姊妹兄弟 陳娟娟

陳娟娟（1929 - 1976）
歌手、演員、導演，生於馬來西亞，三、四十年代上海歌影 “兩棲明星”，首唱由孫師毅作詞、聶耳作曲的中國第一支電影兒童歌曲《牧羊女》。兩年後她在蔡楚生執導的《迷途的羔羊》中扮演小翠一角而負盛名。1948年，她前往香港，在大中華、大光明、長城、鳳凰等影片公司任演員，1972年，她與任意之、朱楓聯合執導《雜技英豪》。翌年，香港長城影業公司來京拍攝大型紀錄片《萬紫千紅》，她是導演之一。該片以新穎、獨特的風格，明朗、洗練的畫面和富有文采的解説詞，博得了廣大觀眾的好評。正當她在導和演兩方面大展才華的時候，不幸於1976年逝世，時年47歲。

姊妹兄弟
1935年上海百代(麗歌)唱片灌錄
作詞：安娥 作曲：賀綠汀 演唱：陳娟娟
註：音頻與歌詞取自H M Chan君同名歌曲，謹此致謝。

小哥哥，搖船看外婆
外婆請我吃糖果
糖果多，吃得笑呵呵
糖果少，下次不來了

小弟弟，搖船看阿姨
阿姨請我吃白梨
白梨甜，農夫過好年
白梨酸，農夫淚漣漣

小姊姊，搖船看爺爺
爺爺說我真清潔
藍布衫，燙得平又乾
兩隻手，洗得像白藕

小妹妹，搖船來看會
十個小船排一隊
莫爭先，爭先亂了班
莫停住，停住攔人路

#陳娟娟 #姊妹兄弟 #老上海流行音樂 #華語經典 #懷舊歌曲 #上海老歌