海格塞斯在戰俘和失蹤人員紀念日儀式發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
42 次觀看·2026年9月18日
美東9月18日上午,美戰爭部長皮特·海格塞斯等在戰俘和失蹤人員紀念日儀式發表講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文字幕翻譯。
AI 生成·可能包含錯誤
直接出去
我現在開始說話了。
早上好,感謝您參加2026年國防部戰俘與失蹤人員認知活動。
紀念戰俘及仍下落不明人員的紀念日儀式。
在短短幾分鐘之內,美國空軍樂隊在鼓號長的指揮下
首席 master sergeant 丹尼爾·瓦拉迪,將舉辦一場儀式前的音樂會,內容包括
以下音樂選段,華盛頓郵報與聯合國。
《星條旗》
儀式性地輕鬆自在。
還有,注意。
各位女士、先生,請起立,迎接官方代表團的到來,並保持站立。
為演奏美國國歌及祈禱詞的宣讀而站立
美國陸軍軍事區指揮牧師上校威利·梅沙克
華盛頓州。
審查委員會的主席由參謀首長聯席會主席丹·凱恩將軍擔任。
在國務卿皮特·赫格塞斯的陪同下。
《星條旗》
各位女士、各位先生,牧師上校威利·梅沙克。
讓我們祈禱。
永恆的上帝,我們感謝你賜給我們這美好而光輝的日子,顯明了你的榮耀。
今天早上,我們懷著莊嚴而感恩的心,聚集在一起,悼念我們的戰俘。
認出那些仍下落不明的戰鬥人員。
我們銘記他們堅定不移的勇氣,他們默默無言的忍耐,以及那深重的負擔。
每天由那些持續返回並等待歸來的家庭攜帶。
你認識每一位僕人,並以姓名呼喚他們,沒有任何靈魂能逃過你的目光。
你的話提醒我們,無論多遙遠的荒野,多深邃的海洋,或多沉重的囚禁
隱藏得如此之深,以致於你的存在早已不在那裡。
我們祈禱恆久的平安與保護,降臨於那些忍受囚禁煎熬之人。
賜予他們安慰。
賜予我們國家堅定不移的決心。
並在我們每個人心中更新那項神聖的盟約:我們的同志永遠不會被遺忘,永遠不會
被遺棄的,直到每一位服役人員都安全返家,我們的守護才會結束。
我們將他們的靈魂與記憶,交託於你永恆的懷抱與公義的護佑之中。
我們永恆的誓言。
願你永恆的光芒照耀他們、我們以及我們的國家,願你的和平與
保護我們的心,直到時間化為永恆。
阿們。
請就座。
各位女士、各位先生,丹·凱恩將軍。
好吧,早安,這是一個美麗、美麗的早晨。
秘書先生,能在這麼特別的一天與您相會,是我的榮幸。
致我們昔日的戰俘,致今天與我們同在的家屬,特別致那些
仍處於摯愛親人失蹤未歸的不確定中的家庭,感謝你們
在這裡。
我們很榮幸今天能與你們站在一起。
今天早上,我們聚集在此,致敬那些為國家服務而遭受囚禁的美國人。
偉大的國家,並銘記那些仍下落不明的人。
今天,我們紀念戰爭從許多美國家庭奪走的一切,紀念那敲門聲帶來的悲劇。
門,穿越那不知的難以置信的不確定性,以及眾多人等待的漫長時日
直到他們的親人回家為止,以及有些人仍在繼續等待。
我心中珍藏的那些故事中,有一則是關於美國海軍陸戰隊一等兵的
亞歷山大·桑迪·邦尼曼少尉, Jr.
他於1942年加入海軍陸戰隊,參與瓜達爾卡納爾島戰役,並獲得戰場上的委任官職。
為他在瓜達爾卡納爾島的服務。
後來在塔拉瓦,他展現了同樣的領導能力,帶領部隊向前推進。
戰場上最危險的地點。
桑迪自願向前爬行40碼以守住陣線,始終處於敵方的威脅之下。
向日軍通過的掩體內發射火焰,進行爆破。
他多次返回取彈藥,率領海軍陸戰隊突襲敵陣,並
繼續攻擊,直到身受致命傷為止。
就在這片戰場上,桑迪作出了最後的犧牲,並被追授榮譽。
獲頒美國榮譽勳章,以表彰他的英勇行為。
但數十年來,桑迪一直沒有回家。
當天在塔拉瓦陣亡的美國士兵被安葬於臨時搭建的戰場墓地。
墓地
因此,桑迪的家人等待著,不僅是他的妻子和女兒們,還有後代子孫。
然後在2015年,歷史飛行組織(History Flight),這家致力於將美國人帶回歷史現場的非營利機構之一,
回到家,發現了一處位於太平洋某島嶼上的埋葬地點,並小心翼翼地回收了遺骸
那些被認為參與那場戰鬥的海軍陸戰隊員。
國防部戰俘與失蹤人員調查局(DPAA),我國負責戰俘與失蹤人員鑑定的機構,已確認桑迪遺骸的身份。
七十二年後,他在作戰中陣亡,薩迪·邦尼曼終於回家了。
只要想到那家人所经历的那段旅程,我就忍不住浑身发冷。
當我們回顧桑迪的故事,以及無數類似的故事時,我們便會想起戰爭所要求的代價。
美國人。
對那些曾為囚徒的人而言,它要求忍耐,要求信念,也要求
斯多葛式的專注與堅韌,讓他們即使在最黑暗的時刻,也能堅守美國人的本色。
小時。
戰爭要求那些挺身而出、無私為我們偉大國家服務的美國人做到這一點。
戰爭要求他們的家庭,就像桑迪的家庭一樣,留下來等待,擔憂,憂心忡忡,
並緊握著希望。
所以今天,我在此地的各位兄弟姊妹,來自那些家庭的你們,那些家庭的
我們的失蹤人員,以及我們的戰俘,謝謝你們。
我們對你們以及你們的家人懷有難以言喻的感激之情。
我們欠那些仍然失蹤的人,以及持續等待他們歸來的家庭。
我們全力以赴並持續不懈地努力,將他們每一個都帶回家。
美利堅合眾國與聯合部隊從不拋下任何一人。
我們從來沒有,也永遠不會。
這種責任不會隨著時間而淡化,也不會因距離而減輕。
我們的責任尚未結束,直到每一位失蹤的美國人皆被查明下落並平安返家。
向一個感恩的國家。
這是我們國家的債務,我們將永遠繼續償還。
非常感謝。
現在,我很榮幸地向大家介紹戰爭部長皮特·赫格塞斯先生。
秘書先生,交由您主持,早上好。
主席先生,謝謝您。
我會接著你離開的地方繼續下去。
我知道他們會來。
那正是全世界如今所熟知的“伙计44布雷沃”在回憶時所說的話。
他一生中最痛苦的時刻。
不久之後,敵方火力擊中了他的F-15E戰機。
他和他的 fellow crewmen 從駕駛艙彈射出去,降落在伊朗腹地。
寒冷而孤獨,背脊斷裂,手臂斷裂,肩膀受傷,正在流血,
布拉斯距離他的其他飛行員——代號「阿爾法」——有五英里遠。
布拉斯受了傷,但他仍在移動。
最後,他終於向 fellow warfighters 發出訊息:上帝是美好的。
布羅沃食物和水都所剩無幾,而伊朗人的搜救隊正迅速逼近他的位置。
所以他爬上了一座山,以免他們找到他。
他說,給他力量的是,我引用一下,
我知道,無論是有一天還是有一年,美國都……
原本打算信守承諾,救我脫險。
那就是我們所做的,他說。
於今年復活節週末的深夜,
特朗普總統下令戰爭部採取一切必要措施
帶我們的戰士回家。
這就是我們所做的。
從我們的飛行員墜機那一刻起,我們的任務就十分明確。
無數的飛機、轟炸機和戰鬥機在一次大規模行動中被動員起來。
取得我們兩位美國飛行員。
毫無疑問,毫不猶豫。
正如特朗普總統所說的那樣,接下來發生的事是:
是有史以來規模最大、最複雜、最艱難的搜救行動
我們軍隊曾經試圖做到的。
精英空勤人員與情報專業人員所支援的特殊操作員
遷入山區地形。
隨著伊朗步步進逼,我們的戰士們始終毫不動搖。
艾爾法在幾個小時內獲救。
當布雷沃看到他被抬出來時,
他說,知道美國始終信守承諾,只會更堅定他活下去的意志。
最後,在復活節的早晨,太陽升起時,
當PJs前去接布拉沃時,
他只說了一句:我們走吧。
這就是我們今天早上在這裡的原因。
因為美國軍隊從不拋下任何一名戰士。
從來沒有,至今也沒有。
我們拒絕忘記那些國家所要求的戰士們
最終且最痛苦的犧牲。
當然,不只是在某些情況下犧牲生命而已。
但身份的犧牲, grave 的犧牲。
我們的戰士可能已經失蹤,
但這只是暫時的,因為我們永遠不會拋下任何一個人。
你看到他們來自塔夫特、德克薩斯州和卡斯珀、懷俄明州的年輕人。
他們聽到了祖國的呼喚,離開了這些城鎮,奔赴戰場。
一時間、他們似乎消失在歐洲血染的泥土之中。
或是太平洋深邃的藍色 abyss,或是越南綠意喧囂的叢林。
他們曾經像我們所有人一樣生活過。
但在戰鬥中,他們卻成為了那些遠離故鄉之地景觀的一部分。
遠離旗幟、遊行和喧鬧聲,
遠離孩童笑鬧與成長的聲音。
對那些家庭而言,彷彿兒子、女兒、兄弟與丈夫們突然間不見了。
父親們剛剛消失在人群之中。
在感恩節看到一張空椅子,讓他們腦海中浮現出成千上萬種情境。
也許爸爸就在某個地方。
也許他迷路在荒野中了。
也許他受了傷,忘記了自己是誰。
妻子們守在門前,等待著消息。
小男孩和小女孩只是好奇,是否還能再見到爸爸。
但這個戰爭部永遠不會停止搜尋。
我們不會拋下任何一人。
麥凱格主任,感謝您傑出的工作,感謝您為戰俘/失蹤軍人調查局所付出的偉大努力。
你翻掘那些叢林的泥濘,那是我們戰士曾經奮戰過的地方。
你掃視著海洋的深處,那裡曾是他們航行過的地方。
你正把他們的塵土帶回自由之地,勇者之邦。
亞利桑那號戰艦的86名無名死者被埋葬於混葬墓中。
太平洋國家紀念公墓。
現在我們正逐一辨識他們,每一個獨特的靈魂,
終於將他們與家人聯繫上了。
1944年,太平洋戰場上的敵人俘虜了我們的戰士。
他們把他們塞進了一艘邪惡之船的船艙裡。
當船隻在蘇比克灣沉沒,我們的人試圖游向安全地帶時,敵人卻向他們開槍。
但今天,我們發現了他們的身分手環、破碎的眼鏡,以及美軍的軍靴。
我們終於要把他們帶回家了。
1950年7月,當陸軍第21步兵營在南韓與共產黨軍隊作戰時,
德克薩斯州泰夫特的一等兵里卡多·加爾薩與他的戰友們遭到了襲擊。
下士加爾薩在那場戰鬥中陣亡。
他的遺體無法確鑿辨認,因此被埋葬於一個未知的地點。
在太平洋國家紀念公墓。
但上個月,會計機構運用現代科學技術確認了那些遺骸的身份。
他的身份識別編號為朝鮮戰爭期間的800號。
1969年,當美國空軍上校華特·雷內爾特在老撾上空執行偵察任務時,
共產主義部隊向他開火。
他們擊中了他的SkyMaster。他發出無線電求救訊號。他的飛機墜毀了。
信號消失了。
數十年來,一直無法找到他。
他的妻子和兒子到處尋找。
五十七年後,一項搜救任務找到了倫內爾特上校的遺骸。
上個月,我們在阿靈頓為他舉行了葬禮。
他的四個兒子親自向父親行禮致意。
那種美國的承諾,正是杜德四四布萊佛在復活節週末得以生存下去的信念來源。
在伊朗的群山中被困且孤身一人,他深知,我們的國家從不拋棄任何一名公民。
北卡羅來納州的海軍上校雷德·麥丹尼爾也明白這一點。
越南的共產主義者於1967年擊落了他的飛機。
他們抓住了他,並將他囚禁了六年。
紅·麥丹尼爾和其他美國戰俘得以親眼目睹共產主義者的真面目。
讓我們今天記住這一點。
他們將繩索纏在麥丹尼爾船長的手臂上,再在繩索上裹上濕布,然後將他接上電池。
他們電擊他,並讓他雙手高舉在空中,跪在水泥地上六天,期間不許睡眠。
麥丹尼爾艦長於1973年獲釋。
他活到了94歲,上個月去世了。
但只要他活着,便反覆談論著賦予杜德44布萊沃信心的同一個原則。
不論多久,絕不拋下任何一人。
儘管敵人將麥克丹尼爾與他的戰友們囚禁於監獄營中,
敵人無法壓抑美國戰士的精神。
他們團結起來,為彼此包紮傷口。
他們互相餵食對方。
他們一起想出了在希望似乎已破滅時仍能保持希望的方法。
他們沒有留下任何戰士。
正是我們的美國戰士與這戰爭部,站在自由之地與其敵人之間。
正是這種不屈不撓的戰士精神,激勵著我們的士兵、水手、空軍人員、守護者與海軍陸戰隊員。
站在我身後的這些男女,以及他們所代表的力量,是站在巨人的肩膀上。
美國歷史真正的1%,那些守護自由的男女們。
因此,我們向世界各地、此刻以及歷史上所有的戰士們說:
我們記得你,我們的心為你跳動,無論如何,我們都會去找你。
無論需要多長時間,因為這個偉大的國家不會拋下任何一位偉大的美國人。
感謝至高無上的上帝。
願上帝賜福美國,願上帝賜福那些在世界各地為我們服務的偉大美國人。
謝謝。
請 former 俘虜戰俘起身接受致敬。
現在,所有代表戰俘及仍下落不明人員的家庭
請起立以資認可。
請坐。
今天,我們鳴響美國自由鐘四次,以紀念美國陸軍、海軍陸戰隊、海軍,
以及被俘虜為戰俘或陣亡未歸的空軍服役人員。
立正,槍上肩。
上。左。
調子。左腿。行進。
然後壓力左邊。左輪。三月。
一、二、三、四、五。
準備。左腿。行進。
此時,美國空軍樂隊將演奏聯合勤務組曲,
緊接其後,是美國空軍飛行員為紀念我方被俘虜及失蹤軍人所執行的「缺員飛行儀式」。
各位女士、先生,請在官方團體離開時保持就座。
2026年國防部戰爭遺留人員暨戰俘認定日儀式
感謝您的參與,祝您餘下的一天愉快。
