流金歲月國語第24集 港劇 年代2001 主演羅嘉良、溫兆倫、宣萱、林峯、葉璇、石修、向海嵐、黃淑儀、秦沛、駱應鈞、胡杏兒、楊怡、許紹雄、陳國邦

字幕由 Amara.org 社群提供 喂,真是的,殺人這麼嚴重的罪 如果不是她做的,幹嘛跑出來搶著認罪呢? 不稀奇啊,女人為了愛情啊,再笨的事都做得出來 那她幹嘛還要推翻供詞? 很容易理解,如果當初認罪是為了救丁善本的話 既然已經豁免起訴她了,自然改供詞不認罪了 這種女人最會演戲了,她不會裝偉大 根本沒有人知道兇手到底是丁善本還是被告 我倒是覺得丁善本好像很狡猾 不會啊,看她哭得眼睛都紅了,不像是假的 你已經受她影響了,法官不是說她的供詞已經作廢了嗎? 唉,這麼討論法,到天亮還是沒有結果 喂,怎麼辦主席,我明天還要趕著去旅行的 你明知道的,沒有結果是不能走的 那可不可以以五比二又裁決? 哦 哪個贊成被告有罪的請舉手 贊成 嗯,行了 哪個贊成被告沒有罪的舉手 你怎麼樣? 呃,我本來呢是認為被告是有罪的 但是呢,我一想到丁善本 其實她 剛纔不是說了丁善本的供詞不用理嗎? 對,我知道 呃,你們再給我點時間讓我再想清楚行不行? 行行行,你想你想 那你呢? 我暫時保持中立 我想問大家一個問題 如果一件案子有這麼多疑點 利益是不是應該歸於被告呢? 哇,要討論到什麼時候啊? 還要討論啊? 你這個問題問得很好 這個案子牽涉人命,不管多久都要討論 繼續 陪審團,你們是否已經達成裁決呢? 是的,法官大人,我們已經達成裁決了 裁決是否一致通過呢? 不是,我們以五比二通過 好,請你宣讀結果 我們陪審團以五比二通過 被告謀殺罪名不成立 本席對陪審團的裁決結果雖然感到失望 但是基於必須尊重陪審團的裁決 本席現在宣判 被告罪名不成立,當庭釋放 不過,本席對曾經作為控方證人的丁善本 必須提出告誡 丁善本,你以不誠實的手法 騙取律政署的豁免起訴 本席認為你的動機非常可疑 雖然限於豁免條例 法庭無法就同一起案件 再次控告你謀殺罪 但是本席會向律政司建議 追究你妨礙司法公正的罪名 法官大人 我願意為我自己的行為負責 退庭 好 終於沒事了 Sabrina 阿英 沒事就好了 你說了很多 喬小姐 究竟丁善本先生所說的是不是真的 你為了丁善本徇私 可是他喜歡的人不是你啊 你會不會覺得自己被人出賣了 是啊是啊 喬小姐,有什麼感想 杜小姐,讓開 喬小姐,請發表一下 對不起,關於這點無可奉告 喬小姐對審判間隔有什麼意見呢 是啊 喬小姐沒有任何意見 請你們讓開 律政署方面有什麼意見呢 我們尊重法庭的裁決 趁他們還沒發現趕快走吧 免得被記者見到 讓一讓 丁善本先生每次被起訴 可是每次都讓他脫身了 是不是因為你暗中幫他呢 是不是 你們有什麼要問問丁善本嗎 他在那邊,過來了 沒有啊 對於妨礙司法公正 律政署方面有沒有人要負上任何責任呢 我們律政署會做出調查 暫時無可奉告 對不起 那些狗屁記者 要問就問丁善本嘛 問你幹什麼 我們在庭上等你 好 丁善本 你個禽獸還有什麼做不出來 這群人替天蘭打理的 別亂來,投訴不得呀 你去,去投訴 告我 我先走了 也難怪他生氣 一個女人給人家這麼耍法 你想他們兩個坐牢啊 幹著沒有兩頭田 我 你老實說 你怎麼跟Sabrina又搭上了 實在太好了 終於可以大團圓結局了 好心有好報 我一直都相信你們兩個會沒事的 謝謝你啊 最重要是你沒事 還是上車再說吧 大哥跟Sabrina好久沒見 一定有很多話要說 是啊 你知道就好了 我們不要當電燈泡了 你們兩個一部車 我們坐文姬的車 來,上車上車 來 能不能在這裡停一下 投訴我,告我,告我 告我 她在法庭上耍花樣 我從小也會 你想救我 她白駒事實白捏一道 你知不知道 她也是想救人 救人了不起啊 好,她很偉大 她可真是拼了命救自己的女朋友 但是出賣你的感情 出賣你的自尊 找你墊背,你知不知道 如果你是被她救了那個人 也許你的看法會不一樣 又或者你是被逼出賣朋友 去救人的那個 你的感受會更不一樣 其實我真的是罪有應得 你別這麼傻了 現在法庭都判你沒罪了 你不要再怪自己了 不要再記著這件事 我坐牢真的不要緊 可是你知不知道 你在法庭那麼會說謊 你可能會有事啊 我就是知道 不管我跟你任何一個 要是為了熊百濤 而受到任何傷害 一點都不值得 可是為了我 而傷害了你跟程小姐 我心裡真的很不好過 如果這件事傷害到別人 不關你的事 雖然天藍不是有心尋死 但是她來拘留所看我 所說的話 的的確確帶著私人感情 我利用她這個漏洞來幫你 的確是打擊我 但是我這麼做沒錯 因為她的確有這麼說 如果說我有對不起她的地方 就是我辜負了她的感情 但是其實我們早已經知道 彼此並不適合對方 而我們兩個 也早就已經分手了 那你在法庭上所說 我在法庭上所說的是真的 其實我不知不覺 就這麼喜歡你 只一直不知道 一直到發生了這件事之後 我才知道 所以我才會 不顧一切地去救你 因為 我不要你受到任何傷害 因為我知道我喜歡的人 是你 如果你只有兩個選擇 而每個選擇都會傷害到人 你能怎麼選 沒錯 一刀割當然會痛 可是怎麼都不如一刀捅 已經那麼傷 所以我明白 他為什麼要那麼做 我完全明白 其實這件事 我不是完全沒有責任 我的確是感情弄事 的確是越界 所以我應該承擔後果 我真的很想知道 他那麼對你 你一點都不生氣 你已經替我打了他一拳 我還能怎麼樣 我是不是有點衝動 我應該謝意你才對 我知道你關心我才會這麼做 真的謝謝你 別說這個 老實說我真的很奇怪 在這種情形之下 要安慰的應該是你 反而你來安慰我 還替你說這麼多道理 我是律師嘛 當然有很多話要說了 這樣 我送你回去吧 我想一個人 好 下午我有時間 想約我上街的話 打給我 謝謝你陪我敬酒 不客氣 你先進去吧 我還有點事情 我很快回來 那你小心開車 你用不著道歉 我明白你的立場 我明白你為什麼要敬酒 愛情你一直不是放在第一位 親情 責任 道義 你一件又一件地扛下來 使你身不由己 而這次你這麼做 我真的很傷心 但是我知道 你心裡一定比我更痛苦 我也知道 賽博仁難為你付出太多 你怎麼都不忍心再傷害他 你怎麼都不可能再扔下他 對不起 我知道現在說什麼都無補於事 但是我真的很想告訴你 我在水底那一刻 我所說的話全部都是真的 我跟你在水底的時候 我真的很想很想很快地上岸 可是現在 我很想繼續留在水底 因為我很想 我很想永遠地留住那一刻 那一刻 我會永遠地記得 雖然我們要分開 但是我們又不甘心 也沒有恨你 因為你讓我知道 你心裡的想法 我很開心有過那一刻 讓我能夠很肯定地 相信你的人格 知道你的想法 我不會後悔曾經跟你在一起 以後不管跟誰在一起 你不可以把守無心送給他 因為守無心是你跟我之間 總之你送的話我就會生氣 還有 你不可以跟他放煙花 不可以送鐵嘴雞給他 還有不可以請他吃枕頭包 那麼多要求啊 所以你跟我分手 是正確的選擇 還有什麼要求你全都說出來 我希望你以後都開開心心 你也是 總之姐姐一回來我就通知你 拜拜 你別擔心了 忠Sir已經開導過姐姐了 她應該好一點了 忠Sir仍然有信心 最可惡是丁善本 無情無義沒良心 總之天蘭惹了這個混蛋之後 就沒好過 現在可能還有吃上官司呢 老公啊 天蘭會不會被那個什麼律政署告吧 媽咪 這些以後再說吧 待會兒姐姐回來 我們千萬不要追問她 那當然了 哪壺不開提哪壺啊 你以為媽咪有毛病 挖她的傷心事來問 總之是煩 我回來了 回來了 怎麼這麼晚呢 不是很晚 天蘭 你想吃什麼 我們遷就你啊 遷就我這麼好 發生那麼大的事 我還是到廚房去做飯 媽咪啊 你坐下來 我沒事 有什麼想問就問吧 其實發生這麼大的事 就算我不說 明天報紙也會登的 那你有沒有徇私啊 無心徇私 但是有犯錯 到底怎麼樣啊 律政署會不會追究呢 就算律政署不追究 我也會引咎辭職 其實在律政署幹了那麼久 我也覺得有點悶了 想出去打天下 這次不用找藉口了 這也是 可以換換工作環境 也不錯嘛 是是是 出去打天下更好啊 做檢控官呢 要循規蹈矩 辯護律師好玩多了 玩什麼畫招都行 是啊 自己開業 生意高很多的 也可以賺很多很多錢 哪有那麼快賺到錢 媽咪 辛苦那麼久 當然先放個悠長假期了 日日合合 睡一覺 享享福 充充電 沒那麼快給你家用了 無所謂無所謂的 還有啊 你不要跟我搶雞腿串 你放心 一隻雞有兩隻腿的嘛 我兩個都有 兩隻都有 胖死你了 真是巧了 我今天正好做了白切雞 我吃了一個雞腿了 你怎麼這樣老婆 那豈不是擠上一個 是啊 我 你們兩個不要搶啊 你們兩個還小啊 小心摔倒 那個碟子 給我給我給我 小心摔倒了 給我 給我啦 不給不給 小羽啊 你沒聽過 恐龍讓雷的故事啊 雷當然讓了 那人連雞腿都讓了 你搶吧 我搶 不搶 如果這樣 我每天陪他這麼玩 我很快就吃不消了 老郭 看來天籟好像沒事了 我就說咱們女兒 拿得起放得下了 希望是這樣 我還是查清楚一點比較好 舉起雙手 你已經被包圍了 又吃又睡 有資格做大肥豬啊 舔舔 你是不是真的沒事了 我的樣子像有事嗎 我還不瞭解你嗎 最喜歡死撐了 想起我們小時候 做人真是簡單得多 搶一個雞腿吃 已經等翻天了 長大了 發現這個世界很複雜 算了姐姐 你錯了 我現在沒有不開心 我反而覺得輕鬆了 發生那麼大的事 能挺得住已經很厲害了 怎麼會覺得輕鬆呢 因為我想通了 那麼久以來 我一直都放不下 跟善良的感情 所以就算之前分了手 我一直沒有開心 一下子以為 大家沒有希望了 一下子又好像 有機會在一起的可能 可這件事 是我徹徹底底地 放得下這段感情 所以突然間覺得 好像輕鬆了 是不是真的放得下呀 可是你又說 之前跟她在水底 又有了感覺 有感覺跟有愛 有結果是兩回事 有一種人 在她的世界裡 情義 責任 親情 永遠都比愛情還重要 她絕對是一個好人 但不是一個好情人 如果那個人 是一個好情人 可是自私自利 損人利己 這種人你也不會接受的嗎 所以我跟她雖然分開了 但是我也會尊重她 因為她不是因為自私 不是因為變心對不起我 而是因為她背著一個 太重的包袱 身不由己 所以我同情她不恨她 真是大方 你說做人是不是好複雜呢 有談戀愛跟沒有談戀愛 都一樣那麼煩惱 所以還是小時候比較開心 搶到一個雞腿吃 已經開心得不得了了 好 現在沒有男人 只好吃雞腿了 有的吃總比沒的吃強 好了 請你吃 幹什麼 你沒吃過口水 來來來 每人一個紅包 大吉大利 要的 紅包怎麼可以不要 拿著吧 利福 幹嘛這麼客氣 已經快是一家人了 一家人了 謝謝阿姨 不客氣 謝謝阿姨 媽咪 我也要 傻丫頭 又不是過新年 不用心急的 要不要多久人家結了婚 到了新年 我們自然會多了兩個紅包的了 真的 對了 什麼時候結婚呢 是啊 大哥 趁今天大家都在 快告訴我們什麼時候開始的 小朋友 姻緣這回事 沒有什麼時候開始的 因為上輩子已經是 藤連瓜 瓜連藤了 俗話說 修百年方能同舟 修千世方能共枕 你們有這個緣分 是很不容易的 這次的共枕 永遠都不分開了 吃飯了 吃火鍋 文帥 借飯燉的 不會 他是怕餓壞了Sabrina嗎 那當然了 好甜 好了好了 不要笑 過來吃飯了 吃飯吃飯 Sabrina 你搶我的菜 別搶 就是啊 自己又不帥 舅老爺 你懶死了 吃這個 吃這個 文婕 這場官司真要謝謝你 不要說我了吧 說說你吧 我什麼 何必做得這麼絕 你懂的 我不懂 說好只是為了救人 你用不著假戲真做 不錯 在法庭上那場戲 你演得好 真的很好 可以騙倒所有的人 可是騙不了你自己 我覺得現在挺好的 Sabrina很開心 我的家人很開心 大家都很開心 我認為這樣的最好 Sabrina開心 你的家人開心 大家都很開心 你自己呢 你自己是不是真的開心 文婕 你告訴我 有沒有另外一個 更好的做法 你到底有沒有為自己想過 我自己 我從來都不覺得自己重要 叔叔 扇門 來來來 沈真是自己人 沈真 你該罰 從來沒請過沈真喝一杯茶 是我不對 來 沈真喝茶 謝謝 謝謝 我開玩笑的 你叔叔跟你相認之後 開心得整個月都睡不著覺 其實我一直很想跟你們相認 可是還有些問題 暫時不太方便 行了 明白了 總會有這麼一天 我們很快就一家團圓了 經過這場官司之後 我跟守康之間的距離都拉遠了 我知道他還生我的氣 這件事很複雜 不過叔叔信得過你 你所以這麼做呢 一定有你的苦衷 其實那個Sabrina 也很值得同情 你們不怪我嗎 做人有做人的道理 舉頭三尺有神明 一定要對得起天地良心 總之這次平安度過了 沈真希望你以後順順利利 不要再發生什麼事了 你嬸嬸 自從發生這件事之後 每天求神拜佛 早晚都給你爸爸媽媽上香 祈求他們保佑你 那當然了 他們兩老都不在了 我們等於他半個爸爸媽媽了 我什麼都不會做 我只會做這個 謝謝 沈真 不要客氣 你喜歡吃什麼 我幫你叫 嬸嬸 今天應該是我 孝敬叔叔跟嬸嬸 你們喜歡吃什麼叫 好了 好了 不要推來推去了 這麼高啊 天亮都沒得吃 來 叫吧 叫吧 真老不客氣了 沒用叫一點 總之呢 以後你有空 要常來嬸嬸那裡 給你做按摩 跟守康多見見面 多聊聊 兄弟倆什麼不愉快都沒了 沒錯 我會的 對不起 餵 剛纔有了孝敬 我就安心了 你說得對 既然事情已經發生了 再跟他囉嗦也沒用 他這個人本質不壞 問題是他身不由己 扛了太多的包袱在身上 我們是他唯一的親人 以後我們應該 多一點為他分憂 當他在外面遇到風雨的時候 起碼有個地方 可以讓他避風雨嘛 對不對 好 OK 拜拜 對不起 餵 如果你有要緊的事 我們不耽誤你了 沒有 有什麼比得上跟叔叔 嬸嬸喝茶要緊 夠不夠 夠了夠了夠了 很多了 好棒啊 不用不用不用 很多了 我再強調一次 我絕對沒有徇私 我絕對沒有抵觸 任何跟檢控官身份 有利益衝突的法律 那你為什麼向我辭職呢 沒錯 我是沒有違反 我的專業操守 但是在道德操守方面 我的確是越界了 我有感情迷失 很多時候 在感情和人情這方面 這界線真的好難界定 不管怎麼樣 我影響到我的同事 影響了他們的工作表現 我沒辦法對他們交代 也沒有辦法對公眾交代 不過在律政署的立場 這件事似乎還不需要到 引咎辭職這麼嚴重 我希望你能再考慮清楚 我已經考慮得很清楚 如果我不走 我連自己都沒辦法交代 天蘭 你真的收拾東西啊 你不是要辭職吧 喂 那場官司輸了 不關你的事 我的辭職信 KK已經收下了 這麼說是告訴我們 怎麼勸你都沒有用啊 你好不容易唸了學位回來 這麼快就放棄 你不覺得可惜嗎 Opposition 我不是放棄 我是讓自己透透氣 為自己計劃一下將來 可是外面的競爭很大 你有什麼打算啊 自己開業啊 沒這麼快 先休息一下 放心 我一直都有儲蓄 家裡有的吃有的喝 不用替我擔心 我是說真的 需要幫忙的話儘管說 有啊 幫我找個男朋友吧 不好意思 我認識那些不適合你 不過你可以放心 我一定會幫你留意 天蘭啊 話說回來 丁善本害得你連工作都失去了 你再見到他的時候 你會怎麼樣 如果你遇到舊情人 你會怎麼樣 各走各的 我比你好一點 我會先打個招呼 然後再各走各的 不耽誤你收拾東西 這套是我們下一季 會推出的香港龍情繫列 如果擺在你們的櫥窗 一定會吸引遊客 好主意啊 大嫂 榮同 阿姨辛苦不辛苦啊 還好啦 善本 我們這個月的營業額 上升了不少 大嫂跟奧斯卡出了不少力 那我倒真不敢邀功了 都是奧斯卡呢 叫設計不設計的那套 香港龍情繫列 現在連旅遊協會都點名推介 所以營業額就上升了 陳先生 很久沒見 善本 很久沒見啊 你的要求一直都很高的 今天有沒有看中呢 不錯不錯 可以談談 老陳啊 可以談談 那我們過去喝杯咖啡慢慢談 好好好 來請 奧斯卡 不錯 這位陳先生出了名的挑剔 你也搞得定 真了不起啊 我去找我其他客人 善本 奧斯卡真的不錯 今天怎麼樣 進來 奧斯卡 大哥 很熟練 還可以啦 我是不是有什麼做得不好啊 不是 我來是想告訴你 你做得非常好 剛才陳先生不知道多爽快 沒講價就給我們簽了訂單 是嗎 大哥一回來生意更好了 非常開心 努力完之後得到的回報 誰都會開心 總之這次辛苦你了 那我現在回來了可以接手了 你也可以回海洋公園休假 海洋公園的工作我已經辭掉了 什麼 我現在才發覺原來興趣 是可以培養的 其實我剛來頂峯工作的時候 不太習慣 可是坐下來的那份滿足感 也不會輸給做海豚信任員的 是不是真的不要勉強自己啊 放心吧 我長大了懂得想了 要是爸爸知道一定會開心 希望現在開始不算太遲吧 不遲 用心做一定可以 再忙也好 先做人生大事吧 是啊 說起來也有點餓了 咦 怎麼就一個便當 你呢 兩個人一起吃 這個戒指 你說這款戒指拿來求婚 那麼成功率會有多高呢 這就要看 那個女人是什麼女人了 如果是你呢 這還要看 那個男人是什麼男人呢 如果是我呢 就要他吧 答應了 人家求婚呢 本來應該很浪漫的嘛 被你們這麼一吵 什麼氣氛都沒有 就是 哎呀 發現本少爺藏了這個戒指了 是大嫂說出來的 我不管 我一定要做伴娘啊 丁先生 有兩位警官找你 丁善北先生 我就是 丁先生 這張是法庭給你的傳票 請你準時出庭 謝謝 不客氣 什麼事啊善北 怎麼會有傳票的 是不是超速駕駛 法庭告我妨礙司法公正 他們真的告你了 那怎麼辦呢 打電話給文靜 不用 我有心理準備了 我會認罪 字幕由Amara.org社區提供