- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - THỊ TỬU LỆNH - 12 TẬP Thể loại: Tình Cảm - Lãng Mạn, Bí Ẩn - Cổ Trang Quốc gia: Trung Quốc Diễn viên: Trần Bá Dung, Dư Diễn Long,...
♦ ♦ Bộ Phim Thị Tửu Lệnh – (Monster Bar): được chuyển thể từ truyện tranh “Tửu Quán Yêu Quái” kể về Bạch Kỳ chủ quán rượu có tài pha chế rượu và Phù Vũ phẩm rượu sư mất đi vị giác, dựa vào rượu mà đi vào câu chuyện chấp niệm trong lòng mỗi vị khách, giúp khách hoá giải khúc mắc trong lòng, trấn an linh hồn. Trong câu chuyện của người khác, hai người cũng tìm được sự trưởng thành cho mình, Bạch Kỳ cuối cùng cũng có linh cảm điều chế rượu giúp Phù Vũ khôi phục vị giác. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ✨Để xem trước không cần chờ đợi toàn bộ phim live với đầy đủ âm thanh/hình ảnh, quý vị có thể đăng kí Thành Viên VIP tại đây ạ: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Xem thêm "TRẠI PHIM" tại đây ⬎ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Câu chuyện kể về tình bạn cảm động và sự hy sinh giữa Hồ Thâm (một tiểu hồ ly) và Trợ Bình (một con người). Khi Trợ Bình bị một yêu quái ký sinh đoạt xá để gieo rắc thù hận, Hồ Thâm đã chấp nhận hy sinh bản thân, để yêu quái ký sinh vào mình nhằm cứu bạn. Cuối cùng, sự chân thành đã xóa nhòa ranh giới giữa người và yêu.
Đạo diễn Mạch Điền, viên kịch Dương Thư Tịnh, với sự tham gia của Thanh Điện Yên, Trần Bách Dung, Dư Dư Long, Dương Siêu Văn.
Không thể dự hiện trạng này, phải đi thôi. Dù sao đây cũng là một nơi thiệt phi.
Sao mình lại đến nơi này dĩ?
Lần này tôi phải đi thật rồi, bảo trọng.
Thật không ngờ tên triểu tử trợ bình đó là đi chung với một con yêu quái.
Cũng may là khúc lão bác học uyên thâm mới có thể khống chế được hắn ta.
Tôi nghĩ suốt ngày đi chung với bọn yêu quái.
Nói không chừng, hắn cũng biến thành yêu quái luôn rồi.
Phải đó, đi thôi.
Bây giờ trợ bình đang ở đâu?
Hắn ở nhà trong thôn Hòa Đông.
Hắn là một tên ngốc.
Hắn giống chỉ không biết bọn tôi đã nhắm vào hắn từ lâu rồi.
Bắt mình ở nhà dưỡng thương.
Mỗi ngày nấu cơm cho mình ăn.
Xem mình là tên ngốc sao?
Bọn họ nhất định không có lần tốt.
36 kế sách.
Vậy là thượng sách.
Trời tối rồi.
Hy vọng trợ bình nhìn thấy bộ dàng này sẽ không bị dọa sợ.
Mặc kệ, phải cứu Huynh ấy trước.
Ôi cha mẹ ơi, tránh ra, cút đi.
Đưa chìa khóa cho tôi.
Người đâu, mau đến đây.
Trợ bình, trợ bình, Huynh đừng sợ, tôi đến cứu Huynh.
Yêu quái, hắn đâu rồi?
Mau mở cửa.
Tên yêu quái nối thà, dám điểm đến đây nợp mạng à?
Mau cút đi.
Nói lại lần nữa.
Đó là sự thật.
Nếu đã như thế, là các người ép tôi đây.
Cút đi.
Yêu quái cút ngay.
Sao ngươi còn mặc mũi đến đây hả?
Huynh không sao chứ, ngươi đừng đến đây.
Trợ bình.
Huynh sao vậy?
Là tôi, tôi là Hồ Thâm.
Chúng ta là bạn hũ mà.
Một con yêu quái có tư cách gì nhắc đến hai từ bạn hũ?
Ta phải nói là ngươi ngu ngốc?
Hay là ngây thơ đây?
Ngươi chưa nhận ra sao?
Cái bẫy hôm nay chính là dành cho ngươi đấy.
Không ngờ ngươi lại tự đến nợp mạng.
Quả nhiên, yêu quái vẫn là yêu quái.
Đầu ốc ngu sủng.
Lúc chúng ta uống rượu, Huynh nói là mãi mãi không ghép bỏ tôi.
Huynh còn đỡ mũi tên đó thay tôi.
Nếu ta biết ngươi là yêu quái,
làm sao ta có thể uống rượu với ngươi?
Nghĩ lại ta cảm thấy thật kinh tộm.
Cút!
Mau cút đi cho ta.
Ta không muốn nhìn thấy ngươi.
Ngươi xem bộ dạng bây giờ của ngươi đi.
Làm sao xứng đáng làm bạn hũ với ta?
Cút đi.
Cút ngay!
Đã nói rồi.
Đây là vụ cá cực của hai người chúng ta.
Ngươi chỉ có thể đứng xem.
Không thể ra tay sang dòng.
Rượu ăn trộm từ nhà trưởng thôn.
Tôi trồn ở mờ sông, còn bốn giờ.
Nếu Huynh cảm thấy ghê tợm,
thì cứ đem trả đi.
Cút đi.
Cũng may là tôi đuổi đến kịp.
Đi được nửa đường nghe nói trong thôn của yêu quái.
Hồ Tâm,
sao Huynh ngốc vậy?
Tại sao còn quay về?
Bằng hũ.
Một con yêu quái có tư cách gì nhắc đến hai chữ bằng hũ?
Nếu ta biết ngươi là yêu quái,
làm sao ta có thể uống rượu với ngươi chứ?
Huynh dùng cả đá ném tôi.
Huynh có khác gì so với đám người kia?
Yêu quái chạy rồi.
Giải tán thôi.
Phải.
Chỉ là một con yêu quái.
Tôi nghĩ hắn cũng không dám đến nữa.
Không đáng để các dị lo lắng.
Các dị mau về nghỉ ngơi đi.
Không đúng.
Tên triệu tử nhà ngươi không phải đã bị nhốt trong nhà à?
Ngươi làm sao thoát ra được?
Có phải con yêu quái đó đã thả ngươi ra không?
Ngắm nghĩ lại thì ngươi và con yêu quái đó tung hướng quay lại.
Ngươi cố tình thả hắn đi.
Không phải.
Ta cảm thấy không ổn.
Nó không chừng tên trợ bình này đã trở thành yêu quái rồi.
Yêu quái?
Yêu quái ở đâu?
Hổng lửa đốt đi.
Phải đó.
Theo đuổi hắn.
Đốt cho hắn chết.
Điên hết rồi.
Đây là...
Cháy rồi.
Quynh là bạn hữu của ta.
Trải đời này tôi sẽ không ghét bỏ Quynh đâu.
Trợ bình?
Các quân đệ.
Khúc lão đang cố hết sức chữa trị cho trợ bình.
Mọi người mau theo tôi.
Bắt Hồ Yêu.
Giám...
Tất cả đều phải chết.
Trợ bình.
Tôi biết ngay Quynh sẽ đến.
Trả trợ bình cho ta.
Tiểu Hồ Ly là tôi đây.
Tôi là trợ bình.
Ta cứ cảm thấy thôn này kỳ lạ.
Quá ra có tài vật.
Ngươi đừng sẽ nhục trợ bình.
Nếu ngươi là trợ bình thì ta là phụ thân của ngươi.
Tình Tiểu Hồ Ly này thú vị đấy.
Ngươi đừng thấy ta thế này.
Nhưng ta rất thích những đứa trẻ tâm hồn lương thiện.
Ta đối xử với bằng hũ của ngươi cũng rất tốt.
Không tin thì hãy xem đi.
Ngươi và tên Tiểu Hồ Ly đó tình cảm tốt thật.
Ngươi cố ý thả hắn đi à?
Khúc lão.
Ngài Đức Cao trọng giọng.
Ngài hãy khuyên mọi người tha cho Quynh ấy đi.
Tại sao ngươi lại bảo vệ một tên yêu quái?
Quynh ấy là bằng hũ của tôi.
Nực cười.
Ngươi và yêu giống khác biệt.
Làm sao có thể làm bằng hũ?
Lũ yêu quái đều tham lam bị ổi.
Tâm địa xấu xa.
Không phải mọi yêu quái đều như thế.
Không phải như thế sao?
Ngươi gặp được bao nhiêu yêu quái?
Đối với loại yêu quái chuyên ăn sự thù địch như ta,
thì ngươi cảm thấy thế nào?
Ngươi có biết gì?
Muốn khơi mạo sự tranh đấu giữa hai thôn,
ta đã mất bao nhiêu thời gian không?
Nhưng mà cũng không sao.
Lần này, nhờ vào tên Hồ Ly này,
ta đã ăn sự thù địch no nê.
Trong thôn này, ta còn phát hiện ra ngươi.
Tên già chết tiệt này giống dĩ chỉ còn sống được vài ngày.
Ta đang rổ rỉa không có ký sinh thể thích hợp,
ngươi lại chủ động đến chân cho ta.
Tên Khú.
Không xuống tay được nhỉ?
Ra điều kiện đi.
Ngươi muốn thế nào mới tha cho trợ bình?
Cơ thể của ngươi thuần khiết.
Còn có yêu ký tu hành, ta thích ngươi hơn.
Dừng tay.
Tránh ra.
Hắn không còn là trợ bình.
Con yêu quái này chuyên ký sinh trong cơ thể thuần khiết
để phát tán sự thù địch mê hoạt lòng người,
không thể giữ lại.
Tróc yêu sư đại nhân, cơ thể của ngài còn tốt hơn.
Đại nhân, đừng làm tổn thương trợ bình.
Hắn không còn là người.
Không, huynh ấy là người.
Hắn không còn là người.
Huynh ấy là người.
Sở trường của Hồ tộc là nhập xác.
Lúc nãy tôi đã kiểm tra kỹ rồi.
Ngoại trừ đôi mắt bị kiếm đoạt.
Những bộ phận khác vẫn là trợ bình.
Hắn đã bị đoạt xá.
Ngươi không bảo vệ được hắn đâu.
Tôi có một kế này.
Xin đại nhân thành toàn.
Phù Vũ, ngươi ra đây.
Có bản lĩnh thì thả ta ra rồi đánh tiếp.
Đừng im lặng trốn ở bên trong.
Phù Vũ.
Tróc yêu sư đại nhân.
Nghe nói tôi vẫn là người.
Nên không thể xuống tay à?
Sao hả?
Ngài giết vô số yêu quái.
Giết một người lại do dự sao?
Tha cho trợ bình đi.
Ngươi ký sinh trên người ta đi.
Ngươi lại nảy ra ý định gì à?
Ý định của ta là để bằng hũ mình được an toàn trở về.
Ngươi có biết thuận ký sinh của ta không thể bị giải bởi bất kỳ yêu quái có tu di không?
Ta biết.
Ngươi có biết là mọi thứ của ngươi sẽ bị ta đoạt lấy.
Còn ngươi sẽ không còn là ngươi nữa.
Ta biết.
Vậy mà ngươi vẫn đồng ý sao?
Để cứu bằng hũ ta, ta đồng ý.
Trợ bình.
Quả thật ngươi đã kết giao được một bằng hũ tốt.
Mặc kệ tôi.
Phong ấn.
Mang cứu trợ bình.
Tiểu Hồ Ly.
Ta khuyên ngươi đừng đấu tranh nữa.
Cơ thể của ngươi là của ta rồi.
Ta đã cho ngươi đôi mắt rồi.
Có thể yên tĩnh được không?
Tên Hồ Ly chết tiệt.
Các ngươi tưởng như thế thì sẽ phong ấn để ta không đoạt xá sao?
Nói nhiều phiền quá.
Đại nhân, tôi biết thời gian phong ấn hắn có hạn.
Tôi cố gắng nói ngắn gọn thôi.
Trợ bình.
Không biết quýnh ấy có thể tỉnh lại không?
Phải nhờ đại nhân chăm sóc rồi.
Còn nữa, tôi muốn yêu cầu đại nhân
giúp tôi xóa bỏ ký ức của quýnh ấy
để quýnh ấy không còn nhớ tôi nữa.
Đừng nên nhớ tên yêu quái này.
Hồ Thâm.
Sao quýnh lại quay về nữa rồi?
Đừng nhìn tôi. Quýnh đi đi.
Tôi bảo quýnh đừng nhìn tôi.
Tôi là yêu quái.
Yêu quái thì hay lắm mà.
Bộ dạng của quýnh ta đã nhìn thấy từ lâu rồi.
Từ lâu rồi?
Quýnh, quýnh nhìn thấy từ khi nào?
Lần đầu tiên quýnh gặp tôi,
đuôi của quýnh đã bí mật lắc qua lắc lại.
Còn nữa,
lúc uống say,
mống dưới lồng lá của quýnh
lại khoác lên dai tôi.
Còn lúc quýnh trị thương cho tôi,
bộ dạng của quýnh
tôi đã nhìn thấy từ rất sớm rồi.
Xem ra,
bản lĩnh giả làm người của tôi
quả thật kém quá.
Thế tại sao quýnh không sợ tôi?
Tuy rằng
lông của quýnh nhiều hơn tôi,
nhưng trái tim của chúng ta giống nhau.
Có gì đáng sợ chứ?
Trở bình.
Đại nhân,
mau ra tay đi.
Tôi không muốn quýnh ấy nhìn thấy bộ dạng cuối cùng của tôi.
Tên tiểu hồ ly độc ác kia muốn ta chết à?
Ta sẽ không bao giờ buông tha cho ngươi.
Đại nhân, tôi sắp không khống chế được hắn nữa rồi.
Ngươi có tâm nguyện gì?
Ta sẽ hoàn thành giúp ngươi.
Tôi làm không ít chuyện xấu xa.
Giết gà trộm rượu
làm hại người.
Chết không quan ủng.
Điều hối hận duy nhất
là không còn có thể ăn bánh lúa mạch.
Uống một ly rượu ngâm trà.
Ta uống thay ngươi.
Uống đến say.
Tạm biệt.
Trở bình.
Quen biết quýnh.
Tôi rất vui.
Đợi chút.
Mình chưa chết.
Ta đã nói với ngươi rồi.
Yêu quái cũng có thiện ác.
Ngươi đã thua thì chấp nhận đi.
Tên hồ yêu này
vẫn còn nhỏ tuổi.
Chưa bị lây tính giảo quạt của bọn yêu.
Chụ này không tính được.
Phù dũ.
Ta phát hiện con người ngươi miệng lưỡi sắc bén
nhưng dễ mềm lòng.
Rõ ràng muốn cứu tiểu hồ ly
mà ngươi đã tốn không ít linh lực.
Nhưng hổ nguyên đàn của ngươi là của ta đây.
Làm ơn đừng tùy tiện phung phí.
Tên tàu hủ thối dễ mềm lòng.
Con cá chạch kia.
Ngươi muốn chết à?
Đồ đồ hủ thối.
Ngươi...
Nghe người trong thôn nói
đợt trước có yêu quái lộng hành
là ngài cứu bọn tôi.
Thật kỳ lạ.
Rõ ràng lúc đó tôi cũng có mặt
nhưng lại không nhớ gì cả.
Nhưng vẫn phải cảm ơn ngài.
Đúng rồi.
Đây là rũ ngâm mà tôi tự nghĩ ra.
Uống ngon lắm.
Kết hợp với lúa mạch nửa sẽ rất tuyệt.
Ngài thử nha.
Hình như ở bên đó.
Nhanh lên.
Các huynh đại ở thôn Hà Đông
mọi người đi đâu thế?
Nghe nói ở núi thôn Hà Tây
các ngươi có một loại nấm rất ngon.
Chúng ta cùng đi hái thôi.
Phần lưng núi đó
âm u khó tìm lắm.
Đi thôi.
Tôi đưa các huynh đi.
Thế thì tốt quá rồi.
Ta thắng rồi.
Cùng lắm là hòa thôi.
Tại sao ta phải trốn chứ?
Những ngươi làm mất hứng đó.
Trợ bình.
Tại sao tôi lại ngủ gục thế?
Tôi đã mơ một giấc mơ rất dài.
Trong mơ
tôi nhìn cái ly trước mặt rồi khóc.
Sinh tử vì muộn
nằm mơ cũng tốt.
Anh ta rốt cuộc cho chúng ta uống gì nhỉ?
Kỳ lạ.
Con mắt này của tôi có vẻ như đã nhìn rõ rồi.
Mắt của anh ta có vẻ như khác so với lúc mới đến.
Khi ngủ
cơm mắt sẽ thả lỏng.
Tất nhiên anh sẽ cảm thấy dễ chịu hơn.
Chỉ trong giấc mắt
12 năm không gặp rồi.
Trợ bình.
Hôm nay tôi nằm mơ gặp cậu.
Tết năm nay tôi đến tìm cậu nhé.
Không cần đâu.
Tạm thời đừng gửi bánh đuối mạch với trà.
Lần này tôi đến muốn ăn đồ mới làm.
Ông chủ thanh toán nhé.
Cảm ơn anh.
Rượu rất ngon.
Còn nữa
món này ngon lắm.
Nếu như anh không ngại
tôi tặng anh đấy.
Thế thì tôi không khách sáo đâu.
Tạm biệt.
Anh cảm thấy ly rượu lúc nãy thế nào?
Chẳng thế nào cả.
Đắng lắm.
Đắng à?
Tại sao mình lại nếm được gì đắng vậy?
Khoan đã.
Tôi lại... tôi...
Rõ ràng là giấc mộng đẹp.
Tại sao lại nếm ra được gì đắng vậy?
Bánh mà anh ấy tặng.
Ăn thử xem.
Sao lại giống với loại bánh
nhìn thấy trong mơ vậy?
Rốt cuộc hiện thực là gì?
Giấc mộng là gì?
Tôi lấy nước cho anh.
Cảm ơn.
Không cần cảm ơn.
Chỉ cần đồng ý với tôi một chuyện.
Tróc yêu sư đại nhân,
xin ngại hãy giết tôi đi.
Cô nương,
ta chỉ giết yêu quái,
không làm hại con người.
Cô có khó khăn gì,
thì tìm tên này,
bảo hắn cho cô một ly rượu,
rồi mọi đau khổ sẽ hết thôi.
Người thấy cô nương xinh đẹp này
nên bắt đầu nói tiếng người rồi hả?
Muốn chết à?
Được.
Nếu bộ vũ đại nhân mời khách,
chúng ta sẽ uống loại đắt tiền.
Nào.
Không đúng.
Nếu cô không phải yêu quái,
làm sao lại đến được tủ quán của ta?
Cô...
Rốt cuộc là chuyện gì?
Trên người cô không có yêu khí,
làm sao lại có khả năng hồi phục của yêu?
Đại nhân,
Ngài cũng thấy rồi đấy.
Quả thật tôi không phải là người thường.
Bây giờ,
Ngài có thể giết tôi không?
Nếu cô thực sự là yêu quái,
cô gặp hắn,
ác hắn phải bỏ chạy rồi.
Tại sao lại chủ động nợ mạng?
Cô nương,
nếu có ẩn tình,
cứ nói ra đi.
Làm phiền rồi,
cáo từ.
Ông chủ,
cho tôi một ly rượu mạnh nhé.
Tâm trạng không tốt à?
Nhưng mà,
rượu mạnh không phải là thứ dành cho cô gái xinh đẹp.
Tôi nói cho cô biết nhé,
cô phải cẩn thận tên này,
tên này rất xấu xa.
Rượu do anh ta pha chế sẽ khiến cô không phân biệt được
bây giờ là mơ hay là hiện thực.
Nếu cô muốn uống một ly rượu mạnh,
thì sẽ không ổn đâu.
Tôi thấy anh đó,
sau khi gặp những cô gái xinh đẹp,
thì lại nói nhiều thứ dớ dẫn.
Nếu thực sự có thể trống tránh hiện thực thì tốt quá.
Ông chủ,
anh muốn pha chế thế nào cũng được,
đưa cho tôi một ly rượu có thể quên đi thực tại.
Tôi mạo mùi hỏi một câu.
Điều gì khiến cô phiền muộn thế?
Là bạn trai hay là đồng nghiệp?
Bởi vì con trai tôi.
Con trai?
Cô trẻ thế mà đã có con trai rồi,
nhìn không giống à?
Tôi là một bà nội trợ.
Cách hôn rất trẻ rồi sinh con.
Bây giờ con trai tôi được năm tuổi.
Nó là tất cả của tôi.
Nó bệnh rồi.
Xin mời.
Đây là ly rượu dành riêng cho cô.
Tên tôi là Vĩnh Sinh Dông U.
Cảm ơn.
Màu sắc này khiến tâm trạng ta bình yên.
Ly lúc nãy anh bảo đắng.
Thế còn ly này?
Cá chạch nhỏ.
Ngươi chắc chắn cô nương đó đi con đường này à?
Ngươi chắc chắn ngươi là trốc yêu sư mạnh nhất thiên hạ.
Trên người nàng ta không có yêu khí.
Đã không cảm nhận được.
Trong cậy dòng người đấy.
Yêu quái đến rồi!
Yêu quái!
Yêu quái kìa!