美聯儲主席沃什 首度加息25個基點 到3.75%至4%

新唐人精選新聞
6244粉絲
118 次觀看·2026年9月16日
美東9月16日下午2:30,華盛頓特區,美聯儲主席凱文·沃什(Kevin Warsh )在美聯儲政策決定發布後舉行新聞發布會。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文字幕翻譯。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The FOMC has raised the federal funds rate to a range of 3.75% to 4% to combat persistent inflation and return to a 2% target. Supported by a resilient U.S. economy with strong job growth and investment, the Fed aims to ensure price stability and anchor inflation expectations while maintaining independence from political and market pressures.
您好。在剛結束的會議中,聯邦公開市場委員會(FOMC)決定將目標利率區間上調。
將聯邦基金利率調升四分之一個百分點,至三又四分之三至四個百分點
支持聯邦儲備系統的雙重使命。委員會繼續其政策。
維持銀行體系內充足的準備金。正如剛發布的政策聲明所指出的,
不久前,經濟活動以穩健的速度擴張。儘管不確定性仍然高企,
由於地緣政治發展的影響,國內支出表現出韌性。
生產力增長強勁,資本投資穩健。就業增長已跟上步伐。
勞動力與失業率變動不大,但通貨膨脹率仍處於高位。今日的
政策行動將有助於更及時地實現委員會的百分之二目標。本委員會
將帶來價格穩定。現在請進一步詳述。我們的決定是在這一時刻作出的
當美國經濟顯現出增強跡象時,新增就業人數與私人部門收入
商業資本投資。這些指標在近幾個月內均有所改善。
並且正朝著正確的方向前進。信貸流量穩健,特別是對企業而言。
正如我在杰克逊霍尔政策研讨会上所言,要我描述广泛的情况将非常困难。
金融狀況仍具約束性。這一觀點獲得委員會廣泛共識。
因此,我們取消了一劑寬容。考慮地緣政治格局的衝擊。
以及不確定性,你將開始欣賞美國經濟的韌性。鑒於此
韌性以及實現更高表現的潛力,正是樂觀態度的體現。
我這兩天在聯邦公開市場委員會(FOMC)內部聽到的情況。一個基本的強勁指標是……
勞動市場。失業率維持在約4.1%的低水平,且職位空缺數量也持續高企。
每周工作時數也持續增加。失業救濟申請數量的四周移動平均值,
處於與充分就業一致的水平,因此勞動市場方面與聯儲會的目標相符。
國會的權限狀況良好。然而,過去五年多來,通貨膨脹一直居高不下。
目標以上,因此我們的主要關注點在於實現價格穩定的任務。簡單來說
事實是通貨膨脹過高,且已持續過久。今年夏天的通貨膨脹數據
不要告訴我底層趨勢已顯著改善。根據最近的數據,
CPI和PPI數據顯示,8月份總體PCE價格的12個月變動率可能約為3.6%。
核心PCE價格和CPI價格分別約為3.2%和2.4%,類別過多,
仍然在六個月和十二個月的基準上持續出現超過百分之三的增長。我在傑克森提到過。
整體商品價格仍需密切關注,且在會議間隔期間,
這些關鍵投入品的價格已上漲。自今年6月我首次以主席身份出席FOMC會議以來,
我和我的同事們對維持物價穩定的承諾始終毫不猶豫。
以及我們2%的核心個人消費支出通脹目標。在七月會議上,我們一致認為通脹
仍然過高,我們表達了在情況需要時共同採取行動的意願。
當時,我大部分同事和我都認為,最明智的做法是等待。
會議期間的新資訊。上個月在懷俄明州,我表達了對此的承諾。
貨幣政策的紀律,而非一項決策。我制定了行動的標準。我們必須做到
有信心地認為,核心通貨膨脹正以清晰且足夠迅速的步調向我們的目標前進。
今天,联邦公开市场委员会(FOMC)決定,此標準尚未達到。委員會一致投票通過。
顯示我們及時實現價格穩定的決心。我們旨在確保信貸
且金融狀況在時間上與我們的任務一致,相對價格的變動
在經濟的某些領域,並未擴大,市場價格的通貨膨脹補償亦未增加。
保持低位,且通脹預期仍穩固。今天下午,你也收到了
經濟預測的摘要。這反映了委員會各位同事的觀點。
但正如六月時一樣,我並未提出我自己的預測。不過,就像六月時所說的,我會這樣做。
忠實地總結他們的預測,以下是總結內容。在總結中
中位數預測顯示,今年實際GDP將增長2.3%,明年增長2.4%。總體PCE通脹率將持續上升
今年為3.7%,明年則降至2.3%。失業率維持在約4.1%的水平。
中位數參與者認為適當的聯邦基金利率應為4.1%
在今年年底時保持在該水平,並持續到明年。通貨膨脹風險偏向上行。
勞動風險大致平衡。在過去幾週於傑克森霍爾的會議中,
在阿什維爾舉行的G20峰會(由美國主辦)以及在巴塞爾舉行的中央銀行會議上,
顯而易見,大多數發達經濟體正面臨物價壓力。其央行
他們正在根據自身的職責作出自己的判斷。我們今天的決定體現了
我們根據職責所作出的最佳判斷。聯儲局在維持經濟進展方面扮演著重要角色。
美國目前正發生的事,以及随之而來的日益增長的機遇。
最貧困的人從持久的經濟擴張中所能獲得的利益最大。
穩健的勞動市場與穩定的物價。我們聯儲局堅定不移地履行我們至關重要的職責。
明確的目標、充分就業與價格穩定,以及繁榮的美國經濟
這為世界樹立了標準。接下來,我將回答你們幾個問題。
沃什主席,感謝您撥冗參與。我是CVS的理查德·埃斯科貝多。
讓我來談談我的問題。你知道,一次25個基點的加息並不會重新開啟
由於連續做出一系列不佳的決策,因此我想請教您對這些較小幅度的加息有何看法。
將在無法有效應對通貨膨脹的供應側能源問題時發揮作用。
壓力。這是個好問題,理查德。我們無法影響任何單一價格。
無論是油價,還是雜貨店裡的食品價格。
但我們能夠且將確保相對價格的任何變動都不會擴大。
不會對經濟產生第二、第三級的影響。這正是我們的任務。
這就是我們將要做的事。謝謝。科比·斯威夫特,紐約時報。
當聯儲開始加息時,通常會接連進行一系列加息。是否存在
今天對經濟狀況的評估中有任何不同之處,能暗示出經濟前景的變化嗎?
典型的模式並不適用?而且我猜其次,您預期更高的影響是什麼?
在目前這個時刻,若大多數推高通貨膨脹的因素來自於……
供應衝擊?所以我們正試圖接觸更多人,這樣我就能精挑細選我的了
你最喜歡的問題,科比。這不會讓你感到意外。我並不在前導指引之列。
商業。我們今天所做的決定,是一個冷靜的決定、嚴肅的決定、負責任的決定。
一個我們在這裡的110或120天裡一直都在準備和思考的。
你從其他在點上的人那裡聽到了,實際上他們的預測是什麼。我覺得
不會對我們未來所做的任何決定先入為主。你或許聽我提過在傑克森霍爾的發言,
我承諾遵守一種紀律,一組原則。我承諾望向窗外,去看見什麼
我可以觀察。這正是我在傑克森所做的,這也是我們今天所做的。謝謝主席先生。
因此,市場已預計今天加息的可能性高達90%。你不希望聯儲會引導局面。
市場。這是一次由市場引導的加息嗎?接著,債券收益率正在上升
向上。這是一個指標之一。債務是否屬於這個問題的一部分?我之前已經說過這一點。我會……
重複一遍。聯儲具有巨大的權力。這些決定都是我們做出的。
但要正確理解金融市場與聯儲之間的關係,是一種平衡。
我長期認為可以做得更好。我們今天是根據評估結果做出這個決定的。
基於我們對就業走勢的評估,以及我們的判斷
憑藉經濟實力,市場有時會試圖預先判斷我們的結果。我會
觀察市場價格,看看它們說了什麼。但今天是由我們做出決定。
非常感謝。我是ABC新聞的伊麗莎白·舒爾茨。從整體來看,我想請問您是否可以告訴我們……
這個舉動今天實際上會為美國消費者帶來什麼影響?我必須問你,你的訊息是什麼?
這裡指的是特朗普總統,他多次呼籲降低利率,而非提高利率?
我對與總統的討論沒有任何內容可以告訴你。但我不會那樣做。
正如我在事先準備的發言中所說,這對美國人民而言就是你的問題。
最貧困的群體正是從價格穩定中獲益最多的人。我們所做出的決定
今天是正確的決定,履行了國會賦予我們的使命,確保穩定。
價格方面。此外,我想說,由於經濟基本面的強勁,
因為正如我所提到的,我們的行動在很大程度上與充分就業保持一致。
我們可以專注於價格穩定。幾個月前,我曾表示,我們將實現價格穩定。
今天的行動與此一致。嗨,你好嗎?謝謝。你能告訴我嗎
請多談談自七月份會議以來有哪些變化,正如你所指出的,當時聯儲局維持現狀未作調整。
直到今天?另外,就這一點而言,能否讓我們了解零售業等領域的情況如何?
今天的銷售報告顯示,需求正在升溫,可能也威脅到價格進一步上漲。
所以,正如你所知,我並不是一個依賴數據點的人,因此我不会以一種方式反應,也不會以另一種方式反應。
另一份數據出現在我們門口。但針對你的第一個問題,我认为更……
一個重要的問題:自從我們上次見面以來的七週裡,發生了什麼事?首先,我想說的是,很好
我大多數同事七週前認為,七週是一個不錯的投資。這是一種方式
爭取時間,讓我們能夠做出明智的決定。我將重點指出三件發生的事。
那個會議期間。我七週前就對其強度做出了判斷。
經濟方面,近期發布了一組範圍廣泛的數據,包括勞動市場在內的各項指標。
經濟已增強。幾個星期前在傑克遜霍爾,你可能聽我說過這句話。
這是我個人以及委員會共同持有的判斷。其次,通貨膨脹的趨勢。我在傑克森霍爾曾說過
洞口趨勢至關重要。我在傑克森霍爾曾指出,我們需要走出窗外,進行深入質詢。
現實情況是,我幾週前的判斷認為,通貨膨脹的夏季趨勢並未通過考驗。
自那以後,我幾乎沒有看到任何會讓我改變這個決定的資訊。
所以我一直堅持著。七週以來改變的第三件事是地緣政治。有
無法逃避世界各地的熱點地區,也無法回避我們對何者最有可能的判斷。
地緣政治局勢最不可能發生改變。這三點因素都具有影響力。
今天他們自己做出了堅定一致的決定。瓊斯爵士,《金融時報》。你今天說……
此決議取消了一項寬容措施。在您看來,或許您也可以分享一下相關看法。
表格也一樣,現在的利率水平是否已達到您所描述的緊縮程度?
謝謝。我之前已經說明過,我覺得很難描述財務狀況。
如此嚴格。我想我說過我處於極大壓力之下。我剛才在桌邊聽到的那些話……
的日子,我的同事也難以用那樣的方式描述。我們移除了其中一劑
住宿安排,以便財務和信貸條件能更符合我們的需求
最終目標。這是我們的決定,這是我們的判斷,我們將繼續進行評估。
這個展望。謝謝主席先生。史蒂夫·萊伊曼,CNBC。我想就此進一步追問。
問題。此前,大多數聯邦官員均將利率描述為溫和的限制性。
如果你剔除住宿成本,你能否告訴我們聯邦基金利率相對處於什麼水平?
中立,並請問你對短期情況的感覺,若有詳細說明就更好了。
你所追求的中性利率是多少?長期的中性利率又是多少?你是否會從這些角度來思考?
簡單來說,不行。用幾句話說,我想是這樣:我一直對中性利率感興趣,作為一個
學術問題。當年我學習經濟學時,我們曾將其視為維克賽爾利率。
這是一個真正的均衡匯率。它在學術上很有用處。這是一場有助於我們的討論。
考慮政策。我認為它對我們今天所做的決策有任何實際影響嗎?
不,我不會。你好,我是《政客》的維多利亞·吉多。我想請問,你談到過……
不喜歡資料相依性,包括今天在內,但進入這次會議之前,
對8月份的消費者物價指數(CPI)關注甚多。我想請問您認為這種關注是否合適?
在市場方面,或者如果你已經學會了任何關於應如何處理溝通的方式
往後?市場參與者和記者們,我认为在過去的整個過程中,普遍如此。
大約十年左右,人們已漸漸習慣於急切地等待一個數據點。
那不是我的觀點。我並沒有急切地等待任何特定數據的結果。
無論是今天早上的零售銷售數據,還是上周公布的消費者物價指數(CPI)數據,我只想再強調一次,
趨勢才是關鍵。數據點雜訊太多。過度關注數據點之間的相關性是一種危險的執念。
這不是我所關心的事。隨著時間推移,市場自然會理解這位聯儲主席的意圖。
做出決策,判斷什麼是相關的,什麼不是。我不會想為他們進行評論或主觀評述。
除此之外。感謝您這麼做,主席先生。扎赫·卡拉斯尼克,《華盛頓觀察家報》。
我只是好奇而已。幾週前,總統發出了一則訊息,基本上是
威脅要停止與某些國家的貿易,除非利率降低。
顯而易見,這是完全相反的共識。你會如何向投資者說明呢?
誰認為這是在測試聯儲局的獨立性?你上一次說話是什麼時候?
與總統一起嗎?你預計會舉行決策後的會議嗎?你給了我一份很長的菜單。
從中選擇。它們都極具誘惑力。關於與……的討論,我這邊沒有任何資料。
總統,我不是華爾街的簡報。聯邦儲備系統的獨立性的一部分
我們會待在自己的 lane 上。獨立是雙向的。我們會讓那些從事貿易政策的人來處理。
財政政策也應該安守本分。只有這樣,我們才能站在此處,如實地指責他們。
你好,我是NBC新聞的鄭博仁。想請問一下,能否解釋一下誰是其中最不……
富裕人士的狀況如何,當利率上升時,這些人可能會因房貸利率提高而感到壓力。
更高的汽油價格、更高的食品價格,現在又出現普遍的招聘難題?這是一個合理的问题。
在宏觀經濟學中,我們通常關注這些總體指標,例如總體GDP和整體勞動市場。
趨勢、通貨膨脹的現狀。華盛頓有許多人花費大量時間討論分配問題。
後果,這正是他們的工作與事業。我所指的最少一點是
富裕的人往往是指那些沒有擁有金融資產的人。稱之為不到50%也差不多。
這個國家的人民。他們的房屋沒有資產權益。他們的401(k)計劃也沒有資產權益。
他們靠每兩週一次的薪水過活。我們能做的就是
與我們的職責一致的有兩點。我們應自問,這個國家的運作是變得更加還是 less
比充分就業更進一步?我們已經做到這一點了。這並不表示個人們不再尋找機會。
對於工作而言,但從整體來看,我們的就業情況是高於還是低於充分就業?如果是的話,
然後我們可以轉向我們職責的另一面,並以此作為我們的重點。
穩定的物價,即通貨膨脹率維持在符合我們2%目標的環境中。
帶來了好消息。這樣,當他們領到薪水時,就能夠渡過難關了。
並帶來實際的到手薪資增長。我們並非對此負有全部責任。
但我們確實有維持物價穩定的責任。正如我之前所說過的,
通貨膨脹是一種選擇。今天,我們邁出了實現這一選擇的一步。
抱歉。您在關注其他中央銀行嗎?您對歐洲央行有什麼看法?
中央銀行的舉動?今年已經兩次調升利率,但並非連續調升。謝謝。
好吧,我並不要求他們對我們即將做出的決定先入為主地評判。
因此我不會對他們所做的決定先入為主。但我必須說,我曾花了一些時間與
外國中央銀行的對手方,不僅僅是過去20年來,而是整個過程中的
最近幾週,正如我所提到的,在傑克森霍爾,我們在北方舉辦的G20峰會上
卡羅萊納,以及在巴塞爾舉行的中央銀行會議上。我從桌邊大多數人那裡聽到了……
先進經濟體也正遭受物價壓力的困擾,他們正在採取措施
他們根據自身職責範圍作出的自主選擇。這告訴我幾件事。其中之一是,
當美國聯邦儲備系統作出政策選擇時,其影響不僅限於美國經濟,還會擴及……
溢出到世界其他地區。在較小程度上,這對他們來說也是如此。
當外國中央銀行面臨較高物價時作出決策,
而且他們根據自身的職責,選擇提高利率,那麼他們就是在協助壓制
他們國家的通貨膨脹,並且雙向產生了溢出效應和反向溢出效應。
除此之外,我就不對其他中央銀行本周或未來可能採取的行動發表意見了。
謝謝《華爾街日報》的尼克·蒂莫羅斯。沃什主席,
去年秋天,你曾表達擔憂,認為聯儲委員會即將做出其所謂的
第六次或第七次重大錯誤在於,認為經濟過於強勁,不值得降低利率。
現在,你們今天調高了利率。能否說明一下,是什麼因素改變了你們自身的評估?
從當時到現在,美國經濟有何變化?
所以我不太記得完整的背景,但我可以告訴你,尼克,目前成長的狀況。
我當時的懷疑是,110天或120天前我到來時,美國經濟正在增強。
即使在過去的幾個星期裡,我想我們現在已經有了廣義上的數據。
這表明經濟確實已增強,基本面增長更高。通貨膨脹率為
問題在於,物價穩定的問題已經持續了超過五年半的時間。那麼,接下來該怎麼辦?
委員會決定今天採取行動,以確保我們能及時回歸正常。
物價穩定目標。物價穩定是經濟增長的基石,我认为我們
今天採取了重要一步來實現它,我們部分是通過取消劑量來完成的。
我之前提到的住宿安排。謝謝,主席先生。我是Axios的尼爾·艾爾溫。
長期債券收益率在過去幾個月,尤其是最近幾週,大幅上漲。
您認為債券市場正在向您傳達什麼訊息,特別是關於增長前景的訊息?
自然利率是多少,對貨幣政策有何影響?
讓我談談歷史,談談債券市場未來的價格走勢。我想讓他們明白
告訴我任何他們想講的故事。我想試著對其進行盤問。但收益率為何上漲?
從上次的FOMC會議以來直到現在?我會給你三個理由,但我認為這些事情
往往過度決定。這是一組複雜的因素,正在影響最重要的事項。
全球任何地方的資產,10年期美國國債都是基準風險-free資產,所有價格都以此為基礎。
幾乎世界上每項資產的價值都與此相關。因此,我將說三點。第一點是經濟
實力。我的意思是,我們之所以在2026年期間看到長期收益率走高,部分原因在於此。
上漲的原因在於經濟增強。第二個原因是資本競爭。資本的激增
我談話中提到的支出是真實的。而所謂的超大型企業正紛紛退出。
市場籌資的壓力日益增加,因此對資金的競爭確實存在。我认为
這在一定程度上解釋了收益率的上升。第三是地緣政治。熱點地區的局勢
全球各地正在推動長期收益率的上升。這不僅僅是能源的即時價格或即時價格的問題。
對於玉米、大豆或小麥而言,但這是指這些現貨價格之間的差異,以及所謂的
裂解價差,這對全國各地商店中銷售的產品意味著什麼。
這是最主要的三個解釋,但絕非僅有的解釋。
麥克·麥吉來自彭博電台與電視台。你在傑克森霍爾提到,你希望看到
通脹明顯下降,且速度足夠快,這是一個並非必然達成的標準。
一個可衡量的門檻。我之所以這麼問,是因為今天你們說今天的政策行動將
支持更及時地回歸委員會2%的目標。然而,在總結中
經濟預測顯示,中位數將達到2%目標的時間推遲至2029年,另有
兩年。我想知道你如何調和這兩件事。
米克,有一個簡單的方法可以解決這個問題,那些並不是我的預測,而是預測。
我有十八位同事,我努力盡職地向您代表他們。我的職責在於不
提供前瞻性指引。但我六月份的承諾,是向美國人民重申,
對所有聆聽者而言,我們將實現價格穩定。我在七月的承諾是說
我們想爭取一點時間,我們想評估一下在多個層面所發生的情況。
尺寸。而我在八月份傑克森霍爾所說的是,我們致力於紀律。
不是為了做出一個決定。今天的行動開始展現我們對此事的重視,我們將會落實執行。
關於物價穩定的目標,正如聲明所說,我們將以更及時的方式來執行。
這是我們的決定。在接下來的數次討論中,我們將繼續進行。
幾週和幾個月後,我們會有更多話要說。但我仍願意對未來的發展先下判斷。
行動。謝謝華爾什主席。CNN的馬特·伊根。過往您曾談及積極的一面
這可能源自人工智慧的廣泛應用。你有多擔心?
如果有的話,關於我們從人工智能領袖們那裡聽到的日益令人擔憂的警告
失去對這項強大技術的控制,造成現實世界的損害,這種損害將會
對實體經濟有何影響?我花了很多時間思考人工智慧,而在我找到方向之前
在這篇帖子中,我花了很多時間公開討論這個問題。聯邦儲備系統的獨立性
是關於專注於自己的領域。我們非常關注人工智慧領域的發展。
我們非常重視經濟需求側的影響,以及最終對供應側的影響。
經濟的另一方面。我非常關心。我認為,我們必須成立一個專責小組,這非常重要。
應在年底前報告,以幫助我們思考對未來政策的影響
交會點。但關於風險與回報、挑戰所做出的政策決策,
以及機會,這些都是政府其他部門作出的決策。我將離開
讓他們來做出那些政治決策和政策決策。這些決策所帶來的影響
決策顯然會影響我們的日常工作,這也是我們將會著重的地方。
謝謝,主席先生。我是雅虎財經的珍妮弗·肖恩伯格。通貨膨脹主要由以下因素推升。
更高的能源價格和關稅,有些人認為這是供應衝擊,利率上升無法解決。
而且應自行佯裝,只要通貨膨脹預期保持穩定。
既然你已經提高利率,是否會無意中將增長壓低至潛力以下?
將就業市場的疲軟作為壓低通貨膨脹的手段?這些動態又將如何發展?
考慮到人工智能如今對經濟的推動力如此強勁?
那裡有很多內容,珍妮弗。讓我試著為你處理一點。首先,
我們認為失業率基本上與充分就業水平一致。
我相信,我們不必傷害勞動市場也能達成我們的目標。
我不相信我們的兩項使命——物價穩定與充分就業——之間存在矛盾。
在中期内正背道而驰。因此,經濟增長,也就是
確保持續、可持續且持久的經濟增長,這就是我們的業務所在。
我們今天所完成的工作,以及我們將持續進行的工作,就是確保價格穩定,這一點至關重要。
意味著可持續的、穩健的經濟增長可以持續更長時間,經濟將更強大。
正如我之前提到的,最貧困的人也能享受到其中的好處。
