返回地球 NASA SpaceX Crew-12 任務出發前記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
47 次觀看·2026年9月16日
美東9月16日下午2:45,NASA SpaceX Crew-12 任務的四位成員——NASA 宇航員傑西卡·梅爾和傑克·哈撒韋、歐洲航天局 (ESA) 宇航員索菲·阿德爾諾特以及俄羅斯航天局 (Roscosmos) 宇航員安德烈·費佳耶夫——從軌道上與我們連線,回顧他們即將返回地球的任務。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文字幕翻譯。
在國際太空站期間,Crew-12 成員開展了多項科學實驗和技術演示,造福地球和軌道上的生命,並推進我們重返月球、火星以及更遠太空的旅程。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The Crew-12 Dragon crew reflected on their seven-month ISS mission during a pre-departure conference. They discussed technical achievements in quantum mechanics and station maintenance, the enduring legacy of the Space Shuttle, the sensory experience of launch, and the biological advantages of microgravity research, while emphasizing the importance of teamwork and environmental stewardship.
太空站,這裡是休斯頓。你們準備好了嗎?
休斯頓,這裡是空間站。我們已準備就緒,等待事件發生。
美國國家航空暨太空總署通訊,這是休斯頓任務控制中心。請呼叫太空站進行語音檢查。
這裡是美國國家航空暨太空總署通訊部的安娜·施奈德。你們能聽清楚我嗎?
我們聽得清清楚楚。你們聽得到我們嗎?
我能清楚地聽到你們,看到你們在那裡為出發前做準備,實在令人驚嘆。
記者會。在開放媒體透過電話橋接提問之前,
我將把發言機會交給你,傑西卡,請代表船員發表一些開場言論。
很高興能與全體船員齊聚一堂,共同迎來龍飛-12任務。我們剛才
指出這是你知道的,我們四個人第一次一起待這麼長時間
這種活動已經很久沒有出現過了,它真的勾起了我們那次旅行的回憶。
這裡,我們乘坐了龍車,當然,這也讓我們開始期待回家的旅程。
希望我們很快就能在不久的將來看到。
好的,我們直接進入問題環節。提醒一下電話那端的媒體同仁。
橋樑,您可以按星號1進入問題隊列,按星號2退出。
從隊列中。我們首先請福克斯新聞的喬納森·薩里發言。
非常感謝您撥冗接受我們的訪問。這個問題是針對每位船員的。
回顧你在此任務中的所有研究以及每一段情感與個人經歷,
你最大的頓悟時刻是什麼?我這裡大概只會回憶最近的記憶。
但我認為我最大的頓悟時刻,就發生在最近我們進行的最後一次太空行走中。
因為這是我第一次有機會在太空行走時操作加拿大臂。
這有點像是圓滿的迴圈,因為在本次任務 earlier 的一次太空行走中,
我們修好了加拿大臂,然後讓這些人駕駛著它帶我四处轉悠。
那是一種難以形容的驚人感受,而當我抵達手臂末端時,頓悟的瞬間便來臨了。
而且有幾段時間,由於遮擋,我無法看到太空站的任何部分。
我面朝的方向。我看不見手臂,甚至也看不見我腳下方的任何東西,因此我感到
就像我剛才就在那裡懸浮在地球之上,我想那正是我最震撼的頓悟時刻。
對我來說,有時候我們站上這裡,進行實驗時,我們並不知道事情會怎麼發展。
即將完全無法運作,或完全無法適應,我們正在為冷原子實驗室安裝升級。
這是一個量子力學實驗,我們無法完全將它恰當地融入其中,我們……
傑西卡和我一起在這件事上努力,你可以看到她笑著,我們花了很長時間,大概有
花兩三個小時試圖弄清楚如何讓這部分裝進它應該在的槽裡
在我們與地面小組之間成功建立聯繫後,我們終於能夠拆解其中一部分並加以應用。
稍微施加一點壓力,並適當地調整一下,讓那部分剛好能裝上去。
並在最終成功時,透過天地通信迴路聽到了地面傳來的歡呼聲。
安裝妥當並準備就緒進行科學實驗的那一刻,對我來說真是非常有趣。
對我而言,其中最令人豁然開朗的頓悟時刻之一,但這樣的時刻在整個過程中出現了多次。
任務的持續時間,但其中一個最嚴重的問題出現在第二次出艙活動後,當時團隊發出了通報
他們說,沒錯,工程團隊表示S-GaN天線已經安裝完畢並正常運作。
正確地說,我們將其視為功能正常。在與阿尼爾進行兩次太空行走嘗試修復後,情況大為改善。
聽到這番話真令人欣慰,我非常欣賞工程團隊所說的這些話。我认为最令人难忘的时刻
在我的飛行任務中,這一次飛行任務中,我們進行了與ERA機械臂的行走操作,並完成了移動。
在我们的出舱活動期間,兩名太空人和一名乘員從服務模塊移動到歐洲機械臂上。
MRM模組。嗯,我想是這樣。好的,接下來我們有來自Clek Space的羅伯特·珀爾曼。
謝謝大家。對於全體船員而言,尤其是傑西卡和傑克,明天就是第50天了。
首架航天飞机企業號發射的紀念日。儘管如此,你們每一個
他們的太空飛行生涯是在該計劃結束後才開始的,但航天飛機在創造這一領域方面起到了關鍵作用。
你已經在這裡待了七個月了。能分享一下你有什麼個人回憶嗎?
關於企業號航空母艦,或這艘穿梭機本身,對你個人成為太空人之路有何影響?
是的,絕對。我認為航天飛機計畫對我產生了巨大的啟發。
當有人問我是什麼讓我想要成為一名太空人時,並沒有哪一個瞬間是我能夠描述的。
但我非常清楚地記得,在課堂上,當時你們有輪子上的電視機,還有
老師們會在特殊活動時推進來,也會在航天飛機發射時推進來。
發射了。不幸的是,其中一個記憶是挑戰者號災難。我記得那個時刻。
很好,但這確實是我開始對他們產生興趣的關鍵原因。
當我們還小的時候在教室裡,從晚間新聞上看到過。我想這就是其中之一
真正激勵我並讓我對太空飛行與探索產生興趣的事物之一是
對我來說,作為一名飛行員,就像小時候長大一樣,我當然感到非常興奮。我想要成為一名飛行員。
有一天,太空梭是當時最酷的飛機,也是最酷的航天飛機。所以這絕對是
我曾有一個目標,希望能有一天駕駛那樣的飛行器,但最終並未實現。
也許再大幾歲,我會這麼做。但回頭看看,那實在太棒了。而且
飛這架飛機的那些男生和女生,真是了不起的飛機。而且它還建造了太空站。
這個太空站,我們已經居住超過25年了,這實在太棒了。我們心懷感激
為那些駕駛航天飛機、在我們之前為我們建造太空站以供我們居住的人們。
接下來是來自《太空飛行新聞》的威爾·羅賓遜-史密斯。
你好,感謝大家撥冗參與,很高興看到團隊在軌道上。
給傑西卡,或任何願意回答的人提問。我們正處於最後幾年
國際太空站的規劃壽命,我當然知道,肯定會有
接下來還會有其他船員前來追捕你,包括幾週後抵達的第13船員。但你的任務中,是否有任何部分……
你特別關注這些年來車站的任何紀念性活動嗎?
無論是出於情感上的考量,還是基於實際安排以準備車站的結束運作
生命?謝謝。其實,我們這裡的工程團隊以及我們自己有很多事情要處理。
正在為終結太空站生活做準備,例如其中一次太空行走。
我們已安裝了 iROSA 模組套件,接下來我們將需要額外的太陽能板,以應對太空站的終端階段。
生活。接下來還會有幾次出艙活動。但目前在這裡,我想說我們的重點是,
你知道,它仍然在充分發揮太空站的潛力,因為這是一個非常成熟的設施。
太空實驗室,當它發揮全部效能時,我們可以進行大量科學研究。因此,是的,確實有一些
已經在車站終點範圍內的維護行動。但我想說得更多
我們現在比以往任何時候都更充分地發揮了科學的全部力量與全部潛能。
接下來是來自 Space.com 的喬希·丹納。你好,感謝你們參與。我的問題是問索菲。
5月随SpaceX貨運龍船升空的歐洲宇航服IVA,你們有沒有辦法處理?
完成任何穿脫和合身測試嗎?情況如何?
是的,目前這款歐洲服仍處於開發的最初階段。因此,
雖然我能夠完成穿脫,但我認為仍然有很多
未來將會改善的要點。我們正期待著未來的步驟。
目前,太空系統的設計,一切都採取逐步推進的方式。
我會說,目前我們正處於其旅程的起點。
接下來是法新社的夏洛特·卡齊特。你好,非常感謝你接受我的提問。
各位,當你們準備返家之際,最讓你們期待的是什麼?
在地球上再次體驗這些事物,而你認為在太空時最想念的是什麼?
我最期待的事情就是见到我三歲半的孩子。
女兒,當然啦。我們所愛的人,正是最讓我們思念的。我非常期待
期待再次見到大自然,感受微風拂過臉龐,風吹過樹梢的沙沙聲
葉子們,正經歷著我們在這裡所沒有的一切。但我會非常……
非常想念一直處於失重狀態的感覺,以及我們所擁有的難以置信的景觀。
好的。接下來,我們有來自太空探索公司的曼努埃爾·曼扎尼。
非常感謝。恭喜整個團隊。來自探索太空的曼努埃爾·曼扎尼。
索菲,你一直都在執行epsilon任務,進行了大約三十六項不同的實驗。
你曾經期待過連續執行三次太空行走嗎?我能想像得到那種感受。
你的任務的亮點將是什麼。然後如果你能描述一下E4D
健身器材,現在你已經使用差不多七個月了,如果可以的話,請描述一下它。
其他船員使用後,它的表現如何?你認為這台機器未來有發展潛力嗎?
未來?非常感謝各位提出的問題。是的,我已經準備好了,我接受過執行太空行走的訓練。
但是你知道,在太空冒險中,你永遠不會說某件事是理所當然的,你也永遠不會說……
你確定你會做點什麼。我原本希望做些太空行走,但從來沒想到會這樣。
連續進行三次太空行走,而且都在十五天的時間框架內完成,這實在是太了不起了。
體驗。顯而易見,這對此次艾普西隆任務來說是一個重要的亮點,我非常喜愛這段經歷,真的非常喜歡。
感謝所有信任我完成這項工作的團隊。關於E4D機器,是的,
這是一台具有巨大潛力的優秀機器。我的意思是,目前我們正處於尾聲階段。
調試階段。仍將進行一些Delta的調試,可能還有一些
軟體升級雖然有待改進,但這是一台非常出色的機器,我認為它未來有著巨大的潛力。
太空站,由於體積非常小,將比國際空間站小得多。
太空。嗯,我期待著地面傳回的測量數據。
但我認為我成功增加了肌肉,因此覺得這是一台效率很高的機器。
接下來,我們有來自《布朗每日先驅報》的薩瑪·哈米德。
大家好,非常感謝大家回答我的問題。我的問題是特別針對
梅耶指揮官,經過兩次歷史性的太空之旅,並擔任本次遠征的代理指揮官之後,
對於想要走類似職業道路的布朗大學學生,您有什麼建議嗎?
甚至有一天將國際空間站稱作自己的工作場所?
好吧,當我在布朗大學就讀時,我清楚地記得畢業那天,我的父母
家人正手持一張以舊式電腦打印紙製成的標誌,紙張帶有 perforated(穿孔)邊緣。
邊緣上寫著「太空女孩,恭喜太空女孩」。所以當我待在布朗大學時,每個人都知道這件事。
那是我的夢想。我並不一定認為它會實現,因為我們都知道,
這麼小的機會發生。因此,我想給你們所有人的建議是, juste 找到那個唯一的一個
真正讓你興奮的事物,那種激發你熱情的東西,無論是什麼,無論是
在這裡工作,或者從事任何其他職業。當然,你必須願意
冒險並不要害怕在過程中失敗。如果你能做到所有這些事並努力奮鬥
只要堅持不懈,任何人的夢想都可能實現。
接下來是來自西哈特福德社區互動組織的詹姆斯·多林·希利。
下午好。詹姆斯·多林·希利,西哈特福德社區互動組織。感謝您參與。
我一直很好奇,最近大家非常關注確保太空人盡可能快樂這件事。
盡可能在太空中的情況下,尤其是隨著長期任務的到來。你對此感到滿意嗎?
食物呢?如果有的話,我知道這方面已經做了很多工作。你最喜歡的是什麼?謝謝。
感謝您的提問。現場的團隊確實非常盡心盡力地照顧我們。
我們非常感謝他們在設計食物和系統方面所付出的辛勤努力。
這些東西讓我們每天都有動力堅持下去。食物其實還不錯,我們有乾燥和冷凍脫水混合的食品。
乾燥食品。有時當貨船駛來時,我們還能獲得一些。
一些新鮮的水果和蔬菜,這總是令人愉快的。對我來說,我有點嗜甜。我喜歡
宇宙布朗尼。你可以在當地的雜貨店買到。這是一種口感濃厚、綿密的巧克力布朗尼。
每次我能吃上一個,都會讓我感到高興。
好的。在這趟航班上,在這趟航班中,在這趟航班期間,我們製作了很多種不同的蛋糕,
不同的菜餚,不同的蛋糕種類,是的。但原因呢,什麼原因?
一百,所以生日,慶祝,一百,二百,三百,
四百天。我想那是我們飛行過程中最令人興奮的時刻。
也非常美味。接下來,我們有RTL M6的阿諾·圖什。
非常感謝。問題是給索菲亞·貝瑙的。晚安,索菲。如果你想要
Répondez en français, n'hésitez pas, bien sûr. Ma question est très simple. Qu'est-ce qui est le plus français ?
你在太空時錯過了什麼?
你好,你好,晚上好。我實際上沒有聽到問題,我們大家都沒聽到。
你可以再說一次嗎?
當然可以。你能聽得到我嗎?
對,現在,對。
好的,完美。這題是問索菲·貝瑙的。晚安,索菲。如果你想要
Répondez en français, je vous en prie, n'hésitez pas. Qu'est-ce qui vous manque le plus depuis que vous êtes en
空間?謝謝。
好的,我不太確定我是否聽清楚了,因為有些背景噪音。我聽到了什麼是
我在太空裡所做的最法國的事,我在太空裡體驗過的最法國的經歷。
因此,對我而言,這一切都是法國美食的功勞,還有邀請我的同事們一起享用。
一群朋友圍著一頓由安妮-索菲·皮克與他人合作設計的法式晚餐
那對我們所有人來說都是一個巨大的文化時刻,同時也是一個極具凝聚力的時刻,因為
食物實在太棒了。我們整個團隊能夠享用三餐這麼美味的餐點。
重新聯繫上不僅有兒時的回憶,還有美味的食物和摯友,實在令人欣喜。
而且重新連結到我們在地球上所能擁有的滋味,因為那確實是完全不同的。
從我們每天所吃的食物開始。接下來,有《Too Loud》雜誌的科里·海恩斯。
感謝各位撥冗出席。我的問題是,每一代人都有屬於自己的
什麼樣的點子才算是酷的?你認為要什麼樣的事發生,太空探索才能成為
日常文化,而不僅僅是人們在重大事件發生時才關注的事物。
發射?首先,我認為太空非常酷。而且我覺得很多人也這麼認為。
同意。我認為最近越來越多的人確實捕捉到了那種感覺。
由實際發生的阿耳忒弥斯任務所引發的太空熱潮所點燃。我們看到這麼多人
全世界真正開始關注太空飛行。你也看到了,你知道,
甚至在許多銷售點,甚至在社交媒體上,都出現了如此真實而熱烈的熱情與支持。
所以我認為就是這樣。它只是又在做些不同且新穎的事。
重返月球。這次我們將以不同的方式進行。
而且我相信,只要我們繼續這樣做,只要我們的下一次任務取得成功,
我們仍然需要在低地球軌道上保持這種持續的存在,以維持那種狀態。
最終,我們成功讓人類登陸月球表面。我希望如此
這將真正激發並吸引大眾的興趣。接下來,我們有來自波士頓的哈里森·斯維德。
教師工會學校。波士頓的學生們致上問候與祝福。我們的問題是,
當你離開地面進入太空時,那種感覺是什麼樣的?
進入太空是一種令人震撼的感受。難以用言語形容,但有些瞬間實在是令人難忘。
令人興奮的是,就在我們實際發射前的最後10秒,支援結構會收起。
離開,從火箭上彎下身來。因此火箭只是被固定在地面上,然後開始慢慢傾斜。
在風中踏進,就在我們啟航的瞬間。然後你感受到的不如說是聽到了那隆隆的聲響。
當引擎點火發動時。接著你感受到震動,然後火箭便騰空而起。
你可以感受到隨著前進,力量開始在你身上積聚。我們搭乘的獵鷹9號火箭也正在上升。
分為兩個階段。因此,第一階段燃盡燃料後會分離。我們所感受到的方式是
那就是我們突然停止加速,作用力瞬間消失,我們會向前傾倒。
繫帶。然後在第二階段燈亮起之前,會有幾隻馬鈴薯爪子。接著你會得到
被第二級推進器點燃時的強大推力猛然推回座位,接著帶你進入軌道。整個
整個過程約為八分半鐘。到了最後,第二級火箭的燃料耗盡並燃燒殆盡。
向外時,你會被往前推壓到安全帶上。但相反地,你並不會被向後推回座位上。
再次加速時,你會開始漂浮,這是因為處於微重力環境中。
在軌道上。你正處於那一刻,所有人都四處張望,微笑著,開始興奮起來。
看到事物在周圍漂浮。你意識到自己達成了這件意義重大的事。這感覺真不錯。
棒極了。一段精彩絕倫的八分半鐘旅程。接下來,我們有來自帕布羅·富恩特的問題。
有「El Respeto」。感謝你們的參與。我的問題是問傑西卡的。你們有協助嗎
在太空站上進行令人驚嘆的實驗?在太空站上執行這些工作時,最困難的部分是什麼?
而且,組織或細菌的行為與你預期的相比,有什麼讓你感到意外嗎?
預期的嗎?謝謝。這次任務中我們進行了許多實驗。我想,你知道,
作為一名生物學家,我最喜歡的一些研究正是在這裡附近進行的。
生命科學手套箱。我們進行了一些非常有趣的實驗。
有些是新生軟骨。基本上,指可以製造的人工軟骨。
並用於地球上的移植手術和患者。我們實際上能夠更深入地理解
這個過程,以及在太空中研究它,因為在地球上,你永遠都會受到重力的影響
重力。在空間站上,由於沒有重力,你可以直接測量
張力的影響,而張力有助於軟骨更好地形成。例如,我們曾經
進行一項涉及新生軟骨的實驗。我們用幹細胞進行了一項實驗,其中我們
實際上正在這裡產生幹細胞。先前的實驗已顯示,細胞
幹細胞在微重力環境中實際上比在地球上分裂得更長、更連續。
因此,這可能是一項新發現的非常獨特的東西。而且,如果它最終發展成……
成本效益高,我們可以在此處培育幹細胞,用於靶向治療
回到地球。對我來說,作為一名科學家和從事微重力環境下研究的生物學家,
環境中,進行時最具有挑戰性且出乎意料的事情是
這些實驗是關於流體行為的。我剛才描述的所有實驗,甚至包括這些,
你知道,細胞生物學或細胞培養實驗依賴於細胞與液體之間的相互作用。
不同的組成成分和不同的流體,以及它們在這裡的行為。有時這很困難。
即使是那些有微重力環境工作經驗的科學家,也難以預測和理解。
我們有小瓶裝的樣本和少量物質需要移動,有時會遇到……
你知道,由於微重力的關係,液體不一定会沉到試管的底部。
我們必須進行一些手動離心處理,否則就會產生大量氣泡。其中一些
我剛才描述的實驗產生了大量類似界面活性劑的物質。
所有液體突然變得非常冒泡,然後我覺得非常難受。
將它們轉移,這並不是科學家們所預期的事情。
因此,這似乎是由微重力環境所引發的。舉幾個例子說明一下,
你知道,通常在這裡進行科學實驗時,棘手的往往是與微重力相關的各種后勤問題。
讓這些實驗變得如此複雜且難以在這裡進行。
接下來,我們有來自哥倫比亞廣播公司新聞的比爾·哈伍德。
是的,嗨,各位,非常感謝。你知道,傑西卡之前已經回答過這個問題了,但我只想再補充一下
像其他三位船員一樣發表意見。你最期待的是什麼?
回家?我知道你很想念家人,所以我想這一定是第一順位,但除此之外,還有沒有什麼食物?
一次經歷,一件你非常期待卻一直未能實現的事。
熱水澡,冰啤酒,隨便什麼都好。非常感謝。
是的,我認為那些問題的答案都是肯定的。絕對是。關於生活,其中一點是
在太空裡,這是一種遠征式的生活方式,對吧?我們的食品選擇並不多。
我們沒有自來水,正如你所說,所以回家後就能好好洗個澡,
長時間的熱水淋浴會非常放鬆,也非常舒服,當然,我非常期待。
見到我的家人,但一個熱水澡也排在清單的前列。
我還會加上所有這些,當然,家庭、淋浴以及所有事情都排在最前面。
列表也一樣,但我喜歡運動,特別喜歡水上運動,所以我們的運動種類並不多。
這裡沒有水上運動,所以我非常期待這些活動。
我們有大衛·柯里,來自「全速」團隊。
非常感謝。指揮官,您能告訴我您學到的兩件事嗎?
身為負責人,又作為一名俯視海洋的海洋生物學家,有什麼事情影響了你嗎?
對我來說,擔任首任指揮官的這段經歷,其中有一點是,你知道,我想我
我早就料到了,但並不敢確定。我 constantly 被這件事給我帶來的成就感所震撼。
擔任這個職務,並看著我身邊這兩位從未去过太空的人
之前,當然,安德烈之前已經去过太空,但當你再次看到時
透過某人的眼睛去看,你就有機會也許能創造出某種形式的
正面的貢獻,以及幫助他們做些事情,對我來說,你知道,這讓重點變得更加突出。
任務完全不同。我想在你的第一次任務中,你經常會,你知道,你會提早到達。
在你的選擇中,你希望確保能夠證明自己,並確保
你有一種責任感,不讓任何事情搞砸,也不會犯錯。
有任何錯誤,你都非常在意,而這次,你知道,我才是真正專注的。
團隊的利益,並從整體上考慮團隊,我發現這一點
一個更加令人滿足的所在。對於海洋生物學部分而言,俯視著海洋,
這裡有太多令人驚嘆的事物。我想其中最令人印象深刻的,就是你能夠看到的這一點。
規模感,當你俯視時所獲得的視角,你俯視著
海洋,你知道的,當然,我們都明白地球表面有75%是海洋,但你真的……
明白當你站在此處俯視下方時,因為大多數情況下,當你
往窗外望去,你知道的,你看到大海,你就明白它有多大,多么浩瀚。
是什麼,它對我們星球整個生態系統的重要性,以及我們迫切需要採取的行動
我們會盡一切努力來保護海洋。今天問答環節到此結束。
再次感謝團隊的參與,以及媒體持續的支持。
對任務的興趣。第12組乘員預計在與接任團隊進行簡短交接後返回地球。
第13號船員組,以及美國國家航空暨太空總署(NASA)將在資訊可用時另行分享更多相關內容。在此期間,
您可繼續透過 nasa.gov 站點追蹤 Crew 12 任務的最新動態。再次感謝。
我們非常期待很快就能再次看到你們回到地球。非常感謝,我們由衷感激。
大家的時間。和您聊天非常愉快。太空站,這是休斯頓ACR。對話結束。
活動結束,感謝所有參與者。站點,我們現在恢復操作音頻通訊。
