You Don't Understand Japanese unless you Know わかる vs しっている

🤗 Easy Japanese
26 フォロワー
27 回視聴·2026/09/15
AI生成·誤りが含まれる可能性があります
動画の概要
AI生成This video clarifies the distinction between the Japanese verbs *wakaru* and *shiru*. While both translate to \"to know,\" *wakaru* pertains to understanding and deduction, whereas *shiru* refers to the possession of factual information. The guide also covers social nuances, common grammatical errors, and specific idiomatic expressions associated with these terms.
わかってるよ
女心わかってない
わかる
わからない
知っている
知らない
ありがとうございます
始めましょう
意味
わかんない
わからない
わかんない
日本語がわかりません
日本語がわからない
ら
ない
わからない
わかります
ません
この言葉がわかりますか?
この言葉を知っていますか?
わかる
わかります
知っている
知っています
知っている
知る
知ります
知る
主人公は真実を知る
知る
知っている
知る
知って
知っている
い
知っている
知っています
してます
Japanese Amo
チャンネルを
知ってる
知っています
あの噂
知ってる
あの噂
知ってる
あの噂を
知っていますか
噂わかる
噂知ってる
わかる
気持ちわかるよ
わかる
知っている
北がどっちかわかる
北がどっちか知ってる
北がどっちかわかる
北がどちらかわかりますか
You know
北がどっちかわかる
資料の有り法不可
ハイルミッドの條文
ハイルミッドの条文
ハイランドの条文
Do you know already which way north is?
北がどっちか知ってる?
北がどちらか知っていますか?
If I ask you 知ってる or 知っていますか?
I assume that you already know which way north is
without needing to look at the sun or look at the compass
Whilst if I ask you わかる or わかりますか?
I don't expect you to know it already
but I'm asking if you could try to learn the direction
like try to figure out the direction somehow
So using the same logic
If you want to say do you know the time
you can say 今何時かわかる?
今何時かわかりますか?
to mean do you know what time it is
meaning can you look at the clock
or can you find out what time it is
I don't expect you to know it
but do you have a way to figure out what time it is
何時かわかる?
I can also ask you 何時か知ってる?
何時か知っていますか?
If I so you look at the phone for example
So I assume that you already know
you already have the information
何時か知ってる?
I mean you can simply say 今何時?
without adding the わかる
but yeah people still say 今何時かわかる
you know what time it is
you know the time
私が何坂知ってる?
私が何坂知っていますか?
do you know what my star sign is
you don't say do you know what is my star sign
you say do you know what my star sign is
you flip the word order there right
in Japanese we say 私が何坂知ってる?
so if you've watched my video about the star signs
and personality traits in Japanese
you know what my star sign is
so I'm using the verb 知ってる
because I assume that you've watched it
and you know this
it's okay if you don't
I would be happy if you did
anyway 何坂知ってる?
again I just cut right
I can also ask you 何坂わかる?
私が何坂わかりますか?
to mean can you guess what my star sign is
based on the date of my birthday
or based on my personality
if you believe in horoscopes
this is actually a common question in Japan
何坂わかる?
can you guess what my star sign is
or Japanese people obsessed with blood types
so they would also ask you
血液型何かわかる?
何型かわかる?
can you tell what my blood type is
by looking at me by knowing my personality
because a lot of Japanese people believe
that your personality traits depend on your blood type
if your blood type is A
わかる can also be used like do you recognize
so 私のことわかる?
can mean do you recognize me
do you remember me
of course you can use the verb 覚えてる
私のこと覚えてる
you'd ask this question
if you haven't seen that person in let's say decades
so they'd look different
or you might not remember them
so わかる fits this situation
because you have to use your brain
and you have to connect pieces
and you know it's not just about being aware
and then we say 私のこと
we say person のこと
when we want to also include
things we did together
memories we've shared
other things that involve me
involve that person
not just like my birthday
my blood type
my height
but a celebrity would say
私のこと知ってる?
or 私が誰か知ってる?
do you know who I am?
although 私のこと知ってる
can mean do you know the rumors about me
so have you heard about the things they say about me
知ってる is also about knowing something
because they've heard
or if a stranger knows your name
you can ask
なんで私の名前知ってるの?
どうして私の名前を知っているんですか?
なんで or どうして means why
but yeah it's like how do you know my name
okay now let's talk more about the verb 知っている
so if you want to say do you know of that actor
like do you know of Morgan Freeman for example
you say あの俳優知ってる?
あの俳優知ってる?
so in English
do you know Morgan Freeman
and do you know of Morgan Freeman
can mean slightly different things right
it depends on the context
but do you know the actor
could mean are you friends with that actor right
in that case in Japanese
you want to use the word 知り合い
a green tense
知り合い
and 知り
that part is from the verb 知る right
so when somebody says あの俳優知ってる
it means they've seen the actor on TV
and they know of the actor
they know what they look like
for example
あの俳優知り合い
then that means I acquainted with that actor
and now if you don't know someone
you can say 知らない informally
or 知りません formally
so this is something that you have to really be careful with
a lot of people make mistakes with this verb 知る
because when you want to say I know
you say 知ってる or 知っています
we use the ている ています right
but when we want to say I don't know
we say 知らない
we don't use the て form
we don't say 知っていない or 知っていません
they are wrong
please this is the thing you want to remember from this lesson
do not say 知ってない or 知っていません
知らない or 知りません
okay and when you want to say I know
don't use the dictionary form 知る or 知ります
you say 知っています or 知ってる
okay so let's say two people talking aces
宮崎駿 知ってる? 知らない
ジブリ 知ってる?
トトロとかでしょ
そう 宮崎駿はジブリ映画の監督だよ
あー 駿 宮崎
ごめん 知ってた
宮崎駿 知ってる?
do you know of 駿 宮崎
and then this is 知らない
i don't know i've never heard of that person
and then aces ジブリ 知ってる?
do you know ギブリ
have you heard of ギブリ
and then this is トトロとかでしょ
and then aces so that's correct
ジブリ映画の監督
so he is the director of Ghibli films
and then this is あー 駿 宮崎
i knew him 知ってた
so 知っていた
or more casually 知ってた
so i would say oh i knew this
i was already aware of this
yeah so someone を 知っている
someone を 知らない
i know of the person i don't know of the person
if you say プレスンのことが わからない
わかりません
that means i don't understand the person
like i don't understand what the person is thinking
i don't understand why they do this thing
next 知らない can mean i don't care
if you say あんたのことなんて 知らない
it means i don't know who you are
i don't know who the heck you are
so first あんた is how we say you in disrespectful way
あんたのことなんて or なんか
i have a lesson on this but that's also like i am not respecting you
あんたのことなんか 知らない
somebody is being rude to you
i don't know you
あんたのことなんか 知らない
but if you say もう知らない
あんたのことなんか もう知らない
it doesn't mean i don't know you anymore
it means i don't care about you anymore
do whatever you want
i can't deal with you anymore
あんたのことなんか もう知らない
you don't have to say the first part
you can just say もう知らない
it means like just do whatever you want
so you are really fed up with that person
this is a really common phrase
もう知らない
in a more masculine way you can say
もう知らねえ
you definitely hear this phrase in anime or drama
or in real life if you are with an angry person
so because 知らない can mean i don't care
it can sometimes sound rude compared to the word わからない
so this is where saying i don't know
gets difficult in japanese
例えばスヌーピーってビーグルだっけ
is Snoopy a beagle?
スヌーピーってビーグルだっけ
you can either say 知らない or わからない
わからない sounds softer
so let's say you are not really interested in Snoopy
and you don't really know what kind of dog Snoopy is
you can still think about it for a moment
does he look like a beagle?
or does he look like 柴犬?
he doesn't
you can have a moment to think about it
in that case you say わからない or わかんない
if you say 知らない
it can sound a little cold
because you didn't even try to think about it
it's like now i just don't have that knowledge
i've never been informed about the dog breed
and i don't know
so it can sound like 知らない
わからない can be a better option to say i don't know
明日雨降るかな?
わかんない わからない
最近ずっと雨降ってないし
明日も降らないと思う
けどわかんない
so saying わからない sounds like you're more engaged in the conversation
if you say 知らない
i mean it also depends on the tone of the voice
but 知らない can sound cold
like i don't know
知らない
how should i know
or your colleague is nervous
私怒られると思う?
do you think they will be mad at me?
you don't want to say anything hurtful either
and then you want to say i don't know
you should say わからない
hey i'm not sure i don't know
here again if you say 知らない
it's like i don't care
i don't care what happens to you
so you know 知らない
doesn't mean i don't know
but it can also mean i don't care
so be careful
or i'm asking for some advice
i make
ゆうとくんこの香水気に入ってくれるかな?
do you think yuuto would like this perfume?
and if you are her friend
you should answer like
んーわかんない
あーわかんない
i don't know
because you don't know who yuuto is for example
right it's fine
but if you say 知らない
it's like
why are you asking me this question
i don't know him
i don't know if he'd like it or not
if you want to be a nice person
you could say
あー気に入ってくれるといいね
i hope he'd like it too
okay so we can either say
知らない
知りません
or
わからない
わかりません
but we also say
わかってる
and わかってない
so we also use the ている form of わかる
and if you have a teenage kid
this is the phrase you hear
every day
or maybe not
hopefully not
yeah
わかってるよ
means i know it
you don't have to tell me twice
so if you're annoyed
that somebody keeps reminding you of the same thing
you can say わかってるよ
i know
it hurts
わかってるよ
so here you don't want to say
知ってる or わかる
you say わかってる
it's really specific
but a common phrase
and the negation わかってない
means
you just don't get it
you don't understand how i feel
so women say this a lot
女心
全然わかってないよね
you just don't get women
女心
literally means women's mind
and yeah
we just say 女心
or 女の気持ち
how women feel
women's feelings
i know i'm gonna get
women in the comments
i know it but
女心 わかってない
means you don't get women
and men can also say 男心
or 男の気持ち
男の気持ち わかってないね
you don't get men
but it doesn't have to be about genders
you can say
私のこと わかってない
私のこと わかってないよね
you don't get me, do you?
you don't understand how i feel
yeah so it's about understanding
how somebody feels right
if i want to say you don't know anything about me
i would say
私のこと 何も知らないでしょ
私のこと 何も知らないくせに
くせに is used like
how dare you do this
私のこと 何も知らないくせに
you don't know anything about me
how dare you say that thing
or how dare you make an assumption
so if you wanna say
you just don't get it
you'd say
わかってないよね
if you wanna say
i don't understand women
you'd say
女心がわからない
so just simply say
わからない
わかってない is really used like an accusation
like you don't get it
whereas you are admitting
that you don't understand women
or men or people or this world
you say
わからない
わかってない
わかってる
知ってる
means i know
if you add よ at the end
知ってるよ
means i know it
so you don't have to tell me
知ってるよ
you can also say
知ってたよ
means i knew it already
but if you wanna say
i knew it
i guessed it right
you'd say
やっぱり
so when you knew the answer
you had it correct
you'd say
やっぱり
so when you guess something right
you should always say
やっぱり
whereas 知ってた
can be used like
i knew about them
like i knew their secret
but i didn't tell you
i've known it
that is 知っていた
or 知っていました
right you've known about something for a while
if you use the past tense of the verb 知る
and say 知った
so when you say
知った or 知りました
you shouldn't really translate like
i knew but more like
i just learned that
or i just found out that
for example
先生が入院してるって
この前知った
so i just found out recently that
my teacher has been hospitalized
has been in the hospital
or
先生が入院していると
先日知りました
if you say
先生が入院していると
知っていました
that means
i've known the fact that
my teacher is in the hospital for a while
like i have had this information for a while
so yeah if you say 知りました
then it's more about you finding out
you learning about it recently
and then the past tense of わかる
わかった
can be used like
got it
ok
we say わかった
or ok
or 了解
for example
somebody says
じゃあ12時に待ち合わせね
let's meet up at 12
and i can say
わかった
alright
or ok
or 了解
formally
the person would ask like
12時に集合しましょう
let's gather at 12
and you say
わかりました
or 了解です
ok we've learned a lot already
before we end the lesson
i will teach you how to say
知ったかぶり
it's a person who pretends to know everything
or pretends to know something that
they actually don't know
so it's like a smartass
or a know-it-all
yeah an annoying person
知ったかぶり
it can also be used like a verb
it's actually a really common verb
知ったかぶらないで
don't pretend to know when you don't
知ったかぶらないで
ok so to summarize this
わかる
to understand
知っている
to know
to know of
have heard of
but わかる can also be used like
take a guess
or do you recognize me
can you figure out
so looking at the map
can you figure out how to get there
行き方わかる
but if you think the other person
should already know the direction
for example because it's their way home
then you say
行き方知ってる
do you know how to get there
then 知らない
can be used about not knowing somebody
but if you say
もう知らない
it means I cannot deal with you anymore
I don't care
so because 知らない can mean I don't care
it can sound rude to use it
I don't know when somebody is asking you a question
and especially when they are asking for your advice
このジャケットの方がいいかな
do you think this jacket is better
and then you say
知らない
I don't know
I don't care
so yeah here you want to say
わかんない
I'm not sure
and you can say
わかってるよ
it means I know
you don't have to tell me
and わかってないよね
means you don't get it
you just don't get me
you just don't get us
and you want to say
oh I didn't know
you can say
知りませんでした
知らなかった
yeah it's a good way
to keep a conversation up
知らなかった
I didn't know
知りませんでした
okay that's it for today
thank you so much for watching this video
if you liked it please give it a thumbs up
and subscribe to my channel
and I truly thank all of you for supporting me
ah love you guys
and also I've started streaming games on twitch
so check it out
and go follow my twitch channel
if you're interested
okay
じゃあまたね
bye bye
