Papandopulo - Tri jubavne pjesme - Matija Meić - Božo Letunić

Boris Papandopulo - Tri jubavne pjesme
Boris Papandopulo - Three Love Songs
MATIJA MEIĆ, baritone
BOŽO LETUNIĆ, piano
LIVE
Organizator: Hrvatsko društvo glazbenih umjetnika HDGU

00:00 Volio sam vas...
02:40 Ja još se mučim
04:29 Serenada na stari način
Video / Audio
Marko Pletikosa

1. Volio sam vas (A.S. Puškin / G. Vitez)

Volio sam vas; i ljubav još, možda,
Nije ugasla sva u srcu mom;
No nek vas ona sad ne brine više,
Ja neću da vas rastužujem njom.
Volio sam vas nijemo i bez nade,
S ljubomorom i strepnjom srca svog;
Volio sam vas iskreno i nježno,
Volio vas tako drugi, dao Bog.

@@@@@@@@@@@@@@@

2. Ja još se mučim (F.I. Tjutčev / N. MIličević)

Ja još se mučim tugom čežnja,
još tebi stremim dušom svom-
i u sumraku uspomena
još ljubav dajem liku tvom.

Tvoj mili lik, nezaboravan,
uvijek i svuda nosim ja,
lik nedostižan, miran, stalan,
ko zvijezda što na nebu sja.

@@@@@@@@@@@@@@

3. Serenada na stari način (L. Paljetak)

Leute moj mili, hoću te moliti,
pozvoni ti malo za onu gospoju
Ke ures gizdavi zatravi me svoga,
Za onoga ptića cića koga noću
meni nije moći imat u pokoju
Ah, sretni leute zvoni, zvoni, zvoni ja te molju
Za onu gospoju ka u polju hodi s plamom ljuvenime,
Sa stasom od trava, ke gizdavi ures ni moć riti jes
Ka tanačac vodi sa vilam pri vodi
i ljuveno poje nada sve gospoje,
Ka pozorom svojim mene čini mrit
er toiku sladoste tijelo objabvi,
Da ne mogu rit,
da pjanu mi je it
otkako me ljepos nje pozora stravi.

Mili moj leute screw ovoj u te, zazvoni gospoji ka mi tač omili
Za nje tijelo mlado ko cvati u svili za parsi od cvitja
Ka pramom zlatnime vrime od prolitja
Svrh mene vik prospe s glasom ljuvenime od tic i slavic,
Leute moj mili zazvoni u vice cjeća ove gospe,
Za nje lijepo lice, za dragos grlice, za te zlate vlasi, ljuvene časi,
Da vik ovi plami srce ne ugasi. Leute moj mili!