始的好了 這裏呢 我們可以把這個勾上 它是嵌入翻譯後的一個字幕文件 在導出這裏呢 它的一個選擇是挺豐富的 包括像他的音頻或者字幕單獨的導出都可以導出來 選好了之後直接點擊下載 下載完了之後 我們返回去 返回去在我的項目這裏呢 這裏面就有一個我們剛剛處理的這個項目 這裏面就會出現兩個語言 因爲我們最開始是選擇的兩種語言 在這裏能看到這裏面是有法語的 這個視頻我們可以點進去 這裏面有兩個 一個是中文 一個是法語的 我們點進法語的這個裏面 同樣 我們也可以對單純的法語這個翻譯進行一個編輯 我們先來聽一下這個法語 它的一個效果怎麼樣 你不需要是個天才才能在這個世界贏得 大多數人不失敗 因爲他們不光亮 他們失敗 因爲他們放棄 80%的成功是單純的每天參加比賽 而不耐煩的運動員最終累死 你不需要是個天才才能在這個世界贏得 而不耐煩的運動員最終累死 這個法語的這個視頻的效果就好很多了 那同樣的呢 如果說你覺得這個法語的這個視頻不太滿意 你也可以點擊編輯進入到他編輯的軌道 在這裏進行一個新增 或者是添加其他的一些字幕 或者是對現有的字幕進行一個編輯 沒問題之後呢 同樣的也可以點擊右上方的導出 我們還是一樣把這個字幕嵌入到他的這個視頻上面 然後點擊導出 我們接下來去找一個影視片段 來試一下他多人對話的這個場景 他翻譯出來的一個效果怎麼樣 我給大家找了一部比較經典的電影裏面的片段 我們先來看一下他的一個原版是什麼樣子的 我們有十年沒電了 老房早給你預備好洋臘了 我們這一到12點就沒電 到12點拉起的電燈就滅了 回就要睡了 用不着點拉 讓你住這間屋子委屈了你 這什麼都不齊全 什麼都有了嗎 我不知道來的客人是你 看完了之後呢 接下來我們就來處理一下這個片段 我們直接點擊這裏的上傳 等待他上傳完畢 這裏我們要把他翻譯成 比如說我要翻譯成英語 另外我們再來找幾個語言 比如說日語 韓語就把它翻譯成這三門語言 然後直接點擊翻譯 他又進入到這個熟悉的畫面了 我們就等他翻譯完成 過了一會兒他生成好了 我們來播放一下當前的這個視頻 已經十年了 老黃給你放了一些燈籠 電源在這裏大概在中午 鬧鐘在12點 然後燈光就滅了 我就要進來了 沒有燈籠的必要 對不起 讓你住這樣的房間 這並不是特別的有約 不 這裏有我需要的一切 我不知道來的客人是你 哇 這個片子就比較好了 針對中文翻譯成英文的這個各自獨立的語言 乃至他的一個 原聲就跟原視頻裏面的聲音好像聽不出來有太多的一個差異化 那沒問題之後呢 我們就直接把它導出了 我們來看一下日語的這個 片段在這裏 我們來做一個播放 十年不離的再開的事呢 棄殺網絡速度用意式的規定了喲 這裏是12點 然後燈光就滅了 12點 然後鬧鐘在12點 然後燈光就滅了 我就要睡了 沒有必要開鬧鐘 讓你住這樣的房間 這並不是特別的有約 這裏有我需要的一切 沒有燈籠的必要 這裏有我需要的一切 沒有燈籠的必要 我沒想到來的客人是你 這種日語的這種風格呢 就感英文的整體的感覺要差那麼的意思 不過對於一個視頻的內容啊 大家只要能看得懂他裏面的意思 我覺得就已經達到了他這種翻譯的一個目的了 我們接下來看一下這個韓語的這個版本 點進去播放一下 我們十年沒見了 黃色的燈已經準備好了 這裏是12點 電力就會出來了 12點鐘之後 哨音響了 燈光就滅了 我也要睡了 所以不需要開燈 如果要在這個房間裏生活的話 你會覺得不值得 這裏沒有任何東西 不是 所有的東西都在 我沒想到是你 也還ok 達到了多人的這種對話的一個場景 那上面的一些內容我們都來體驗完了 整體的體驗感還是非常ok的 如果說你是新用戶的話 建議先拿賬號送的免費的200個積分來跑一下你自己的一個視頻 如果效果可以用到順手了 這邊也給大家提供了專屬的九折優惠碼 能省1年是1年 那今天視頻所有的資源鏈接呢 我都放在了我的博客網站裏面 大家有需要呢 可以前往智取