NTSB主席霍門迪就加強鐵路安全發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
70 次觀看·2026年9月21日
美東9月21日上午11:10,美國國家運輸安全委員會主席詹妮弗·霍門迪(Jennifer Homendy)和Chapman委員在伊利諾伊州芝加哥聯合車站(Union Station)就加強鐵路安全發表講話。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文字幕翻譯。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The NTSB has launched a national campaign to eliminate rail fatalities, advocating for a \"zero accident\" standard. The agency is calling on the Federal Railroad Administration (FRA) and rail operators to urgently implement hundreds of outstanding safety recommendations to protect workers and the public from preventable deaths and injuries.
感謝您參與。我是珍妮弗·霍門迪,美國國家運輸安全委員會主席。
安全委員會。我的名字拼法是 J-E-N-N-I-F-E-R,姓氏是 H-O-M-E-N-D-Y。今天與我在一起的是委員
湯姆·查普曼與我們鐵路部門主管喬·戈登。副主席格雷厄姆與委員德盧
也想加入我們,但今天無法前來,不過他們的一些評論將會出現在新聞稿中。
今天我們將於稍後發布的聲明。今天是鐵路安全週的開始,我們與相關單位共同參與
奧佩雷申·利夫斯維弗的夥伴們提醒大家,務必在鐵路軌道周圍保持警惕。
還有火車。在國家運輸安全委員會,每一週都是鐵路安全週。我們對這些風險再清楚不過了。
不僅在鐵路平交道,還在工作場所、社區,以及我國廣大的鐵路網絡沿途
因此,今天我們將啟動一項運動,以加強全美國的鐵路安全。
其目的十分明確,就是拯救生命。沒有比這裡更適合啟動此項運動的地點了。
比起美國的鐵路之都芝加哥,這裡擁有世界上最大的鐵路樞紐之一。
六條最大貨運鐵路交會之地。我們正站在歷史悠久的芝加哥聯合車站。
每年有超過三百萬名美鐵乘客和三千五百万名梅特拉乘客使用。
這是一個強而有力的提醒,說明鐵路對我們的經濟和社區是何等重要。
以及我們的日常生活,但它也提醒我們一個基本的事實:一個強大的鐵路系統取決於
安全。安全是公信力的基石,是可靠服務的保障,也是對勞工的保護。
受保護的社區,但鐵路安全不僅僅是關於軌道和列車,更關於人。
建造、運營和維護我國鐵路系統的工人,以及依賴鐵路系統的乘客,
其上,列車行經的各個社區,以及駕駛者、騎自行車者和行人
每天接觸火車的人,以及被召喚前來應急的救援人員
當災難發生時,國家運輸安全委員會的職責十分明確。我們以獨立調查聞名於世。
徹底且以事實為依據的調查。我們不進行監管,也不執行規則。當事故發生時
發生時,我們會進行調查,以確定發生了什麼事、為什麼會發生,從而防止類似情況再次發生。
再次強調,每次調查結束時,我們都會發布調查結果、可能的原因以及安全建議。
以拯救生命為唯一目標的建議。今天,我們正在積極調查27條鐵路
涉及貨運、客運及大眾運輸作業,範圍遍及17個州的事故
伊利諾伊州、印第安納州、肯塔基州、田納西州、阿拉巴馬州、阿肯色州和密西西比州至德克薩斯州。我們有三個
德克薩斯州。南卡羅來納州、喬治亞州、賓夕法尼亞州多處、紐約州、新澤西州、馬薩諸塞州。
加利福尼亞州、內華達州和蒙大拿州。其中一些調查涉及危險物質。
發射與墜落。其他則涉及脫軌、碰撞及車場事故。大多數
導致死亡或嚴重受傷。今天我們將聚焦於那些維持運作的人們。
令人動容的是,美國的鐵路工人。自2020年以來,已有54名鐵路工人在工作中喪生。
近19,000人受傷,其中一些傷勢嚴重,甚至造成終身影響。
這些不僅僅是數字。每一個統計背後都有一個個活生生的人,一位父母、一位伴侶、一個孩子。
一位兄弟,一位姊妹,一位朋友。每一次的失去,都將一個家庭、一個社群永遠改變。
有些人會說,2025年是史上安全係數最高的一年。我確定我們會聽到這句話。事故發生率將會
職場傷亡人數實際上低於數十年來的水平。
原因何在,但這並不重要,因為利率無法消除損失。告訴一個家庭,其
所愛之人已不在餐桌旁,安全也無濟於事。我們的標準是
安全永遠不應取決於數字在資料庫中是否改善,或商店掛著的標示上數字是否提升。
標準必須始終為零。鐵路工人在複雜的環境中從事艱苦的工作,
經常出現在移動設備附近、夜晚、惡劣天氣以及重大操作期間。
壓力。他們值得的不僅僅是我們的感激,更值得明確的溝通、有效且
全面的訓練、強大的保障,以及將安全放在首位的文化。
最重要的是,他們每班工作結束後都應該平安回家。
但工人正在死亡。我無法告訴你單是過去一年裡,我已經接到多少通這樣的電話。
一名鐵路工人在設備之間被壓傷,被困在兩節鐵路車廂之間。
或者在操作設備時跌倒身亡,或者將永遠成為截肢者。就在幾週前
在賓夕法尼亞州的康威,鐵路貨場,一名雙重截肢者。情況非常糟糕。事實是,根據我們的調查
我們持續看到重複出現的危險情況。工人被列車或設備撞擊,通訊問題
失敗、訓練不足、不安全的工作場所做法,以及技術實施的延遲
以及可防止下次事故發生的程序。當同樣的失誤再次出現時,已知的
失敗一再重演,它們不只是報告中的發現,更是警告。
而且,如果我们不對這些警告採取行動,我們知道接下來會發生什麼。這正是我們注重安全的原因。
建議至關重要,它們是我們預防未來問題最有效的工具之一。
悲劇。他們拯救生命。這讓我們來到今天這個日益關切的議題。
關於鐵路業工人死亡的主要原因,以及18起事件的焦點。
我們的調查。我將把時間交給委員查普曼。謝謝主席。
霍門迪,感謝您在鐵路安全問題上的領導。早上好,我叫湯姆。
查普曼。我姓氏的拼寫是 C-H-A-P-M-A-N。我榮幸地擔任第46位成員。
美國國家運輸安全委員會,很高興能與各位一起見證我們的啟動。
加強鐵路安全的運動。我對鐵路安全特別關注,因此來到國家運輸安全委員會。
安全,部分原因來自我家族歷史中的一場悲劇。1950年代初期,我的祖父
在鐵路平交道發生車禍,遭撞擊身亡。我的祖父是一名志願消防員。
他和一位同事正在通電話時,碰撞事故發生了。我母親是一名高中教師。
當時還是學生,父親的去世改變了她的人生軌跡。我對鐵路的關注
安全問題在我擔任董事會成員初期便已得到強化,這是由於一項調查的結果所導致。
美鐵鐵路工人在馬里蘭州鮑伊的死亡事故。鮑伊事故發生於2018年4月。
而且當時的情況深深打動了我。這導致了一名年輕男子的死亡。
僅21歲,擔任工地鐵路工段巡守員。在高噪音的工作環境中,
他的注意力集中在南行轨道上一列驶过的通勤列车上。他被另一列列车撞上了。
阿美加特快列車以接近每小時一百英里的速度從後方駛來。再次強調,他當時僅21歲。
最近幾起國家運輸安全委員會(NTSB)的調查進一步顯示了鐵路工人所面臨的危險。
自2020年10月以來,國家運輸安全委員會已調查了18起涉及工人搭乘鐵路設備的事故。
在推挤動作期間。在推擠動作中,機車會推動鐵路車輛。
同時有工人確保前方軌道暢通。某些鐵路公司允許工人執行此項任務。
在駕駛頭部軌道車時。工人騎坐在軌道車的兩側或前部。
面臨重大危險。他們可能從移動設備上跌落,掉入列車行進的路徑中。
在高速公路鐵路平交道口遭撞擊、從設備上被拋出,或被困住。
被固定或壓碎。自2020年以來,我們共進行了18項調查,其中14名工人死亡,4名受傷。
受了嚴重傷害。在其他任何交通方式中,這種情況都是不可接受的。
國家運輸安全委員會(NTSB)曾多次警告此類做法,因為我們深知其涉及重大安全風險。
風險。因此,今日國家運輸安全委員會將發布安全建議,敦促鐵路業界採取行動
為了阻止工人搭乘鐵路設備以保護列車運行的做法,
推動作業。建議內容要求鐵路公司與聯邦鐵路管理局
禁止此做法,使用更安全的替代方案,並在工作開始前識別潛在危害。
國家運輸安全委員會發現,現行的聯邦法規未能充分應對工人所面臨的風險。
在推擠動作期間,人員並非總是需要辨識危險。
例如能見度受限、淨空距離狹窄、軌道狀況、道岔及脫軌器等之前
工作開始。已有更安全的替代方案,包括讓工人提供保護措施。
從地面利用車輛、攝影機及其他技術,讓工作人員能夠進行監控
前方的軌道上無需搭乘鐵路設備。國家運輸安全委員會建議鐵路公司進行
在工作開始前,應進行針對特定場所的危險評估,該評估應
評估視野、軌道與走道狀況、淨空距離、道岔等因數
脫軌,以及騎乘滑板時可用的其他替代方法,以確定最安全的保護措施。
發現的結果應在作業開始前的職前說明會上與員工分享。
在我们的調查中,經常發現當鐵路工人遇害或受傷時,
這些危害本可得到處理,悲劇亦可避免。每一位工人皆應安全回家。
平安回到家,結束一天的忙碌,而每一場本可避免的損失都太多了。再次感謝您
今天請多關照。謝謝查普曼議員。此項運動的訊息非常簡單。
我們從過去所學到的教訓,唯有當我們的警告受到重視時,才能拯救明天的生命。
唯有實施我們的建議,今天,美國聯邦鐵路管理局已
我們有95項安全建議尚未實施。我們有95項安全建議仍處於開放狀態。
意思是他們正在等待行動。其中百分之四十是由董事會一致指定的。
視為不可接受的行為,因此處於公開的不可接受狀態。貨運與客運
鐵路貨運承運人及其他相關方 collectively 仍有數百項待處理的建議 awaiting處理
行動吧。想想東帕利塞,那裡仍在等待行動。公平地說,美國鐵路安全管理局(FRA)和鐵路公司
自1967年國家運輸安全委員會(NTSB)成立以來,已實施了數百項其建議的措施。
所有這些都讓鐵路運輸變得更安全。但我們還能做更多,也必須繼續努力。
共同拯救生命。我以這句話作結。今天僅僅是這項運動的開始。
加強鐵路安全。我們將致力於保護社區,保護工人,
保護乘客、保護道路使用者,以及保護緊急救援人員。
昨天和今天早上,我們會見或與鐵路工人以及相關代表進行了交流。
鐵路工程師與列車員兄弟會,智慧交通分部
美國鐵路調度員協會、道岔維護員工兄弟會
鐵路信號員兄弟會,鐵路行李員兄弟會
國際機械工人與航空工業工人協會,國際兄弟會
電氣工人協會、交通運輸工人聯合會、交通通訊工會,
還有更多。他們與我們所有人分享了關於安全性的擔憂,以及許多其他問題。
我們在這之後會與美鐵會面,然後前往貝爾特鐵路,這是最大的中間鐵路公司。
美國的轉運鐵路。但這僅僅是開始而已。
在接下來的幾週和幾個月內,國家運輸安全委員會將走訪全美各地社區,包括一個
返回東帕利塞,強調我們鐵路調查所帶來的安全教訓,並予以敦促
針對逾期建議採取行動,與工人、鐵路公司、監管機構及社區溝通協作,
以及安全倡議者,並持續將公眾的關注焦點放在實現所需步驟上
提升鐵路運輸的安全性。在回答問題之前,我想先感謝凱利·卡爾。
馬克·馬格里亞里、傑里米·蓋茨和賈斯汀·米科,感謝美國國鐵為我們提供場地,
當然,去會見工會及其他人士,還有舉行記者會。那麼,就此而言,
如果您有問題,請舉手,並說明您的姓名與所屬機構。是的,女士。
問題是,她問道,她只是想釐清還剩下多少項建議尚未處理。
等待聯邦鐵路管理局採取行動,95。因此問題在於,
我們有沒有跟聯邦鐵路管理局討論過這些建議?
正在等待處理的?並且明確地說,我們仍有許多建議並非來自聯邦政府。
鐵路管理局。也稱為運輸部、管道及危險品安全管理局。
鐵路公司、貨運業者、社區。這是一份內容廣泛的清單,但僅針對聯邦政府。
鐵路管理局,我們在國家運輸安全委員會(NTSB)設有一整個安全建議團隊,負責參與相關工作。
定期與交通部及各機構(包括聯邦機構)合作
鐵路管理局,以確定他們正在採取哪些措施來落實我們的建議。
我們試圖在這些對話中推動行動。再次強調,我們仍然有95個未完成的項目。
但其中一些問題已存在多年。我的意思是,想想東帕利塞吧?我們已經發出過
一些建議,我們仍在等待行動。你知道,我想最後一次
我們與美國鐵路安全管理局(FRA)關於東巴里奇的官方通信日期為2025年1月10日。
但他們有16項建議需要實施。而我們都看到了那樣的後果有多嚴重。
是針對一個社區的。國家運輸安全委員會(NTSB)會進行調查,並提出建議。
但這些建議必須付諸實施,我們才能看到安全性的改善。
當這些建議得到實施時,生命才會獲救。問題在於
所有收件人實施我們建議的重要性何在,以及其扮演的角色為何
法國鐵路安全局確實有此職責。他們確實擔任鐵路安全的監督機構。
你知道的,跟美鐵、一級鐵路公司合作,不管什麼公司,都一樣。
但它並不需要聯邦政府的干預。所有這些鐵路公司以及鐵路貨運業者都可以
你知道的,我們已針對包括社區在內的各個領域提出了建議。
例如,俄亥俄州可以針對東帕利塞茲實施這些建議,而無需
聯邦干預。他們可以自願這麼做,過去也有許多例子如此。因此,
我們只會敦促對這些事項作出最終決策。我們目前仍有近400項未完成的鐵路安全建議。
現在正等待著對每一項建議採取行動。而且,你知道的,
當我們談論推薦時,每一份推薦背後,都有人離世。
或受了嚴重傷害,這需要採取行動。這值得採取行動。還有其他問題嗎?
是的。問題在於與CTA、METRA及其他機構的合作。在我们的調查中,
我們獲得了所有相關方的巨大合作。他們實際上在早期就參與進來了。
調查對象。我們稱他們為調查的當事人。METRA 和 CTA 為參與者。
在我们的調查中,原因在於他們能提早獲取我們的資訊。
在調查中發現的情況,以便他們能夠立即採取行動,而不必等到我們發布最終報告。
報告以採取該安全措施。在CTA的情況下,當我們進行該調查時,我們實際上
在最終報告中未提出任何建議,因為他們已採取了所需的行動。
被帶去解決我們所發現的安全問題,這是因為它們屬於
那項調查。不過,我們在所有工作中都得到了歐洲鐵路局(FRA)及其他機構的大力合作。
調查。在那起列車相撞事故中,鐵軌上存在需要清除的植被碎屑。
正在調查一起諾福克南方鐵路員工死亡事件,問題在於該事件是否已清理完畢。
現在,我沒有今天要提供的更新,因為我想專注於這件事,但這……
這是另一個例子,員工在鐵路車場被擊中而死亡的情況,你知道的,在鐵路車場
軌道上的列車,分布在全美各地的側線,必須受到重視。我的意思是,諾福克南方鐵路,
我正在查看我們調查的數據,諾福克南方鐵路,大約是五個
過去僅此期間內,員工遭受嚴重傷害或喪生的案例
五月。更多。所以,那是五項調查。我想,UP 大約有七項調查。所以,總共是十二項
在我們合計18項調查中。先生?與一年前相比,有哪些可衡量的變化?
從現在起,我們必須採取哪些措施來確保產業更加安全?我們的目標是零事故。
零事故、零死亡、零傷害。人們認為這只是空中樓閣,根本不可能實現。
發生。這必須成為我們的目標。我經常問人們,你們覺得零目標有可能實現嗎?而每個人
低下頭看著我,我也不知道。直到我問:你餐桌上合適的人數是多少?
每次都應該是零。所以,這是標準。要達到這個標準,我們必須實施
我們的建議以及我們必須認真對待已知的安全問題。
可以採取行動。今天上午我從鐵路工會聽到的許多安全問題都屬於此類。
已知問題:我們已提出建議,但這些建議仍需採取行動。
這就是成功的衡量標準。零。好的,非常感謝您加入我們。
