達菲部長出席FAA全新空中交管系統啟用活動

新唐人精選新聞
6244粉絲
41 次觀看·2026年9月21日
美東9月21日中午12:30,交通部長肖恩·達菲(Sean Duffy)出席美國聯邦航空管理局(FAA)全新的「SMART」空中交通管理系統正式啟用活動。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文字幕翻譯。
美國交通部大力推廣這套人工智慧系統,稱其能夠持續分析航班時刻表、天氣狀況、機場容量、空域條件及營運限制等因素,從而預測交通流量,並在潛在衝突發生前將其識別出來。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The DOT and FAA have launched the SMART system to modernize air traffic management. By replacing analog infrastructure with digital tools and predictive analytics, the system reduces flight delays, cancellations, and congestion. It serves as a decision-support tool for human controllers, enhancing airspace resilience and safety through high-precision data and optimized flight trajectories.
是的,下午好,各位。感謝大家今天來到這裡。這是一個令人興奮的日子。這一切已經
這項成果耗時一年,由 DOT 與 FAA 共同打造。您即將看到最先進的
航空交通管理系統,不僅僅是美國,更是全世界最先進的。
今天要向您展示的內容,沒有人擁有。但在開始之前,我想先快速地……
那個時刻,我們回顧過去的點點滴滴。那是一個半以前,我們曾問過
美國國會的人民,請給我們資金,以實際建造一座全新的空中交通系統。
控制系統。一年前,國會給了我們125億美元。憑藉這125億美元,
我們所做的,就是建造並部署了一套全新的雷達、無線電設備以及語音交換系統。
表面意識系統。我們正從過去你用過的舊銅線轉向新的技術。
如果你夠資格用旋轉式電話的話,那就用它吧。我們將改用高速光纖網絡,我們將向前推進。
從類比到數位,哪一種將成為帶來更多發展的基礎設施?
將韌性和安全性融入我們的空中交通管制系統中,這些都極為重要。但如果你問……
美國人想要什麼?他們想要更好的飛行體驗,想要更少的延誤。
他們希望減少取消次數。雖然我們有了新的雷達和新的無線電設備,這再次意味著……
堅韌並不代表能帶來美國民眾所期盼的效率。因此,今天
我們將向您展示我們所稱的智慧系統,即空域戰略管理系統。
路徑與軌跡。這很重要,因為我們正從系統中取出200個資料點。
我們正在觀察天氣。我將展示這裡的一些天氣情況。這是即時畫面,
伯納德,對吧?所以我們現在坐著,這是一場即時的美國領空景象,飛機正在飛行中。
系統內的天氣情況。因此我們收集天氣數據,也收集飛行路徑數據。
然後我們來看抵達與出發情況。藍色代表出發,橙色代表抵達。
如果你看到洋紅色或粉紅色,那就表示該航班出現了問題。這是因為,
那條航線有繞行方案。但所有這些資料對我們來說都很重要,因為
我們不僅能即時查看,還能運用預測數據。
看看航班飛往何處,天氣不僅僅是現在的情況,還有未來的天氣走勢。
在未來。所以我希望調出一張今天系統的樣貌圖片,讓人類能夠看到。
用來控制。非常抱歉。這就是我們寫下的內容。所以,好吧。這是一台工作站
一個人坐在那裡,即時獲取多個不同的數據點,並需要處理這些數據。
在腦中計算最佳的空域管理路徑,非常困難,需要大量即時處理。
計算。而人類有時並不會做出最佳決策。我們的系統實際上會採用
所有這些資料會提供一個提示給人類,說明如何更好地管理空域。
我想把事情說得非常清楚。關於人工智慧以及誰在掌控這件事,已經有許多討論。
空域。這是一種預測工具,將向人類發出提示,提示對象是某個人。
管理空域。但始終會是人類來管理美國的空域。
因此,這個工具不會管理空域,但它能為我們提供更佳的資訊與更優質的數據。
為美國人民管理空域。如果我只能做一件事,
伯納德,我們回到即時地圖吧。很棒的是,你現在可以看到
整個國家,但我們現在在華盛頓杜勒斯機場(DCA)。所以我們可以將焦點縮放到DCA的空域。
所有抵達和起飛的航班。但如果伯納德說:「嗯,誰在地面上?」
機場內部正在發生什麼事?伯納德可以放大畫面,我們得以即時一窺現場狀況。
哪些飛機在停機位,哪些飛機正在準備起飛。我們可以調出哪些資訊
這架飛機是捷藍航空的航班。我們都知道,他們已經離開很久了。
閘門。即時地,我們會取得所有這些資料,因此我們可以看見有人已經等待了多久。
當他們準備離開時。這裡有一架小小的紅色飛機,這表示它已經在那裡很久了。
有點太長了。所以這個工具將能獲取更佳的資訊,包括天氣和航班資訊。
路徑與時程。它們將幫助我們為美國民眾帶來不同的體驗。
人們,我想再明確一次,這項技術目前尚未在世界上任何地方投入使用。美國……
首個飛行的。我們是協助世界建立空中交通管制系統的團隊。而我們正是
再次引領全球新技術,提升效率並帶來更佳的體驗
致美國人民。推動此事的關鍵人物就是我們的行政官。
美國聯邦航空管理局的布萊恩·貝德福德,他一直以來都以其遠見卓識,致力於引進這項新工具。
承擔。他將走過該工具被使用的各種情境。
可預見地幫助我們為美國航空旅客取得更好的成果。這就是美國的
他們說:嘿,我受夠了現在在美國的經歷。
我受够了這些拖延。我們兩人都收到朋友、家人和同事發來的大量簡訊,
也許來自媒體方面的你。這是我們努力為你提供一個更好的系統。
更好的工具,以及更高的效率,隨著我們向前推進。因此,我將管理員交給你。
美國聯邦航空管理局(FAA)的創始人布萊恩·貝德福德,感謝您。如果我能回到過去
回到舊工作站的第一張投影片,僅一秒钟。我們再次看到的是
目前 FAA 所擁有的最佳工具。最佳天氣工具、最佳雷達工具、最佳 ADS-B 工具。
最佳的紙質海圖工具。我是說,真正令人驚嘆的紙質海圖。如果你能以某種方式查看
這張紙上畫的線條,就是現在飛機飛行的方式。也是它們當初飛行的方式。
在1950年代,甚至1980年代,它們至今仍以這種方式在維克多航路上飛行。
但正如秘書所說,必須有一個人坐在所有這些靜態圖像背後,並加以構思。
對如何最有效地引流有清晰的認識。這一點非常重要。
這不是交通安全部門或交通分隔的工具。這不是這個人在做的事。他並不是
實際上是跟飛機對話,並說:進行航向修正,因為有衝突。
那15,000名人類仍然在那裡,做著昨天正在做的事。他們正
今天就是這麼做的。他們會繼續這樣做。這是一種交通管理
負責這裡的協調員。他是一名交通數據分析師,正試圖整合所有這些資料。
資料輸入並形成一幅圖像,顯示它們應當關閉或開放空域。它們是
做出這些影響數千架航班的決策。所以現在就是這樣進行的。繼續
考慮靜態的、二維的。現在,我們將進入未來,我們現在具備了一種能力
不僅僅要關注現有的空域設計,如果我們僅關注當下正在發生的情況,
我們會為你呈現大陸的整體圖景。如果你讓這幅圖景動起來,那麼我們實際上就能夠,
讓我們看看在運動中,我們認為這片空域圖像會是什麼樣子
下一小時、兩小時、三小時。請記住,這些交通訊號正在飛速傳播。
紙質航圖上的航路。你可以看到他們採取了極其精確的航線。那些飛行路徑
沒有改變。當我們疑惑為什麼今天從A點飛往B點所需時間更長時
所有這些新技術,是因為那裡有大量車輛行駛。那是洛杉磯的高速公路。
系統。請再說一次?哦,當然。我道歉。是的。那麼現在我們實際上有了機會來觀察
從整體來看,目前空域的情況如何,不僅僅是此刻的狀況,還有我們的預測
將在當天的空域內持續進行。如果你留意的話,
天氣不再靜止不動了。天氣正在移動。而且在這個層級上,它也不再是靜止的。
現在我們在地面層。我們去看看33,000英尺高空的天氣狀況。
你會得到一幅不同的圖像。因此,當聯邦航空管理局今天採用其目前所掌握的最佳資訊時,
這是指地面氣象情況,正在決定是否開放或關閉空域。
由於對高海拔地區天氣的認識不正確,因為那裡的天氣情況不同。所以我們是
現在的決策能力大幅提升。那麼,這會帶來什麼影響呢
真實的航班,真實的美國人?因此我們擷取了8月10日的一個例子。那一天我們
我們坐在這裡,週一在首都地區。我們看到天氣即將來臨,而我們 just
好奇這項工具可能如何影響我們的決策。因此,我們將讓你
看看DCA的圖像。天氣即將到來,我們已為你啟動了這項安排。
這些是當天實際飛行的航班。就暫停一下,就一秒钟。
而且,我們對正在發生的情況有了完整的空域掌握。
飛機想要做什麼?天氣在哪裡?然後在底部這裡,
這張資訊圖表正在告訴我們,當地聯邦航空管理局(FAA)交通管理人員所做出的決策。
實施地面延遲計畫或地面停飛計畫。因此你會看到所有
突然間,藍色線條變成了洋紅色。它們被賦予了延遲。他們說,嘿,
我們無法像原先預想的那樣讓你們進入DCA。你們
開始繞圈飛行。這對很多人來說都發生過。嘿,但我們覺得我們還能再擠一擠你們這群人。
向南和向东飛行,讓你在暴風雨到達之前抵達華盛頓杜勒斯機場。這是一個決定。
一位交通管理員向飛機發出指令,要求再次更改飛行路線。
但這只是一個錯誤的決定,你知道的,基於錯誤的資訊。這是在告訴我們,
讓我們暫時停一下,這告訴我們風暴的移動速度遠比我們原先預期的要快得多。
我們對風暴的靜態影像進行了處理。因此,我們設置了這些長達數小時的程式。
風暴本身大約40分鐘就會過去。因此我們經歷了如此巨大的影響,
風暴的前線。我們在指揮交通的方式上出現了錯誤。我是說,這個想法
是的,如果我們能在暴風雨關閉機場前讓飛機抵達DCA,那就是正確的選擇。
概念。那只是錯誤的數據。較好的數據應該能理解風暴正在移動。
快得多,並且讓這股氣流位於風暴的西側,這樣在風暴過後,氣流就能順利向西流動。
能夠輕鬆地返回機場。所以你會看到一個範例。我們來看看
西南地區的範例。這裡先停一下,我來為大家介紹一下。我們有西南地區
飛機被引導沿著其中一條軌跡向風暴南部前進,然後向上攀升
雷根。但再次強調,風暴移動得快得多,所以雖然想法正確,卻判斷錯誤。
應用。因此,現在西南方向的航班進場了。我可以讓它重新開始運行了。
他畫了幾個圓圈。這傢伙進來了。等到西南到達時,他們正在說,
等一下,等一下,我們對這情況不太放心。他轉了幾圈,這些人
全部在盤旋,現在他正轉向諾福克。我們最後也轉向了約九個……
十一架。我想在這場風暴中,我們已經讓十一架航班改道了,它們本來不必這樣做的。
轉移。這僅僅是國家空域系統中某一機場一個小時的運作情況。
然後當暴風雨過去後,我們將進入這裡的第三種情境。我會再帶你回到那裡。
這裡我們會實施這些計畫。一旦計畫建立起來,就結束了。
地面停飛措施,地面延遲計畫,一旦交通管理員做出決策後,
就這樣了。我們不會回去在星期一早上指手畫腳。但我們現在坐 here in the
實驗室正在進行中,嗯,天啊,你知道的,風暴已經過去了。實際上,我們人就在這裡。
一場細雨。對的。因此我們在想,雷根那裡的地面狀況看起來是什麼樣子?
這次的情況是,我們看到一長列飛機停在里根機場,正等待著起飛。
起飛了。他們正提出大多數乘客在飛機上都會問的同樣問題。
天氣已經變了。我們在這裡。我們已經到達跑道盡頭了。為什麼他們不讓我們離開?
答案就在這裡。嗯,我做不到。一位交通管理員說過,你知道,
我們正處於地面停飛程序中,我必須等到地面停飛解除才能繼續。
因此,空中交通管制員仍在詢問同樣的問題,只是他們已經沒有……
讓航班起飛的權限。我們實際上能夠與指揮中心合作,僅此而已。
試著驗證一下這個想法。我們能不能讓飛機開始移動?然後我們把第一個人給救出來了。
他走了,我們就能讓它繼續運作。一旦我們把第一個人從跑道上移開,
然後他們都開始離開,一切都很順利。所以,再次強調,只需要更多的精確度而已。
我們正在討論使用這個工具。因此,我們認為我們可以運用更優越的預測分析。
我們可以利用對天氣發展過程及其強度的更好理解
在高空時,我們能做出更優秀的空域決策。所以一把他救出來後,
現在我們正在讓更多飛機起飛。我們正在引入更多飛機,並節省了大約
一個半小時的連續地面延遲計畫,原本適用於里根機場。
我們成功讓交通恢復流動。即使如此,當我們實施這些地面延遲計畫時,
我們是分級處理的。你可能聽說過一級地面停飛、二級或三級停飛。
在這種情況下,我們在風暴過後實施了三級地面措施。
停止,伯納德,如果你能拉遠一點看,你會發現所有交通流量都來自於
西岸、西海岸和中西部。已經不再飛行了。這些人都遲到了。一切都遲到了。
其他航班現在正被攔在地面。嗯,那些航班再過三小時也到不了雷根機場。
再過四個小時。我們知道暴風雨很快就會結束。然而我們還是做出了繼續前行的決定。
第三級地面停飛。因此目前我們已有90班航班取消,另有11班航班延誤。
轉移。而且其中許多情況本可避免。這正是 SMART 能為我們做到的。
這就是 SMART 如何即時影響真實客戶的狀況。你還想繼續嗎?當然。那麼
這裡有一個雷根的例子。你知道,我們會搭上第一班飛機出發。你可以看到所有這些
飛機在此處排成一列。對於像我一樣經常往返里根機場的各位而言,
我每周至少進去兩次。當那裡沒有地方停飛機的時候,你知道的,
我們有單一的滑行道和單一的通道通往每個登機廊橋。因此,如果我們不
保持交通流動,你會達到一個受限制的點。你僅僅擁有絕對的地面。
擁塞,事物無法移動。因此,當我們能夠安全地移動飛機時,就需要移動飛機。
這將是一點文化上的改變,我想,就是要確保在
空域是安全的,我們允許管制員實際上放行這些飛機並讓它們起飛。
再次飛行。因此,這裡最後一個問題是關於效率的討論。所以你可以
今天我們實際上正在使用一條進場跑道。因此,在我的進場航班中,
雷根機場只有一條跑道。你知道,現在這是一個航班時段管制的機場。
系統告訴我們的是,無論是每天的每一個小時,還是每小時的每一分鐘,我們都能看到
在這種情況下,這些是已經實際降落的飛機。這些是飛機
在空中,並精確到分鐘的預計到達時間。我們可以看到數架
我們有兩架飛機恰好在同一時間預計到達的情況。
這裡有三架。三架。我不能讓三架飛機在同一時間準確地抵達雷根機場。
同一時間,因為它們都將爭奪那條唯一的跑道。因此,今天我們詢問航空業界
交通管制員來解決這個問題。嘿,你們可以嗎,當三架飛機都接近的時候
雷根在同一時間,你們決定我們該怎麼做。這應該是
延伸的里程和小径?你希望如何划分呢?嗯,智慧系统將允許
今天我們開始在可行之處進行微調飛行路徑,以實際上加快其中一個的進度。
這些航班以每小時五海里速度前進,並讓其中一架提前一分鐘起飛。我們可以將其中一架的速度減慢五海里。
並將它放在另一架飛機後面,這樣當交通飛抵里根機場時,它就已經在那裡了。
已經處理妥當。這些飛行計畫的變更非常微小。現在,當我們示範時
這幾週前給航空公司首席執行官們看的,我想真的讓他們大開眼界了。
空域中的低效率以及我們要求管制員處理的繁重工作量
當我們實際上能夠使用自動化來解決這個問題,並在飛機起飛前就將其修復。
地面。因此,你們會看到另一件事,你們會看到所有這些空洞。你們知道,我們會這樣想
雷根號處於高度受限、槽位已滿的狀態,雷根號已無更多空間。這其實是……
不正確。我們這裡存在顯著的效率問題,我們可以更好地將產能與需求對齊。
而且我們確實可以為客戶創造更多的便利。這一切都只在於如何取得
更清晰的數據,並協助交通協調人員做出更佳決策,以促進交通順暢
讓空中交通管制員專注於我們真正需要他們做的事,那就是確保安全。
維護系統與交通流的安全部署。大致就是如此。因此,從這裡開始
今天,我們正在進行這些微小的軌道調整,並向指揮部門提出建議。
以天氣為核心。因此,在他們開發天氣節目時,我們正在與他們合作。
這些計劃將如何在首都地區整合在一起。因此,我們再次將重點放在
只有雷根、巴爾的摩和杜勒斯三個主要機場。因此,再次強調,這是
國家首都地區、BWI、杜勒斯機場、DCA。這就是我們的起點,也是我們在聯邦航空管理局(FAA)所致力的工作。
以及交通部。我們從小處著手,進行測試,驗證,然後再從那裡擴展。但如果我們能做得更好
管理天氣,進而更有效地調控航班,再次加快或減緩飛行速度。因此,當你到達時
機場有一條跑道已準備就緒,可供您降落,無需盤旋。
你將更快抵達機場。你的航空公司將消耗更少的燃油。再次強調,
這些是預測工具。我想要再次強調這一點:我們並未將任何事外包。
航空業到人工智慧。這不是我們正在做的事。我們只是使用預測工具來協助人類。
更有效地管理空域。而我們所使用的工具已經有30到40年歷史,並非真正的新技術。
科技。這其實是一種非常古老的科技。我們經過思考後決定,還是使用最優秀的科技。
可能的情況下,盡可能提供最佳的預測,以便人類能夠做出最佳的決策。當我們
做出最佳決策,這意味著您將減少延誤,並減少取消情況。
這意味著你在空域的經驗要好得多。我认为这就是美国的
人們向我們提出要求。他們要求更佳的體驗,更安全的體驗。而這正是
我們團隊為美國人民的付出,投入了大量工作與努力。將會有
許多問題,但我希望表達清楚:人類掌控空域,人類做出決策。
但我們只是提供了遠為先進的技術,遠為卓越的遠見。因此我們充滿期待。
這將為航空業帶來什麼?人們會想,這是否會徹底改變我的一切?
聖誕節的體驗?也許不是在聖誕節當下。我們慢慢來。但當我展望明年夏天時
隨著我們進一步推廣,我相信你會看到逐步的改善。
飛行時的空域。這正是我們前來的目的。我們來這裡,就是要以特朗普的速度前進。
我們在此為美國人民提供服務。隨著空中領域新增的各種設備,
以及新的工具,這正是世界上其他任何地方都沒有,而我們所交付的成果。
這是美國首次改變您體驗航空旅行的方式。因此,向美國聯邦航空管理局致以讚譽。
管理員ASI,感謝他們所完成的工作。他們是我們在技術方面的合作伙伴。感謝您
正在檢查這一點。隨著我們部署這些新工具,航空的未來僅僅在數個月之後。謝謝。
