梅蘭妮亞北卡阿什縣山景小學發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
48 次觀看·2026年9月15日
美東9月15日上午11:45,第一夫人梅蘭妮亞·川普(Melania Trump)向北卡羅來納州阿什縣山景小學發表講話。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文字幕翻譯。
在颶風「海倫」肆虐近兩年後,美國第一夫人梅拉尼婭·川普將前往北卡羅來納州阿什縣,旨在「促進社區復原力,並推動美國學校的教育技術應用」。川普夫人將向小學生發表講話,並參觀課堂,了解他們如何將科技融入教育。
視頻概述
AI 生成First Lady Melania Trump visited Mountain View Elementary School in Ashe County, North Carolina, to honor the community's resilience following Hurricane Helene. The event highlighted the transition from disaster recovery to future-focused education, emphasizing the importance of rural STEM and AI literacy to ensure students' potential is not limited by their geography.
早上好,山景城的同學們。今天是一個非常特別的日子。
為我們的學校,我想讓你知道我們有多驕傲
讓你們所有人都成為其中的一部分。各位嘉賓,我是傑瑞·格雷比爾,
山景小學的校長
很高興歡迎各位來到我們學校。
請在此時起立,為阿什縣高中
呈現由中校韋斯·楊領導的色彩
並軍士長喬舒亞·萊納德以及見習生萊拉·利特、奧爾登·鮑尔斯、
佐伊·沃爾頓與山姆·史密斯。注意,敬禮,宣誓。
我謹此宣誓忠於美利堅合眾國的國旗
以及其所代表的共和國,一個在上帝之下、不可分割的國家。
感謝我們的JROTC隊員以及學生領袖們。請就座。
山景之所以特別,是因為這裡的人。
每天都有人填滿它。颶風海倫登陸後,我們的學校變成了
我們社區的服務與支援場所。今天我們
也正展望未來,為我們創造新的機遇。
學生透過科學、科技、工程、數學(STEM)、創新及實作學習。大多數
我們希望山景城的每一個孩子都能獲得
知道你居住的地方並不會限制
你可以學習、創造或成為的一切。現在我很榮幸地為大家介紹我們的
阿什縣學區總監伊薩·考克斯博士。請大家熱烈鼓掌。
讓我們以掌聲歡迎她的到來。大家早上好,各位情況如何?
很好,太棒了。我希望你們所有人都能給出
阿什縣歡迎您,我們的特別嘉賓馬上就到。
是的,非常完美。因此,代表阿什縣學校,我們
教育委員會、我們的員工以及我們傑出的學生
在此,以及我們所服務的各個家庭,我榮幸地歡迎第一夫人。
還有各位,歡迎來到美麗的阿什縣,我只想說
歡迎隨時回來。阿什縣學校系統提供
來自美國西北部山區四百多英里範圍內的學生
卡羅萊納。我們為能成為北美地區的其中一員而感到自豪。
卡羅萊納表現最佳的學區以及唯一完全實現的
社區資格計劃的意義在於我們提供免費早餐。
以及為本區每位學生提供免費午餐
每天都能位居全州115個學區中的前10名。
你們都值得為此感到驕傲,但對我們而言,最重要的是那件事。
代表。我們不相信地理學,
孩子的未來不應由其收入或環境決定。
這種信念正是你們今天將看到的這項作品的核心。
颶風海倫以種種方式考驗了阿什縣,這些考驗難以完全描述。
道路消失了,房屋也遺失了,
家庭被迫遷離,社區也與外界隔絕。
幾乎在瞬間,像山景小學這樣的學校就變得更加多元化了。
學校。它們變成了提供食物和水的地方。
而且供應商也前來獲取資訊。
就在此地的體育館裡尋求幫助。但當我回想起那些日子時
我看到許多當年在這裡的人
我印象最深刻的並非那場浩劫。
是人。是鄰居幫助鄰居。
就在此社區內。我記得許多員工與志工們。
今天仍有人出現,即使他們正面臨著困難
他們自己的挑戰。我記得有人搬著箱子。
派發餐食、探望家庭,以及僅僅是提供協助
要幫助人們生存,需要做什麼
並堅持下去。我們經常談論韌性
這意味著什麼,但我們剛才在阿什縣就看到了,情況完全一樣。
靈魂正在塑造未來的樣貌。隨著我們逐步復原,也正展望前方。
我們希望孩子們能健康成長。我們希望在座的每一位同學
你們每一位坐在小學教室裡的學生
這裡阿什縣的中學或高中
請看看這個社區的問題,並說我可以幫忙。
解決它。這正是我們所期望的。我們希望你們所有人
設計、建造、創造、程式設計與使用人工智慧
與專家共同解決真實問題
這裡是阿什縣,農業工程技術與產業。
你覺得你能夠解決山景小學的問題嗎?
沒錯,這就是我們阿什縣當地對鄉村科學、技術、工程和數學教育的意義。
這不是為了科技而科技,而是為了給予孩子知識。
技能、信心與解決問題的機會
加強我們就在阿什縣的社區
並想像那些尚未被想像過的未來。
這就是今天重要的原因之一。
我們希望你對自己的未來有所投入。
我們希望你解決問題。我們希望你提出解決方案並
我們希望你就在阿什縣這裡。我們非常
感激第一夫人選擇與我們的學生共度時光。
讓教育工作者聽聽這個社區的故事
分享復甦的思考,以及鄉村科學、技術、工程和數學教育
以及人工智慧。我需要你們全都真正真正
興奮不已,讓我們歡迎美國第一夫人。
就像你會歡迎任何人來到阿什縣一樣,但她真的真的
特別的。因此,學生和教職員工都顯得不同凡響。
各位貴賓,我非常榮幸地歡迎大家來到阿什。
縣學校與山景小學,首屈一指
美國第一夫人梅拉尼娅·特朗普女士。
大家好。謝謝考克斯醫生。謝謝您歡迎我回來。
北卡羅來納州。能見到這麼鼓舞人心的人,實在是莫大的榮幸
阿什縣和山景小學的居民。
我為你們所有人感到非常驕傲。致謝寇斯博士、格雷比爾先生,以及各位教育工作者,
學生、行政人員以及勇敢的家屬
感謝山景城的各位今天歡迎我前來。
你的故事令人難以置信。北卡羅來納州正是韌性的典範。
逆境中的堅韌性已深深植根於北卡羅來納州(Tar Heel State)的基因之中。
角色。在阿什的勇氣中,很容易發現韌性。
縣裡的家庭,這社區的堅強支柱
以及人民在需要時崛起的決心。幾乎兩年前
颶風海倫以驚人的威力襲擊了北卡羅來納州。創下紀錄的
降雨導致貴州州立法機構描述
將其視為多次千年一遇的洪水事件。
數以百計的道路和橋樑遭到損壞
或被摧毀。超過一百萬人斷電
許多社區失去供水和通訊
以及其他重要服務,包括阿什縣在內。悲劇的是,108人
生命逝去。對於山景小學的這些孩子們來說,這場風暴
不僅奪走了你日常的作息,還帶走了更多。
你的 neighbourhood 被洪水淹沒了,你的學校也受到了影響。
轉變為一個分銷中心。
對這個州的許多孩子來說,熟悉的日常作息
課堂、老師和朋友突然都不見了。
但隨著水位上升,你們彼此扶持,挺身而出。
家庭歡迎他人進入家中。
勇敢的人們衝向了危險之地
協助並為信仰領袖帶來安慰。教師成為了穩定的支柱。
穩定性,而你的學校也轉變為超越了
一個學習的地方。它變成了維持生命的關鍵,提供食物。
水、物資、輔導與希望。
山景市的副校長辛西婭·哈勒斯
是一位美國英雄。當颶風海倫襲來時,
辛西亞駕車前往學校查看情況。不久之後,洪水衝走了
道路,導致辛西婭和她的家人無法
回家。而不是關注她自己
艱難的日子裡,她度過了接下來的四個星期
在山景小學志願服務
配送中心,為家庭提供關鍵物資
還有需要幫助的鄰居。辛西婭在哪裡?辛西婭在這裡嗎?
嗨,辛西亞,請上來一下。謝謝。謝謝。她是不是很棒?
辛西亞,整個美國都看到了你們鎮的強大實力。
山景。然而,韌性不僅僅是強大而已。
重建失去的一切。真正的韌性意味著
有勇氣展望未來,推動社會前進,
為我們的孩子創造一個更美好的未來。
而在海倫颶風不到兩年後,北卡羅來納州
正是如此。透過總統人工智慧挑戰賽,
北卡羅來納州的學生和教師
登上國家舞台,受到無限可能的啟發。
美國2026年總統AI
全國冠軍就來自這裡,北卡羅來納州。
凱莉·拉布拉多小姐,小學二年級教師
在斯塔爾小學,她創建了人工智慧昆蟲偵探。她介紹了
讓年幼的孩子接觸人工智慧
科學、好奇心與自然世界。
拉布拉多小姐今天特地花了三個小時趕來與我們會面。
凱莉,你是一位國家冠軍。請過來一下,和我一起說一句
幾句話。非常感謝。作為一位鄉村教師,
我對第一夫人梅拉尼娅·特朗普感激不盡
為創辦總統人工智能挑戰賽並協助照亮這一領域
人工智能素養的重要性
從小學開始。我很榮幸能幫助我們最年幼的學生。
探索人工智能,並無論身在何處,都將自己視為創新者。
非常感謝。非常感謝。恭喜。
想想那段令人難以置信的旅程,從洪水之中出發
人工智慧的最前沿
拉布拉多女士建造了一樣連颶風也無法摧毀的東西。
而且任何洪水都無法沖走知識。知識就是力量。
知識讓這個鎮上的每個人皆有機會
超越哈林,去想像新的可能。
它為下一代提供了選擇,幫助創造一個美好的世界。
在未來,一個更美好的美國。這就是美國歷久彌新的精神。
我們可能會遇到艱難時刻,但我們不會失敗。
我們選擇像一株稀有的嫩花般,破寒而生。
風雨過後的地球。北卡羅來納州展現了韌性
即使在最艱難的時刻,也能綻放。
在這個社區,風暴並未取得最終勝利。
阿什縣和山景小學,你們是
美國的精神。很高興能與各位在一起。
今天山景城的學生們。你們這些孩子就是明星。
不久後,我將參觀你們的課堂,我迫不及待想看看你們的成果。
一直在學習。我特別期待聽到關於
你與人工智慧的工作。隨著新學年開始,
記住要認真對待你的教育。
保持好奇,並持續挑戰自我。
而且我有一個特別的驚喜,可以幫助激發你的好奇心。
Best、培育未來與英偉達攜手合作,共同提供
阿什縣有 100, 1,500 名學生
透過研究獲取訂閱。我們也
安排提供100個Jetson Nano開發者套件
給山景小學這裡的年輕孩子們
以及該區其他學校。
夢想遠大,並運用這些人工智慧工具,創造出前所未有的事物。
也許你們其中一人會創造出下一個機器人,如果真的如此,
務必把它帶進白宮
讓我看看。今天邀請我來,非常感謝。
