------------------------------------------------------------------------ Tên phim: Cung Tâm Kế Diễn viên: Xa Thi Mạn, Dương Thiến Nghiêu (Dương Di), Trần Hào, Trịnh Gia Dĩnh, Mễ Tuyết, Tiêu Chính Nam, Huệ Anh Hồng,... Thể loại: Cung đấu, cổ trang
Đoạn trích kể về sự sụp đổ của Từ ma ma (Tường ma ma), một kẻ nịnh hót và độc ác trong cung. Sau khi bị vạch trần những tội ác như hãm hại đồng nghiệp và mưu đoạt chức Thượng cung, bà ta phải đối mặt với sự phán xét của Thái Hoàng Thái Hậu và Thái Thượng cung. Dù cố gắng dùng thâm niên và mối quan hệ với bề trên để thoát tội, Từ ma ma cuối cùng vẫn bị kết án tử hình vì những hành vi bất nhân, bất nghĩa.
Bà là tiểu nhân vĩ ổi, chó cậy thế chủ, làm bao nhiêu chuyện xấu, nói bao nhiêu chuyện xấu, lòng giảm của bà bất chính, còn giữa ăn cướp giữa la lạng, nói tôi nhiều chuyện, muốn may miệng của tôi sao, hả?
Ta nhất định may miệng của người đó, người làm vậy được ta, hả?
Đúng là khi đông người thì tôi không dám làm gì bà rồi.
Có điều bây giờ tất cả mọi người đều đang nguyện bên ngoài tẩm cung của Thái Hoàng Thái Hậu, cả thượng cung cục này chỉ còn lại tôi và bà thôi.
Bà nghĩ tôi muốn làm chuyện gì, có ai ngăn cản được không?
Không lẽ người muốn giết ta sao? Cho dù ngươi có cái lá gàng đó, ngươi cũng không có bản lĩnh đó đâu.
Trước đó tôi chỉ muốn cho bà một bài học thôi. Nhưng bây giờ nói tới chuyện giết, đó cũng là một ý hay nha.
Người giám, ta nhất định đi gặp Thái Hoàng Thái Hậu tố cáo người.
Bà còn toàn mạng, bước ra khỏi đây thì mới nói được.
Đây, đây là đâu vậy?
Đây chính là nơi ở của chúng ta, đáy diễn đó.
Đáy diễn hả? Sao, sao tôi lại xuống đây vậy? Đây là đáy diễn sao?
Bà chết rồi, biến thành cho bụi.
Bà chết rồi hả?
Từ ma ma.
Ngươi là ai?
Tôi là con nữ Tiểu Hồng đây, bà không nhận ra tôi sao?
Hả, Tiểu Hồng? Chẳng phải là người đã chết rồi sao?
Phải, tôi biết bà đã xuống đây, nên đặc biệt tới gặp bà.
Từ ma ma.
Còn ngươi là ai nữa?
Tôi là con nữ Tiểu Hương.
Tiểu Hương? Ngươi không được bước tới, chẳng phải ngươi đã treo cổ chết rồi sao?
Chính vì tôi treo cổ chết, cho nên trên cổ vẫn còn chết chi thần.
Ngươi, ngươi, ngươi là ai vậy?
Từ ma ma, bà không nhận ra tôi sao?
Tôi là Liên Công Công đây.
Liên Công Công?
Bà đúng là vô lương tâm.
Tôi chết rồi, bà cũng không đốt giấy tiền vàng bạc cho tôi.
Uốn công tôi sinh thời để giúp bà cho dai kiếm tiền.
Ông đã kiếm được không ít mà.
Được rồi.
Kim Dương đang đợi xét xử bà đó.
Bà đã hại chết rất nhiều người,
phải xuống 18 tầng nhiễm ngục.
Tôi chỉ cho dai thôi, tôi không có hại mạng người nào hết.
Vì ba người trong thiên lao đó, không phải do bà hại chết sao?
Tôi không có kêu bọn họ chết,
tôi chỉ muốn bọn họ chịu tội theo tôi thôi.
Tôi định lấy cuốn sổ để trong phòng của chung thi chế.
Ai ngờ Nguyễn Thi Trân đến,
cho nên mới bị liên lị thôi.
Còn Thái Thượng Cung?
Tại tôi nhất thời tham lan quyền dĩ,
tôi nghĩ nếu như Thái Thượng Cung cũng bị liên lị,
thì tôi sẽ có cơ hội làm Thượng Cung,
cho nên mới bày mưu ra hãm hại bà ta.
Tôi không nghĩ sẽ bắt ba người đó chết.
Cho dù bọn họ chết,
cũng là ý chỉ của Thái Hoàng Thái Hậu,
bà ta giết nhiều người nhất.
Dân dân muốn tìm, thì đi tìm bà ta đi.
Nô Tị, Nô Tị khâu kiến Thái Hoàng Thái Hậu.
Thì ra là ngươi,
cả gan làm những chuyện phạm pháp trong Cung vậy sao?
Thái Hoàng Thái Hậu, Nô Tị,
lúc nãy Nô Tị tưởng đâu thấy mà,
cho nên mới ăn nói lung tung.
Bọn họ lòng đầy múa mơ,
Thái Hoàng Thái Hậu đừng tin bọn họ.
Ngươi còn giận chuyện xáo bị ở đây,
ngươi còn muốn biếu sau đến bao giờ?
Đúng ra Ai Da có thể dùng nghiêm hình tra hỏi ngươi.
Đến lúc đó,
ngươi cũng không thể nào chối cãi.
Nhưng Ai Da không muốn nghe được âm thanh thang trời trách đất,
nhìn thấy cảnh tượng máu chảy đầy mặt.
Từ Mama,
tuôn kịch này,
đúng là ngươi diễn tốt lắm.
Ngươi đã cho Ai Da chứng kiến hài lòng lắm.
Chỉ một tiền tỳ nhỏ nhoi,
mà cũng giọng tưởng muốn thống lĩnh tư phòng.
Hôm nay Ai Da nhất định phải nghiêm trị ngươi,
để những kẻ không biết lượng sức.
Lại có giả tâm muốn trèo cao đó,
coi có kết cuộc thế nào.
Ngươi đâu?
Giấy bà ta vào thiên lao,
chờ ngay xét xử.
Tô Linh!
Thầy Hoàng, Thầy Hậu!
Thầy Hoàng, Thầy Hậu tha cho nô tì!
Dương quý vị, cứu nô tì với!
Thầy Hoàng, Thầy Hậu! Xin tha mạng!
Thầy Hoàng, Thầy Hậu!
Chuyện ý kỷ của Ai Da,
thả các ba người Thái Thượng Cung,
Trung Ti Chế và Nguyễn Ti Trân ra.
Thượng Cung Đại Nhân!
Cực thân cho mọi người quá!
Xin nhận mục lễ của tôi!
Thượng Cung Đại Nhân!
Tâm Hảo!
Cao Đại Nhân!
Bố công công nói cô tìm tôi phải không?
Thượng Cung Cục có thể thoát khỏi nặng lớn,
cũng nhờ Cao Đại Nhân trượng nghĩa nói thẳng.
Tâm Hảo muốn đích thân cảm ơn Đại Nhân.
Chỉ là chuyện nhỏ, không đáng gì đâu.
Cao Đại Nhân dường sợ với Thái Hoàng, Thái Hậu.
Nếu như Thái Hoàng, Thái Hậu không vui,
nhẹ thì sẽ đẩy Đại Nhân vào thiên lao,
nặng thì sẽ mang quả sát thân.
Lần này Đại Nhân mạo hiểm giúp mọi người,
Tâm Hảo không biết làm sao để nâng Đại Nhân.
Nếu muốn cảm ơn thì nên cảm ơn bản thân cô.
Tôi?
Cô còn nhớ quý chủng huynh từng khen ngợi cô,
có một ý ký bền bỉ không ngừng.
Hiển Dương chỉ lấy cô để làm gương,
học hỏi cô không sợ gian nan khó khăn,
bền bỉ không ngừng để làm việc tốt.
Ở hiện nhất định sẽ gặp lần,
Tâm Hảo có cái này tặng cho Đại Nhân.
Là cô Lam à?
Dạ phải.
Rất đẹp, Hiển Dương nhất định sẽ đem theo bên mình.
Tâm Hảo!
Kim Linh!
Người bên nội Thiệt Giang nơi,
Thái Hoàng Thái Hậu đã giao Tường Mama cho Thái Tượng Cung giải quyết,
giờ đang dạy đến Tượng Cung Cục.
Tường Mama là người của Thái Hoàng Thái Hậu,
bà muốn trừng trị Tường Mama thế nào đâu cần nhờ đến tay người khác.
Bà làm như vậy có dụng tâm gì?
Có khi nào Thái Hoàng Thái Hậu niệm tình Tường Mama đã theo hồn nhiều năm,
không nhẫn tâm lích thân hạ chị giết bà ta,
nhưng tha bà ta chỉ lại sợ người ta nói là xử theo tình cảm rương.
Thái Hoàng Thái Hậu biết Thái Tượng Cung có lòng dân hậu,
công chừng là muốn mượn tay của Thái Tượng Cung,
tha cho Tường Mama có đường sống.
Theo nô tì thấy là không phải,
Tường Mama đó tội ác cay trời thực sự đáng chết.
Chỉ vì Thái Hoàng Thái Hậu sợ lích thân trị tội bà ta,
sẽ bị người ta nói là lòng giả sát đó không niệm tình cũ,
cho nên mượn tay của Thái Tượng Cung để trị tội Tường Mama thôi.
Vậy Thái Hoàng Thái Hậu muốn giết hay là muốn thả?
Nhưng lỡ như suy đoán sai thanh ý,
thì từ nay Tượng Cung Cục sẽ nhiều chuyện đấy.
Hãy lấy ghế cho Tường Mama ngồi đi.
Dạ.
Thái Tượng Cung quả là biết lễ nghĩa,
hiểu lễ độ,
vẫn còn nhớ địa dị của tôi là người bên cạnh Thái Hoàng Thái Hậu,
không giống như bọn nô tài không có giáo dục kìa.
Bây giờ bà không còn như trước.
Còn địa dị gì để mà nói?
Không có địa dị.
Cái ghế này tôi thừa sức ngồi lên.
Các người ở trong cung được bao nhiêu lâu chứ?
Tôi đã làm bao nhiêu chuyện
cho Thái Hoàng Thái Hậu các người biết sẵn.
Mười hai tuổi tôi vào cung thì đã hậu hạ Quách Quý Phi,
cũng tức là Đương Kim Thái Hoàng Thái Hậu.
Mấy chục năm nay,
Thái Hoàng Thái Hậu mẫu nghi tứ triều.
Ở hậu cung không những niêu gương uy tín,
mà còn nhất thống giang sơn.
Tôi không có công cũng có sức.
Bao nhiêu năm nay tôi được hoàng ân,
bây giờ Thái Hoàng Thái Hậu niệm tình tôi một lòng trung thành.
Muốn bà tha cho tôi đó.
Chỉ một cái ghế Tường Mama
đương nhiên thừa sức ngồi rồi.
Nhưng mà không phải vì bà hậu hạ
mà Thái Hoàng Thái Hậu có công lao lớn.
Chẳng qua là ta muốn mượn cơ hội này
trả tình cảm lại
cho bà mà thôi.
Từ Mama, năm xưa
khi ta còn là nữ sĩ ở ti chế phòng
đã từng dùng sai loại
chỉ thiêu một cặp uyên ương.
Lẽ ra ta bị trách phạt.
Nhưng vì bà nói thú công của ta đẹp
nên xin lương thượng cung
lúc bấy giờ tặng cho bà
ta mới thoát khỏi trách phạt đòn rơi.
Hôm nay nhất cái ghế này
là trả ơn này cho bà ngồi.
Tức là trả ơn này cho bà.
Bây giờ mời bà ngồi đó là nghe xứ đó.
Xứ tôi?
Dựa vào bà sao?
Đương nhiên không phải là ta
là Thái Hoàng Thái Hậu
thượng cung cục phụng mệnh hành sự
nhất định phải xứ phạt theo dương pháp.
Bà cho giai lãi cao ở trong cung
xem pháp kỹ không ra gì
là tội khiêng vương.
Vậy để trai giấu tội lỗi
bất chấp du quan giá quả
là xem thường dương pháp.
Làm hai người vô tội thì làm bất nhân
mà bất chấp thủ đoạn
làm le chức của thượng cung thì là bất nghĩa.
Phải, tất cả những gì tôi làm cũng là vì quyền thế danh lợi.
Thử hỏi trong cung
ai mà không làm như vậy chứ?
Gạt vua làm bậy, bất nhân, bất nghĩa
mơ tưởng đạp lên đầu của mọi người
mà ngồi lên ghế của ta
người nói người đáng tội gì?
Mấy người, mấy người nói tôi hại
mấy người để chiếm đoạt chức thượng cung
mấy người ai không muốn làm thượng cung
ai không muốn làm thống lĩnh tứ phòng
chừa hết, nữ sĩ học tì
ai không muốn lên chức tứ tì của mấy người
ở trong cung không quyền không thế thì không có địa dị
ở đây mà không muốn leo lên cao
ai mà không muốn nắm quyền lớn
mấy người nói tôi đạp lên mạng của mấy người để leo lên
Vậy còn mấy người, dưới chân mấy người
đã đạp lên đầu bao nhiêu người
mới được địa dị ngày hôm nay?
Hàng tiểu nhân bí ổi như bà không có tư cách so sánh với chúng tôi.
Dù chúng tôi tranh giành chống trọ
như thế nào cũng không một chút lòng hại người như bà
cũng không có làm chuyện thất đức tay trời
không giống như bà, lộn lạc giả sói
bây giờ chứng cứ rành rành
ta theo luật đường, xử ngươi tôi chém đầu
Thái trọng bình
ai cũng nói bà hiền từ nhân hậu
thật ra bà và tôi
cũng là người cùng chí hướng
vì muốn loại trừ kẻ đối đầu mà bất chấp thủ đảng
mấy chục năm nay, không phải ngươi chết thì ta chết
ở trong cung tôi đã gặp nhiều rồi
hôm nay
chẳng qua tôi chỉ đi trước một bước
tiếp theo thì không biết sẽ đến phiền ai
bà ngồi cho dứng chỗ của bà
chức thượng cung của bà
nhiều người dầm ngó lắm
hãy lập tức đưa bà ta đến đại lý trự
để chờ xử quyết
dừng tay
thái quảng thái hậu
giao tôi cho thượng cung cục mấy người xét xử
rõ ràng là muốn cho tôi một con được sống
bây giờ bà nói xử trảm tôi, tôi chết không sao
thái quảng thái hậu nhất định sẽ không tha cho mấy người
hãy đợi chung chung đi
cho dù bắt ta chung chung, ta cũng sẽ tháp tù
bỏ tay ta ra
thái trọng bình
ta phải gặp thái quảng thái hậu
ngươi muốn định tội ta, ngươi muốn giết ta
ta là người bên cạnh thái quảng thái hậu
ngươi cũng phải chết
ta phải gặp thái quảng thái hậu, tất cả mấy người cũng phải chết