Curator Mary McWilliams delivers an exhibition preview at the Harvard Art Museums exploring medieval Egyptian textiles inscribed with Arabic, Coptic, and Greek text. The presentation examines Tiraz fabrics recovered from tombs dating between the 9th and 12th centuries, highlighting their socio-economic function, political symbolism under Abbasid and Fatimid rule, textile techniques, and spiritual significance in burial contexts. #HarvardArtMuseums#MedievalArt#EgyptianTextiles#Tiraz#IslamicArt#ArtHistory#CuratorTalk#ExhibitionPreview#TextileArt#Archaeology
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI Generated
Susanne Ebbinghaus and Mary McWilliams introduce \"Social Fabrics,\" an exhibition at the Harvard Art Museums. The show explores inscribed textiles (tiraz) from medieval Egypt, examining how these fabrics functioned as socioeconomic indicators, tools of political power, and religious symbols during the transition from Byzantine to various Islamic rules.
Welcome. I think most of you, for most of you, I'm a familiar face. I'm Susanne Ebbinghaus. I'm the
George M. A. Hanfmann Curator of Ancient Art and also the Head of the Division of Asian
and Mediterranean Art. And I'm very pleased to welcome you to the virtual preview of the
upcoming exhibition, Social Fabrics, Inscribed Textiles from Medieval Egyptian Tombs. Before
we begin, we would like to pay tribute to the original inhabitants of the land on which Harvard
resides by acknowledging that Harvard University is situated on the traditional and ancestral
territory of the Massachusetts people. We strive to honor this relationship. Thank you for joining
us. On behalf of my curatorial colleagues and colleagues in institutional advancement, I would
like to warmly thank you for your ongoing support and for staying connected virtually, even in these
unsettled times. A few housekeeping notes before we begin. For now, please keep your microphones
on mute. There will be time at the end of the presentation to ask questions. And at that point,
you can either type them into the chat or you can also just simply unmute and speak up.
It is always a pleasure to introduce my colleague Mary McWilliams, the Norma Jean Calderwood Curator
of Islamic and later Indian Art. But I have to say that today is bittersweet because Mary will
be retiring in only a little more than two weeks from now. So I would like to take this moment for
a quick look back. Mary joined the Harvard Art Museums in June of 1998, arriving from the Cleveland
Museum of Art. Before that, she worked for shorter periods at the National Gallery of Art and also
the Textile Museum in Washington, D.C., and she spent a year at the Nagaristan Museum in Tehran.
Here at Harvard, Mary worked very hard to research, catalog, conserve, and also grow the
collections of Islamic and later Indian art. And she mounted a number of striking exhibitions,
several of them accompanied by a catalog. So going back in time, the next slide, Mary.
I think all of you will remember Technologies of the Image, Art in Nineteenth-Century Iran,
full of amazing works of Lecker, among other things. And the next slide.
There was Back in the Old Sackler Building, In Harmony, the Norma Jean Calderwood Collection
of Islamic Art, accompanied by a two-volume, by a thick catalog. And the next slide.
Heroic, and now we are moving into the former Islamic galleries that changed quite regularly
on the second floor of the Sackler Building. Heroic Jests, Epic Tales from Ferdowsi's Shahnama.
And the next one. A very colorful one, Color in the Oasis, E-Cuts of Central Asia,
which Mary co-curated with Geoffrey Spurr. Next. On the Path of Madness,
Representations of Majnun in Persian, Turkish, and Indian Painting, co-curated with Sunil Sharma.
And the next one. The Spot of Kings, Part of the Hunt in Iran and India. And you may spot the
fabulous shield that is currently also on view in the permanent galleries. And the next slide.
The Continuous Stroke of a Breath, Calligraphy from the Islamic World. And here I should also
add that Mary also co-curated with David Roxborough from History of Art and Architecture,
an exhibition entitled Traces of the Calligrapher that was on view at the Museum of Fine Arts in
Houston and traveled on to the Asia Society as well as the Carlos Museum in Atlanta.
And the next image. And finally, the Best Workmanship, the Finest Materials,
Prayer Carpets from the Islamic World. And the next slide, Mary. Yes. Mary worked also very
closely with our colleagues in Conservation and Conservation Science. And here you see her
together with Objects Conservator Tony Siegel, talking about the construction and conservation
treatment of a sweetsmeats dish. Mary is generally an amazing collaborator, both for curatorial as
well as for faculty colleagues. And she has been an outstanding mentor to junior colleagues,
fellows and graduate student interns. Mary, you will be very much missed. And I already look
forward when you are going to make a reappearance in next spring for a Calderwood lecture in
conjunction with the Social Fabrics exhibition. So let's, without further ado, let's learn more
about this upcoming exhibition. Thank you so much, Susanna. Thank you for that very kind
and generous introduction. And good afternoon, everyone. I am so excited to have an opportunity
to give you a preview of my last exhibition at the Harvard Art Museums. And I'm thrilled with
this last project that Harvard focuses on textiles. Despite their great cultural and historical
importance, the textile arts have not been a traditional strength in the collection. Social
Fabrics is largely a loan show. And we've had generous cooperation from our cousin institutions,
Dumbarton Oaks in Washington, and the Museum of Fine Arts just across the river. And from the
Textile Museum, the Cleveland Museum of Art, and the Metropolitan Museum of Art. For members of our
audience who are not familiar with historical textiles, I hope this exhibition will provide
a deeper appreciation of one of the most ancient, pervasive, and intimate art forms. Textiles touch
nearly every aspect of human existence, from swaddling newborns to enshrouding the deceased.
Woven fabrics have functioned for millennia as necessity and luxuries, but also as a medium of
exchange and a form of wealth. In consumer-driven societies, where fabrics are machine-made,
disposable goods, it can be difficult to understand the extraordinary artistry invested
in medieval textiles and their value as an economic asset for individuals and the state.
Conversely, the latitude given to dress as a form of personal expression in our day would have been
inconceivable to a medieval Egyptian. For historians, textiles serve as important socioeconomic
indicators. Their manufacture, appearance, and consumption provide vital clues to understanding
societies and the place of the individual they're in. The textiles in our exhibition
are particularly meaningful because they are embedded with words. The title, Social Fabrics,
is more than a play on words. The fabric in question are a visual form of communication,
expressing political and social power, commercial contacts, and concerns for the afterlife.
The exhibition highlights the significance of language-bearing thoughts created during
a transformative period in Egyptian history. In the medieval era, control of the region shifted
repeatedly as Egypt was subsumed under a sequence of empires, Byzantine, Umayyad, Abbasid,
and Ptahimid, and the majority religion gradually evolved from pagan to Christian to Muslim.
These seismic political and cultural changes are reflected in the textiles. With only 38 objects,
the exhibition is not large, but it packs a lot of content. This is rich and complex subject matter,
and as you can see from the title page of the exhibition catalog, I had the great good fortune
to tackle it with a marvelous group of colleagues. Curators, conservators, and professors, and if you
see the figures pictured at lower right, conservation fellow Julie Wirtz, and then Harvard graduate
student interns, but now newly minted PhDs Katie Terrones and Meredith Winter. Although he's not
pictured here, Professor Yochan Sokoli has been essential to this effort. For this generation of
scholarship, he is the expert for these textiles. He's co-editor of the catalog, and next spring in
April, he will deliver the part of the lecture in Islamic art to coincide with the exhibition.
The exhibition features 31 textiles. Most were produced about a thousand years ago in Egypt,
although a few came from Yemen, Iran, and Iraq. All are said to have been recovered from Egyptian
graves. The core fabrics date from the 9th through 12th centuries, and taken together, they reveal
the diversity and stratification of medieval Egypt. Although they feature varied materials,
techniques, and designs, they are conceptually unified by Arabic inscriptions, either present
or as a paradigm, and most belong to the prized category of tiraz textiles.
Tiraz may be an unfamiliar word for many. In fact, there is much in this project that may be
new ground, so I'll ask your indulgence to lay down some background information.
We'll start with the general definition of tiraz, then establish our bearings in time and space,
and finally clarify two technical points. Tiraz were a highly prestigious form of textile.
For centuries, they gave material form to a privileged network headed by the caliph or imam,
who was the temporal and spiritual leader of the Islamic world.
Tiraz with inscriptions that named the caliph were not available for purchase on the open market.
They were distributed by the ruler, either as part of annual salary disbursements to state employees,
or as gifts to favored courtiers and officials. One of the most telling historical accounts of
the use of tiraz can be found in the Muqaddimah by the great Arab philosopher-historian of the
14th century, Ibn Khaldun, which you see on the screen. He was describing the court practices
of the Fatimid dynasty, who ruled Egypt from 969 to 1171, when he wrote,
One of the splendors of power and sovereignty was to inscribe their names in the borders of
garments designed for their wear. Thus, the royal robes are bordered with a tiraz.
It is an emblem of dignity reserved for the sovereign, for those whom he wishes to honor
by authorizing them to make use of it, and for those whom he invests with one of the responsible
posts of government. Tiraz inscriptions announced political and religious affiliations, and sometimes
expressed aspirations, but they were different from the message t-shirts or slogan hats that
we're familiar with. The content of tiraz inscriptions was controlled by the state,
and their display functioned as a form of differentiation, communicating who could
walk in the corridors of power. Now for our bearings on time and space. Our exhibition
focuses on the years roughly 850 to 1150, when tiraz was mature, both as a concept and an industry.
For comparison and context, we've included some wonderful Egyptian textiles from the pre-Islamic
era. This slide hints at the tremendous political and cultural shifts that took place in the late
antique and medieval era, and how the Egyptian textile industry responded. In the year 641,
the Arab Muslim armies conquered Egypt. As the map at left shows, Egypt had been a prized province
of the Byzantine Empire, here colored orange, whose state religion was Christianity. The
Byzantine period tapestry below, there's a flowering tree with the word flourish written in Greek.
Within the first century of Muslim rule, Arabic replaced Greek as the language of the ruling class
and as the administrative language of government. By the 9th century, Egypt had become a province
On the center map, it's the Green Territory, simply labeled the Caliphate. The Abbasids
ruled Egypt from 750 to 969, although their Caliphate endured elsewhere until 1258.
Incorporation into the Abbasid Caliphate brought a profound eastward shift in cultural orientation
for Egypt, as the Abbasid seat of power was in Iraq. For most of their reign,
the Abbasid imperial capital was background. By the middle decades of the 9th century,
the Abbasid aesthetic had found a distinctive expression in tirans. These are elegant but
austere textiles. They're usually a finely woven fabric of plain white, on which an inscription
has been embroidered in a single color of silk, either red, blue, or black. In this,
they recall the appearance of a manuscript page. This example, the example below the map,
was created in Baghdad in the early 10th century. In 969, Egypt was wrested from Abbasid control by
the armies of the Fatimid dynasty, who established themselves as a rival Caliphate. The map on the
right is a bit confusing because of the various shades of green. The Fatimid territory is the
deepest green. The Abbasid domain is still labeled the Caliphate, is a lighter blue-green,
and Byzantine lands remain orange. The Abbasid and Fatimid regimes differed in many ways,
but for our purposes, the two most important factors were, first, they stood on opposite sides
of one of the most important schisms in Islam, Sunni and Shia. In a direct challenge to the
Sunni Abbasids, the Fatimids claimed to be the rightful leaders of the Islamic world
because of their descent from the Prophet Muhammad to his daughter Fatima. And second,
the political status of Egypt changed dramatically as control shifted from one regime to the other.
Under the Abbasids, Egypt was an important but peripheral province. Under the Fatimids,
Egypt became the heartland. The Fatimids founded the city of Cairo as their imperial capital.
As a rival Caliphate, the Fatimids were largely cut off from the luxury textiles produced in
Abbasid territories. To meet the needs of their extravagant court, they expanded the Egyptian
textile industry with spectacular results, as the 11th century tapestry beneath the map illustrates.
One of the things that I've really enjoyed as a curator has been the chance to examine works
of art closely, to be able to see how a work of art is created through strokes of a brush,
pen, or chisel, or in the case of these textiles, through the manipulation of art. I think we better
understand artistic achievement by knowing how the physical properties and materials are harnessed to
create different visual effects, and by grasping how artists work with the capabilities or struggle
against the limitation of their craft. Ours is an age of machine and now digital production,
but these fabrics show the hands of their makers if we look closely. I've mentioned embroidery
and tapestry, so we'll devote three slides just to be sure certain everyone understands these
techniques. Oops, sorry. Speaking broadly, the textile traditions, two textile traditions,
were brought together in Egypt in the centuries prior exhibition. We can designate them as the
Western and Eastern tradition. Because there are always commercial and artistic exchanges,
they're separated here by a porous line. The Western tradition refers to Egypt's indigenous weaving,
which primarily used linen and wool. The Eastern tradition refers to textile practices of lands to
the East, specifically the tiraz produced in Iraq and Iran, which usually employed cotton and silk.
Fibers have different qualities. The animal-derived fibers are easier to dye,
so for tiraz, we usually find colored wool and silk used as the patterning elements
on grounds of white linen or cotton. Also, silk produces very fine and smooth threads for use in
textiles. Wool threads tend to be thicker with a coarser texture. In general terms,
there's a long tradition of tapestry weaving in Egypt in contrast to a strong embroidery tradition
in lands to the East. There's a lot of information in this slide, but our concern is only with how
pattern is created. To embroider a pattern, we start with an already woven fabric. The design
is created by pulling colored threads through the fabric with a needle. If you pull those embroidery
threads out, you would still have an intact textile because weaving and pattern are separate.
Compared to wool, silk threads create less friction when pulled through a fabric,
so they work well for embroidery. As expressed in tiraz, the Abbasid aesthetic favored embroidery
with silk threads on ground fabrics of cotton and silk. The diagram demonstrates the chain stitch,
which was the predominant stitch in Eastern tiraz. You can also see it in the photograph below
as a pale green thread. Tapestry, of course, is different. A tapestry weaver builds the pattern
during the process, during the weaving process itself. The picture at lower left shows a simple
loom setup. The white yarns that run vertically are the warp. The yarns that run horizontally
or from right to left are the warp. Here, blue and yellow. Pattern is created by weaving colored
weft yarns just where they're needed for the design. The diagram above shows the same thing.
The warp is white and the weft yarns are white and black. Pattern is created through the
intersecting of the warp and weft yarns. If you pull out the patterning weft yarns, you're left
with bare warp. Another important difference between the two techniques concerns the grid
created by the horizontal and vertical yarns on the loom. Tapestry builds on the grid, whereas
embroidery threads are independent of the grid. They can move in any direction across the face
of the textile. That said, tapestry weavers have always found ways to create curves and
diagonals. You can see in this photomicrograph of a rabbit from one of my favorite textiles
in the exhibition. Until this project, my work in textiles had concentrated on woven silks,
in which complex loom is sort of programmed to repeat certain shapes within the grid.
The freedom of tapestry took me by surprise. There's a marvelous plasticity in the way the
weaver can bend the patterning wefts to build shapes and fill spaces as needed for the design.
From this slide, you will also realize that I've been showing you details of larger objects.
This is primarily because of our digital format. On a small screen, a detail can sometimes give
more information about an object than a mobile image. I want to stress that you will want to
experience this exhibition. Textiles have a tactile, physical presence. Too often,
studio photography squashes the life of one, and a computer screen further flattens their
topography and homogenizes the myriad variations in color and texture. Perhaps you can see that
this is a tapestry. It's the earliest tiraz in the exhibition, woven in Egypt around the year 800,
before the Eastern embroidery paradigm had become dominant. Now, a second reason for relying on
details is that almost all tiraz are now deteriorated and fragmentary. This is mainly due
to the very setting that preserved them, which was the tomb, in which they spent long centuries in
intimate contact with human bodies. This is a rare and poignant example of a complete tiraz.
It preserves a full length of almost eight feet, with warped fringes at top and bottom,
and a full lunar. The top image is positioned so that the length, or gork direction,
runs horizontally. During its owner's life, it likely served as a cherished shawl. In death,
it became a precious shroud. The full view shows dark stains regularly spaced across the length.
These movingly testify to how the deceased was wrapped and laid in the grave. But the final
transformation of most tiraz into bits and pieces took place comparatively recently,
in the late 19th and early 20th centuries, when there was a vogue for collecting Egyptian burial
textiles. Although we decry the practice today, it was customary to cut apart these fabrics,
preserving the pattern areas and discarding the damaged sections. Please bear in mind that most
of the tiraz we'll see had a format similar to their shawl, that is, a length of mostly plain
fabric with decoration concentrated near the ends. There are three sections in the exhibition.
The first two focus on the Abbasid and Potomac periods, asking what tiraz textiles meant in
the lives of those who commissioned, produced, and used them. The third and final section
examines the burial context, asking how tiraz were used and why. The first section of social
fabrics concentrates on the 9th and 10th centuries, during which tiraz were essentially an expression
of the Abbasid state. We'll look at just a few highlights, beginning with this striking early
10th century work. Its visual impact derives entirely from the inscription, embroidered in
deep red on a creamy white ground. The angular script contrasts slender verticals with emphatic
horizontal ligatures. The sweeping sublinear elements propel the eye from right to left,
the direction in which Arabic is written. This example shows how successfully Egyptian textile
workers adapted to the aesthetic preferences of the Abbasid ruling elite. It also reveals that
Egyptian workmanship usually employs a greater variety of embroidery stitches on a ground fabric
of linen rather than cotton. Because this inscription is unusually complete, it helps
clarify the content and character of these texts. Tiraz inscriptions in the Abbasid era are rather
specific, and by the narrowest definition they must name the ruling caliph. In this instance,
the Abbasid caliph al-Muqtada. They are formulaic texts that resemble the language found on coinage.
To have tiraz commissioned in your name was the equivalent of having coins struck in your name.
Both were forms of public texts that announced and reinforced your legitimacy as a ruler.
The inscriptions generally blend administrative information and pious expressions. Control of
tiraz inscriptions, who was named, in what capacity, and in what sequence, was a closely guarded
prerogative of the ruler and his immediate administrators. Here the text opens with
blessings for the caliph, followed by the names and titles of the government officials who authorized
and ordered his production, then the workshop, and the date. The sequence of officials is called
the chain of delegation. This example also identifies its production center as a tiraz
workshop in Tinnis in the Nile Delta in the Hijri year 309. The primary purpose of tiraz
inscriptions was to proclaim a ruler's right to exercise control, but they also offered an arena
for competing ambitions. As you'll see in the exhibition, a careful reading of these texts can
provide clues to evolving hierarchies and power relationships. But the paradox of this art form
is that the texts are often difficult to read. If you know Arabic but are having difficulty
matching the transcription with the embroidery in this time, this slide, don't feel bad. Even when
you know the formula, the inscriptions can be puzzling because of stylized scripts, orthographic
peculiarities, and even missing words. It must have been even more difficult to decipher an
inscription in motion, for example, when worn as a garment. Which brings us to our next object.
This small tunic was probably intended for a child. I was anxious to secure this loan from the
Textile Museum because it's the only surviving tailored garment bearing a caliphal tiraz.
This 1,100-year-old tunic allows us to envision how tiraz were worn. The embroidered text is
abraded, but we can still discern the name of the Abbasid caliph al-Muqaddir and the date. The fact
that the embroidery threads are almost completely worn away suggests that this is a secondary use
for a treasured textile. We know from historical documents that some textiles were commissioned
expressly to be used as shrouds, but many burial textiles reveal previous usage. In this image,
the tunic is lying face down so that you can see the inscription, which is positioned on the back
of the left arm. This is presumably so that the text would have been face upward when the body
was laid to rest. In Muslim burials, the body is usually laid on its right side, facing Mecca.
Although its presence is now faint, we can see that the text served as an armband,
and in medieval Islamic art, tiraz are most often depicted as armbands, as we'll see in the next
slide. We've included pictorial examples of medieval Muslims wearing tiraz garments to help
visitors re-embody the many fragments in their minds as robes or shawls. They were also fashioned
into curtains, covers, and cushions. These examples from the Abbasid period convey their
enduring role and status over some 300 years. On the left, a luster bowl from 10th century Basra
shows a seated courtier holding a beaker. His elaborate costume includes armbands that would
have been understood as high status tiraz. On the right is an early 13th century folio from
the manuscript on the therapeutic properties of plants, animals, and minerals. The showy fabrics
on this figure's shawl and robes, especially the elaborate gold tiraz bands, reflect the affluence
and fashion consciousness of the Abbasid court. The textiles found in Egyptian graves reveal a
region enmeshed in political and commercial networks, stretching from the Indian Ocean
and eastern Iran to the Mediterranean and North Africa. In addition to linen and wool floss from
Egypt, our exhibition contains silk from Iran, a reed map from the Levant, and as here, picots from Yemen.
By the time this beautiful textile was produced, the territorial realm and political authority of
the Abbasid caliphate had dwindled dramatically, and emirs in the provinces began separating from
imperial rule. Yet tiraz textiles remain a potent symbol. Tiraz fashion for rulers in Yemen, who
nominally recognized Abbasid authority, are often inscribed in gold leaf outlined in black ink.
This inscription does not mention the Abbasid caliphate, and instead it announces that a Yemeni
emir ordered its production. Yemen's striped cotton cloths were widely appreciated in Islamic lands.
The detail shows that the striping was sometimes achieved by setting up the warp threads of the
to create simple bands and alternating colors, as in the tan stripes. But the patterning could
also be carried out in a technique commonly called ikat, in which yarns were tie-dyed before weaving
to create fluctuating gradations of blue, tan, and white. The ikat technique originated in southeast
Asia, spreading via Indian Ocean trade to Yemen, where it then became a specialty by the earliest
Because it does not actually name the ruling caliph, some scholars would refer to this fabric
as a tiraz style textile. For this project, we've adopted a more liberal definition of tiraz to
encompass tiraz style textiles, because they clearly emulate the officially inscribed textiles
and are in fact conceptually unthinkable without them. The most successful challenge to the Abbasid
regime in Egypt came from the Fatimid dynasty. The second section of the exhibition examines
tiraz textiles created during their two-century reign. Soon after they conquered Egypt in 969,
the Fatimids used tiraz as a symbol of rejuvenation. In this, they were following a well-established
practice, yet the content of their inscriptions signaled a decisive shift in the religious climate
as the court's allegiance switched from Sunni to Ismaili and Shi'i. This tiraz names Al-Aziz,
the second Fatimid caliph to rule from Cairo. It's a commanding work, preserving a full loom
width of five feet. Louise Mackie, former curator of textiles in Cleveland, said that whenever she
put it on display, visitors would simply stand before it and stare. You must come see it for
yourself. A bold inscription runs above and below a decorative band containing pairs of
confronted harpies. The key phrases are the reference to the caliph's pure forefathers and
his designation as a friend of God. These are coded expressions to assert the Fatimids' special
relationship with God in the context of their descent from the Prophet Muhammad. Since their
right to rule was based on this ancestral claim, the public display of such texts was one means to
consulatize for their cause. With reduced access to the luxury textiles of eastern Islamic lands,
the Fatimids relied more heavily on the work of Egyptian weavers, primarily Christian pots in
this period. The eastern embroidery technique and the stark abbasid aesthetic seen in earlier
tiraz were gradually abandoned and Egypt's indigenous tapestry technique and decorative
repertoire were reimagined and refined to enrich tiraz textiles. The tapestry weavers
adapted silk threads as patterning elements to create designs with fine linear detail
that would have been impossible before. Next we'll see two details just from this tiraz.
This large tiraz could have served as a shawl or even a turban cloth. The linen ground fabric
on the left the silk letters appear to float in the light green film. Weaving reached virtuoso
levels in these works. On the right you can see how the weaver has exploited the freedom of
tapestry to create a billowing texture in the copies. The technical term for how the weaver
has circumvented the grid of the loom to create these fluid shapes is non-horizontal weft, a very
dry description for this poetic effect. In this magnificent tiraz woven about 1100, a sequence
of decorative bands ran near the fringed end of what might have been a large shawl. This close-up
shows that the weaver has skillfully maintained an even loom tension despite the very different
densities of the sheer linen fabric and the compacted silk tapestry. In this example the
yellow silk is particularly illustrious and gives the appearance of gold. Now let's look at the
decoration which features a wealth of figural and vegetal motifs. Potimate tiraz with ornamental
patterns are disproportionately represented in museum collections because they were particularly
popular with collectors in the early 20th century and their appeal is undeniable. The next slide
will be a close-up of this tiraz focusing on the wide band in the center. Here we're juxtaposing
the potimate tiraz with an Egyptian Byzantine era to demonstrate the reinvention of pre-Islamic
compositions and motifs. A tripartite composition borders both works. The middle register consists
of an interlacing scroll, a giyash if you will, inhabited by animals. Designs in the upper and
lower registers reflect one another, that is one set points upward the other downwards.
In the Byzantine example on the left the giyash is a vine scroll sprouting great clusters and leaves
and it's populated by running animals with tongues vividly rendered in red. In the outer registers
the reflected designs are rounded emulations. In the potimate tiraz the vine scroll is abstract
and inhabited by pairs of birds. The upper and lower registers are greatly expanded and instead
of simple emulations the reflected elements are Arabic inscriptions. In this case the text names
the vine scroll inhabited by animals was the most common symbol for expressing natural abundance
and the good life in late antique Mediterranean. Our Byzantine cuff band was radiocarbon dated to
a range of 370 to 430, that is during the period when Egypt was becoming majority Christian.
It could well have adorned the wrist of a pagan or Christian. The continued prominence of the
inhabited vine scroll in Egyptian art from late antique into the medieval era demonstrates the
fluid transfer of nature-derived iconographies across religious traditions. This unlikely looking
pairing offers another example of the potimate assimilation of pre-Islamic traditions. On the
left is a large covering more than seven feet long that I don't believe we've ever exhibited.
Radiocarbon dated to 417 to 545. We don't know its original purpose. It has sections of looped tile
provided warmth or cushioning. On the right is a 12th century potimate tiraz. In real life it's
much smaller than the Byzantine shroud. In both works the texts and decoration appear to marshal
protective messages to benefit the audience. The Greek text names a private individual and
includes moths and emblems that symbolize the crucified cross. The Arabic text names God,
the prophet Muhammad, and Ali, the prophet's son-in-law and first caliph.
And it repeats that victory comes from God. With these details we can see that although they are
separated by some 600 years, both textiles are dominated by similar long-lived decorative regimes.
Geometry and interlaced. Geometric patterns are especially persistent and invasive and both
fabrics feature variations on lozenges and twining circles. They also devote considerable surface area
to interlaced patterns ranging from simple twining to complex braids and knots. It's been suggested
the interlaced patterns were understood as snares to trap evil forces which would give these
textiles an additional talismanic character. Late potimate tiraz, such as the three on the screen,
show how Islamic and pre-Islamic decorative modes and techniques came together in medieval Egypt.
We see silk woven tapestries featuring Arabic inscriptions embedded in a range of late antique
decorative regimes. In the hands of talented weavers, tiraz contributed to a fusion that
helped fashion a distinctive Egyptian. Now despite their high quality materials and execution, the
two tiraz on the right do not name the caliph. By the 12th century, the concept of tiraz seems to have
generalized beyond its original purpose and decorative patterning became the dominant feature.
The format had outlived the content. Perhaps these textiles were produced for wealthy individuals
who were not part of the caliphal network or perhaps they were commissioned by people who
simply wanted a high status textile for personal purposes such as private gifting. Some of the most
interesting textiles in the southwest are removed from the elite network that originally defined the
tiraz. My favorites are shawl fragments probably made in the Fayun region. Located southwest of Cairo,
the Fayun had been a bishopric in the Christian era. As we saw with the Byzantine tapestry
and an exhortation to flourish, textiles bearing inscriptions in Greek or Coptic,
the indigenous language of Egypt, were not unknown in the Christian era. Their texts, however, were
usually short and functioned essentially as captions for the pictorial declaration. Lengthy
inscriptions such as we find on the Fayun shawls signal the impact of tiraz. As in this example,
the text may be bilingual in Arabic and Coptic. The Fayun shawls stand outside court circles in more
way. Their patterning wefts are not silk but traditional wool and linen. And the writing is
debased, even pensive, suggesting they served a less literate clientele. Along with a lively
cast of animals, this example features virtually illegible texts. The Coptic inscription seems to
request divine assistance for the owner and features a cross and abbreviated references to
Jesus Christ. The Arabic text, interspersed with protective hexagrams and birds, is perhaps a
rendition of the ubiquitous wish for blessings from God. But if you see it otherwise, I couldn't
make much of an argument. The Fayun shawls reveal the gradual interweaving of communities in medieval
Egypt. Their animal and plant motifs recall the Byzantine decorative repertoire, although the
appearance of camels is a novelty in Egyptian textiles. And the presence of Arabic, either
alone or alongside Coptic, shows the gradual process of language conversion. Christian and
Jewish communities existed in Egypt for centuries before the spread of Islam in the 7th century,
and they continue to this day. The status of non-Muslims in medieval Egyptian society was
characterized by a tension between integration and distinction. And as they mingled with the
Muslim population and worked within the state administration, they adopted Arabic as a day-to-day
language. Over time, Arabic also became the predominant language of religious expression
for these communities. Just when this language transition occurred is debatable. This bilingual
shawl has been radiocarbon dated to 770 to 887. The third section of the exhibition considers the
presence of inscribed text in the burial context, acting as a coda to the preceding discussion
on the use and make of materials. In this final section, we explore both how and why these fabrics
were used in medieval graves. Almost all surviving tiraz textiles were recovered from Cairo's immense
urban cemeteries, known collectively as the Paraka. This view, taken from the balloon in 1904,
faces south. It shows the vast medieval necropolis of Cairo. The Great Northern Cemetery is in the
foreground, and the Great Southern Cemetery, from which many tiraz are said to have been recovered,
starts at the very top right. Although most tiraz lack reliable archaeological data,
the patterns of stain and deterioration affirm their use in burials. Now, the next slide is
disturbing because it shows an enshrouded body. In some instances, textiles were recovered according
to the scholarly standards of the day, as we see in these photographs from the 1930s, where a shroud
covered body is being processed by the staff of the Museum of Arab Art, now the Museum of Islamic
Art in Cairo. In the photograph on the left, the man in the lab coat is marking the burial shroud
and outlining the area of inscription. The inscription band is positioned over the face.
In the photograph on the right, the decorated section of the tiraz is being cut apart.
The striking Abbasid tiraz that we examined earlier is repeated here, because if you look
closely, you'll see the three edges are cleanly cut, and the upper edge is marked with a graph
outline. It undoubtedly received the same treatment. The Museum of Islamic Art in Cairo has
the largest single collection of tiraz textiles in the world, numbering well over a thousand.
The thousands more were unearthed by members of the antiquities trade, who recorded fine spots in
only the most approximate manner, if at all. Their primary goal was to bring objects to an
international market, and museums in North America are now one of the most important repositories
for these objects. Egyptian burial practices for both Muslim and Christian communities
involved enfolding the deceased in multiple ways. The body was dressed in a tunic or robe,
and sometimes in a continuation from Byzantine practice, the head or feet were laid to rest
on a cushion. This tiraz probably served as a cover for a cushion. Areas of red and green
would not have been visible simultaneously during use. The striking inversion could only be observed
by turning the pillow over. The fabric is mostly intact, although it's possible that a final word
is missing in the green section, which might have told us the location of the bookshelf.
It's one of the earliest tiraz in the exhibition, dateable on the basis of script and pattern to
the early ninth century. We chose the green section of the cushion for the cover of the
catalogue because it's exceptionally beautiful, and because the text literally says what was made
in the tiraz workshop. As preparation for burial, the deceased was swathed in one or more fabric
shrouds, such as the eight-foot shawl that we examined first. And in some burials, the entire
ensemble was completed with a reed mat as an outer wrapping. During their owners' lifetimes, reed mats
were probably used as a ground cover for clay. Very few have survived. This rare example from
the mat was woven much like a textile. It recalls tiraz in the style and placement of the inscriptions
running crosswise at top and bottom. The lines of text in the monumental angular script invoke a
generous assortment of blessings and good wishes for the owner. So now we turn to the more
speculative matter of why inscribed textiles were present in medieval Muslim burials. Perhaps these
fabrics have played a significant role in the lives of the deceased, or their quality was
believed fitting for a final resting place. The argument of this exhibition, of course, is that
the inscriptions themselves were believed to bless the deceased and ease the transition. Central to
Islamic eschatology is the belief in a day of reckoning, when all souls shall be brought before
God and return justice. On the left is a mid-ninth-century Egyptian gravestone that
marked the tomb of a woman named Fatima. The text makes clear the anxiety that the apocalyptic event
inspired by citing the stern Quranic verse. I quote, O ye people, fear the day when ye shall be brought
to God. Then shall every soul be paid what it earned, and none shall be dealt with unjustly.
On the right is a detail from the late Abbasid tiraz that names the caliph and also the prophet
Muhammad. In some circles, it was believed that the prophet might intercede on the day of judgment
on behalf of those whose lives had been less than perfect. For supporters of the Fatimid dynasty,
the significance of tiraz texts was intensified. Both Abbasid and Fatimid caliphs were honored
as secular. Fatimid caliphs enjoyed a more exalted status. According to Ismaili Shia doctrine,
they were appointed by God and imbued with infallible secret knowledge derived from their
kinship with the prophet's family. Similar to the prophet, but of greater importance,
the Fatimid caliph was considered a source of blessing who could intercede on the day of reckoning.
It seems that the mere presence of his name on one's burial fabrics might transmit religious
favor at a critical moment. The inscription on this tiraz appears understated, but it proclaims
its confessional allegiance. After the Muslim profession of faith, it blesses the Fatimid
caliph Al-Hakim, his father, and all their forefathers, and then explicitly invokes the day
of judgment. Tiraz textiles served the regime and brought beauty and meaning to their owners
in life or death. They affirmed the prestige of the caliphate and proclaimed the wearer's
connections with the ruling elite. Over the course of the four centuries covered in social fabrics,
the character of Tiraz encompassed both the graceful simplicity of the embroideries and
the colorful exuberance of fabric. This last example testifies to the sumptuous possibilities
of late Tiraz, at least for those in the uppermost levels of power. The inscription
names the caliph Al-Hakim, who was also named in the previous rather understated Tiraz.
But here, shining gold surrounds the inscription, literally highlighting its importance in the
composition. Gold also illuminates the birds, which were probably intended as an auspicious motif.
To create the gold weft yarns, thin strips of metal were wound around a thread core. The use
of precious metals and textiles as employment was closely controlled by the state, and only the
highest ranking courtiers received robes of honor woven with gold. Historical accounts of the
Platonic court preserve vivid descriptions of the palace culture luxuriously furnished with
gold textiles. Very few of these costly fabrics have survived. The vast majority were likely
burned to recover the precious metals. The inscription hints at the tumultuous nature
of Al-Hakim's 25-year reign. It reveals his ploy to subvert the direct line of succession and name
his cousin, Abul Qasim, as the next caliph. Ultimately, his plan was thwarted by further
palace intrigue. Fragmentary as they are now, the very textiles brought together for this exhibition
convey meaning through their inscriptions, patterns, and manufacturing techniques.
They reveal the circumstances and aspirations of those who commissioned and owned them,
and remarkable resilience and artistry of their makers. Some of the texts convey membership in
the upper echelons of power, while others only imitate the exercise of privilege.
If the Fatimid Tiraz prominently declared tenets of Ismaili Shiism, the Coptic blessings
on shawls seek to maintain Christian identity. All reflect a broader culture in which literacy
is highly valued, if not widespread. All are vital social fabrics that speak across the
centuries to our own concerns for systems of inclusion and exclusion, and how these are
announced and perpetuated. My colleagues and I have brought the texts for this project to completion,
even as the world struggles to contain a pandemic, and the countless connections and transactions
that weave together the very fabric of society are on hold or attenuated as a result of quarantine
or social distancing. To agree to a degree we could not have imagined at the outset of this project,
we look forward to welcoming the public to this exhibition in January 2022, and I hope to see you
there. Thank you.