Phim TVB Thần Thám Lý Kỳ (Old Time Buddy: To Catch A Thief) Diễn viên: La Gia Lương | Trương Khả Di | Lâm Gia Đống | Ngô Ỷ Lợi | Tuyết Ni | Huỳnh Trí Hiền | Đằng Lệ Danh | Lâm Hiểu Phong | Quách Phong | Uyển Quỳnh Đan | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Khi được điều đến nơi mới, thám tử Lý Kỳ được giao nhiệm vụ đặc biệt là truy bắt Hoa Hồng Đen – nữ phi tặc mất tích từ 20 năm trước. Khoảng thời gian đó, Kỳ gặp Trình Bảo Châu và Thiệu Phương Phương. Cả hai cô gái đều yêu anh nhưng Kỳ chỉ một lòng hướng về Châu. Kể cả khi phát hiện ra Hoa Hồng Đen chính là Châu, Kỳ vẫn quyết định che giấu thân phận cho cô, Châu cũng hứa không làm chuyện phạm pháp nữa. Những tưởng mọi việc đã kết thúc thì đúng lúc này, Hoa Hồng Đen lại lần nữa hành động…
Nghe xong hai mắt đau đớn, hai tay cũng đau nhức.
Để thử thách vận số lớn và diệt trừ...
Thật là!
Tôi đây!
Nói đi!
Nào!
Chín mươi!
Nào!
Chín mươi!
Nào!
Chín mươi!
Quỳ xuống!
Ngẩng đầu lên!
Bạn trông rất đẹp trai!
Sau này nhất định sẽ trở thành đại sứ!
Chúng tôi cần những người mới như cậu!
Cảm ơn Chủ tịch!
Quỳ xuống!
Nào!
Chủ tịch!
Đúng!
Doanh số của chúng tôi trong tháng này thế nào?
Kinh doanh rất tốt!
Tôi đã cử người mang một cuốn sách đến để Chủ tịch xem!
Nào!
Thấy chưa!
Sau khi tôi vào trong, nếu có vấn đề sẽ tìm gặp cậu!
Đúng vậy!
Hội nghị hôm nay kết thúc tại đây!
Giải tán!
Chủ tịch!
Gì vậy?
Không, cậu đi ra trước đi!
Tôi sẽ dẫn cậu đi điều tra cuốn sách đó!
Tuyệt!
Đi đi!
Đi tìm cuốn sách đó!
Thật phí công!
Khi tôi lấy lại những gì thuộc về tôi,
Đó chính là ngày mẹ tôi qua đời!
Bố ơi!
Chính anh ta!
Thằng khốn李奇!
Cậu ấy đã lâu vậy mà vẫn chưa biết phải đi đâu sao?
Thằng nhóc đáng ghét!
Thật quá đáng!
Bị tên ngốc kia kéo vào nhưng lại không biết!
Lý Kỳ!
Tớ sẽ trả thù ngươi sau này!
Xem này!
Anh ấy đang nghĩ gì vậy?
Không!
Không có gì đâu, bố!
Điều quan trọng nhất hiện giờ là phải nhanh chóng tìm lại thằng ngốc đó!
Người duy nhất biết đứa ngốc kia hiện đang trốn ở đâu là
Chỉ có Trần Bảo Châu!
Bố ơi, bố muốn đối phó với hắn thế nào?
Dễ dàng!
Bắt hắn lại!
Đặt hình ảnh mẹ anh ta trước mặt anh ta!
Nếu anh ta không chịu nói,
Đặt hình ảnh mẹ anh ta trước mặt anh ta!
Chắc chắn là anh ấy sẽ nói!
Đừng làm thế, bố ơi!
Có cách nào tốt hơn không?
Thầy đồ Trần đã tiết lộ bí mật của tên ngốc kia rồi!
Chén Bảo Châu chỉ nói với chồng mình thôi!
Tôi...
Tôi muốn Trần Bảo Châu!
Gì cơ?
Không, bố ơi!
Tôi đã yêu Chen Baozhou rồi!
Tôi thật sự yêu anh ấy!
Bạn thực sự muốn anh ta chết sao?
Kẻ tình nghi yêu con gái của anh sao?
Trong khoảng thời gian này,
Chúng tôi gặp nhau mỗi tối.
Tôi không thể kiểm soát bản thân được!
Quá đáng quá!
Nếu tôi đã yêu chàng ngốc ấy rồi,
Tôi sẽ bắt giữ Trần Bảo Châu!
Lúc đó,
Tôi sẽ tìm ra bí mật của Trần Bảo Châu!
Đừng quá đáng thế!
Muốn giành lấy trái tim một người phụ nữ,
Giống như một con cá vàng và cả một đại dương vậy,
Điều bạn phải làm trước tiên chính là...
Tại sao lại không có chữ?
Việc xảy ra quá đột ngột.
Tôi không kịp rồi!
Hãy ghi nhớ điều đó,
Đây mới là tình cảm lênh khênh một bước một bước!
Tình cảm lê lết?
Đối với bạn,
Tình cảm này quanh co như vậy thật sự rất khó khăn!
Để tôi dạy cho bạn!
Trước hết,
Bạn phải tìm mẹ của Trần Bảo Châu trước đã,
Sau đó,
Tôi sẽ khiến Lý Kỳ bị mất danh dự và tan hoang sự nghiệp.
Là kẻ thù của ngươi!
Trần Bảo Châu sao lại ở đây?
Tôi phải tìm được mẹ của Trần Bảo Châu.
Gia Nhẫn! Gia Nhẫn!
Gia Nhẫn đã ngủ rồi.
Hãy đi tìm cô ấy vào ngày mai!
Nếu là đến để trộm đồ thì
Ở đây chẳng có gì để lấy cả!
Gia Nhẫn à?
Cậu đã làm quá nhiều điều bí mật như vậy,
Đưa tôi đi tìm ai?
Cô Trần,
Tôi sẽ khiến bạn gặp được một người mà bạn rất mong muốn được gặp!
Này,
Hãy để tôi giới thiệu với bạn,
Đây là bố tôi!
Chào bố!
Xin chào cô gái!
Cậu thật sự không muốn gặp phải tôi.
Nhìn kìa!
Trần Bảo Châu,
May mắn thay, Lý Kỳ đã cứu mẹ!
Cảm ơn Lý Kỳ!
Cảm ơn!
Cảm ơn Lý Kỳ!
Không có gì đâu! Không có gì đâu!
Mẹ trông không được khỏe lắm,
Mẹ bạn khỏe không?
Trần Bảo Châu,
Đừng bao giờ gặp lại Lý Kỳ nữa.
Vì anh ta rất xấu xa!
Anh ta thật tệ!
Anh ta có ý đồ xấu xa,
Anh ấy thường đuổi tôi đi.
Chỉ muốn xóa bỏ danh tính của mẹ thôi!
Không, mẹ ơi!
Lý Kỳ sẽ không làm chuyện đó đâu!
Mẹ tin con!
Mẹ ơi,
Mẹ đã hứa với Lý Kỳ rồi.
Đã gả tôi cho Lý Kỳ rồi!
Gì cơ?
Làm sao lại có thể như thế được?
Không thể nào!
Mẹ phải cảm ơn Lý Kỳ vì đã cứu mạng.
Nhưng con lại không chịu nghe lời mẹ!
Không, mẹ ơi!
Nhưng chuyện hôn nhân này,
Đừng coi đó là chuyện đùa!
Làm sao tôi có thể quên được chứ?
Mẹ nhớ rồi!
Bảo Châu,
Đừng làm mẹ buồn nữa!
Mẹ tôi và tôi đã bàn bạc xong rồi,
Mẹ bạn hiện đang bị cảnh sát truy nã.
Vì vậy, tôi định mang mẹ của cậu về Nam Dương,
Sau này sẽ có thể an cư lạc nghiệp rồi!
À!
Tôi nhớ ra rồi!
Thế là quyết định!
Tomorrow night we will go to Nanyang.
Tomorrow I will marry Li Qi!
Mẹ ơi,
Thực ra tôi và Lý Kỳ…
Bảo Châu,
Tôi thực sự yêu bạn!
Con không nghe lời mẹ sao?
Bảo Châu!
Li Kỳ,
Your plan ruined Richie!
I've taken care of it!
Tôi… tôi đã làm đúng chưa?
Tuyệt vời! Tuyệt vời!
Tôi biết chuyện này thật vô lý.
Đúng vậy,
Anh yêu em.
Nhưng tôi cũng biết,
Trong lòng bạn,
You always think about Richie,
Cảm xúc không thể ép buộc được.
Và tôi cũng không phải là một người ích kỷ.
Nếu Lý Kỳ hết lòng đối待 ngươi,
I won't let you know how much I love you,
Tôi chỉ mong cậu tỉnh táo một chút thôi,
Li Kỳ không phải là một người lương thiện.
Tôi cũng không hiểu tại sao
Mọi người đều nhìn Lý Kỳ như vậy.
Thực ra Lý Kỳ đã biết rõ danh tính của mẹ mình từ lâu rồi,
Nếu anh ta thực sự muốn giết mẹ thì
Anh ấy đã làm từ lâu rồi.
Bạn chỉ là không biết thôi,
Anh ta dùng tiền màu đỏ để truy tìm màu đỏ đen.
Từ một nghìn đồng,
Tăng lên một trăm đồng,
Không,
Tôi biết Lý Kỳ không phải là người như vậy.
Có thể có một vài chuyện,
Bạn sẽ không thể tin được,
Đúng vậy,
Cảm xúc có thể khiến con người mất lý trí.
Này,
Theo tôi đi,
Tôi sẽ dẫn anh đi gặp một người.
Bạn nhất định sẽ tin những gì tôi nói.
Thật đáng thương,
Chân tôi bị thương rồi.
Vì vậy không thể đứng lên được,
Ngồi xuống đi,
Why are you hurt?
Vì Lý Kỳ,
Lý Kỳ à?
Đúng vậy,
Tôi nhầm người rồi,
Li Kỳ,
Anh ta thấp hèn.
Lúng túng, bối rối
Anh ta là kẻ bá chủ trong xã hội.
Anh cả,
Bạn cũng nghĩ Lý Kỳ là một kẻ xấu sao?
Chăm sóc bản thân nhé,
Tôi không cảm thấy vậy,
Li Kỳ,
Tại sao từ một người lương thiện,
Trở thành một kẻ xấu?
Tất cả mọi thứ,
Tất cả đều bắt đầu từ khi ông ấy làm cảnh sát.
Hãy thử nghĩ xem,
Anh ấy đang ở Cam Túc.
Học ném dao,
Sắp bị đánh chết rồi,
hoặc vòng vèo, khéo léo
Đều bị giết chết rồi,
Ngay cả khi làm cảnh sát,
Anh ấy cũng chỉ là một người lính thôi.
Không thể chống cự được,
Thực tế thì
Điều chúng ta nhìn thấy,
Chỉ là một vẻ ngoài giả tạo đang cố gắng thôi.
Gần đây,
Anh ấy đã thay đổi rất nhiều.
Anh ta bắt đầu ép buộc người khác làm điều xấu.
Bạn có biết không?
Anh ta thậm chí còn lấy nhân sâm,
Bị người ta ăn mất rồi.
Không những thế,
Khi anh ấy cần tiền thì,
Anh ta cầm lấy Âu Phương,
Bướm tơ của Ái Phương,
Cắt đứt sợi tơ bướm của A Phương.
Không ngờ đến vậy,
Bị chị gái phát hiện rồi,
Anh ấy cởi quần của chị gái ra.
Cởi chiếc quần của chị gái ra đi,
Cởi quần ra đi,
Cởi quần của chị gái ra đi,
Không,
Tôi không tin đâu,
Trong một tháng,
Lý Kỳ từ một người lương thiện,
Becoming a bad person,
Bây giờ,
Anh ấy không thể làm cảnh sát nữa rồi,
Không thể bán thuốc nữa rồi,
Khi hắn tái sinh,
Làm sao anh ấy có thể chịu đựng được chứ?
Gì cơ?
Mẹ bạn có những bông hoa không?
Tôi không muốn nghe nữa!
Bảo Châu! Bảo Châu!
Đừng nghe nữa,
Mày là thằng khốn nạn!
Trời ơi!
Bảo Châu hẹn tôi gặp mặt rồi!
Bảo Châu!
Gì vậy?
Vừa nãy ngươi giả vờ trốn tránh ở một nơi xa lạ,
Tôi đã phát hiện ra,
Thế thì có liên quan gì đến tôi?
Tôi đoán là Lý Kỳ đã đưa anh đến đây.
Lý Kỳ!
Lý Kỳ hẹn tôi gặp mặt!
Đi gặp anh ấy đi, mau lên,
Tôi sẽ giúp ngươi trốn khỏi nơi này,
Nếu cậu gặp李奇,
Anh vẫn sẽ cảm thấy mình vẫn còn yêu anh ta.
Thế thì hãy cùng anh ta trốn khỏi nơi này.
Đừng bao giờ quay lại nữa,
Tôi sẽ tôn trọng quyết định của bạn.
Chỉ cần em vui, tôi sẽ vui.
Lý Kỳ!
Cảm ơn bạn!
Bảo Châu! Bảo Châu!
Ai dám liều lĩnh vậy?
Lý Kỳ!
Gì cơ?
Lý Kỳ trước đây từng là một kẻ xấu.
Nhưng hiện tại,
Anh ấy đã trở thành một người lương thiện.
Vậy nên cậu…
Bảo châu!
Thôi đi,
I'm just feeling dizzy.
Bảo Châu,
Anh đến gặp tôi đi,
Tôi đã rất sẵn lòng rồi.
À, đúng rồi,
Bạn có tin tức gì về sư phụ Trần không?
Anh ấy chắc chắn sẽ hỏi tôi về chuyện sư phụ Trần.
Thực tế thì
Anh ta muốn tiền của mẹ cậu.
Tốt,
Để tôi nói xong chuyện này đã,
Tôi đã điều tra rồi.
Này,
Ngồi xuống nói chuyện đã.
Bảo Châu,
Thật ra tôi đã làm sai điều gì chứ?
Bảo Châu,
Bạn đã làm rất đúng.
Người nhà ngươi sai người đến bắt nạt mẹ ngươi,
Bạn rất thông minh,
Bắt hắn lại!
Bảo Châu,
Đừng làm thế!
Lý Kỳ!
Đừng lo,
Giấy tờ tùy thân của bạn,
sáu tuổi
Bốn tuổi,
Gì cơ?
Bảo Châu,
Bạn rất tốt bụng,
Bảo Châu,
Đừng nghe lời hắn đâu,
Anh ta chỉ đang lừa cậu thôi.
Hãy bình tĩnh một chút,
Nâng tay lên,
Đứng bên cạnh,
Đừng có làm bậy.
Bảo Châu,
Đi thôi,
Bảo Châu,
Anh không thể rời đi.
Đi khỏi đây!
Đi nhanh lên,
Bảo Châu,
Buông tay đi,
Không sao đâu,
Chúng tôi muốn rút lui khỏi quân đội.
Rút lui khỏi quân đội?
Kẻ trốn chạy?
Cậu thật sự muốn lừa tôi à,
Đúng vậy,
I lied to you,
Vui không?
Mick,
Xin lỗi,
Tôi bị truy nã rồi,
Bây giờ cậu là người duy nhất có thể giúp tôi rồi.
Bạn mang theo đồ vật đi đâu vậy?
Tôi sẽ giúp bạn,
Anh đã hại tôi rồi.
Cậu thật là gây hại sâu sắc.
Tôi đã hại anh sao?
Tôi đã làm gì khiến anh phải tổn thương?
Bạn viết thư cho thị trưởng,
They said I'm connected to blacks.
Bây giờ tôi đã bị bắt rồi.
Bạn có vui không?
Tôi,
Tôi chưa từng làm điều đó bao giờ.
Nếu người ta không biết chuyện đó
Why is my mom being so nice to you?
Thôi rồi!
Axiom ở đâu?
Công lý ở đâu?
Yêu thương không phải là một cuộc trao đổi.
Nếu muốn yêu một người,
Không nên tính toán
Anh ấy là người tốt hay người xấu?
Chỉ cần anh vẫn còn yêu anh ấy,
Rồi bạn quyết định chọn anh ta.
Tôi sẽ giúp bạn,
Điều quan trọng là bạn phải vui vẻ,
Bảo Châu,
Tôi không biết dùng từ nào
Đảm bảo với anh điều gì,
Nhưng hãy cho tôi một cơ hội
Keep caring about you,
Tôi sẽ dùng cả đời mình để
Chứng minh rằng tôi nói là thật.
Liên minh Công lý
Đi khỏi đây đi,
Li Kỳ,
Đừng có làm bậy nữa,
Nếu không, tôi sẽ bắn chết ngươi một phát.
Bạn muốn thử một chút không?
Hủy hoại gia đình chúng ta sao?
Các người,
Lý Kỳ bị gái mại dâm hãm hại,
Các người thật sự quá đáng rồi.
Bây giờ đang ở đây,
Chỉ còn lại công lý,
Chỉ có Liên minh Công lý của các ngươi,
Không tệ,
Vì vậy,
Hãy giúp tôi một tay đi,
Tại sao chúng tôi phải tin tưởng vào anh?
Bạn để cái kéo này ở đây.
It's no longer a good thing.
Cây kéo này
Dành cho gái mại dâm.
Nếu lát nữa
Những người mại dâm đó đã sai ở điểm nào?
sẽ bị kích thích mạnh mẽ,
Thú vị đến cực độ,
Tốt,
Thôi thì ngươi hãy nhận lấy sự kích thích của ta đã.
Quá yên bình rồi,
Cậu không thể chết thật chứ?
Tốt,
Chúng tôi tin tưởng vào bạn.
Chết,
Không đáng giá,
Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Nhanh lên, nói đi,
Việc này,
Nói dài dòng thì kể cả một ngày cũng chưa hết.
Giống như giải thưởng ngày hôm đó,
Như anh nói vậy,
Đó là nói cách khác,
Sàng Sàng và Bảo Kịu
Đều nằm trong tay những người mại dâm rồi.
Đúng không?
À,
Đúng.
Tôi đã nói 77 lần rồi.
Phụ nữ mại dâm
Vũ công xuất chúng
Đây là bài tập chúng ta từng luyện tập trước đây.
Bây giờ đã có thể sử dụng được rồi.
Hãy xuất phát đi các ngươi,
Tốt,
Gì cơ?
Cậu nhìn tôi làm gì vậy?
Tôi cảm thấy
Bạn khác với người khác.
Bạn không giống mẹ tôi.
Cái gì cơ?
Ối chao,
Tôi,
Tôi nhớ…
Bạn nhớ phải uống thuốc nhé,
Vin,
Nhanh chóng dẫn cô ấy đi uống thuốc.
Vâng,
Đi nhanh đi mà đưa thuốc cho sư phụ uống,
Thưa ông chủ,
Tôi đã sẵn sàng rồi,
Tôi thấy cậu sắp hồi phục ký ức rồi đấy,
Hãy đi tham gia lễ nghi đi,
Vâng,
Liên minh Công lý!
Gì cơ?
Buông tay tôi ra,
Cậu điên rồi à?
Liên minh Công lý?
Chính nghĩa ở đâu?
Ối chao,
Thật nhục nhã,
Hôm nay là ngày cưới của sư phụ.
Dám phá vỡ lễ nghi sao?
Lễ nghi là gì?
Lãnh tụ của chúng ta
Thì lấy con trai anh đi.
Cưới anh ấy đi,
Không thể nào chứ?
À!
Lễ nghi ở đâu?
Vin,
Bạn đồng ý à
Bạn có đồng ý để Trần Bảo Thuần kết hôn với con trai bạn không?
Tôi đồng ý.
Đó là Trần Bảo Thu.
Anh có đồng ý kết hôn với Vin không?
Bảo Thu秋
Nhanh lên, nói đi,
Đồ khốn!
Đừng ai động cả!
Bảo Thu秋
Làm sao lại như vậy?
Cậu điên rồi à?
Sư phụ Trần,
Cậu cũng ở đây à?
Các người điên rồi à?
Bảo Thu秋
Cái gì đã xảy ra vậy?
Tại sao cậu khóc vậy?
Bảo Thu秋
Thấy chưa,
Không giống một người cha chút nào,
Tiệc cưới cũng chẳng giống tiệc cưới.
Bảo Thu秋
Thức dậy đi,
Bảo Thu,
Thấy không,
Cây vũ khí này,
Tôi luôn mang theo bên mình,
Không bao giờ bỏ rơi,
Không bao giờ thay đổi,
Trong con sông,
Đó chính là Lý Kỳ.
Là đối thủ của cô ấy,
Anh là Lý Kỳ chứ?
Phải chăng anh đã đánh tôi thương tích?
Sư phụ Trần,
Việc này,
Sau này tôi sẽ giải thích với cậu.
Bảo Thu秋
Đi thôi,
Đi thôi,
Li Kỳ,
Đi đi,
Bảo Thu秋
Bắt lấy hắn,
Tiếp tục tiến hành lễ nghi,
Bảo Thu秋
Anh có愿意 trở thành vợ của Vin không?
Buông tay đi,
Bảo Thu,
Đừng đụng vào anh trai tôi,
hay cái tên khốn đó,
Kẻ địch đã xuất hiện rồi,
Anh còn chưa nhanh tay giết hắn sao,
Buông tay đi,
Bảo Thu,
Bắt lấy hắn,
Bảo Thu,
Tiếp tục tiến hành lễ nghi,
Buông tay đi,
Bảo Thu秋
Bạn có愿意 trở thành vợ của Vin không?
Một tiếng gọi yêu quý số điện thoại,
Một bài khác, đôi người ngồi dưới trăng,
Yêu nhất và mong muốn nhất ở bên cạnh.
Các tâm thức đối đãi nhau.
Tình yêu nở rộ trong ánh mắt.
Gió chiều hạ xuống,
Tình yêu như pháo hoa,
Lúc này tâm trí rối bời như tơ vò,
Em gái lại sợ nữa.
Tôi chưa từng gặp thấy,
Luôn yêu thương nhau mãi mãi,
À!
Tôi nhớ rồi,
Thằng đó,
Everything is your doing.
Thằng đó là ai vậy?
Nếu bạn biết,
Đừng chậm trễ, hãy rút kiếm ra mau!
Ông già ơi,
Chúng ta đừng để lại sai lầm nữa.
Hãy buông tay nhanh lên,
Ông già ơi,
Anh ấy là chú họ của cậu.
Chúng ta không thể làm điều trái phép được.
Điều khiển súng nhắm vào đầu người bố xấu xa của chúng tôi,
Điều đó không gọi là phản loạn.
Điều này gọi là bất kính cực kỳ.
Anh bốn,
Sao mày ngu thế?
Thật kỳ lạ,
Tôi luôn luôn không thông minh.
Tôi đã báo cảnh sát rồi.
Ông già ơi,
Thật ra hôm đó tôi nói những lời đó,
Họ ép tôi làm vậy.
Hơn nữa,
Anh Kì không phải là anh hùng,
Anh ấy chính là anh hùng.
Anh ấy không thích cầm súng nhắm vào đầu bố xấu của chúng tôi.
Phải chứ, Cừ Ca?
Không, lão tứ,
Làm sao cậu biết được?
À,
Đây là sư huynh của tôi.
Anh trai là ai?
Chính anh ta,
Bạn không biết à?
Ông ấy là người đứng đầu Tập đoàn Quốc tế Vũ Hán.
Anh Kì,
Đúng vậy,
Mọi việc xấu đều do hắn làm.
Anh ta chỉ muốn lấy khẩu súng của sư phụ.
Con súng là thứ tôi xứng đáng sở hữu.
Đúng vậy,
Súng vốn dĩ là của ngươi.
Nhưng kể từ khi tôi biết thân phận của anh đã thay đổi rồi,
Bị oan sai phạm tội
Làm điều ác
Nếu tôi còn lại cho bạn,
Chính là để giúp ngươi hại người thôi.
Súng không phải là chúng tôi,
Chúng tôi cũng có.
Đúng vậy,
Thầy đã đưa cho các ngươi một khẩu súng,
Ai biết sau này phân biệt không ra,
Chúng tôi mới biết khẩu súng cuối cùng đã bị ai đó trộm đi rồi,
Vì vậy tôi bảo các người đi trộm chúng nó đi,
Phải nói thật là,
Thất bại là mẹ của thành công,
Một cây một cây sẽ bị chặt hạ xuống,
Người có trí tuệ sẽ làm điều tốt.
Chỉ khi chịu đựng khổ cực đến tận cùng mới có thể đạt được.
Thành công thực sự,
Chỉ là không có cây nào bị đốn hạ,
Ai hãy thương xót chiếc áo màu vàng,
Nhưng xin hãy thương xót thời thanh xuân
Như đang nhìn theo cơn gió lạnh và những đợt sóng biển,
Lùi lại một bước,
Sóng biển ngày càng lớn hơn,
Để tôi bị bắt cóc một nửa người.
Ghét bỏ trong tim,
Cha mẹ xuất hiện,
Chính vì tám điều lý lẽ này mà con người trở thành con người,
Trời ơi,
Tại sao bây giờ các người mới chịu đưa cho tôi,
Họ đang ở đó.
Bố mẹ,
Có một con đường ở đó,
Đi nhanh lên,
Cha mẹ,
Các người nhanh đi,
Anh Kì,
Bảo Châu,
Xin lỗi,
Hai người mới là một đôi thực sự.
Bảo Châu,
Biết hy sinh,
Xứng đáng khen ngợi,
Tôi từ bỏ.
Bảo châu không phù hợp với ngươi,
Đi tìm linh linh của ngươi đi.
Thế à, anh Kỳ?
Cha mẹ,
Anh Cừ,
Marisa,
Bạn làm rất tốt.
Hãy nhận lãnh một cách biết ơn tội lỗi bất công của Ngài đối với các ngươi một cách thật thích đáng.
Cảm ơn bạn,
Còn các người nữa,
Học theo Lệch đi,
Không học cũng được sao?
Dạ, sư phụ!
Cố lên!
Dạ, sư phụ!
Anh Cừ,
Thật đáng tiếc lần này,
Chúng tôi đã không thể gặp mặt cái mặt hớn hở của nó.
Thầy ơi,
Nếu có duyên thì,
Chúng ta nhất định sẽ gặp lại nhau,
Thật là tức chết đi được,
Thật không ngờ lại bị bọn họ phản bội.
Tôi đã không coi cả đời mình là điều may mắn.
Tôi nhất định sẽ tìm cách khiến nó biến mất.
Wow, đồ ăn ngon quá!
Đúng vậy
Chị ơi, ăn nhiều hay ăn ít vậy?
Không, tôi thấy Trần sư phụ bình an vô sự.
Vì vậy, cố ý dùng tiền của mình để mua
Đừng nói nữa, đừng nói nữa
Ăn nhanh lên đi
Anh Trần, ly này là tôi chúc anh mạnh khỏe.
Cảm ơn, cảm ơn
Cảm ơn mọi người
Chúc mừng, chúc mừng
Thằng đó sắp phải vào tù rồi
Sự việc đã gây ra nhiều ồn ào.
Nếu không phải do tên đó làm hỏng việc
Thằng đó và Bảo Châu cũng sẽ không có nhiều hiểu lầm như vậy.
Tuyệt quá, tuyệt quá, giờ mọi chuyện đã qua rồi
Thằng đó à
Gì cơ?
Cậu và Bảo Châu lúc nào...
Hôn lễ sẽ diễn ra vào lúc nào?
Tôi hiểu rồi, nhanh lên đi
Tôi sẽ giúp bạn
Cậu hỏi tôi làm gì vậy?
Hỏi mẹ bạn đi
Thế à?
Anh Trần, ý anh là gì vậy?
Tùy ý bạn thôi
You have already handed your daughter over to me.
Thật là tuyệt vời quá
Thế thì tôi sẽ nhanh chóng chuẩn bị xong tất cả mọi thứ.
Tổ chức hôn lễ của Bảo Châu
Bạn có muốn không?
Cần phải hỏi à?
Không, tại sao lại phải hỏi vậy?
Bạn đang làm gì?
Thấy họ đẹp đẽ như vậy
Tôi thực sự rất ngưỡng mộ
Mọi người đang nhìn tôi
Tiếp tục ăn cơm đi, ăn cơm đi
Ăn cơm đi, ăn cơm đi
Thầy ơi, con đã giao con gái cho thầy rồi
Tất nhiên rồi
Nếu ông không giao tôi cho ông
Tôi sẽ không còn là anh trai của ngài nữa
Tại sao còn phải giao con gái?
Tôi đoán sư tỷ sẽ không ở đây đâu.
Cô ấy đã rất lâu rồi không gặp con gái.
Đúng vậy
Thử gọi điện cho anh ấy xem sao.
Để hắn về đi
Ý tưởng hay
Thầy ơi, có chuyện gì vậy?
No, of course not
Thôi ăn cơm đi
Ăn cơm đi
Gia Minh, sao cậu chưa ra được nhỉ?
Đừng lo, tôi sẽ ra thôi.
Không ngờ thật, Phấn Phấn lại có nhiều người yêu mến như vậy
Tất nhiên rồi, Phấn Phấn rất nổi tiếng.
Tất nhiên rồi
Cô ấy đã ra ngoài rồi
Phần Phần, cô đang quay bộ phim gì vậy?
Phấn Phấn, Phấn Phấn
Gia Mẫn
Fenfen
Anh nhớ em quá!
Fenfen
I miss you so much too.
Phần Phần, cảm ơn cậu đã đến giúp tớ
Đừng làm thế
Phần Phần, ở đây đông quá, về nhà nói sau.
Ừ, đông người quá, đi thôi.
Chị ơi, sao không đi? Chị đang tìm ai vậy?
Không có
Anh cả sẽ không đến đâu.
Là cậu mà
Đi thôi
Phấn Phấn, đừng như vậy
Fenfen
Ngồi ở đây một mình cũng chẳng ích gì.
Phần Phần đã về rồi, về nhà nói sau.
Gì cơ? Đã chia tay rồi à?
Đã chia tay rồi, hai người sao còn làm bạn được?
Cậu về nhà đi
Bạn không hiểu đâu
Tôi làm sao lại không hiểu chứ?
Phần Phần và bạn ở bên nhau
Nhưng ngươi lại ở đây cùng với nàng
Tôi làm anh em cũng không thể giúp được cậu đâu
Có gì cần nói không?
Fenfen cũng chẳng có gì để nói cả.
Còn Fenfen thì rất dịu dàng, lại biết tôn trọng người khác.
Cậu thật sự tự chuốc lấy phiền phức mà thôi.
Đủ rồi, cậu đã mắng đủ rồi
Tôi còn rất nhiều điều cần nói
Bạn có biết không?
Fenfen đã hy sinh rất nhiều vì bạn.
Bạn còn nhớ chứ?
Lần trước, cô ấy đã chịu rất nhiều áp lực trên báo chí.
Nhưng cô ấy cũng không chỉ trích anh.
Hãy nói với cô ấy
Cậu thật sự không có nhân tính, không có lương tâm.
Không có lương tri
Bạn đã đủ chưa?
Tôi không muốn Phấn Phấn mất đi tương lai của cô ấy
Đúng vậy, việc này là do tôi sai.
Tôi đã chia tay với Linna.
Gì cơ?
Không có gì đâu
Anh có quyền quyết định với Phấn Phấn không?
Chìa khóa
Nếu ngươi nghĩ ta là anh trai ngươi
Thôi thì hãy đồng ý với tôi đi
Đừng làm tổn thương tôi
Bạn thật sự là một kẻ ngốc nghếch.
Đúng vậy
Nếu tôi không làm như vậy
Fenfen sẽ không đi đến Hollywood
Nếu tôi không làm như vậy
Người bạn vô tình này sẽ kéo cô ta vào rắc rối
Bạn hiểu chứ?
Bốn
Việc làm của cậu như vậy là không xứng đáng.
Nếu là bạn
Bạn nói xem có đáng không?
Nếu là Phấn Phấn
Bạn có làm như vậy không?
Hai món quà này là dành cho hai người
Cảm ơn bạn
What is this?
Là món quà từ Pháp
Hy vọng các bạn sẽ thích
Tôi chưa từng nhận được món quà đắt đỏ như thế này bao giờ.
À, Phấn Phấn
Bạn về lúc nào?
Buổi lễ cưới của tôi và Phong Phong đã kết thúc.
Đi ngay lập tức
Trời ơi
Bạn làm sao lại ở đây?
Nghỉ ngơi lâu thế này?
Tại sao vậy?
Tôi cũng rất muốn làm như vậy.
Nhưng vì phải quay phim
Vì vậy tôi không thể kìm nén được nữa
Mỗi người đều có một món quà
Đồ tặng còn lại đó
Dành cho ai vậy?
Dành cho anh họ bốn
Nếu tôi gặp anh ấy
Hãy giúp tôi đưa nó cho anh ấy
Tên này
Đêm đã muộn vậy rồi
Anh ấy đi đâu rồi?
Key đã đi ra ngoài tìm anh ấy rồi
Chắc hẳn anh ấy đi chơi với Lina rồi.
Bay máy bay bao nhiêu giờ
Đã mệt lắm rồi
Tôi về phòng nghỉ ngơi.
Anh cả
Về rồi à?
Sao các người không nói gì hết vậy?
Tôi… tôi đi tắm trước đã
Tôi về phòng nghỉ ngơi.
Chìa khóa
Ăn chút đậu phụ đi
Đậu phụ rất thơm
Không phải Key
Là tôi
Là cậu à?
Nhưng tôi cũng muốn ăn chút đậu phụ thôi.
Được, ngồi xuống.
Ngồi xuống
Tofu
Cho bạn
Bạn đã khỏe không gần đây?
May mắn thay
Cậu thì sao?
Tôi không giỏi tiếng Anh lắm
Vì vậy tôi không có bạn bè
Đôi khi tôi cảm thấy rất buồn.
Nhưng cũng xứng đáng
Bây giờ cậu đã trở lại rồi
Dù sao đi nữa cũng là ngôi sao của Hollywood
À đúng rồi
Tôi đã quên chúc mừng sinh nhật bạn.
Chúc mừng sinh nhật bạn
Cảm ơn bạn
Cậu và Lina thế nào rồi?
Không… không có gì đâu
Lina và tôi đều như nhau
Thế nào rồi?
Mặc dù cô ấy hơi kém cỏi một chút
Nhưng cô ấy cũng không… cũng không tệ lắm
Thế à?
Dù sao đi nữa
Cô ấy cũng là một người phụ nữ giàu có.
Bạn phải đối xử tốt với cô ấy
Phải chăm sóc cô ấy
Chăm sóc cô ấy à?
Tôi nhất định sẽ chăm sóc cô ấy.
Điều đó thật tuyệt vời.
I also really want both of you to be happy
Mặc dù chúng tôi đã chia tay
Nhưng chúng ta vẫn là bạn bè
Tất nhiên rồi
We are still friends
Thế à?
Đã rất muộn rồi
Tôi phải về nhà nghỉ ngơi rồi
Cảm ơn
Không dám đối diện
Không tự tin
Lại sợ tranh cãi sẽ dần dần giảm bớt
Có thể mệt mỏi cũng nên
Lại sợ cố gắng theo đuổi một cách cực khổ
Giữa dòng người đông đúc